Basım Tarihi
1597
Konu
Arapça yazı kaligrafisi, Kaligrafi, Arapça, Kaligrafi, Farsça, Tezhipli İslami el yazmaları, İran, İslami hat sanatı, İslami el yazmaları, El Yazmaları, Farsça - Washington (D.C.), Nasta'liq
Tür
Belge
Dil
Farsça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Kütüphane
Harvard Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
LCCN: 2019714550
Kayıt Numarası
TN_cdi_loca_primary_2019714550
Lokasyon
ONLINE ERİŞİM
Tarih
1597
Notlar
Siyah nasta'lik yazıyla yazılmış Safevi tarzında Fars şiirinden iki beyt (ayet). Ve son iki satırı şöyle: Budi şab u ruz dar baharan / Abr az ghamm-i u sarashk baran. Yazılı Yüzeyin Boyutları: 7,5 (g) x 16,2 (y) cm Bahar gecesi ve gündüzünde, / Bulut üzüntüsünden ağlıyordu. Metin panelinin sağ alt köşesinde 1006/1597-8 yılı (sanah) yer almaktadır. Kaligrafi eseri imzalı olmasa da, ön yüzdeki bir not, eserin Hafız Nur Allah'ın kardeşi Sultan Hafız Muhammed Ali'ye atfedildiğini göstermektedir. Bu hattat, Mevlana Nur Allah'ın (Kadı Ahmed 1959, 134) oğlu (kardeşi değil) ve ünlü İranlı hattat Sultan Ali Meşhadi'nin (ö. 920/1514, bkz. 1-84-154.33) öğrencisi olan Mevlana Sultan Muhammed olabilir. Ancak eserin 1597-8 tarihi, yani Sultan Ali Meşhadi'nin ölümünden 80 yıldan fazla süre sonra olması, böyle bir tanımlamayı desteklemek için çok geç görünüyor. Her ne kadar Sultan Hafız Muhammed'in kimliği açıkça belirlenemese de, bu parçayı yazan hattatın, kesinlikle bir Safevi nasta'lik yazısı ustası olduğu kesindir. Kas ba chumani chara satizad / Az kushtan-i khun-i man cha khizad Ayetler bej bir kağıt üzerine siyah nasta'lik yazıyla çapraz olarak yazılmıştır. Altın ve mavi kenarlıklar oldukça özensiz bir şekilde yapıştırılmıştır. Bu kaligrafi parçası birbiriyle ilgisiz iki Farsça şiir bölümü içermektedir. İlk iki satır şöyle: Neden biri benim gibi biriyle kavga eder? / Beni öldürüp kanımı dökmekten ne çıkar? Senaryo: nasta'liq 1-04-713.19.45
Kaynak
Library of Congress Digital Collections: All Content
Başlık
Two bayts (verses) of poetry
