Targum Onqelos; Judeo-Arabic note on Leviticus

Title Targum Onqelos; Judeo-Arabic note on Leviticus
Author CUL
Subject Cairo Genizah
Type Document
Language arc,jrb
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 2
Physical Dimensions 1 leaf. Leaf height: 20 cm, width: 15 cm.
Library: Cambridge Digital Library
Record ID MS-TS-A-00040-00031
Library Location Cambridge University Library — T-S A40.31
Notes Leviticus 18:1-30. A note at the top of the page in Judaeo-Arabic, alkol fi tatzfita lehem alhiwan lan battitzita yachal akhla wa daleh yakhon akhla which translates to: Concerning the purity of the meat of animals, because in its purity it is permissible to eat, and therefore this can be food. This is probably a short comment on the kašrut laws in Leviticus 11.
Durum Holes
Bağışçı(lar) Schechter, S. (Solomon), 1847-1915; Taylor, Charles, 1840-1908
Fonlama The digitisation of the Taylor-Schechter Cairo Genizah Collection has been sponsored by the Jewish Manuscript Preservation Society, the Friedberg Genizah Project Inc., and the Arts and Humanities Research Council, UK.
Mizanpaj 19 lines
Materyal Paper
Not(lar) The Tetragrammaton is abbreviated with two pen strokes. Verso is written upside-down in relation to recto
Köken (Provenance) Donated by Dr Solomon Schechter and his patron Dr Charles Taylor in 1898 as part of the Taylor-Schechter Genizah Collection
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Cambridge University Library
Görüntü Hakları (İndirme) This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact [email protected].
Dil Kodu 1 arc
Dil Kodu 2 jrb
Dil 1 Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)
Dil 2 Judeo-Arabic
Metadata Hakları This metadata is published free of restrictions, under the terms of the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı Cambridge University Library
View in source Cambridge Digital Library Cambridge Digital Library - Ottoman library catalog search
Cambridge Digital Library - Ottoman library catalog search Cambridge Digital Library

Targum Onqelos; Judeo-Arabic note on Leviticus

Author CUL
Subject Cairo Genizah
Type Document
Language arc,jrb
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 2
Physical Dimensions 1 leaf. Leaf height: 20 cm, width: 15 cm.
Library Cambridge Digital Library
Record ID MS-TS-A-00040-00031
Library Location Cambridge University Library — T-S A40.31
Notes Leviticus 18:1-30. A note at the top of the page in Judaeo-Arabic, alkol fi tatzfita lehem alhiwan lan battitzita yachal akhla wa daleh yakhon akhla which translates to: Concerning the purity of the meat of animals, because in its purity it is permissible to eat, and therefore this can be food. This is probably a short comment on the kašrut laws in Leviticus 11.
Durum Holes
Bağışçı(lar) Schechter, S. (Solomon), 1847-1915; Taylor, Charles, 1840-1908
Fonlama The digitisation of the Taylor-Schechter Cairo Genizah Collection has been sponsored by the Jewish Manuscript Preservation Society, the Friedberg Genizah Project Inc., and the Arts and Humanities Research Council, UK.
Mizanpaj 19 lines
Materyal Paper
Not(lar) The Tetragrammaton is abbreviated with two pen strokes. Verso is written upside-down in relation to recto
Köken (Provenance) Donated by Dr Solomon Schechter and his patron Dr Charles Taylor in 1898 as part of the Taylor-Schechter Genizah Collection
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Cambridge University Library
Görüntü Hakları (İndirme) This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact [email protected].
Dil Kodu 1 arc
Dil Kodu 2 jrb
Dil 1 Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)
Dil 2 Judeo-Arabic
Metadata Hakları This metadata is published free of restrictions, under the terms of the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı Cambridge University Library
Cambridge Digital Library - Ottoman library catalog search
Cambridge Digital Library You are being redirected...

Please wait