[(3eNJUQ(B (3cJGH(B (3GdYjf](B [ Manuscrito]

Name: [(3eNJUQ(B (3cJGH(B (3GdYjf](B [ Manuscrito]
Author: [(3eMeO(B (3Hf(B (3MSf(B (3GdRHjOj](B

İsim	[(3eNJUQ(B (3cJGH(B (3GdYjf](B [ Manuscrito]
Yazar	[(3eMeO(B (3Hf(B (3MSf(B (3GdRHjOj](B
Basım Tarihi:	1339
Basım Yeri	S.l. -
Konu	Manuscritos árabes Manuscritos aljamiados Islam Lengua árabe Diccionarios
Tür	Belge
Dil	Arapça
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	107 ff. y uno de guarda (1 col. 30 líneas por pág.) : Papel tratado ; 30,5x20 (caja: 24x15 cm).
Kütüphane:	Üniversite Kütüphaneleri Ağı - REBIUN
Kayıt Numarası	b2FpOmNlbGVicmF0aW9uOmVzLmJhcmF0ei5yZW4vMjQ4MDQ4ODc
Tarih	1339
Notlar	Incipit: (3aGf(B (3cQqQ(B (3GdgQjQ(B (3bdJ(B (3YLnYL(B (3hjbGd(B (3YLnYnLnJ(B (3HGdfGbI(B (3GPG(B (3YWaJgG(B (3Gdi(B (3Tj(B (3hnGdYnLnGLo(B (3GdZHGQ(B Explicit:(3GdjnGA(B (3MQa(B (3gLG(B (3hgj(B (3ef(B (3JGdja(B (3jG(B (3hhGh(B (3hjG(B (3hJMbjQgG(B (3johnjI(B (3hGdhGh(B (3ef(B [...] (3hjG(B (3hhGh(B (3hJMbjQgG(B (3hjjI(B (3hjbGd(B (3hnGh(B (3eohnGrhnCnI(B (3cQGgI(B (3GJUGd(B (3GdhnGhnGJ(B (3hGdjGAGJ.(B Tinta negra Copista: Faray b. ,Abd Allah b. Faray b. ,Abd al- ,Aziz. (3aQL(B (3Hf(B (3YHO(B (3Gddg(B (3Hf(B (3aQL(B (3Hf(B (3YHO(B (3GdYRjR(B Colofón: (3GfbVG(B (3MQaG(B (3GdjG(B (3HJeGe(B (3LejY(B (3GdMQha(B (3aJe(B (3LejY(B (3GdOjhGf(B (3HMeO(B (3Gddg(B (3hYhfg(B (3hUdi(B [...] (3eMeO(B (3fHjg(B (3hYHOg(B (3hQShdg(B (3hYdi(B (3Gdg(B (3hSde(B (3JSdjeG(B (3h(B (3cGf(B (3GdanQGZ(B (3epfg(B (3jhe(B (3GdGMO(B (3aj(B (3YbH(B (3TgQ(B [(3jhfjh](B [...] (3GQHYjf(B (3hSHY(B (3eGjI(B (3Ydi(B (3jOj(B (3cGJHg(B (3aQL(B (3Hf(B (3YHO(B (3Gddg(B (3Hf(B (3aQL(B (3Hf(B (3YHO(B (3GdYRjR(B (3HbQjI(B [...] (3GfJSN(B (3ef(B (3Ge(B (3PcQ(B (3fGSNgG(B (3Gfg(B (3GfJSNgG(B (3ef(B (3Ge(B (3SbjeI(B (3cKjQI(B (3GdNdd(B (3hGdYpdI.