[Inhidām al-diyāna al-ʕibrāniyya] [ Manuscrit]

İsim	[Inhidām al-diyāna al-ʕibrāniyya] [ Manuscrit]
Basım Tarihi:	1830
Basım Yeri	Post. a 1830 -
Konu	Manuscrits
Tür	Belge
Dil	Arapça
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	[2], [21], [1] f. ; 195 x 130 mm
Kütüphane:	Üniversite Kütüphaneleri Ağı - REBIUN
Kayıt Numarası	b2FpOmNlbGVicmF0aW9uOmVzLmJhcmF0ei5yZW4vMzIzMTc4OTI
Lokasyon	Universitat de Barcelona. Centre de Recursos per a l'Aprenentatge i la Investigació. Manuscrit. Ms 1785)
Tarih	1830
Notlar	Localització: Barcelona, Biblioteca de la Universitat de Barcelona, Ms. 1785 Lloc d'escriptura: Šām (Síria, Palestina, Líban, Iraq i Jordània) Paper Sense foliació original, numeració moderna en llapis discontinua Reclams Els 2 f. preliminars i l'últim en blanc Lletra nasḫī negra Títol segons Miquel Rosell: "Zaufitos : Inhidam Al Diana Al Abrania" Al f. 1v explica que és una traducció de l'italià a l'àrab que prové d'una traducció al rumí. El llibre original era una impressió en llengua moldava de l'any 1830 del propi autor: Teofitus, rabí jueu que havia renegat de la creença dels hebreus i abraçat la fe cristiana als 38 anys, entrant en la vida de devoció com a frare canònic. El llibre mencionat va ser traduit de la llengua moldava a la rumí i va ser imprès per 3a vegada al 1834 a la ciutat de Nàpols en la impremta de Iohanna Georgius, amb el títol: "Inhidām al-diyāna al-ʕibrāniyya" (Destrucció de la confessió hebrea) Inc.:"Bi-smi Allāhi al-Qawī al-ʕAẓīm. Istiḫrāǧ min al-iṭāliyānī ilà al-ʕarabī al-mustaḫraǧ min al-rūmī maʕḫūḏ min al-kitāb alladī kāna aṣlu-hu ṭubiʕa sanat 1830 bi-l-luga al-muldāfiyya..."(f. 1v) ; Expl.:"22 de Nisān de 1583 [sic]" (f. 21v)
Sergiler	Exposat: Escriptures. Símbols, paraules, poders, 2015
Ek fiziksel format	Reproducció digital disponible a la collecció Manuscrits de la Biblioteca Patrimonial Digital de la Universitat de Barcelona
Başlık varyantları	Zaufitos : Inhidam Al Diana Al Abrania

Kaynağa git Üniversite Kütüphaneleri Ağı - REBIUN Red de Bibliotecas Universitarias - REBIUN

Aramaya Dön

Üniversite Kütüphaneleri Ağı - REBIUN

Kaynağa git

[Inhidām al-diyāna al-ʕibrāniyya] [ Manuscrit]

Basım Tarihi 1830

Basım Yeri Post. a 1830 -

Konu Manuscrits

Tür Belge

Dil Arapça

Dijital Hayır

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar [2], [21], [1] f. ; 195 x 130 mm

Kütüphane Üniversite Kütüphaneleri Ağı - REBIUN

Kayıt Numarası b2FpOmNlbGVicmF0aW9uOmVzLmJhcmF0ei5yZW4vMzIzMTc4OTI

Lokasyon Universitat de Barcelona. Centre de Recursos per a l'Aprenentatge i la Investigació. Manuscrit. Ms 1785)

Tarih 1830

Notlar Localització: Barcelona, Biblioteca de la Universitat de Barcelona, Ms. 1785 Lloc d'escriptura: Šām (Síria, Palestina, Líban, Iraq i Jordània) Paper Sense foliació original, numeració moderna en llapis discontinua Reclams Els 2 f. preliminars i l'últim en blanc Lletra nasḫī negra Títol segons Miquel Rosell: "Zaufitos : Inhidam Al Diana Al Abrania" Al f. 1v explica que és una traducció de l'italià a l'àrab que prové d'una traducció al rumí. El llibre original era una impressió en llengua moldava de l'any 1830 del propi autor: Teofitus, rabí jueu que havia renegat de la creença dels hebreus i abraçat la fe cristiana als 38 anys, entrant en la vida de devoció com a frare canònic. El llibre mencionat va ser traduit de la llengua moldava a la rumí i va ser imprès per 3a vegada al 1834 a la ciutat de Nàpols en la impremta de Iohanna Georgius, amb el títol: "Inhidām al-diyāna al-ʕibrāniyya" (Destrucció de la confessió hebrea) Inc.:"Bi-smi Allāhi al-Qawī al-ʕAẓīm. Istiḫrāǧ min al-iṭāliyānī ilà al-ʕarabī al-mustaḫraǧ min al-rūmī maʕḫūḏ min al-kitāb alladī kāna aṣlu-hu ṭubiʕa sanat 1830 bi-l-luga al-muldāfiyya..."(f. 1v) ; Expl.:"22 de Nisān de 1583 [sic]" (f. 21v)

Sergiler Exposat: Escriptures. Símbols, paraules, poders, 2015

Ek fiziksel format Reproducció digital disponible a la collecció Manuscrits de la Biblioteca Patrimonial Digital de la Universitat de Barcelona

Başlık varyantları Zaufitos : Inhidam Al Diana Al Abrania