بازگشت به جستجو

سجادة ’هولباين‘
(سجادة هولباين)

عنوان	سجادة ’هولباين‘
عنوان اورجینال	سجادة هولباين
تاریخ انتشار:	القرن 10 / 16
محل انتشار	- متحف الفنون التركية والإسلامية
موضوع	صوف مركب، منسوج بحبكة تركية مزدوجة تعرف أيضاً باسم حبكة جيردس.
نوع	دیگر
زبان	نامشخص
دیجیتال	بله
نسخه خطی	خیر
ابعاد فیزیکی	الطول: 292 سم؛ العرض: 170 سم
کتابخانه:	Museum With No Frontiers
شناسه دارایی کتابخانه	468
شماره ثبت	object;ISL;tr;Mus01;39;ar
محل کتابخانه	متحف الفنون التركية والإسلامية
تاریخ	القرن 10 / 16
یادداشت‌ها	نسجت هذه السجادة في منطقة غرب الأناضول في القرن 10 / 16. صنعت السداة واللحمة من الصوف. أما تقنية النسج المستخدمة فهي 'الحبكة التركية المزدوجة'، المعروفة باسم حبكة جيردس. تقسم السجادة إلى خمسة أقسام: مثمنان يتناوبان مع مستطيلات كبيرة على أرضية بنية داكنة ضمن نطاق من حلي وردية الشكل. ويوجد داخل المستطيلات ذات الخلفية الحمراء مثمنات متحدة المركز تشكل الموضوع الرئيسي. وفي مركز كل مثمن ثمةحليةوردية على شكل نجمة ذات ستة أضلاع. أما المثمن الداخلي، الذي يشبهحليةوردية بحكم الأشكال المعقوفة والمتشابكة المحيطة بالنجمة المركزية، فيحيط به حقل مليء بمجموعة من النجوم تتخللها أوراق بيض وحمر مبسطة. كما نفذ المثمن الرئيسي برسوم متداخلة باللونين الأصفر والأزرق، في حين أن حشوات الزوايا، المؤلفة من أشكال معقوفة، تتمم المستطيل الكبير. وهناك حاشيتان ضيقتان تحملان رسوماً لأوراق وسلسلة مترابطة يحيط بهما الإطار الرئيسي الذي يتكون من نقوش كوفية مبسطة فوق أرضية زرقاء داكنة. أما الأشكال المتشابكة للخطالكوفيالمزيف، والملونة بالأبيض والأصفر والأخضر والأزرق مع حواف حمراء، فقد نفذت كي تبرز تبايناً مع الألوان المغايرة التي تتخللها.كان السجاد التركي الذي يشغل مكانة هامة في التجارة التركية يصدَّر بكميات كبيرة إلى الأسواق الأوروبية منذ بداية القرن 8 / 14. وبوصفها سلعاً تصديرية غالية الثمن، فقد حظيت هذه السجادات بطلب واسع من العائلات النبيلة وموظفي الكنائس وأثرياء الطبقات الوسطى المنخرطين في التجارة. وهؤلاء كانوا مولعين باللوحات إلى حد أنهم طلبوا أن تُرسم صورهم الشخصية على سجادهم الخاص كي يزينوا به كنائسهم وقصورهم.لقد لعبت هذه اللوحات التي أنجزها العديد من الفنانين الأوروبيين في بداية القرن 15 م دوراً هاماً في تأسيس تاريخ ونمط هذا السجاد. وتظهر بعض السجادات، المعروفة بسجاد 'هولباين'، في لوحات الفنان هانز هولباين (1497- 1543 م)، بينما يعرف بعضها في المصطلحات الخاصة بالسجاد بسجاد 'هولباين' على الرغم من أنها لم تظهر في أي لوحة. ويقدَّر أن القطعة الحالية واحدة من مجموعة تعرف ب 'هولباين الرابع'.
متن نمونه	Sevgi Kutluay "سجادة ’هولباين‘" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;tr;Mus01;39;ar

مشاهده در منبع Museum With No Frontiers Museum With No Frontiers - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی

Museum With No Frontiers

سجادة ’هولباين‘

(سجادة هولباين)

تاریخ انتشار القرن 10 / 16

محل انتشار - متحف الفنون التركية والإسلامية

موضوع صوف مركب، منسوج بحبكة تركية مزدوجة تعرف أيضاً باسم حبكة جيردس.

