فسيفساء مسوح
(فسيفساء مسوح)

İsim	فسيفساء مسوح
İsim Orijinal	فسيفساء مسوح
Basım Tarihi:	النصف الثاني من القرن 1 – النصف الأول من القرن 2 / النصف الثاني من القرن 6 – النصف الأول من القرن 7
Basım Yeri	- متنزه مادبا الأثري
Konu	مكعبات فسيفسائية حجرية.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الطول: 25 م؛ العرض: 15 م
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Kayıt Numarası	object;ISL;jo;Mus01_H;39;ar
Lokasyon	متنزه مادبا الأثري
Tarih	النصف الثاني من القرن 1 – النصف الأول من القرن 2 / النصف الثاني من القرن 6 – النصف الأول من القرن 7
Notlar	تقع كنيسة مسوح في حسبان على بُعد 10 كم شمالمدينةمادبا. في عام 1970، أجريت فيها عدة تنقيبات أثرية اتضح من خلالها أن الموقع يرجع إلى عدة فترات بدءاً من القرن 5 م ( قبل الإسلام، وقبل التأريخ الهجري الذي يبدأ عامه الأول في 16 تموز عام 622 م) وحتى القرن 1 / 7.عُثر في الكنيسة على طبقتين من الأرضيات الفسيفسائية: تعود الطبقة السفلية منها إلى القرن 6 م، ولم يطرأ عليها أي تغيير؛ وتعود الطبقة العلوية من الأرضية إلى القرن 7 م، ودُمِّّرتأجزاءكبيرة منها خلال حرب الأيقونات (إزالة الأشكال الإنسانية وأشكال الحيوانات) وتم استبدالها بقطع فسيفسائية أكبر حجماً.تتكون هذه الأرضية الفسيفسائية من سجادة مزخرفة بشبكة مستطيلة من الوريدات يظهر داخل بعضها أشكال حيوانات، أحدها يصور أسداً ينظر باتجاهكتابةيذكر فيها تاريخ بناء هذه الكنيسة. وهناككتابةأخرى تظهر في هذه الأرضية الفسيفسائية تبين أسماء الأشخاص الذين بنوا الكنيسة، وأسماء المتبرعين للكنيسة في زمن المطران ثيودور، وأعضاء رجال الدين المسيحيين.توجد أرضية فسيفسائية في المذبح زخرفت بلفائف من أوراق العنب محاطة بإطار مزخرف بأوراق الأكانثوس يوجد داخلها أشكال حيوانية ونباتية دُمِّرت خلال حرب الأيقونات.تحتوي الأرضية الفسيفسائية الموجودة في صحن الكنيسة على إطار من نبتة الأكانثوس يحيط بلوحين مزخرفين بأشكال آدمية وحيوانية ضمن شبكة مصلبة ذات نهاية مقعرة تملأالجزءالشرقي من صحن الكنيسة. تصور اللوحة الشرقية مشهداً لمركب وصياد معه صنارة ودوائر مليئة بطيور وأزهار. دُمِّرت هذه الأشكال خلال حرب الأيقونات، واستبدلت بزخارف نباتية وصلبان وبعض المباني. كذلك فإن مناظر الصيد التي هيجزءمن الشريط الزخرفي لفسيفساء الكنيسة قد دُمِّرت خلال فترة حرب الأيقونات في القرن 1 / 7.وبعد هذه الفترة تم إعادة بناء واستخدام الكنيسة، ولكن جزءاً من الأعمدة الأساسية أزيلت وغطيت حفر الأساس بقطع فسيفسائية بيضاء اللون.
Örnek Metin	Ghada Al-Yousef "فسيفساء مسوح" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;jo;Mus01_H;39;ar
Dönem/Hanedan	الفترة البيزنطية / الأموية
Edinim Yöntemi	عُثر على الأرضية الفسيفسائية أثناء التنقيبات الأثرية التي أجريت في الموقع، ولكن تم نقلها من موقعها الأصلي إلى متنزه مادبا الأثري بهدف المحافظة عليها وترميمها.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	أرخت الأرضية الفسيفسائية استناداً إلى النقش الذي تحويه، إذ يشير إلى فترة المطران ثيودور (نهاية القرن 6 م). يستنتج( Van Eldern 1986)، من خلال الطبقات الأثرية الموجودة في الكنيسة، أن الكنيسة دُمِّرت خلال حرب الأيقونات في نهاية القرن 6 م. ويعتقد (Schick 1995) أن مسوح قد سكنت في الفترة العباسية.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	حددت حسبان مكاناً لصنع القطعة نظراً لأنه تم العثور على الفسيفساء خلال الحفرية الأثرية التي أجريت في حسبان عام 1970.
Seçilmiş Kaynaklar	- .Piccirillo, M.The Mosaics of Jordan. Amman, 1993- ,Piccirillo, M. “La Chiesa di Massuh e il Territorio della Diocesi di Esbus.”Liber Annuus, no. 33, 1983.pp. 335 – 346- Schick, R.The Christian Communities of Palestine from Byzantine to Islamic Rule: A Historical.and Archaeological Study. Princeton, 1995- .Van Eldern, B. “Byzantine Churches and Mosaics in Transjordan.” In: Geraty, L. and Herr, L. eds.[.The Archaeology of Jordan and Other Studies. [n. d

