حزامان من العاج مزينان بالمجوهرات
(حزامان من العاج مزينان بالمجوهرات)

İsim	حزامان من العاج مزينان بالمجوهرات
İsim Orijinal	حزامان من العاج مزينان بالمجوهرات
Basım Tarihi:	النصف الأول من القرن 10 / 16
Basım Yeri	- متحف الفنون التركية والإسلامية
Konu	تركواز، ذهب، زمرد، صمغ، عاج، نقش، ياقوت.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الطول: 65.5 سم؛ العرض: 4.5 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	483, 482
Kayıt Numarası	object;ISL;tr;Mus01;31;ar
Lokasyon	متحف الفنون التركية والإسلامية
Tarih	النصف الأول من القرن 10 / 16
Notlar	حزامان من العاج، أحدهما يتألف من خمس صفائح مزوَّدة برصائع بيضوية، والآخر من أربع صفائح مع رصائع دائرية متصلة ببعضها بعضاً بواسطة مجموعات من القطع الصغيرة المترابطة، وجميعها مزخرفة بعدة طبقات. السطوح منقوشة بزخارف من أزهار ونباتات معترشة أنيقة ذات خطوط مشبعة بصمغ المصطكاء الأسود. الطبقة الثانية من الزخرفة تشتمل على ورود ذهبية تضم في مركزها الياقوت والتركواز، وترتبط بنباتات ذات أوراق ذهبية. الخلفية محجوبة تحت زخرفة شاملة، أما المواد الأساسية فتشع بأحجار كريمة مرصوفة بشكل رائع. إن الأزهار المنضدة بالذهب وتقنية الزخرفة ذات الطبقات المتعددة تعكس أناقة صنع المجوهرات في عهد السلطان سليمان القانوني (حكم في الفترة 926- 974 / 1520- 1566).تأسست تنظيمات الفنانين والحرفيين (ما يدعى أهل الحرف) في عهد السلطان بايزيد الثاني (حكم في الفترة 886- 918/ 1481- 1512)، وكانت هذه التنظيمات بمثابةمدارسلجميع حقول الفن العثماني. يمكن معرفة عدد الفنانين المشتغلين فيالقصرمن خلال سجلات الرواتب التي تم الاحتفاظ بها بصورة نظامية بدءاً من عهد سليمان القانوني.تعدّ الأحزمة من ملحقات الزينة الشائعة للرجال والنساء، فقد كانت تستخدم حول الخصر لتجميل اللباس وتزيينه. علاوة على ذلك، فهي تحمل مغزى طقسياً أيضاً. كما أن تعزيز منزلة شخص ما كان يتم عبر الاحتفال بتطويقه بالحزام. وهذه العادة، المعروفة لدى النقابات الحرفية، كانت هامة للسلاطين أيضاً، وتم التأكيد عليها من خلال وضع الحزام على النصب التذكارية للسلاطين ورجال الحاشية المتوفين. ففي العهد العثماني كانت الأحزمة تنتج من الأقمشة الغالية وتطرَّز بخيوط الذهب والفضة. أما الأحزمة المنقوشة والمزينة، المصنوعة من الصفائح المعدنية المرصوفة لصق بعضها بعضاً، فتعكس مستويات راقية في مهارة الصنعة. وفي حين كانت أحزمة النساء غنية بالزخارف، فقد كانت تلك التي يرتديها الرجال خالية من الزخارف إلى حد ما.
Örnek Metin	Alev Özay "حزامان من العاج مزينان بالمجوهرات" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;tr;Mus01;31;ar
Dönem/Hanedan	العهد العثماني
Edinim Yöntemi	تم نقل الحزامين من ضريح السلطان سليم الثاني (حكم في الفترة 974- 982 / 1566- 1574) في استنبول إلى المتحف عام 1914.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	إن الأشكال الزخرفية وخصائص الأسلوب تعيد تاريخ الحزامين إلى النصف الأول من 10 / 16. والميزة العامة لهذه المرحلة انعكست بأفضل صورة من خلال الأشغال المزخرفة بالأحجار الكريمة.
Seçilmiş Kaynaklar	- ölçer, N. et al.Museum of Turkish and Islamic Art. Istanbul, 2002.- Roxburgh, D. J. (ed.).Turks: A Journey of a Thousand Years, 600 – 1600. London, 2005.

