جزء من فسقية
(جزء من فسقية)

İsim	جزء من فسقية
İsim Orijinal	جزء من فسقية
Basım Yeri	- المتحف الوطني للآثار والفنون الإسلاميّة
Konu	رخام أبيض منحوت.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الطول: 51.5 سم؛ العرض: 21 سم؛ السماكة: 7.5 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	II.S.43
Kayıt Numarası	object;ISL;dz;Mus01;47;ar
Lokasyon	المتحف الوطني للآثار والفنون الإسلاميّة
Notlar	قطعة من فسقيّة منحوتة نحتاً بارزاً، مثلثة الشكل، أعيد تشكيل جزأيها: ضلعان مستقيمان والثالث مقوس.يصوّر المشهد، الذي لم يصل منه سوىجزءواحد، صيد الصقر. نميّز فيالمشهدصدر الفارس وجزءا من فخذه؛ يبدو وقد لُبِّسَ رداءا ذو ثنيات مشدودة عند الخصر بحزام عريض، وأمسك بيده اليمنى بسلاح أبيض. ويظهر وراءه بَيْزارٌ، وجهه مشوه وأعضاؤه السفلية مبتورة، لابس رداءاً مفتوحاً من الأمام ومشدوداً إلى الخصر بحزام أقلّ عرضاً، يمسك بيده اليمنى بأرنب بري ميت، ويرفع بيده اليسرى صقراً لاتبدو منه سوى قائمة وجزء من ذيل، وذلك فوق كفل الحصان الذي ينقصه القسم السفلي. ويبرز كذلك، خلف البَيْزار،جزءمن جذع شجرة قد تكون نخلة.تظهر إلى الميسرة من هذاالمشهدكتابةمن سطرين بأحرف كوفيّة. تصعب قراءة السطر الأول، أمّا السطر الثاني فيُقرأ كالآتي: "…ين وأربعمائة …عمل ابن…". لايمكن تفسير "ين" إلا بكونها المقطع الأخير من رقم عشري، قد يكون أربعين كما قد يكون سبعين أو تسعين.
Örnek Metin	Leila Merabet "جزء من فسقية" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;dz;Mus01;47;ar
Dönem/Hanedan	فترة ملوك الطوائف، القرن 5 الهجري / القرن 11 الميلادي
Edinim Yöntemi	هبة من إدمون دوتّي الذي حصل عليها في الرباط في عام 1902 خلال رحلة استكشاف إلى المغرب.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	تحمل القطعة تاريخاً انمحى منه الرقم الدال على العشرات والرقم الدال على الوحدات، ولايمكننا إذاً إلا تأريخها مابين 440 و 489 هجري / 1048 - 1105 ميلادي.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	بمقارنة هذه القطعة من النحت الغائر بفسقيّات الأندلس، استطاع ج. مارسي نسب هذا الجزء إلى فسقيّة من الأصل ذاته،والتي يرجح أنها كانت تستخدم للوضوء.
Seçilmiş Kaynaklar	- .Marçais, G.,Le musée Stéphane Gsell, musée des antiquités et d'art musulman d'Alger, Alger, 1950- Marçais, G., “Sur un bas-relief musulman du musée Stéphane Gsell”,Annales de l'Institut d'études.orientales,t. I, 1934-1935, pp. 162-175

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

جزء من فسقية

(جزء من فسقية)

Basım Yeri - المتحف الوطني للآثار والفنون الإسلاميّة

Konu رخام أبيض منحوت.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الطول: 51.5 سم؛ العرض: 21 سم؛ السماكة: 7.5 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası II.S.43

Kayıt Numarası object;ISL;dz;Mus01;47;ar

Lokasyon المتحف الوطني للآثار والفنون الإسلاميّة

Notlar قطعة من فسقيّة منحوتة نحتاً بارزاً، مثلثة الشكل، أعيد تشكيل جزأيها: ضلعان مستقيمان والثالث مقوس.يصوّر المشهد، الذي لم يصل منه سوىجزءواحد، صيد الصقر. نميّز فيالمشهدصدر الفارس وجزءا من فخذه؛ يبدو وقد لُبِّسَ رداءا ذو ثنيات مشدودة عند الخصر بحزام عريض، وأمسك بيده اليمنى بسلاح أبيض. ويظهر وراءه بَيْزارٌ، وجهه مشوه وأعضاؤه السفلية مبتورة، لابس رداءاً مفتوحاً من الأمام ومشدوداً إلى الخصر بحزام أقلّ عرضاً، يمسك بيده اليمنى بأرنب بري ميت، ويرفع بيده اليسرى صقراً لاتبدو منه سوى قائمة وجزء من ذيل، وذلك فوق كفل الحصان الذي ينقصه القسم السفلي. ويبرز كذلك، خلف البَيْزار،جزءمن جذع شجرة قد تكون نخلة.تظهر إلى الميسرة من هذاالمشهدكتابةمن سطرين بأحرف كوفيّة. تصعب قراءة السطر الأول، أمّا السطر الثاني فيُقرأ كالآتي: "…ين وأربعمائة …عمل ابن…". لايمكن تفسير "ين" إلا بكونها المقطع الأخير من رقم عشري، قد يكون أربعين كما قد يكون سبعين أو تسعين.

Örnek Metin Leila Merabet "جزء من فسقية" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;dz;Mus01;47;ar

Dönem/Hanedan فترة ملوك الطوائف، القرن 5 الهجري / القرن 11 الميلادي

Edinim Yöntemi هبة من إدمون دوتّي الذي حصل عليها في الرباط في عام 1902 خلال رحلة استكشاف إلى المغرب.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi تحمل القطعة تاريخاً انمحى منه الرقم الدال على العشرات والرقم الدال على الوحدات، ولايمكننا إذاً إلا تأريخها مابين 440 و 489 هجري / 1048 - 1105 ميلادي.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi بمقارنة هذه القطعة من النحت الغائر بفسقيّات الأندلس، استطاع ج. مارسي نسب هذا الجزء إلى فسقيّة من الأصل ذاته،والتي يرجح أنها كانت تستخدم للوضوء.

Seçilmiş Kaynaklar - .Marçais, G.,Le musée Stéphane Gsell, musée des antiquités et d'art musulman d'Alger, Alger, 1950- Marçais, G., “Sur un bas-relief musulman du musée Stéphane Gsell”,Annales de l'Institut d'études.orientales,t. I, 1934-1935, pp. 162-175