Aramaya Dön

Hadā'iq al-siyāḥah, [1274, yani 1857]. Turizm Bahçeleri [H. 1274, MS 1857].
( حدایق السیاحة ه م)

İsim	Hadā'iq al-siyāḥah, [1274, yani 1857]. Turizm Bahçeleri [H. 1274, MS 1857].
İsim Orijinal	حدایق السیاحة ه م
Yazar	Şirvânî, Zeyn el-ʿÂbidîn, 1780-1837 veya 1838. Şirvânî, Zeyn el-Âbidîn.
Yazar Orijinal	شيروانى، زين العابدين
Basım Tarihi:	1857
Konu	Shīrvānī, Zayn al-ʻĀbidīn, 1780-1837 or 1838 > Travel. Elyazmaları, Farsça > Michigan > Ann Arbor. Orta Doğu > Açıklama ve seyahat. İslam ülkeleri > Açıklama ve seyahat.
Tür	Belge
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	287 leaves : paper ; 355 x 215 (270 x 155) mm.
Kütüphane:	Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri
Kayıt Numarası	ht006837416
Lokasyon	Çevrimiçi
Tarih	1857
Notlar	Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 881 Kökeni: 586. sayfadaki yazı kolofonunda göründüğü gibi, transkripsiyon 3 Cumādá I 1274'te [yaklaşık 1274] tamamlandı. 20 Aralık 1857]. Önceki yazarın kısa yazısında (yine s. 586'da) görüldüğü gibi, kompozisyon Şīrāz'da `Īd al-Ghadīr 18 Zilhicce 1242 [yaklaşık 1242] tarihinde tamamlanmıştır. 13 Temmuz 1827]. Eşlik eden materyaller: a. "Hadīqat al-Siyāḥat" başlıklı mürekkepli not (sayfalandırılmış s.1-2) -- b. Emilie Savage-Smith'in el yazısıyla yazılmış notların yer aldığı geri dönüştürülmüş kart [?] "Geog.dict. \| kolophon tarih verir \| MS ne kadar yeniyse rubrikasyon giderek daha mor hale gelir." (sayfalandırılmış s.3-4) -- c. "Farsça MSS (Heyworth-Dunne? No Husselman veya Meredith-Owens notları yok") notunu içeren astar (sayfalandırılmış s. 5-6). Eski raf işareti: Mich. Isl. Bayan sıcaklık. no. 30 Ciltleme: Ten rengi deriyle kaplı mukavvalar; Tip III ciltleme (kapaksız); deniz mavisi dokuma kağıttan tahta astarları ve menteşeler; üst ve alt kapaklarda kör damgalı fistolu taşlar bulunur mandorla (bitkisel kompozisyonla doldurulmuş) ve pandantiflerin yanı sıra kör şeritli bordür; sırttaki küçük etikette Fransızca "Dict Géographique Persan" yazısı bulunur; koyu pembe ve limon yeşili iplikle dikilmiştir, iki istasyon; pembe ve sarı renkte işlenmiş şivron uç bantları, oldukça iyi durumda (tırnak sırt derisinden uzanır); alt kapak tamamen ayrılmış, bir miktar aşınma, lekelenme, kalkma ve sırt derisinde kayıplar vb. Destek: Dokuma kağıt; oldukça boyutlu ve cilalı, koyu krem renginde; anahtar kelimeler ve başlıklar kırmızı renkte; ters virgül, hāʼ şeklinde metin bölücüler; metin çizgisi: Nastaʻlīq; taban çizgisine doğru inen hafif efektli, yatay çizgilerin biraz uzatılması, farklı