علبة توابل
(علبة توابل)

İsim	علبة توابل
İsim Orijinal	علبة توابل
Basım Tarihi:	القرن التاسع/ الخامس عشر
Basım Yeri	- المتحف الملكي، المتحف الوطني في اسكتلندا NMS
Konu	نحاس أصفر محزز مطعم بالفضة.
Tür	Diğer
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	الارتفاع مع الغطاء: 7.62 سم؛ القطر: 13.97 سم
Kütüphane:	Museum With No Frontiers
Demirbaş Numarası	A. 1870.27.3
Kayıt Numarası	object;ISL;uk;Mus03;23;ar
Lokasyon	المتحف الملكي، المتحف الوطني في اسكتلندا NMS
Tarih	القرن التاسع/ الخامس عشر
Notlar	علبة توابل مستديرة مصنوعة من النحاس الأصفر المحزز والمطعم بالفضة، والعلبة أصلية أما الغطاء فقد تم استبداله، وهو ما تؤكده الزخارف عليه، إذ تبدو مختلفة عن الزخارف الظاهرة على العلبة. لقد تم تزيين الغطاء بأشرطة متحدة المركز تحيط بحلية دائرية في المركز، هذه الأخيرة تحوي شكلاً رباعي الفصوص من الأرابيسك مع زخارف ثانوية ورقية محاطة بشريط من الوريقات الملتفة. يقطع التصميم ثلاث حليات دائرية ذات زخارف مؤلفة من نجوم ثمانية الرؤوس تنشأ من شكل ثلاثي الفصوص ونماذج ورقية الشكل، وهي تنبثق من معين. يشغلالجزءالرئيس من الغطاء شريط حدودي، وهو يتألف من اثنتي عشرة عقدة متقاطعة يفصل بينها أشكال حبلية ملتوية. ينبثق التكوين من عناصر شبه كتابية بالخطالكوفيمن الأعلى والأسفل. تتكرر التصاميم الزخرفية الظاهرة على الإطار المحيط بالحلية المركزية على الإطار الخارجي، لكنها تنقطع بست حليات بدل ثلاث. يظهر على العلبة نفسها ضفيرة تدور حولالجزءالعلوي من الجسم، وإلى الأسفل منها، هناك حلقة تفصلها عنالجزءالرئيس من الجسم المغطى بأربع حليات كبيرة ذات حدود متموجة، مملوءة بلفائف من الأرابيسك المتناوبة مع شعار النبالة، أما المساحة بين الحليات فقد تم ملؤها بتصميم ثلاثي العقد ينبثق من عناصر شبه كتابية بالخطالكوفيمن الأعلى والأسفل أو من تصميم هندسي يعلو من قاعدة شبه كتابية بالخطالكوفيوينتهي بنموذج ثلاثي الفصوص. تم تزيينالجزءالسفلي من الجسم بشريط من اللفائف الورقية الشكل التي تقطعها أربع حليات ذات أربع فصوص.
Örnek Metin	Ulrike Al-Khamis "علبة توابل" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus03;23;ar
Dönem/Hanedan	المماليك
Edinim Yöntemi	تم شراؤها من و. وارهام، لندن، عام 1870.
Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi	تمت صناعة هذا النوع من العلب خصيصاً للسوق الأوروبية أواخر القرن الثامن- التاسع/ أواخر الرابع عشر- الخامس عشر، وهو ما يدل عليه شعار النبالة الأوروبي على نماذج أخرى من الفترة نفسها.
Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi	عرفت القطع المماثلة بأنها صنعت في إحدى المدن التابعة للدولة المملوكية، قد تكون دمشق خلال الفترة المملوكية.
Seçilmiş Kaynaklar	- .Atil, E., 'Art of the Arab World', Washington D.C., 1975, p.148, cat. no. 80- ,Curatola, G., (ed.) 'Eredita dell' Islam: Arte Islamica in Italia', Venice, 1993, p.486, cat. no. 303; p.487.cat. no. 304- .Ward, R., 'Islamic Metalwork', London, 1993, p.115, fig. 92

Kaynağa git Museum With No Frontiers

Aramaya Dön

Museum With No Frontiers

Kaynağa git

علبة توابل

(علبة توابل)

Basım Tarihi القرن التاسع/ الخامس عشر

Basım Yeri - المتحف الملكي، المتحف الوطني في اسكتلندا NMS

Konu نحاس أصفر محزز مطعم بالفضة.

