قصر إبراهيم باشا
(قصر إبراهيم باشا)

İsim	قصر إبراهيم باشا
İsim Orijinal	قصر إبراهيم باشا
Basım Tarihi:	ربما تمَّ بناؤه خلال حكم بايزيد الثاني (أواخر القرن 9- 10/ 15- 16). وتشير الوثيقة الأولى المتوفرة إلى أنه خضع للترميم في عام 926-927/ 1520- 1521 بأمر من السلطان سليمان القانوني
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Kayıt Numarası	monument;ISL;tr;Mon01;27;ar
Lokasyon	استنبول, فوق الموقع السابق لـ’ميدان الخيل‘, تركيا
Tarih	ربما تمَّ بناؤه خلال حكم بايزيد الثاني (أواخر القرن 9- 10/ 15- 16). وتشير الوثيقة الأولى المتوفرة إلى أنه خضع للترميم في عام 926-927/ 1520- 1521 بأمر من السلطان سليمان القانوني
Notlar	كان ميدان سباق الخيل في العصور البيزنطية محورالحياةالاجتماعية، وظل يحتفظ بهذا الدور خلال العهد العثماني، حيث عُرف باسم 'ميدان الخيل'. وربما يكونقصرإبراهيمباشاقد بُني في ظل حكم بايزيد الثاني على أنقاض المدرَّج الغربي لميدان الخيل القديم. يبدو مستغرباً بالنسبة لفن العمارة المدنية العثمانية، التي عادة ما تستخدم الخشب، أن يبنىقصرإبراهيمباشامن الطوب والحجر فوق منحدر. وتصفه بعض المصادر أنه شبيه بقلعة، ببواباته الخارجية المصنوعة من الحديد.لأن المبنى يقع فوق منحدر، فإن واجهته الرئيسية المطلة على ميدان الخيل ومسجد السلطان أحمد تتكون من ثلاثة طوابق: القاعدي (البدروم أو الطابق تحت الأرضي) والأرضي والعلوي، بينماالأجزاءالأخرى من البناء والتي تقع في المنسوب العالي من الموقع تتكون من طابقين فقط. بنيالقصرحول أربعة أفنية تحيط بها الأروقة؛ حيث يشرف الفناءان الأول والثاني على ميدان الخيل، بينما يتراجع الفناءان الثالث والرابع إلى الداخل (ويحتل مكانهما الآندارالقضاء وسجلاتها). يؤمن الفناء الأول مدخلين للقصر، ويشتمل الفناء الثاني على الطابق الأرضي الذي هو عبارة عن قاعة ذات دعائم قوية تحمل أقبية برميلية متعامدة مع الفناء. أما الطابق العلوي فتحيط به غرف مقببة تقع خلف أروقة ذات قباب أيضاً من جهة الشمال والجنوب. وإلى الجنوب يوجد الديوان، حيث يستخدمه السلطان عندما يزورالقصرفي المناسبات، كاحتفالات الختان والأعراس. ويتألفالديوانالصيفي من أعمدة خشبية يستند عليها سقف خشبي، وشرفة تطل على ميدان الخيل حيث يمكن للسلطان مراقبة العروض الاحتفالية. وهناك الكثير من المنمنمات في المخطوطات العثمانية تصور المهرجانات التي تعقَد في ميدان الخيل ويتابعها السلطان من تلك الشرفة. وفي الجهة الغربية يقعالديوانالشتوي.