veya bitişik işaretler. noktalar; güzel bir Farsça nesihle yazılmış pasajlar (Kur'an alıntıları, vb.) Düzen: Sayfa başına 23 satırla yazılmıştır; Harmanlama: i, 24 IV(192), IV+1 (201), IV-2 (207), 10 IV(287), i; sayısallaştırma sırasında sağlanan rakamlar (ekler ve fyleaves içerir ve s.15 ile s.20'den sonraki dört sayfayı atlar). Kolofon: "Authorial", üçgen şeklinde, Arapça'da "قد فرغ من تاليف هذا الكتاب بعون الملك الوهاب المسمى بحدايق" yazar. Amerika Birleşik Devletleri'nde, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir kez daha, bir başkasının ve diğerlerinin bir araya gelmesiyle ilgili bir sorun var. ومائتين بعد الالف من الهجرة النبوية عليه الف الف الصلوات والتحية"; "Yazılı", üçgen şeklinde, "قد كان الفراغ من استنساخه فى يويوم" şeklinde okunur [يوم] Amerika Birleşik Devletleri'nde, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir kez daha, en iyi ihtimalle ve daha sonra başka bir yere gitmenin bir yolu olarak kabul edildi. تمت اتمام شد ..." Açık: "با کمال لطف عالم گیر یاد" Başlangıç: "حدایق حمد ثنا و ریاض سپاس بیمنتها مختص واجب" الوجودی است ... اما بعد بر ر ای معرفت مد اثر ... الفقیر الحقیر الجانی بن اسکندر زین العابدین الشیروانى احسن الله الیه وغفر الله لوالدیه ... چون این مجموعه از ریاحین الطاف لطایف ... موسوم بحدایق السیاحة کردید ve ذکر دیار ve امصار را بترتیب حروف ..." Başlık s.13'teki açılış maddesinden ve s.586'daki kolofondan alınmıştır. Bayan kodeks. Hediye; Frank E. Nuttall'dan (1875-1943) alınmıştır.
Örnek Metin	Zeyn el-ʻÂbidîn el-Şîrvânî'nin (ö.1837) kapsamlı seyahatlerini ve tasavvuf düşüncesini anlatan eserinin güzel bir nüshası; 1827'de Mekke'ye son bir hac yolculuğuna çıkmadan önce, Riyâzü'l-siyâha'sını (1237/1821-2'de bestelendi) tamamladıktan sonra ve eserini tamamlamadan önce Şiraz'da tamamlanmıştır. Bustān al-siyāḥah (1248/1833'te derlendi).
Ayrıca Şu Başlıklar Altında	Nuttall, Frank E., 1875-1943, former owner.
İçinde	F. E. Nuttall Collection.
Köken	Inscription on upper board lining "her suer 1910" ; possible former inventory marks "156," "2," and "C. 7750." on verso of front flyleaf (p.8) ; inscription in brown and black ink on 'title page' (p.9), in French, reads "Hadiket elsiahat \| Dictionnaire géographique de il Djāni ibn Iskender zen ol abidin el shirvāni - 1242 H \| copié sur le manuscrit-original à Tehéran en 1274 H = 1857 A D." ; traces of words to be rubricated provided in margins (mainly cut off).
Kaynaklar	Richard, Y. "Zayn al- ʻĀbidīn SHīrwānī," in EI2, vol. XI, p.484, col. 1
WorldCat	https://www.worldcat.org/oclc/1194845374

