مقلمة
(مقلمة)

İsim	مقلمة
İsim Orijinal	مقلمة
Basım Tarihi:	القرن الثامن / الرابع عشر
Basım Yeri	- المتحف الأثري الوطني
Konu	خشب؛ عظم؛ عرق اللؤلؤ؛ برونز؛ تطعيم؛ تعدد الألوان؛ حزوز.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع: 20 سم؛ العرض: 45 سم؛ العمق: 28 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	1972/105/3
Kayıt Numarası	object;ISL;es;Mus01;25;ar
Lokasyon	المتحف الأثري الوطني
Tarih	القرن الثامن / الرابع عشر
Notlar	صندوقُ ناسخٍ ذو غِطاء مُسطح، يندمج في البنية بواسطةالجزءالعلوي بتشكيله لِموشوري مستطيل. يَستخدمُ الزخرفُ المطعَّمُ أخشاباً مختلفة الأنواع، وعرق اللؤلؤ والعظم. في وسط كل وجه، تقدم القطعة تنسيقاً من المضلعات المنجدلة ومن النجوم ذات ثمانية فروع؛ فيما احتُلَّت الفضاءات الفارغة بنجوم ذات أربعة رؤوس. أُطرت المجموعة بخيط صغير أحمر، متبوع بأشرطة مختلفة العروض، هندسية وملساء ومحززة بمثلثات؛ ويتكررُ التخطيط الزخرفي نفسه فيالأجزاءالظاهرة من الداخل، فيما تم فقط صبغ الباقي.تحتفظ المقلمة بكل حللها البرونزية: مفصلتان عريضتان تربطان الغطاء بالجزء الخلفي للصندوق؛ وفي كل زاوية، صفيحة معدنية مطوية ومشدودة إلى المسندة؛ وفي وسط الوجه قفل؛ وعلىالجزءالعلوي للغطاء، عروة ذات عنصر للإمساك وعروتان أخريان على الجانبين من أجل تسهيل نقلها. أنجزت كل هذهالحللبالقالب مع زخرفة محززة. وفي الداخل، يقدم الصندوقخاناتمختلفة مخصصة لإيواء الأدوات الضرورية للكتابة.يشتق اسم "طَارَاسية" (التطعيم) من المصطلح العربي "الترصيع" (أدمج، رصع) ويُعرَّف بالتقنية التي ترتكز على تعشيق قطع أخرى مقطعة من خشب آخر، أو العظم أو الصدف، داخل خشب صلب، مثل خشب الجوز. لقد تمت الإحاطة بهذه التقنية ذات الأصل المشرقي في غرناطة القرن الرابع / العاشر عندما تم بناء المنبر المنقرض للحكم الثاني؛ وجرى تبسيط التقنية فيما بعد، خلال الفترة النصرية، فكانت القطع تُنشَرُ بكل دقة وتُلصَقُ على خلفية من الورق أو من الرق، الذي كان يُلصَق بدوره على القطعة.إن هذا النوع من المقالم يمكن اعتباره كسابق "للبارجوينوس" القادمين، الكتاب الشرفيين الإسبان.
Örnek Metin	Margarita Sánchez Llorente "مقلمة" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;25;ar
Dönem/Hanedan	الفترة النصرية، 629 – 898 / 1232 – 1492
Edinim Yöntemi	أدخلت القطعة إلى المتحف الأثري الوطني عن طريق الشراء، يوم 26 مارس (آذار) 1973.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	من خلال المقارنة مع قطع مشابهة للمتحف نفسه ولمتاحف أخرى، مثل مقلمة كاتدرائية خايين أو صندوق الجمعية الإسبانية لأمريكا؛ المؤرختين على السواء بالقرنين الرابع عشر والخامس عشر.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	إن نوع التطعيم والرسم الزخرفي مميزان لغرناطة. ويقدم الوجه الداخلي لأبواب الدولاب النصري لقصر الولد الثاني بغرناطة، والمحفوظ في المتحف الأثري الوطني، نفس النجوم المنقوشة داخل مربعات منجدلة.
Seçilmiş Kaynaklar	- Al-Andalus: las artes islámicas en España, Madrid, 1992, p. 268. (Édition en anglais : Al Andalus : the Islamic Arts in Spain, New York, 1992.)- Hispanic Society of America,A History of the Hispanic Society of America, Museum and Library, 1904-1954, New York, 1954, p. 118.- Pavón Maldonado, B., “Jaén Medieval: arte y arqueología árabe y mudéjar”,Al-Qantara, 5, 1984, pp. 361-66.- Zozaya, J., “Antigüedades andalusíes de los siglos VIII al XV”,Guía general del Museo Arqueológico Nacional, vol II, Madrid, 1991, p. 70.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