نوع دیگر

زبان نامشخص

دیجیتال بله

نسخه خطی خیر

ابعاد فیزیکی الطول: 292 سم؛ العرض: 170 سم

کتابخانه Museum With No Frontiers

شناسه دارایی کتابخانه 468

شماره ثبت object;ISL;tr;Mus01;39;ar

محل کتابخانه متحف الفنون التركية والإسلامية

تاریخ القرن 10 / 16

یادداشت‌ها نسجت هذه السجادة في منطقة غرب الأناضول في القرن 10 / 16. صنعت السداة واللحمة من الصوف. أما تقنية النسج المستخدمة فهي 'الحبكة التركية المزدوجة'، المعروفة باسم حبكة جيردس. تقسم السجادة إلى خمسة أقسام: مثمنان يتناوبان مع مستطيلات كبيرة على أرضية بنية داكنة ضمن نطاق من حلي وردية الشكل. ويوجد داخل المستطيلات ذات الخلفية الحمراء مثمنات متحدة المركز تشكل الموضوع الرئيسي. وفي مركز كل مثمن ثمةحليةوردية على شكل نجمة ذات ستة أضلاع. أما المثمن الداخلي، الذي يشبهحليةوردية بحكم الأشكال المعقوفة والمتشابكة المحيطة بالنجمة المركزية، فيحيط به حقل مليء بمجموعة من النجوم تتخللها أوراق بيض وحمر مبسطة. كما نفذ المثمن الرئيسي برسوم متداخلة باللونين الأصفر والأزرق، في حين أن حشوات الزوايا، المؤلفة من أشكال معقوفة، تتمم المستطيل الكبير. وهناك حاشيتان ضيقتان تحملان رسوماً لأوراق وسلسلة مترابطة يحيط بهما الإطار الرئيسي الذي يتكون من نقوش كوفية مبسطة فوق أرضية زرقاء داكنة. أما الأشكال المتشابكة للخطالكوفيالمزيف، والملونة بالأبيض والأصفر والأخضر والأزرق مع حواف حمراء، فقد نفذت كي تبرز تبايناً مع الألوان المغايرة التي تتخللها.كان السجاد التركي الذي يشغل مكانة هامة في التجارة التركية يصدَّر بكميات كبيرة إلى الأسواق الأوروبية منذ بداية القرن 8 / 14. وبوصفها سلعاً تصديرية غالية الثمن، فقد حظيت هذه السجادات بطلب واسع من العائلات النبيلة وموظفي الكنائس وأثرياء الطبقات الوسطى المنخرطين في التجارة. وهؤلاء كانوا مولعين باللوحات إلى حد أنهم طلبوا أن تُرسم صورهم الشخصية على سجادهم الخاص كي يزينوا به كنائسهم وقصورهم.لقد لعبت هذه اللوحات التي أنجزها العديد من الفنانين الأوروبيين في بداية القرن 15 م دوراً هاماً في تأسيس تاريخ ونمط هذا السجاد. وتظهر بعض السجادات، المعروفة بسجاد 'هولباين'، في لوحات الفنان هانز هولباين (1497- 1543 م)، بينما يعرف بعضها في المصطلحات الخاصة بالسجاد بسجاد 'هولباين' على الرغم من أنها لم تظهر في أي لوحة. ويقدَّر أن القطعة الحالية واحدة من مجموعة تعرف ب 'هولباين الرابع'.

متن نمونه Sevgi Kutluay "سجادة ’هولباين‘" ضمنإكتشف الفن الإسلامي. متحف بلا حدود، 2026.https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;tr;Mus01;39;ar