(B Características especiales: Acéfalo. El copista indica en el colofón que el original tenía muchos errores y defectos Ilustración: No Ilustraciones: Hoja de guarda delantera: 5 pájaros entre las dos columnas del índice Tipo de cuaderno: Cuadernos de 5 bifolios Deterioros generales: Sin encuadernación, gran parte del volumen descosido, y una gran mancha de humedad que ha afectado gravemente a la mayoría de las hojas, y ha deteriorado el texto H. en blanco: No H. dañadas, mutiladas, sueltas: Sueltas: 8, 9, 39, 41, 60, 5 sin numerar, las 12 últimas. Dañadas: últimas 40. Mutiladas: 39, 20 últimas por humedad H. faltan o añadidas: 30-38, 40, 42-59 Foliación: 1-104. A tinta en el margen superior derecho. Desde el folio 104, no se aprecia por la mancha de humedad Reclamos: No Signatura de cuaderno: No Pautado: No se aprecia. Distancia interlineal muy regular: 0,8-0,9 cm Filigrana: Bifolios 2-7, 3-6, 11-18, 14-15, 21-28, 23-26, 61-68, 64-65, 71-78, 82-87: carro de dos ruedas similar a Briquet nº3532 Signatura antigua: XLIX f.2r: sello azul y blanco pegado con nº49. Hoja de guarda: papel blanco pegado: "49=83(3y.(B Junta 49 Anotaciones: Gran cantidad de notas marginales contemporáneas y posteriores. Hoja de guarda: anotaciones en aljamiado y árabe e índice de la obra. Verso del último folio: anotaciones en árabe y aljamiado
Örnek Metin	Compendio del Kitab al-,ayn de al-Jalil por M. b. al-H. az-Zubaidi al-Isbili (GAL, I, 139). Una copia de la segunda parte de esta obra se conserva en el manuscrito RESC 35
Ek fiziksel format	Mª del P. Martínez Olmo, Colección de manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca del Instituto de Filología del CSIC, Instituto de Filología CSIC, Madrid, 1998 (4 Cd-Rom), CD 3. -Instituto Miguel Asín de Estudios Arabes, Colección de manuscritos árabes y aljamiados, Microforma, Madrid: 1983-84, 25 rollos, Ms. 47-50
Doğrudan edinim kaynağı	Procedencia: Almonacid de la Sierra. Pablo Gil. Sección Árabe Centro de Estudios Históricos (JAE). Escuela de Estudios Árabes de Madrid. Instituto de Filología, CSIC. ; Ingreso: Junio de 1910