مقلمة

(مقلمة)

Basım Tarihi القرن الثامن / الرابع عشر

Basım Yeri - المتحف الأثري الوطني

Konu خشب؛ عظم؛ عرق اللؤلؤ؛ برونز؛ تطعيم؛ تعدد الألوان؛ حزوز.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع: 20 سم؛ العرض: 45 سم؛ العمق: 28 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 1972/105/3

Kayıt Numarası object;ISL;es;Mus01;25;ar

Lokasyon المتحف الأثري الوطني

Tarih القرن الثامن / الرابع عشر

Notlar صندوقُ ناسخٍ ذو غِطاء مُسطح، يندمج في البنية بواسطةالجزءالعلوي بتشكيله لِموشوري مستطيل. يَستخدمُ الزخرفُ المطعَّمُ أخشاباً مختلفة الأنواع، وعرق اللؤلؤ والعظم. في وسط كل وجه، تقدم القطعة تنسيقاً من المضلعات المنجدلة ومن النجوم ذات ثمانية فروع؛ فيما احتُلَّت الفضاءات الفارغة بنجوم ذات أربعة رؤوس. أُطرت المجموعة بخيط صغير أحمر، متبوع بأشرطة مختلفة العروض، هندسية وملساء ومحززة بمثلثات؛ ويتكررُ التخطيط الزخرفي نفسه فيالأجزاءالظاهرة من الداخل، فيما تم فقط صبغ الباقي.تحتفظ المقلمة بكل حللها البرونزية: مفصلتان عريضتان تربطان الغطاء بالجزء الخلفي للصندوق؛ وفي كل زاوية، صفيحة معدنية مطوية ومشدودة إلى المسندة؛ وفي وسط الوجه قفل؛ وعلىالجزءالعلوي للغطاء، عروة ذات عنصر للإمساك وعروتان أخريان على الجانبين من أجل تسهيل نقلها. أنجزت كل هذهالحللبالقالب مع زخرفة محززة. وفي الداخل، يقدم الصندوقخاناتمختلفة مخصصة لإيواء الأدوات الضرورية للكتابة.يشتق اسم "طَارَاسية" (التطعيم) من المصطلح العربي "الترصيع" (أدمج، رصع) ويُعرَّف بالتقنية التي ترتكز على تعشيق قطع أخرى مقطعة من خشب آخر، أو العظم أو الصدف، داخل خشب صلب، مثل خشب الجوز. لقد تمت الإحاطة بهذه التقنية ذات الأصل المشرقي في غرناطة القرن الرابع / العاشر عندما تم بناء المنبر المنقرض للحكم الثاني؛ وجرى تبسيط التقنية فيما بعد، خلال الفترة النصرية، فكانت القطع تُنشَرُ بكل دقة وتُلصَقُ على خلفية من الورق أو من الرق، الذي كان يُلصَق بدوره على القطعة.إن هذا النوع من المقالم يمكن اعتباره كسابق "للبارجوينوس" القادمين، الكتاب الشرفيين الإسبان.

Örnek Metin Margarita Sánchez Llorente "مقلمة" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;es;Mus01;25;ar

Dönem/Hanedan الفترة النصرية، 629 – 898 / 1232 – 1492

Edinim Yöntemi أدخلت القطعة إلى المتحف الأثري الوطني عن طريق الشراء، يوم 26 مارس (آذار) 1973.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi من خلال المقارنة مع قطع مشابهة للمتحف نفسه ولمتاحف أخرى، مثل مقلمة كاتدرائية خايين أو صندوق الجمعية الإسبانية لأمريكا؛ المؤرختين على السواء بالقرنين الرابع عشر والخامس عشر.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi إن نوع التطعيم والرسم الزخرفي مميزان لغرناطة. ويقدم الوجه الداخلي لأبواب الدولاب النصري لقصر الولد الثاني بغرناطة، والمحفوظ في المتحف الأثري الوطني، نفس النجوم المنقوشة داخل مربعات منجدلة.

Seçilmiş Kaynaklar - Al-Andalus: las artes islámicas en España, Madrid, 1992, p. 268. (Édition en anglais : Al Andalus : the Islamic Arts in Spain, New York, 1992.)- Hispanic Society of America,A History of the Hispanic Society of America, Museum and Library, 1904-1954, New York, 1954, p. 118.- Pavón Maldonado, B., “Jaén Medieval: arte y arqueología árabe y mudéjar”,Al-Qantara, 5, 1984, pp. 361-66.- Zozaya, J., “Antigüedades andalusíes de los siglos VIII al XV”,Guía general del Museo Arqueológico Nacional, vol II, Madrid, 1991, p. 70.