Tür Diğer

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar الارتفاع مع الغطاء: 7.62 سم؛ القطر: 13.97 سم

Kütüphane Museum With No Frontiers

Demirbaş Numarası A. 1870.27.3

Kayıt Numarası object;ISL;uk;Mus03;23;ar

Lokasyon المتحف الملكي، المتحف الوطني في اسكتلندا NMS

Tarih القرن التاسع/ الخامس عشر

Notlar علبة توابل مستديرة مصنوعة من النحاس الأصفر المحزز والمطعم بالفضة، والعلبة أصلية أما الغطاء فقد تم استبداله، وهو ما تؤكده الزخارف عليه، إذ تبدو مختلفة عن الزخارف الظاهرة على العلبة. لقد تم تزيين الغطاء بأشرطة متحدة المركز تحيط بحلية دائرية في المركز، هذه الأخيرة تحوي شكلاً رباعي الفصوص من الأرابيسك مع زخارف ثانوية ورقية محاطة بشريط من الوريقات الملتفة. يقطع التصميم ثلاث حليات دائرية ذات زخارف مؤلفة من نجوم ثمانية الرؤوس تنشأ من شكل ثلاثي الفصوص ونماذج ورقية الشكل، وهي تنبثق من معين. يشغلالجزءالرئيس من الغطاء شريط حدودي، وهو يتألف من اثنتي عشرة عقدة متقاطعة يفصل بينها أشكال حبلية ملتوية. ينبثق التكوين من عناصر شبه كتابية بالخطالكوفيمن الأعلى والأسفل. تتكرر التصاميم الزخرفية الظاهرة على الإطار المحيط بالحلية المركزية على الإطار الخارجي، لكنها تنقطع بست حليات بدل ثلاث. يظهر على العلبة نفسها ضفيرة تدور حولالجزءالعلوي من الجسم، وإلى الأسفل منها، هناك حلقة تفصلها عنالجزءالرئيس من الجسم المغطى بأربع حليات كبيرة ذات حدود متموجة، مملوءة بلفائف من الأرابيسك المتناوبة مع شعار النبالة، أما المساحة بين الحليات فقد تم ملؤها بتصميم ثلاثي العقد ينبثق من عناصر شبه كتابية بالخطالكوفيمن الأعلى والأسفل أو من تصميم هندسي يعلو من قاعدة شبه كتابية بالخطالكوفيوينتهي بنموذج ثلاثي الفصوص. تم تزيينالجزءالسفلي من الجسم بشريط من اللفائف الورقية الشكل التي تقطعها أربع حليات ذات أربع فصوص.

Örnek Metin Ulrike Al-Khamis "علبة توابل" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;uk;Mus03;23;ar

Dönem/Hanedan المماليك

Edinim Yöntemi تم شراؤها من و. وارهام، لندن، عام 1870.

Tarihleme/Yer Tayini Yöntemi تمت صناعة هذا النوع من العلب خصيصاً للسوق الأوروبية أواخر القرن الثامن- التاسع/ أواخر الرابع عشر- الخامس عشر، وهو ما يدل عليه شعار النبالة الأوروبي على نماذج أخرى من الفترة نفسها.

Üretim/Buluntu Yeri Yöntemi عرفت القطع المماثلة بأنها صنعت في إحدى المدن التابعة للدولة المملوكية، قد تكون دمشق خلال الفترة المملوكية.

Seçilmiş Kaynaklar - .Atil, E., 'Art of the Arab World', Washington D.C., 1975, p.148, cat. no. 80- ,Curatola, G., (ed.) 'Eredita dell' Islam: Arte Islamica in Italia', Venice, 1993, p.486, cat. no. 303; p.487.cat. no. 304- .Ward, R., 'Islamic Metalwork', London, 1993, p.115, fig. 92