Kaynağa git Üniversite Kütüphaneleri Ağı - REBIUN Red de Bibliotecas Universitarias - REBIUN

Aramaya Dön

Üniversite Kütüphaneleri Ağı - REBIUN

Kaynağa git

[(3eNJUQ(B (3cJGH(B (3GdYjf](B [ Manuscrito]

Yazar [(3eMeO(B (3Hf(B (3MSf(B (3GdRHjOj](B

Basım Tarihi 1339

Basım Yeri S.l. -

Konu Manuscritos árabes Manuscritos aljamiados Islam Lengua árabe Diccionarios

Tür Belge

Dil Arapça

Dijital Hayır

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 107 ff. y uno de guarda (1 col. 30 líneas por pág.) : Papel tratado ; 30,5x20 (caja: 24x15 cm).

Kütüphane Üniversite Kütüphaneleri Ağı - REBIUN

Kayıt Numarası b2FpOmNlbGVicmF0aW9uOmVzLmJhcmF0ei5yZW4vMjQ4MDQ4ODc

Tarih 1339

Notlar Incipit: (3aGf(B (3cQqQ(B (3GdgQjQ(B (3bdJ(B (3YLnYL(B (3hjbGd(B (3YLnYnLnJ(B (3HGdfGbI(B (3GPG(B (3YWaJgG(B (3Gdi(B (3Tj(B (3hnGdYnLnGLo(B (3GdZHGQ(B Explicit:(3GdjnGA(B (3MQa(B (3gLG(B (3hgj(B (3ef(B (3JGdja(B (3jG(B (3hhGh(B (3hjG(B (3hJMbjQgG(B (3johnjI(B (3hGdhGh(B (3ef(B [...] (3hjG(B (3hhGh(B (3hJMbjQgG(B (3hjjI(B (3hjbGd(B (3hnGh(B (3eohnGrhnCnI(B (3cQGgI(B (3GJUGd(B (3GdhnGhnGJ(B (3hGdjGAGJ.(B Tinta negra Copista: Faray b. ,Abd Allah b. Faray b. ,Abd al- ,Aziz. (3aQL(B (3Hf(B (3YHO(B (3Gddg(B (3Hf(B (3aQL(B (3Hf(B (3YHO(B (3GdYRjR(B Colofón: (3GfbVG(B (3MQaG(B (3GdjG(B (3HJeGe(B (3LejY(B (3GdMQha(B (3aJe(B (3LejY(B (3GdOjhGf(B (3HMeO(B (3Gddg(B (3hYhfg(B (3hUdi(B [...] (3eMeO(B (3fHjg(B (3hYHOg(B (3hQShdg(B (3hYdi(B (3Gdg(B (3hSde(B (3JSdjeG(B (3h(B (3cGf(B (3GdanQGZ(B (3epfg(B (3jhe(B (3GdGMO(B (3aj(B (3YbH(B (3TgQ(B [(3jhfjh](B [...] (3GQHYjf(B (3hSHY(B (3eGjI(B (3Ydi(B (3jOj(B (3cGJHg(B (3aQL(B (3Hf(B (3YHO(B (3Gddg(B (3Hf(B (3aQL(B (3Hf(B (3YHO(B (3GdYRjR(B (3HbQjI(B [...] (3GfJSN(B (3ef(B (3Ge(B (3PcQ(B (3fGSNgG(B (3Gfg(B (3GfJSNgG(B (3ef(B (3Ge(B (3SbjeI(B (3cKjQI(B (3GdNdd(B (3hGdYpdI.(B Características especiales: Acéfalo. El copista indica en el colofón que el original tenía muchos errores y defectos Ilustración: No Ilustraciones: Hoja de guarda delantera: 5 pájaros entre las dos columnas del índice Tipo de cuaderno: Cuadernos de 5 bifolios Deterioros generales: Sin encuadernación, gran parte del volumen descosido, y una gran mancha de humedad que ha afectado gravemente a la mayoría de las hojas, y ha deteriorado el texto H. en blanco: No H. dañadas, mutiladas, sueltas: Sueltas: 8, 9, 39, 41, 60, 5 sin numerar, las 12 últimas. Dañadas: últimas 40. Mutiladas: 39, 20 últimas por humedad H. faltan o añadidas: 30-38, 40, 42-59 Foliación: 1-104. A tinta en el margen superior derecho. Desde el folio 104, no se aprecia por la mancha de humedad Reclamos: No Signatura de cuaderno: No Pautado: No se aprecia. Distancia interlineal muy regular: 0,8-0,9 cm Filigrana: Bifolios 2-7, 3-6, 11-18, 14-15, 21-28, 23-26, 61-68, 64-65, 71-78, 82-87: carro de dos ruedas similar a Briquet nº3532 Signatura antigua: XLIX f.2r: sello azul y blanco pegado con nº49. Hoja de guarda: papel blanco pegado: "49=83(3y.(B Junta 49 Anotaciones: Gran cantidad de notas marginales contemporáneas y posteriores. Hoja de guarda: anotaciones en aljamiado y árabe e índice de la obra. Verso del último folio: anotaciones en árabe y aljamiado

Örnek Metin Compendio del Kitab al-,ayn de al-Jalil por M. b. al-H. az-Zubaidi al-Isbili (GAL, I, 139). Una copia de la segunda parte de esta obra se conserva en el manuscrito RESC 35

Ek fiziksel format Mª del P. Martínez Olmo, Colección de manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca del Instituto de Filología del CSIC, Instituto de Filología CSIC, Madrid, 1998 (4 Cd-Rom), CD 3. -Instituto Miguel Asín de Estudios Arabes, Colección de manuscritos árabes y aljamiados, Microforma, Madrid: 1983-84, 25 rollos, Ms. 47-50

Doğrudan edinim kaynağı Procedencia: Almonacid de la Sierra. Pablo Gil. Sección Árabe Centro de Estudios Históricos (JAE). Escuela de Estudios Árabes de Madrid. Instituto de Filología, CSIC. ; Ingreso: Junio de 1910