[Tractat de gramàtica elemental] [ Manuscrit]

İsim	[Tractat de gramàtica elemental] [ Manuscrit]
Basım Tarihi:	1783
Basım Yeri	Entre 1783 i 1800 -
Konu	Àrab Gramática ; Manuscrits
Tür	Belge
Dil	Arapça
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	14 f. ; 170 x 120 mm
Kütüphane:	Üniversite Kütüphaneleri Ağı - REBIUN
Kayıt Numarası	b2FpOmNlbGVicmF0aW9uOmVzLmJhcmF0ei5yZW4vMjgwNTk3Njc
Lokasyon	Universidad de Barcelona. Centre de Recursos per a l'Aprenentatge i la Investigació. Manuscrit. Ms 1792)
Tarih	1783
Notlar	Localització: Barcelona, Biblioteca de la Universitat de Barcelona, Ms. 1792 Lloc probable d'escriptura: m (Síria, Palestina, Líban, Iraq i Jordània) Paper Sense foliació original, la que hi ha en llapis discontínua és moderna Reclams Lletra nas negra Miquel Rosell el situa al s. XVIII. Al f. de guarda ant., escrit d'una mà diferent, apareixen dues dates: "yawm al-inayn 6 awwl 1198" (dilluns 23 d'agost de 1784 de l'era cristiana) i l'altra: 19 [?] de 1197 (1783 de l'era cristiana) Títol segons Miquel Rosell: "Tratado de gramática elemental" Rúbriques en vermell, petita ornamentació en vermell i negre en forma de culdellàntia al final del text Inc.:"Al-irb. Al-irb (huwa) tagyr awr al-kalam..." (acèfal) (f. 1r) ; Expl.:"wa-l-amdu li-l·lhi rabbi al-lamn" (f. 14r) Al marge dret del verso dels fulls hi diu:"waqf li-l·lhi tala" Al f. de guarda ant. figures geomàntiques Al f. 14r nota de la mateixa mà: "Donació a l'Altíssim. Avís al lector: no pot ser venut, ni comprat, ni empenyorat, ni empresonat. Si algú ho canvia, havent-ho sentit, pecarà només aquell qui ho canvii. Déu tot ho sent, tot ho sap" Alguns forats d'insectes, taques d'humitat que han mutilat els f. 1-2 amb afectació de la part inferior del text i f. 3-5 sense afectar el text; arrencat el f. 1 prel. (sense numerar) excepte un petit fragment en el que s'hi llegeix amb dificultad "f ... ibn"
Başlık varyantları	Tratado de gramática elemental

Kaynağa git Üniversite Kütüphaneleri Ağı - REBIUN Red de Bibliotecas Universitarias - REBIUN

Aramaya Dön

Üniversite Kütüphaneleri Ağı - REBIUN

Kaynağa git

[Tractat de gramàtica elemental] [ Manuscrit]

Basım Tarihi 1783

Basım Yeri Entre 1783 i 1800 -

Konu Àrab Gramática ; Manuscrits

Tür Belge

Dil Arapça

Dijital Hayır

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 14 f. ; 170 x 120 mm

Kütüphane Üniversite Kütüphaneleri Ağı - REBIUN

Kayıt Numarası b2FpOmNlbGVicmF0aW9uOmVzLmJhcmF0ei5yZW4vMjgwNTk3Njc

Lokasyon Universidad de Barcelona. Centre de Recursos per a l'Aprenentatge i la Investigació. Manuscrit. Ms 1792)

Tarih 1783

Notlar Localització: Barcelona, Biblioteca de la Universitat de Barcelona, Ms. 1792 Lloc probable d'escriptura: m (Síria, Palestina, Líban, Iraq i Jordània) Paper Sense foliació original, la que hi ha en llapis discontínua és moderna Reclams Lletra nas negra Miquel Rosell el situa al s. XVIII. Al f. de guarda ant., escrit d'una mà diferent, apareixen dues dates: "yawm al-inayn 6 awwl 1198" (dilluns 23 d'agost de 1784 de l'era cristiana) i l'altra: 19 [?] de 1197 (1783 de l'era cristiana) Títol segons Miquel Rosell: "Tratado de gramática elemental" Rúbriques en vermell, petita ornamentació en vermell i negre en forma de culdellàntia al final del text Inc.:"Al-irb. Al-irb (huwa) tagyr awr al-kalam..." (acèfal) (f. 1r) ; Expl.:"wa-l-amdu li-l·lhi rabbi al-lamn" (f. 14r) Al marge dret del verso dels fulls hi diu:"waqf li-l·lhi tala" Al f. de guarda ant. figures geomàntiques Al f. 14r nota de la mateixa mà: "Donació a l'Altíssim. Avís al lector: no pot ser venut, ni comprat, ni empenyorat, ni empresonat. Si algú ho canvia, havent-ho sentit, pecarà només aquell qui ho canvii. Déu tot ho sent, tot ho sap" Alguns forats d'insectes, taques d'humitat que han mutilat els f. 1-2 amb afectació de la part inferior del text i f. 3-5 sense afectar el text; arrencat el f. 1 prel. (sense numerar) excepte un petit fragment en el que s'hi llegeix amb dificultad "f ... ibn"

Başlık varyantları Tratado de gramática elemental