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

فسيفساء مسوح

(فسيفساء مسوح)

Basım Tarihi النصف الثاني من القرن 1 – النصف الأول من القرن 2 / النصف الثاني من القرن 6 – النصف الأول من القرن 7

Basım Yeri - متنزه مادبا الأثري

Konu مكعبات فسيفسائية حجرية.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الطول: 25 م؛ العرض: 15 م

Kütüphane Museum With No Frontiers

Kayıt Numarası object;ISL;jo;Mus01_H;39;ar

Lokasyon متنزه مادبا الأثري

Tarih النصف الثاني من القرن 1 – النصف الأول من القرن 2 / النصف الثاني من القرن 6 – النصف الأول من القرن 7

Notlar تقع كنيسة مسوح في حسبان على بُعد 10 كم شمالمدينةمادبا. في عام 1970، أجريت فيها عدة تنقيبات أثرية اتضح من خلالها أن الموقع يرجع إلى عدة فترات بدءاً من القرن 5 م ( قبل الإسلام، وقبل التأريخ الهجري الذي يبدأ عامه الأول في 16 تموز عام 622 م) وحتى القرن 1 / 7.عُثر في الكنيسة على طبقتين من الأرضيات الفسيفسائية: تعود الطبقة السفلية منها إلى القرن 6 م، ولم يطرأ عليها أي تغيير؛ وتعود الطبقة العلوية من الأرضية إلى القرن 7 م، ودُمِّّرتأجزاءكبيرة منها خلال حرب الأيقونات (إزالة الأشكال الإنسانية وأشكال الحيوانات) وتم استبدالها بقطع فسيفسائية أكبر حجماً.تتكون هذه الأرضية الفسيفسائية من سجادة مزخرفة بشبكة مستطيلة من الوريدات يظهر داخل بعضها أشكال حيوانات، أحدها يصور أسداً ينظر باتجاهكتابةيذكر فيها تاريخ بناء هذه الكنيسة. وهناككتابةأخرى تظهر في هذه الأرضية الفسيفسائية تبين أسماء الأشخاص الذين بنوا الكنيسة، وأسماء المتبرعين للكنيسة في زمن المطران ثيودور، وأعضاء رجال الدين المسيحيين.توجد أرضية فسيفسائية في المذبح زخرفت بلفائف من أوراق العنب محاطة بإطار مزخرف بأوراق الأكانثوس يوجد داخلها أشكال حيوانية ونباتية دُمِّرت خلال حرب الأيقونات.تحتوي الأرضية الفسيفسائية الموجودة في صحن الكنيسة على إطار من نبتة الأكانثوس يحيط بلوحين مزخرفين بأشكال آدمية وحيوانية ضمن شبكة مصلبة ذات نهاية مقعرة تملأالجزءالشرقي من صحن الكنيسة. تصور اللوحة الشرقية مشهداً لمركب وصياد معه صنارة ودوائر مليئة بطيور وأزهار. دُمِّرت هذه الأشكال خلال حرب الأيقونات، واستبدلت بزخارف نباتية وصلبان وبعض المباني. كذلك فإن مناظر الصيد التي هيجزءمن الشريط الزخرفي لفسيفساء الكنيسة قد دُمِّرت خلال فترة حرب الأيقونات في القرن 1 / 7.وبعد هذه الفترة تم إعادة بناء واستخدام الكنيسة، ولكن جزءاً من الأعمدة الأساسية أزيلت وغطيت حفر الأساس بقطع فسيفسائية بيضاء اللون.

Örnek Metin Ghada Al-Yousef "فسيفساء مسوح" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;jo;Mus01_H;39;ar

Dönem/Hanedan الفترة البيزنطية / الأموية

Edinim Yöntemi عُثر على الأرضية الفسيفسائية أثناء التنقيبات الأثرية التي أجريت في الموقع، ولكن تم نقلها من موقعها الأصلي إلى متنزه مادبا الأثري بهدف المحافظة عليها وترميمها.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi أرخت الأرضية الفسيفسائية استناداً إلى النقش الذي تحويه، إذ يشير إلى فترة المطران ثيودور (نهاية القرن 6 م). يستنتج( Van Eldern 1986)، من خلال الطبقات الأثرية الموجودة في الكنيسة، أن الكنيسة دُمِّرت خلال حرب الأيقونات في نهاية القرن 6 م. ويعتقد (Schick 1995) أن مسوح قد سكنت في الفترة العباسية.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi حددت حسبان مكاناً لصنع القطعة نظراً لأنه تم العثور على الفسيفساء خلال الحفرية الأثرية التي أجريت في حسبان عام 1970.

Seçilmiş Kaynaklar - .Piccirillo, M.The Mosaics of Jordan. Amman, 1993- ,Piccirillo, M. “La Chiesa di Massuh e il Territorio della Diocesi di Esbus.”Liber Annuus, no. 33, 1983.pp. 335 – 346- Schick, R.The Christian Communities of Palestine from Byzantine to Islamic Rule: A Historical.and Archaeological Study. Princeton, 1995- .Van Eldern, B. “Byzantine Churches and Mosaics in Transjordan.” In: Geraty, L. and Herr, L. eds.[.The Archaeology of Jordan and Other Studies. [n. d