Aramaya Dön

Khulāṣat al-Khamsah, [955, yani 1548]. Beş'in Özeti, [H. 955, MS 1548].
( خلاصة الخمسه ه م)

İsim	Khulāṣat al-Khamsah, [955, yani 1548]. Beş'in Özeti, [H. 955, MS 1548].
İsim Orijinal	خلاصة الخمسه ه م
Yazar	Nizamî Gencevî, 1140 veya 1141-1202 veya 1203. Nizâmî Gencevî,
Yazar Orijinal	نظامي گنجوي
Basım Tarihi:	1548
Konu	Elyazmaları, Farsça > Michigan > Ann Arbor. Fars şiiri > 747-1500. Epik şiir, Farsça > 1800'e kadar olan ilk eserler.
Tür	Belge
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	46 leaves : paper ; 190 x 115 (125 x 55) mm.
Kütüphane:	Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri
Kayıt Numarası	ht006806324
Lokasyon	Çevrimiçi
Tarih	1548
Notlar	Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 289 Menşei: Fol.45a'daki sütuna göre, istinsah Şevval 955'te [Kasım-Aralık 1548] tamamlanmıştır. Kopyalayıcının adı belirtilmedi. Beraberindeki malzemeler: Ciltleme: Kırmızı-kahverengi deri ve ebrulu kağıt kaplı karton; Tip III bağlama (kanatsız); sarı serilmiş kağıtla kaplı dublörler (zincir çizgileri 22 mm aralıklı; 20 mm başına 16 eğik çizgi); kodeks için orijinal değil; iyi durumda. Destek: yatay olarak santimetre başına 9 çizgili çizgili, Avrupa dışı (Farsça) döşeli kağıt, zincir çizgileri görünmüyor. Dekorasyon: Aydınlatmalı ön parça (fol.1b-2a), birbirinin neredeyse ayna görüntüsü olan lapis lazuli ve altından yapılmış bitkisel tasarımlara sahiptir; merkezi dairesel şeklin ortasındaki büyük, yedi köşeli bir yapraktan çıkan üç, bağlantılı, dikey yönelimli, dairesel sarmaşık deseninden oluşur; işçilik en yüksek kalitededir; başlangıç sayfasındaki ışıklı başlık (fol.2b), altın renkli iki kartuşun hakim olduğu tek bir lapis-lazuli kemerli yarım daire parçadan oluşur; alttaki eserin başlığını taşır, üstteki ise küçük, açık mavi ve altın renkli bir çiçek taşır; bu çiçek, figürden dışarı doğru dönen ve altındaki kartuşu çevreleyen altın rengi, dairesel sarmaşık deseni için bağlantı noktası görevi görür; sarmaşıklar minik altın yapraklarla, pembe, kırmızı, yeşil ve siyah çiçeklerle süslenmiş; kemerin yukarı doğru eğimleri, başlığın alt kısmında, kartuşu daha da çerçevelemeye yarayan iki kalın altın bantla yansıtılmıştır; başlığın tamamı, değerli taşları hatırlatan açık mavi, yeşil, kırmızı, pembe ve kahverengi