بازگشت به جستجو

مسجد سه دری
(مسجد الأبواب الثلاثة)

عنوان	مسجد سه دری
عنوان اورجینال	مسجد الأبواب الثلاثة
تاریخ انتشار:	این مسجد در سال 252 هجری قمری / 866 میلادی ساخته شد و سپس بازسازی شد و در سال 844 هجری قمری / 1440 میلادی مناره به آن اضافه شد.
نوع	دیگر
زبان	نامشخص
دیجیتال	بله
نسخه خطی	خیر
کتابخانه:	Museum With No Frontiers
شماره ثبت	monument;ISL;tn;Mon01;26;ar
محل کتابخانه	قیروان، تونس
تاریخ	این مسجد در سال 252 هجری قمری / 866 میلادی ساخته شد و سپس بازسازی شد و در سال 844 هجری قمری / 1440 میلادی مناره به آن اضافه شد.
یادداشت‌ها	مسجد ابن خیرون یا مسجد سه دری حاوی قدیمی ترین نمای حجاری و تزئین شده هنر اسلامی است که به دست ما رسیده است. این نما به خودی خود سرشماری معمولی از تعداد کل تزئینات قیروان شناخته شده در دوره اقلابیان را تشکیل می دهد. استفاده از سنگ نرم و حکاکی شده به ظاهر این مکان دیدنی به طور کلی هاله ای از شکوه و عظمت بخشید. As for the façade, it has a symmetrical axial formation, consisting of three border arches whose stones are reeded, resting on old capitals and columns that were reused. طاق میانی بزرگتر از دو طاق اطراف است و گوشه های طاق ها تزئینات فراوانی دارد که از شاخه هایی تشکیل شده است که از آن برگ های تاک ساده شده بیرون می آید که یادآور تزییناتی است که روی نیم گنبد محراب مسجد جامع از چوب رنگ آمیزی شده است. این پانل توسط چهار قرنیز نواری شکل که از روکش سنگی مستطیلی تشکیل شده است، پوشیده شده است. نوار پایینی با کتیبه کوفی تزئین شده است که نوسازی این بنا را در دوره حفصی ثبت کرده است. در بالای آن دو نوار دیگر که با کتیبه‌هایی تزئین شده‌اند، وجود دارد که با دیواره‌ای از تزئینات گل از هم جدا شده‌اند. این دو نوار با کتیبه ای برجسته به خط کوفی تزیین شده است که دم آن حکاکی شده است. هنرمندی که این تزیینات را انجام داده است، برخی از فضاها را با عناصر تزئینی گلدار ساده پر کرده است که نشان دهنده خوشنویسی سرسبز کوفی است که در قرن چهارم هجری / قرن دهم میلادی ظاهر می شود. این کتیبه شامل آیات قرآنی است و نام بانی و تاریخ ساخت آن ذکر شده است. The middle strip is decorated with paneling pieces bearing various decorations, in which the influence of the majority artistic credit is clearly evident. در میان آنها ستاره‌هایی با هشت شاخه متشکل از نخل‌هایی متشکل از پنج لوب یا نیمه گلچه‌ها، علاوه بر گلچه‌هایی با هشت گلبرگ که شکل ستاره‌ای دارند، و همچنین ردیف‌هایی از گلچه‌های ساده شده که تا شده یا باز شده‌اند، تشخیص می‌دهیم. قسمت فوقانی این نمای متقارن با دیواره ای فوقانی از ستون های سنگی مشابه آنچه در مسجد اعظم یافت می شود تزئین شده است. در گوشه آن مناره ای قرار دارد که در زمان حفصیان به آن افزوده شده است. پایه آن مستطیل شکل شبیه مناره های قیروان است. با پنجره‌های دوقلو که توسط کاشی‌ها قاب شده‌اند تزئین شده است که نشان‌دهنده تأثیر قطعی اندلس است. مساحت خود مسجد معتدل است، زیرا از سه شبستان به موازات دیوار قبله تشکیل شده است. هر یک از دو ستونی که سقف را نگه می‌دارند با یک قوس نیم‌دایره‌ای پوشیده شده‌اند.
متن نمونه	سلوآ زنگر «مسجد سه دری» در کشف هنر اسلامی. موزه بدون مرز، 2026. 2026. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;tn;Mon01;26;ar

مشاهده در منبع Museum With No Frontiers Museum With No Frontiers - موتور جستجوی آثار تاریخی، آرشیوها و نشریات

Museum With No Frontiers

مسجد سه دری

(مسجد الأبواب الثلاثة)

تاریخ انتشار این مسجد در سال 252 هجری قمری / 866 میلادی ساخته شد و سپس بازسازی شد و در سال 844 هجری قمری / 1440 میلادی مناره به آن اضافه شد.

