صحن
(صحن)

Name: صحن
Author: سيد ثابت.

İsim	صحن
İsim Orijinal	صحن
Yazar	سيد ثابت.
Yazar Orijinal	سيد ثابت
Basım Tarihi:	القرن 10 / 16
Basım Yeri	- المتحف الوطني بدمشق
Konu	خزف ملون بالأسود والأزرق على مهد أبيض تحت طبقة زجاجية شفافة.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع:5ر3 سم؛ القطر: 5ر18 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	ع ر 1727
Kayıt Numarası	object;ISL;sy;Mus01;38;ar
Lokasyon	المتحف الوطني بدمشق
Tarih	القرن 10 / 16
Notlar	يصلي المسلم في اليوم خمس مرات، وعليه أثناء الصلاة أن يتجه إلى القبلة، وهيالكعبةفيمدينةمكة المكرمة. لذا فهو يحتاج إلى أداة تساعده على تحديد مكانالكعبةللاتجاه إليها، وهذا الصحن هو أحد الأدوات المستعملة لهذا الغرض. قاع الصحن مستدير مسطح، ومحيطه شبه عمودي على القاع. يتوسط الصحن دائرة دوِّن عليها اسم الصانع ومكان الصنع من خلال العبارة "عملسيدثابت بدمشق." ينبعث من مركز الصحن وحتى محيطه جداول بشكل نطاقات متتالية تتضمن أسماء عدد منالمدنعلى ثلاثة مستويات. من هذه المدن: دمشق وبغداد والقسطنطينية وبيت المقدس وطهران وكابول. كما يحتوي الصحن على أحرف تدل على أرقام تعطي درجاتالزاوية. كذلك نجد على محيط الصحن وحدات كل منها يساوي خمس درجات، بالإضافة إلى أسماء الجهات الأربعة ( شرق وغرب وشمال وجنوب) مكتوبة ضمن أنصاف دوائر.أما محيط الصحن من الخارج، فقد شُرِح عليه طريقة الاستعمال وذلك من خلال سطرين. بين هذين السطرين أربعة حجب دوِّن عليها ما يفيد بأن هذه الأداة قد صنعت برسم السلطان سليم.جميع المعلومات السابقة سجِّلت بالحبر الأسود على أساس أبيض تحت طبقة زجاجية شفافة، ونفِّذت بالخطالكوفي.
Örnek Metin	Mona al-Moadin "صحن" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;sy;Mus01;38;ar
Dönem/Hanedan	العصر العثماني
İlk Sahip	السلطان سليم (حكم في الفترة 918_926 / 1512 _ 1520)
Edinim Yöntemi	تم شراء القطعة عام 1935.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	أرِّخت القطعة استناداً إلى النص المدوَّنعلى محيط الصحن من الخارج والذي يفيد أن القطعة عُملت برسم "الملك المنصور، المظفر العادل الخاقان بن الخاقان ملك البرين والبحرين وخادم الحرمين الشريفين السلطان سليم خلد ملكه آمين ." وقد حكم السلطان سليم في الفترة 918_926 / 1512 _ 1520.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	حدِّدت دمشق مكاناً لصنع القطعة بناءً على النص الذي جاء ضمن دائرة في وسط الصحن ويقرأ: "عمل سيد ثابت بدمشق."
Seçilmiş Kaynaklar	- .Cluzan, S. et al.Syrie: Mémoire et Civilisation. Paris, 1994- .Soustiel, J. and Kiefer, C.La Céramique Islamique. Fribourg, 1985

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

صحن

(صحن)

Yazar سيد ثابت.

Yazar Orijinal سيد ثابت

Basım Tarihi القرن 10 / 16

Basım Yeri - المتحف الوطني بدمشق

Konu خزف ملون بالأسود والأزرق على مهد أبيض تحت طبقة زجاجية شفافة.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع:5ر3 سم؛ القطر: 5ر18 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası ع ر 1727

Kayıt Numarası object;ISL;sy;Mus01;38;ar

Lokasyon المتحف الوطني بدمشق

Tarih القرن 10 / 16

Notlar يصلي المسلم في اليوم خمس مرات، وعليه أثناء الصلاة أن يتجه إلى القبلة، وهيالكعبةفيمدينةمكة المكرمة. لذا فهو يحتاج إلى أداة تساعده على تحديد مكانالكعبةللاتجاه إليها، وهذا الصحن هو أحد الأدوات المستعملة لهذا الغرض. قاع الصحن مستدير مسطح، ومحيطه شبه عمودي على القاع. يتوسط الصحن دائرة دوِّن عليها اسم الصانع ومكان الصنع من خلال العبارة "عملسيدثابت بدمشق." ينبعث من مركز الصحن وحتى محيطه جداول بشكل نطاقات متتالية تتضمن أسماء عدد منالمدنعلى ثلاثة مستويات. من هذه المدن: دمشق وبغداد والقسطنطينية وبيت المقدس وطهران وكابول. كما يحتوي الصحن على أحرف تدل على أرقام تعطي درجاتالزاوية. كذلك نجد على محيط الصحن وحدات كل منها يساوي خمس درجات، بالإضافة إلى أسماء الجهات الأربعة ( شرق وغرب وشمال وجنوب) مكتوبة ضمن أنصاف دوائر.أما محيط الصحن من الخارج، فقد شُرِح عليه طريقة الاستعمال وذلك من خلال سطرين. بين هذين السطرين أربعة حجب دوِّن عليها ما يفيد بأن هذه الأداة قد صنعت برسم السلطان سليم.جميع المعلومات السابقة سجِّلت بالحبر الأسود على أساس أبيض تحت طبقة زجاجية شفافة، ونفِّذت بالخطالكوفي.

Örnek Metin Mona al-Moadin "صحن" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;sy;Mus01;38;ar

Dönem/Hanedan العصر العثماني

İlk Sahip السلطان سليم (حكم في الفترة 918_926 / 1512 _ 1520)

Edinim Yöntemi تم شراء القطعة عام 1935.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi أرِّخت القطعة استناداً إلى النص المدوَّنعلى محيط الصحن من الخارج والذي يفيد أن القطعة عُملت برسم "الملك المنصور، المظفر العادل الخاقان بن الخاقان ملك البرين والبحرين وخادم الحرمين الشريفين السلطان سليم خلد ملكه آمين ." وقد حكم السلطان سليم في الفترة 918_926 / 1512 _ 1520.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi حدِّدت دمشق مكاناً لصنع القطعة بناءً على النص الذي جاء ضمن دائرة في وسط الصحن ويقرأ: "عمل سيد ثابت بدمشق."

Seçilmiş Kaynaklar - .Cluzan, S. et al.Syrie: Mémoire et Civilisation. Paris, 1994- .Soustiel, J. and Kiefer, C.La Céramique Islamique. Fribourg, 1985