küçük figürlerle süslenmiş, altın örgülü kalın bir bantla çerçevelenmiştir; küçük beyaz yıldızlarla süslenmiş lapis-lazuli'den daha ince bir çerçeve başlığı ve fol.2b-3a'nın tüm açıklığını çevreliyor; açılış metni (dībāchah), minik kırmızı, yeşil, mavi ve pembe çiçeklerle daha da zenginleştirilen altın bulut şeritleriyle süslenmiştir; metin lapis-lazuli ve altın bantla çerçevelenmiştir; bölüm başlıkları ve başlıkları tek bir altın şeritle çerçevelenmiştir; hemistisler birbirinden 4 mm aralıklı iki ince altın bantla ayrılır. Senaryo: Nasta'līq; tek el. Düzen: Sayfa başına 14 satır halinde yazılmıştır; her hemistich için panelli tek sütunlu metin. Derleme: i, IV-1 (7), IV (15), V (25), III (31), IV (39), III+1 (46); mevcut sloganlar; Kurşun kalemle sayfalandırma, Batı rakamları. Kolofon: "Scribal", dikdörtgen, şöyle yazıyor: "تمت الکتاب بعون الله الملك الوهاب في تاريخ شهر شوال سنه خمس و خمسين و تسعمايه الهجريه غريق رحمت يزدان کسى ام که کاتب را باحمدی کند شاد" Açık: "با هستگی کار عالم بساز که در کار کرمى نيايد بكار" Başlangıç: "Babat از حمد باری تعالى عز اسمه و در دو بهترين کاينات محمد مصطفى صلى الله عليه و آله سلم بر اصحاب دين ve دولت و ارباب ملك و مكنت" Başlık fol.2b'deki başlıktan alınmıştır. Bayan kodeksi. Satın almak ; Satın alma yoluyla elde edildi (Horace Rackham tarafından bağışlanan fonlar). 1924.
Örnek Metin	Nizamî'nin Hamse olarak bilinen beş mesnevisinden alıntılar. derleyici bilinmiyor. Eser, her biri takva, ahlâk veya görgü ile ilgili bir konuyu ele alan ve o bölümün konusunu açıklayan beş mesneviden bir veya daha fazlasından ayetler içeren 37 bölüme (باب) bölünmüştür. Fol.3b-4a'nın içindekiler bölümü, bölüm konularının listesini özetlemektedir. Hamsah-i Niẓāmī'nin benzer bir kısaltması için bkz. Bayan 288. Açıklama Derek Mancini-Lander tarafından sağlanmıştır.
Ayrıca Şu Başlıklar Altında	İbrahim Ethem, flourished 1808, former owner. ابراهيم ادهم، مالك سابق.
İçinde	Abdul Hamid Collection.
Köken	On fol.1a, a single, circular seal-impression dated 1224 (or 1223 [1808 or 9]) with extremely tiny 6-pointed star and simple, vegetal design above inscription in nastaʻlīq, reads "السيد ابراهيم ادهم" in name of al-Sayyid Ibrāhīm Adʹham (İbrahim Ethem).
Tekdüzen Başlık	Khamsah. Selections خمسه
WorldCat	https://www.worldcat.org/oclc/1194683727

