Aramaya Dön

Basel, Universitätsbibliothek, MV 1 : al-Kalimat at-tayyibāt al-ʿaliyya / ʿAlī İbn Abi Talib

İsim	Basel, Universitätsbibliothek, MV 1 : al-Kalimat at-tayyibāt al-ʿaliyya / ʿAlī İbn Abi Talib
Basım Tarihi:	1545
Tür	Belge
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Alcalá Üniversitesi Kütüphanesi
Kayıt Numarası	cdi_manuscriptorium_primary_ECODIC_CHUBB_M_V_1_3Y56XU2_en
Lokasyon	Tam metin mevcut
Tarih	1545
Notlar	Halife `Alī İbn Ebī Ṭālib'e (ö. 661) atfedilen ünlü bilge sözler koleksiyonu. Arapçadaki her atasözünün ardından Ramal vezniyle Menevî ayetlerinde Farsçaya tercümesi yer almaktadır. Cümleler aynı zamanda Ṣad kalima veya Miʾat kalima adıyla da bilinir ve birkaç kez Farsçaya çevrilmiştir. Bu sürümde çevirmenin adı belirtilmemektedir. Bu nüsha Şirazlı tanınmış hattat Hüseyin el-Faḫḫār tarafından hazırlanmıştır; Rabīʿ II 952 h'de tamamlandı. [= Haziran-Temmuz 1545]. El yazması, Türkolog ve İslam araştırmaları uzmanı Rudolf Tschudi'nin (1884-1960) vasiyetindendir.

Kaynağa git Alcalá Üniversitesi Kütüphanesi

Alcalá Üniversitesi Kütüphanesi

Basel, Universitätsbibliothek, MV 1 : al-Kalimat at-tayyibāt al-ʿaliyya / ʿAlī İbn Abi Talib

Basım Tarihi 1545

Tür Belge

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Alcalá Üniversitesi Kütüphanesi

Kayıt Numarası cdi_manuscriptorium_primary_ECODIC_CHUBB_M_V_1_3Y56XU2_en

Lokasyon Tam metin mevcut

Tarih 1545

Notlar Halife `Alī İbn Ebī Ṭālib'e (ö. 661) atfedilen ünlü bilge sözler koleksiyonu. Arapçadaki her atasözünün ardından Ramal vezniyle Menevî ayetlerinde Farsçaya tercümesi yer almaktadır. Cümleler aynı zamanda Ṣad kalima veya Miʾat kalima adıyla da bilinir ve birkaç kez Farsçaya çevrilmiştir. Bu sürümde çevirmenin adı belirtilmemektedir. Bu nüsha Şirazlı tanınmış hattat Hüseyin el-Faḫḫār tarafından hazırlanmıştır; Rabīʿ II 952 h'de tamamlandı. [= Haziran-Temmuz 1545]. El yazması, Türkolog ve İslam araştırmaları uzmanı Rudolf Tschudi'nin (1884-1960) vasiyetindendir.