أما الفناء الثالث فمحاط بمبنى على شكل حرف'U' من ثلاث جهات. الطابق الأرضي عبارة عن بهو تغطيه أقبية، في حين أن الطابق العلوي فيه أروقة مقببة أمام غرف ذات قباب أيضاً.الجزءالمحيط بالفناء الرابع للقصر، وكذلك الإسطبلات المجاورة، دمِّرت في عام 1939 ليحل محلهادارالقضاء لمدينة استنبول. ويُستخدم الفناء الثالث حالياً مكاناً لمحفوظاتدارالقضاء.خضعقصرإبراهيمباشاللعديد من التغييرات والترميمات إثر الخراب الذي أصابه من جرَّاء الزلازل والحرائق وعمليات الشغب. وهو النموذج الوحيد المتبقي اليوم في استنبول منالقصورالرسمية للدولة العثمانية. الفناء الأول يشغله جزئياً بناء عثماني آخر محجوب خلف مبنى دائرة تسجيل الأراضي، الذي يمتد على طول القسم الثالث للقصر أيضاً. تمَّ إنجاز الترميم الأخير بين عامي 1966 و 1983، وانتقل متحف الفنون التركية والإسلامية إلى المبنى عام 1984.
Örnek Metin	"قصر إبراهيم باشا" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;tr;Mon01;27;ar
Dönem/Hanedan	العهد العثماني
Yapının Banisi	بايزيد الثاني (حكم في الفترة 886- 918/ 1481- 1512)، والسلطان سليمان القانوني (حكم في الفترة 926- 974/ 1520- 1566)، وإبراهيم باشا (الصدر الأعظم في عهد سليمان القانوني بين عامي 929/ 1523 و 942/ 1536)، وعدد آخر من السلاطين والباشاوات وأدميرالات البحر الكبار.
Yapının Tarihleme Yöntemi	أرِّخ المبنى استناداً إلى مدونات تاريخية كتبها أشخاص مثل سولاق زادة وجلال زادة ومصطفى جيلبي ومارينو سانوت وهانز ديرنشفام، وكذلك استناداً إلى الوثائق المأخوذة من محفوظات قصر توبكابي (الباب العالي).
Seçilmiş Kaynaklar	Atasoy, N.İbrahim Paşa Sarayı[The İbrahim Paşa Palace]. Istanbul, 1972. -Çetintaş, S.Saray ve Kervansaraylarımız Arasında İbrahim Paşa Sarayı[The İbrahim Paşa Palace among our Palaces and Caravanserais]. Istanbul, 1939.Müller-Wiener, W.Bildlexikon zur Topographie Istanbuls. Tübingen, 1977, pp.492–494. -Ölçer, N. et al.Museumof Turkishand Islamic Art. Istanbul, 2002, pp.19–25. -Orgun, Z.İbrahimpaşa Sarayı[The İbrahim Paşa Palace]. Istanbul, 1939. -Tayla, H. “İbrahim Paşa Sarayı Restorasyonu [The Restoration of the İbrahim Paşa Palace].”Mimaride Türk Milli-Üslubu Semineri[Seminar on the Turkish National Style in Architecture]. Istanbul, 1984, pp.129–133.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