Kaynağa git Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri

Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri

Khulāṣat al-Khamsah, [955, yani 1548]. Beş'in Özeti, [H. 955, MS 1548].

( خلاصة الخمسه ه م)

Yazar Nizamî Gencevî, 1140 veya 1141-1202 veya 1203. Nizâmî Gencevî,

Yazar Orijinal نظامي گنجوي

Basım Tarihi 1548

Konu Elyazmaları, Farsça > Michigan > Ann Arbor. Fars şiiri > 747-1500. Epik şiir, Farsça > 1800'e kadar olan ilk eserler.

Tür Belge

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 46 leaves : paper ; 190 x 115 (125 x 55) mm.

Kütüphane Columbia Üniversitesi Kütüphaneleri

Kayıt Numarası ht006806324

Lokasyon Çevrimiçi

Tarih 1548

Notlar Raf Markası: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyonlar Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 289 Menşei: Fol.45a'daki sütuna göre, istinsah Şevval 955'te [Kasım-Aralık 1548] tamamlanmıştır. Kopyalayıcının adı belirtilmedi. Beraberindeki malzemeler: Ciltleme: Kırmızı-kahverengi deri ve ebrulu kağıt kaplı karton; Tip III bağlama (kanatsız); sarı serilmiş kağıtla kaplı dublörler (zincir çizgileri 22 mm aralıklı; 20 mm başına 16 eğik çizgi); kodeks için orijinal değil; iyi durumda. Destek: yatay olarak santimetre başına 9 çizgili çizgili, Avrupa dışı (Farsça) döşeli kağıt, zincir çizgileri görünmüyor. Dekorasyon: Aydınlatmalı ön parça (fol.1b-2a), birbirinin neredeyse ayna görüntüsü olan lapis lazuli ve altından yapılmış bitkisel tasarımlara sahiptir; merkezi dairesel şeklin ortasındaki büyük, yedi köşeli bir yapraktan çıkan üç, bağlantılı, dikey yönelimli, dairesel sarmaşık deseninden oluşur; işçilik en yüksek kalitededir; başlangıç sayfasındaki ışıklı başlık (fol.2b), altın renkli iki kartuşun hakim olduğu tek bir lapis-lazuli kemerli yarım daire parçadan oluşur; alttaki eserin başlığını taşır, üstteki ise küçük, açık mavi ve altın renkli bir çiçek taşır; bu çiçek, figürden dışarı doğru dönen ve altındaki kartuşu çevreleyen altın rengi, dairesel sarmaşık deseni için bağlantı noktası görevi görür; sarmaşıklar minik altın yapraklarla, pembe, kırmızı, yeşil ve siyah çiçeklerle süslenmiş; kemerin yukarı doğru eğimleri, başlığın alt kısmında, kartuşu daha da çerçevelemeye yarayan iki kalın altın bantla yansıtılmıştır; başlığın tamamı, değerli taşları hatırlatan açık mavi, yeşil, kırmızı, pembe ve kahverengi küçük figürlerle süslenmiş, altın örgülü kalın bir bantla çerçevelenmiştir; küçük beyaz yıldızlarla süslenmiş lapis-lazuli'den daha ince bir çerçeve başlığı ve fol.2b-3a'nın tüm açıklığını çevreliyor; açılış metni (dībāchah), minik kırmızı, yeşil, mavi ve pembe çiçeklerle daha da zenginleştirilen altın bulut şeritleriyle süslenmiştir; metin lapis-lazuli ve altın bantla çerçevelenmiştir; bölüm başlıkları ve başlıkları tek bir altın şeritle çerçevelenmiştir; hemistisler birbirinden 4 mm aralıklı iki ince altın bantla ayrılır. Senaryo: Nasta'līq; tek el. Düzen: Sayfa başına 14 satır halinde yazılmıştır; her hemistich için panelli tek sütunlu metin. Derleme: i, IV-1 (7), IV (15), V (25), III (31), IV (39), III+1 (46); mevcut sloganlar; Kurşun kalemle sayfalandırma, Batı rakamları. Kolofon: "Scribal", dikdörtgen, şöyle yazıyor: "تمت الکتاب بعون الله الملك الوهاب في تاريخ شهر شوال سنه خمس و خمسين و تسعمايه الهجريه غريق رحمت يزدان کسى ام که کاتب را باحمدی کند شاد" Açık: "با هستگی کار عالم بساز که در کار کرمى نيايد بكار" Başlangıç: "Babat از حمد باری تعالى عز اسمه و در دو بهترين کاينات محمد مصطفى صلى الله عليه و آله سلم بر اصحاب دين ve دولت و ارباب ملك و مكنت" Başlık fol.2b'deki başlıktan alınmıştır. Bayan kodeksi. Satın almak ; Satın alma yoluyla elde edildi (Horace Rackham tarafından bağışlanan fonlar). 1924.

Örnek Metin Nizamî'nin Hamse olarak bilinen beş mesnevisinden alıntılar. derleyici bilinmiyor. Eser, her biri takva, ahlâk veya görgü ile ilgili bir konuyu ele alan ve o bölümün konusunu açıklayan beş mesneviden bir veya daha fazlasından ayetler içeren 37 bölüme (باب) bölünmüştür. Fol.3b-4a'nın içindekiler bölümü, bölüm konularının listesini özetlemektedir. Hamsah-i Niẓāmī'nin benzer bir kısaltması için bkz. Bayan 288. Açıklama Derek Mancini-Lander tarafından sağlanmıştır.

Ayrıca Şu Başlıklar Altında İbrahim Ethem, flourished 1808, former owner. ابراهيم ادهم، مالك سابق.

İçinde Abdul Hamid Collection.

Köken On fol.1a, a single, circular seal-impression dated 1224 (or 1223 [1808 or 9]) with extremely tiny 6-pointed star and simple, vegetal design above inscription in nastaʻlīq, reads "السيد ابراهيم ادهم" in name of al-Sayyid Ibrāhīm Adʹham (İbrahim Ethem).

Tekdüzen Başlık Khamsah. Selections خمسه

WorldCat https://www.worldcat.org/oclc/1194683727