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

حزامان من العاج مزينان بالمجوهرات

(حزامان من العاج مزينان بالمجوهرات)

Basım Tarihi النصف الأول من القرن 10 / 16

Basım Yeri - متحف الفنون التركية والإسلامية

Konu تركواز، ذهب، زمرد، صمغ، عاج، نقش، ياقوت.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الطول: 65.5 سم؛ العرض: 4.5 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası 483, 482

Kayıt Numarası object;ISL;tr;Mus01;31;ar

Lokasyon متحف الفنون التركية والإسلامية

Tarih النصف الأول من القرن 10 / 16

Notlar حزامان من العاج، أحدهما يتألف من خمس صفائح مزوَّدة برصائع بيضوية، والآخر من أربع صفائح مع رصائع دائرية متصلة ببعضها بعضاً بواسطة مجموعات من القطع الصغيرة المترابطة، وجميعها مزخرفة بعدة طبقات. السطوح منقوشة بزخارف من أزهار ونباتات معترشة أنيقة ذات خطوط مشبعة بصمغ المصطكاء الأسود. الطبقة الثانية من الزخرفة تشتمل على ورود ذهبية تضم في مركزها الياقوت والتركواز، وترتبط بنباتات ذات أوراق ذهبية. الخلفية محجوبة تحت زخرفة شاملة، أما المواد الأساسية فتشع بأحجار كريمة مرصوفة بشكل رائع. إن الأزهار المنضدة بالذهب وتقنية الزخرفة ذات الطبقات المتعددة تعكس أناقة صنع المجوهرات في عهد السلطان سليمان القانوني (حكم في الفترة 926- 974 / 1520- 1566).تأسست تنظيمات الفنانين والحرفيين (ما يدعى أهل الحرف) في عهد السلطان بايزيد الثاني (حكم في الفترة 886- 918/ 1481- 1512)، وكانت هذه التنظيمات بمثابةمدارسلجميع حقول الفن العثماني. يمكن معرفة عدد الفنانين المشتغلين فيالقصرمن خلال سجلات الرواتب التي تم الاحتفاظ بها بصورة نظامية بدءاً من عهد سليمان القانوني.تعدّ الأحزمة من ملحقات الزينة الشائعة للرجال والنساء، فقد كانت تستخدم حول الخصر لتجميل اللباس وتزيينه. علاوة على ذلك، فهي تحمل مغزى طقسياً أيضاً. كما أن تعزيز منزلة شخص ما كان يتم عبر الاحتفال بتطويقه بالحزام. وهذه العادة، المعروفة لدى النقابات الحرفية، كانت هامة للسلاطين أيضاً، وتم التأكيد عليها من خلال وضع الحزام على النصب التذكارية للسلاطين ورجال الحاشية المتوفين. ففي العهد العثماني كانت الأحزمة تنتج من الأقمشة الغالية وتطرَّز بخيوط الذهب والفضة. أما الأحزمة المنقوشة والمزينة، المصنوعة من الصفائح المعدنية المرصوفة لصق بعضها بعضاً، فتعكس مستويات راقية في مهارة الصنعة. وفي حين كانت أحزمة النساء غنية بالزخارف، فقد كانت تلك التي يرتديها الرجال خالية من الزخارف إلى حد ما.

Örnek Metin Alev Özay "حزامان من العاج مزينان بالمجوهرات" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;tr;Mus01;31;ar

Dönem/Hanedan العهد العثماني

Edinim Yöntemi تم نقل الحزامين من ضريح السلطان سليم الثاني (حكم في الفترة 974- 982 / 1566- 1574) في استنبول إلى المتحف عام 1914.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi إن الأشكال الزخرفية وخصائص الأسلوب تعيد تاريخ الحزامين إلى النصف الأول من 10 / 16. والميزة العامة لهذه المرحلة انعكست بأفضل صورة من خلال الأشغال المزخرفة بالأحجار الكريمة.

Seçilmiş Kaynaklar - ölçer, N. et al.Museum of Turkish and Islamic Art. Istanbul, 2002.- Roxburgh, D. J. (ed.).Turks: A Journey of a Thousand Years, 600 – 1600. London, 2005.