صحن ذو بريق معدني
(صحن ذو بريق معدني)

İsim	صحن ذو بريق معدني
İsim Orijinal	صحن ذو بريق معدني
Basım Tarihi:	منتصف القرن الثامن / منتصف القرن الرابع عشر
Basım Yeri	- متحف الفن الإسلامي
Konu	خزف ورسوم على الصحن.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع: 8.5 سم؛ القطر: 23 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	I. 4181
Kayıt Numarası	object;ISL;de;Mus01;18;ar
Lokasyon	متحف الفن الإسلامي
Tarih	منتصف القرن الثامن / منتصف القرن الرابع عشر
Notlar	يوجد على الصحن طلاء أبيض، ورسوم ذات بريق معدني ذي لون ذهبي ضارب إلى البني؛ وهذه الرسوم عبارة عن زخارف أرابسك متناظرة تتناوب معكتابةكوفية مضفرة على ثمانية حقول إفرادية زخرفية تزين القاعدة والجدران. أما الأرضية بين خطوط الزخرفة الأساسية فهي مملوءة بنقاط أو زخارف على شكل أغصان صغيرة، أما الجهة الخارجية فهي مزخرفة بمضلعات رسمت بسرعة وبضفيرة واحدة على طلاء أزرق فاتح.يعتبر هذا الصحن، بناء على رسوماته الدقيقة واسم المكان الذي كتب داخل قاعدته الحلقية، من أهم النماذج الخزفية التي تعود إلى فترة حكم بني نصر.
Örnek Metin	Annette Hagedorn "صحن ذو بريق معدني" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;de;Mus01;18;ar
Dönem/Hanedan	بنو نصر
İlk Sahip	فيلهلم فون بودِه؛ فريدريك سارِه
Edinim Yöntemi	هدية من فريدريك سارِه. وكان فيلهلم فون بودِه قد اشترى هذا الصحن قبل ذلك من إيطاليا في سنة 1901 وأهداه إلى سارِه الذي قدمه بدوره هدية إلى المتحف في وقت لاحق.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	تنتج الثريات منذ القرن الثاني عشر الميلادي في الأندلس، وقد ذكر المؤرخ العربي ابن بطوطة في حوالي سنة 1350، وفي نص له حول مَلَقَة، إنتاج الخزف هناك. وهذا الصحن هو القطعة الوحيدة السليمة التي تؤكد هذا المصدر، وبشكل عام فإن زخرفة هذا الصحن تتناسب مع الزخرفة في الفروع الأخرى من الحرف الفنية في ذلك الوقت، كفن النسيج وزخرفته على سبيل المثال.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	توجد على قاعدة الصحن كتابة عربية بخط مائل تذكر أن الصنع كان في مدينة ملقة. وهكذا يصبح الصحن أساساً هاماً لتأريخ هذه المجموعة من خزفيات الثريات والتعرف عليها.
Seçilmiş Kaynaklar	- Sarre, F., Die spanisch-maurischen Lüsterfayencen und ihre Herstellung in Malaga,Jahrbuch der.Preußischen Kunstsammlungen24, 1903, 103-130- .Kat.Islamische Keramik. Düsseldorf, 1973, Nr. 470- Die Ausstellung von Meisterwerken muhammedanischer Kunst München1910. Hrsg. F.R.Martin und.F. Sarre, München, 1912. Band II Nr. 1610, Taf. 117- .Kat.Museum für Islamische Kunst Berlin. Berlin, 1973/1979, Nr. 342- .Kat.Schätze der Alhambra. Islamische Kunst aus Andalusien. Berlin, 1995, Nr. 122

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

صحن ذو بريق معدني

(صحن ذو بريق معدني)

Basım Tarihi منتصف القرن الثامن / منتصف القرن الرابع عشر

Basım Yeri - متحف الفن الإسلامي

Konu خزف ورسوم على الصحن.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع: 8.5 سم؛ القطر: 23 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası I. 4181

Kayıt Numarası object;ISL;de;Mus01;18;ar

Lokasyon متحف الفن الإسلامي

Tarih منتصف القرن الثامن / منتصف القرن الرابع عشر

Notlar يوجد على الصحن طلاء أبيض، ورسوم ذات بريق معدني ذي لون ذهبي ضارب إلى البني؛ وهذه الرسوم عبارة عن زخارف أرابسك متناظرة تتناوب معكتابةكوفية مضفرة على ثمانية حقول إفرادية زخرفية تزين القاعدة والجدران. أما الأرضية بين خطوط الزخرفة الأساسية فهي مملوءة بنقاط أو زخارف على شكل أغصان صغيرة، أما الجهة الخارجية فهي مزخرفة بمضلعات رسمت بسرعة وبضفيرة واحدة على طلاء أزرق فاتح.يعتبر هذا الصحن، بناء على رسوماته الدقيقة واسم المكان الذي كتب داخل قاعدته الحلقية، من أهم النماذج الخزفية التي تعود إلى فترة حكم بني نصر.

Örnek Metin Annette Hagedorn "صحن ذو بريق معدني" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;de;Mus01;18;ar

Dönem/Hanedan بنو نصر

İlk Sahip فيلهلم فون بودِه؛ فريدريك سارِه

Edinim Yöntemi هدية من فريدريك سارِه. وكان فيلهلم فون بودِه قد اشترى هذا الصحن قبل ذلك من إيطاليا في سنة 1901 وأهداه إلى سارِه الذي قدمه بدوره هدية إلى المتحف في وقت لاحق.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi تنتج الثريات منذ القرن الثاني عشر الميلادي في الأندلس، وقد ذكر المؤرخ العربي ابن بطوطة في حوالي سنة 1350، وفي نص له حول مَلَقَة، إنتاج الخزف هناك. وهذا الصحن هو القطعة الوحيدة السليمة التي تؤكد هذا المصدر، وبشكل عام فإن زخرفة هذا الصحن تتناسب مع الزخرفة في الفروع الأخرى من الحرف الفنية في ذلك الوقت، كفن النسيج وزخرفته على سبيل المثال.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi توجد على قاعدة الصحن كتابة عربية بخط مائل تذكر أن الصنع كان في مدينة ملقة. وهكذا يصبح الصحن أساساً هاماً لتأريخ هذه المجموعة من خزفيات الثريات والتعرف عليها.

Seçilmiş Kaynaklar - Sarre, F., Die spanisch-maurischen Lüsterfayencen und ihre Herstellung in Malaga,Jahrbuch der.Preußischen Kunstsammlungen24, 1903, 103-130- .Kat.Islamische Keramik. Düsseldorf, 1973, Nr. 470- Die Ausstellung von Meisterwerken muhammedanischer Kunst München1910. Hrsg. F.R.Martin und.F. Sarre, München, 1912. Band II Nr. 1610, Taf. 117- .Kat.Museum für Islamische Kunst Berlin. Berlin, 1973/1979, Nr. 342- .Kat.Schätze der Alhambra. Islamische Kunst aus Andalusien. Berlin, 1995, Nr. 122