نوع دیگر

زبان نامشخص

دیجیتال بله

نسخه خطی خیر

کتابخانه Museum With No Frontiers

شماره ثبت monument;ISL;tn;Mon01;26;ar

محل کتابخانه قیروان، تونس

تاریخ این مسجد در سال 252 هجری قمری / 866 میلادی ساخته شد و سپس بازسازی شد و در سال 844 هجری قمری / 1440 میلادی مناره به آن اضافه شد.

یادداشت‌ها مسجد ابن خیرون یا مسجد سه دری حاوی قدیمی ترین نمای حجاری و تزئین شده هنر اسلامی است که به دست ما رسیده است. این نما به خودی خود سرشماری معمولی از تعداد کل تزئینات قیروان شناخته شده در دوره اقلابیان را تشکیل می دهد. استفاده از سنگ نرم و حکاکی شده به ظاهر این مکان دیدنی به طور کلی هاله ای از شکوه و عظمت بخشید. As for the façade, it has a symmetrical axial formation, consisting of three border arches whose stones are reeded, resting on old capitals and columns that were reused. طاق میانی بزرگتر از دو طاق اطراف است و گوشه های طاق ها تزئینات فراوانی دارد که از شاخه هایی تشکیل شده است که از آن برگ های تاک ساده شده بیرون می آید که یادآور تزییناتی است که روی نیم گنبد محراب مسجد جامع از چوب رنگ آمیزی شده است. این پانل توسط چهار قرنیز نواری شکل که از روکش سنگی مستطیلی تشکیل شده است، پوشیده شده است. نوار پایینی با کتیبه کوفی تزئین شده است که نوسازی این بنا را در دوره حفصی ثبت کرده است. در بالای آن دو نوار دیگر که با کتیبه‌هایی تزئین شده‌اند، وجود دارد که با دیواره‌ای از تزئینات گل از هم جدا شده‌اند. این دو نوار با کتیبه ای برجسته به خط کوفی تزیین شده است که دم آن حکاکی شده است. هنرمندی که این تزیینات را انجام داده است، برخی از فضاها را با عناصر تزئینی گلدار ساده پر کرده است که نشان دهنده خوشنویسی سرسبز کوفی است که در قرن چهارم هجری / قرن دهم میلادی ظاهر می شود. این کتیبه شامل آیات قرآنی است و نام بانی و تاریخ ساخت آن ذکر شده است. The middle strip is decorated with paneling pieces bearing various decorations, in which the influence of the majority artistic credit is clearly evident. در میان آنها ستاره‌هایی با هشت شاخه متشکل از نخل‌هایی متشکل از پنج لوب یا نیمه گلچه‌ها، علاوه بر گلچه‌هایی با هشت گلبرگ که شکل ستاره‌ای دارند، و همچنین ردیف‌هایی از گلچه‌های ساده شده که تا شده یا باز شده‌اند، تشخیص می‌دهیم. قسمت فوقانی این نمای متقارن با دیواره ای فوقانی از ستون های سنگی مشابه آنچه در مسجد اعظم یافت می شود تزئین شده است. در گوشه آن مناره ای قرار دارد که در زمان حفصیان به آن افزوده شده است. پایه آن مستطیل شکل شبیه مناره های قیروان است. با پنجره‌های دوقلو که توسط کاشی‌ها قاب شده‌اند تزئین شده است که نشان‌دهنده تأثیر قطعی اندلس است. مساحت خود مسجد معتدل است، زیرا از سه شبستان به موازات دیوار قبله تشکیل شده است. هر یک از دو ستونی که سقف را نگه می‌دارند با یک قوس نیم‌دایره‌ای پوشیده شده‌اند.

متن نمونه سلوآ زنگر «مسجد سه دری» در کشف هنر اسلامی. موزه بدون مرز، 2026. 2026. https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;ISL;tn;Mon01;26;ar