قصر إبراهيم باشا

(قصر إبراهيم باشا)

Basım Tarihi ربما تمَّ بناؤه خلال حكم بايزيد الثاني (أواخر القرن 9- 10/ 15- 16). وتشير الوثيقة الأولى المتوفرة إلى أنه خضع للترميم في عام 926-927/ 1520- 1521 بأمر من السلطان سليمان القانوني

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Museum With No Frontiers

Kayıt Numarası monument;ISL;tr;Mon01;27;ar

Lokasyon استنبول, فوق الموقع السابق لـ’ميدان الخيل‘, تركيا

Tarih ربما تمَّ بناؤه خلال حكم بايزيد الثاني (أواخر القرن 9- 10/ 15- 16). وتشير الوثيقة الأولى المتوفرة إلى أنه خضع للترميم في عام 926-927/ 1520- 1521 بأمر من السلطان سليمان القانوني

Notlar كان ميدان سباق الخيل في العصور البيزنطية محورالحياةالاجتماعية، وظل يحتفظ بهذا الدور خلال العهد العثماني، حيث عُرف باسم 'ميدان الخيل'. وربما يكونقصرإبراهيمباشاقد بُني في ظل حكم بايزيد الثاني على أنقاض المدرَّج الغربي لميدان الخيل القديم. يبدو مستغرباً بالنسبة لفن العمارة المدنية العثمانية، التي عادة ما تستخدم الخشب، أن يبنىقصرإبراهيمباشامن الطوب والحجر فوق منحدر. وتصفه بعض المصادر أنه شبيه بقلعة، ببواباته الخارجية المصنوعة من الحديد.لأن المبنى يقع فوق منحدر، فإن واجهته الرئيسية المطلة على ميدان الخيل ومسجد السلطان أحمد تتكون من ثلاثة طوابق: القاعدي (البدروم أو الطابق تحت الأرضي) والأرضي والعلوي، بينماالأجزاءالأخرى من البناء والتي تقع في المنسوب العالي من الموقع تتكون من طابقين فقط. بنيالقصرحول أربعة أفنية تحيط بها الأروقة؛ حيث يشرف الفناءان الأول والثاني على ميدان الخيل، بينما يتراجع الفناءان الثالث والرابع إلى الداخل (ويحتل مكانهما الآندارالقضاء وسجلاتها). يؤمن الفناء الأول مدخلين للقصر، ويشتمل الفناء الثاني على الطابق الأرضي الذي هو عبارة عن قاعة ذات دعائم قوية تحمل أقبية برميلية متعامدة مع الفناء. أما الطابق العلوي فتحيط به غرف مقببة تقع خلف أروقة ذات قباب أيضاً من جهة الشمال والجنوب. وإلى الجنوب يوجد الديوان، حيث يستخدمه السلطان عندما يزورالقصرفي المناسبات، كاحتفالات الختان والأعراس. ويتألفالديوانالصيفي من أعمدة خشبية يستند عليها سقف خشبي، وشرفة تطل على ميدان الخيل حيث يمكن للسلطان مراقبة العروض الاحتفالية. وهناك الكثير من المنمنمات في المخطوطات العثمانية تصور المهرجانات التي تعقَد في ميدان الخيل ويتابعها السلطان من تلك الشرفة. وفي الجهة الغربية يقعالديوانالشتوي.أما الفناء الثالث فمحاط بمبنى على شكل حرف'U' من ثلاث جهات. الطابق الأرضي عبارة عن بهو تغطيه أقبية، في حين أن الطابق العلوي فيه أروقة مقببة أمام غرف ذات قباب أيضاً.الجزءالمحيط بالفناء الرابع للقصر، وكذلك الإسطبلات المجاورة، دمِّرت في عام 1939 ليحل محلهادارالقضاء لمدينة استنبول. ويُستخدم الفناء الثالث حالياً مكاناً لمحفوظاتدارالقضاء.خضعقصرإبراهيمباشاللعديد من التغييرات والترميمات إثر الخراب الذي أصابه من جرَّاء الزلازل والحرائق وعمليات الشغب. وهو النموذج الوحيد المتبقي اليوم في استنبول منالقصورالرسمية للدولة العثمانية. الفناء الأول يشغله جزئياً بناء عثماني آخر محجوب خلف مبنى دائرة تسجيل الأراضي، الذي يمتد على طول القسم الثالث للقصر أيضاً. تمَّ إنجاز الترميم الأخير بين عامي 1966 و 1983، وانتقل متحف الفنون التركية والإسلامية إلى المبنى عام 1984.

Örnek Metin "قصر إبراهيم باشا" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026. 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;tr;Mon01;27;ar

Dönem/Hanedan العهد العثماني

Yapının Banisi بايزيد الثاني (حكم في الفترة 886- 918/ 1481- 1512)، والسلطان سليمان القانوني (حكم في الفترة 926- 974/ 1520- 1566)، وإبراهيم باشا (الصدر الأعظم في عهد سليمان القانوني بين عامي 929/ 1523 و 942/ 1536)، وعدد آخر من السلاطين والباشاوات وأدميرالات البحر الكبار.

Yapının Tarihleme Yöntemi أرِّخ المبنى استناداً إلى مدونات تاريخية كتبها أشخاص مثل سولاق زادة وجلال زادة ومصطفى جيلبي ومارينو سانوت وهانز ديرنشفام، وكذلك استناداً إلى الوثائق المأخوذة من محفوظات قصر توبكابي (الباب العالي).

Seçilmiş Kaynaklar Atasoy, N.İbrahim Paşa Sarayı[The İbrahim Paşa Palace]. Istanbul, 1972. -Çetintaş, S.Saray ve Kervansaraylarımız Arasında İbrahim Paşa Sarayı[The İbrahim Paşa Palace among our Palaces and Caravanserais]. Istanbul, 1939.Müller-Wiener, W.Bildlexikon zur Topographie Istanbuls. Tübingen, 1977, pp.492–494. -Ölçer, N. et al.Museumof Turkishand Islamic Art. Istanbul, 2002, pp.19–25. -Orgun, Z.İbrahimpaşa Sarayı[The İbrahim Paşa Palace]. Istanbul, 1939. -Tayla, H. “İbrahim Paşa Sarayı Restorasyonu [The Restoration of the İbrahim Paşa Palace].”Mimaride Türk Milli-Üslubu Semineri[Seminar on the Turkish National Style in Architecture]. Istanbul, 1984, pp.129–133.