Kaynağa git Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri

Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri

Hadā'iq al-siyāḥah, [1274, yani 1857]. Turizm Bahçeleri [H. 1274, MS 1857].

( حدایق السیاحة ه م)

Yazar Şirvânî, Zeyn el-ʿÂbidîn, 1780-1837 veya 1838. Şirvânî, Zeyn el-Âbidîn.

Yazar Orijinal شيروانى، زين العابدين

Basım Tarihi 1857

Konu Shīrvānī, Zayn al-ʻĀbidīn, 1780-1837 or 1838 > Travel. Elyazmaları, Farsça > Michigan > Ann Arbor. Orta Doğu > Açıklama ve seyahat. İslam ülkeleri > Açıklama ve seyahat.

Tür Belge

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 287 leaves : paper ; 355 x 215 (270 x 155) mm.

Kütüphane Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri

Kayıt Numarası ht006837416

Lokasyon Çevrimiçi

Tarih 1857

Notlar Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 881 Kökeni: 586. sayfadaki yazı kolofonunda göründüğü gibi, transkripsiyon 3 Cumādá I 1274'te [yaklaşık 1274] tamamlandı. 20 Aralık 1857]. Önceki yazarın kısa yazısında (yine s. 586'da) görüldüğü gibi, kompozisyon Şīrāz'da `Īd al-Ghadīr 18 Zilhicce 1242 [yaklaşık 1242] tarihinde tamamlanmıştır. 13 Temmuz 1827]. Eşlik eden materyaller: a. "Hadīqat al-Siyāḥat" başlıklı mürekkepli not (sayfalandırılmış s.1-2) -- b. Emilie Savage-Smith'in el yazısıyla yazılmış notların yer aldığı geri dönüştürülmüş kart [?] "Geog.dict. | kolophon tarih verir | MS ne kadar yeniyse rubrikasyon giderek daha mor hale gelir." (sayfalandırılmış s.3-4) -- c. "Farsça MSS (Heyworth-Dunne? No Husselman veya Meredith-Owens notları yok") notunu içeren astar (sayfalandırılmış s. 5-6). Eski raf işareti: Mich. Isl. Bayan sıcaklık. no. 30 Ciltleme: Ten rengi deriyle kaplı mukavvalar; Tip III ciltleme (kapaksız); deniz mavisi dokuma kağıttan tahta astarları ve menteşeler; üst ve alt kapaklarda kör damgalı fistolu taşlar bulunur mandorla (bitkisel kompozisyonla doldurulmuş) ve pandantiflerin yanı sıra kör şeritli bordür; sırttaki küçük etikette Fransızca "Dict Géographique Persan" yazısı bulunur; koyu pembe ve limon yeşili iplikle dikilmiştir, iki istasyon; pembe ve sarı renkte işlenmiş şivron uç bantları, oldukça iyi durumda (tırnak sırt derisinden uzanır); alt kapak tamamen ayrılmış, bir miktar aşınma, lekelenme, kalkma ve sırt derisinde kayıplar vb. Destek: Dokuma kağıt; oldukça boyutlu ve cilalı, koyu krem renginde; anahtar kelimeler ve başlıklar kırmızı renkte; ters virgül, hāʼ şeklinde metin bölücüler; metin çizgisi: Nastaʻlīq; taban çizgisine doğru inen hafif efektli, yatay çizgilerin biraz uzatılması, farklı veya bitişik işaretler. noktalar; güzel bir Farsça nesihle yazılmış pasajlar (Kur'an alıntıları, vb.) Düzen: Sayfa başına 23 satırla yazılmıştır; Harmanlama: i, 24 IV(192), IV+1 (201), IV-2 (207), 10 IV(287), i; sayısallaştırma sırasında sağlanan rakamlar (ekler ve fyleaves içerir ve s.15 ile s.20'den sonraki dört sayfayı atlar). Kolofon: "Authorial", üçgen şeklinde, Arapça'da "قد فرغ من تاليف هذا الكتاب بعون الملك الوهاب المسمى بحدايق" yazar. Amerika Birleşik Devletleri'nde, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir kez daha, bir başkasının ve diğerlerinin bir araya gelmesiyle ilgili bir sorun var. ومائتين بعد الالف من الهجرة النبوية عليه الف الف الصلوات والتحية"; "Yazılı", üçgen şeklinde, "قد كان الفراغ من استنساخه فى يويوم" şeklinde okunur [يوم] Amerika Birleşik Devletleri'nde, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir kez daha, en iyi ihtimalle ve daha sonra başka bir yere gitmenin bir yolu olarak kabul edildi. تمت اتمام شد ..." Açık: "با کمال لطف عالم گیر یاد" Başlangıç: "حدایق حمد ثنا و ریاض سپاس بیمنتها مختص واجب" الوجودی است ... اما بعد بر ر ای معرفت مد اثر ... الفقیر الحقیر الجانی بن اسکندر زین العابدین الشیروانى احسن الله الیه وغفر الله لوالدیه ... چون این مجموعه از ریاحین الطاف لطایف ... موسوم بحدایق السیاحة کردید ve ذکر دیار ve امصار را بترتیب حروف ..." Başlık s.13'teki açılış maddesinden ve s.586'daki kolofondan alınmıştır. Bayan kodeks. Hediye; Frank E. Nuttall'dan (1875-1943) alınmıştır.

Örnek Metin Zeyn el-ʻÂbidîn el-Şîrvânî'nin (ö.1837) kapsamlı seyahatlerini ve tasavvuf düşüncesini anlatan eserinin güzel bir nüshası; 1827'de Mekke'ye son bir hac yolculuğuna çıkmadan önce, Riyâzü'l-siyâha'sını (1237/1821-2'de bestelendi) tamamladıktan sonra ve eserini tamamlamadan önce Şiraz'da tamamlanmıştır. Bustān al-siyāḥah (1248/1833'te derlendi).

Ayrıca Şu Başlıklar Altında Nuttall, Frank E., 1875-1943, former owner.

İçinde F. E. Nuttall Collection.

Köken Inscription on upper board lining "her suer 1910" ; possible former inventory marks "156," "2," and "C. 7750." on verso of front flyleaf (p.8) ; inscription in brown and black ink on 'title page' (p.9), in French, reads "Hadiket elsiahat | Dictionnaire géographique de il Djāni ibn Iskender zen ol abidin el shirvāni - 1242 H | copié sur le manuscrit-original à Tehéran en 1274 H = 1857 A D." ; traces of words to be rubricated provided in margins (mainly cut off).

Kaynaklar Richard, Y. "Zayn al- ʻĀbidīn SHīrwānī," in EI2, vol. XI, p.484, col. 1

WorldCat https://www.worldcat.org/oclc/1194845374