Shahnama | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

Shahnama

İsim Shahnama
Yazar Firdausi
Tür Belge
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 47
Fiziksel Boyutlar 311 ff. Codex. First half.
Kütüphane: Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası MS-BL-ADDITIONAL-06610
Lokasyon The British Library — The British Library Additional 6610
Tarih Gregorian: 17th/Cla.-1699-1600
Notlar Titley, Miniatures from Persian manuscripts, 1977, p. 43, describes this as a Mughal ms. of the late 17th or early 18th century. An interpolation of the Barzunama (ff. 203r-233v), incorporating a Susannama (ff. 227v-233r), is inserted following the story of Bizhan and Manizha. The last scenes illustrated are from the reign of Gushtasp.
Süsleme Gayumars and Hushang setting out to fight the divsScene Title:Kayumars sends his grandson, Hushang, to fight the DivsFolio number: 004vLocation in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: 50, break line before: 63, break line after: 64.0, last line: 65.Bertels 1, Kayumars (72), first line: 48.0, break line before: 61.0, break line after: 62.0, last line: 65.Hushang fighting the Balck divScene Title:Hushang kills the Black DivFolio number: 005rLocation in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: 66, break line before: 69, break line after: 70.0, last line: None.Zuhhak taken prisonerScene Title:Faridun binds ZahhakFolio number: 013rLocation in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: 470, break line before: 480, break line after: 482.0, last line: 485.Iraj killed by Salm and TurScene Title:The murder of IrajFolio number: 019rLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 513, break line before: 533, break line after: 535.0, last line: None.Minuchihr fighting Salm and TurScene Title:Manuchihr and the Iranians attack the army of TurFolio number: 023rNotes: The painting is placed in the text at the point where Tur is killed in battle by Manuchihr, but it clearly illustrates an earlier scene, as the army rides out for battle.Location in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 880, break line before: 908, break line after: 909.0, last line: 911.Bertels 6, Faridun (898), first line: 730.0, break line before: 754.0, break line after: 755.0, last line: 911.Zal visiting RudabehScene Title:Rudaba and Zal togetherFolio number: 032rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 634, break line before: 669, break line after: 670.0, last line: 671.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 537.0, break line before: 568.0, break line after: 569.0, last line: 671.Rustam killing the white elephantScene Title:Rustam kills Zal's white elephantFolio number: 044rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1834, break line before: 1842, break line after: 1843.0, last line: 1868.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 20.0, break line before: 28.0, break line after: 29.0, last line: 1868.Rustam trying to capture AfrasiyabScene Title:Rustam lifts Afrasiyab by the beltFolio number: 055vLocation in text:Mohl 11, Kay Qubad (100 years), first line: 50, break line before: 51, break line after: 52.0, last line: 92.Bertels 11, Kay Qubad (202), first line: 46.0, break line before: 47.0, break line after: 48.0, last line: 92.Rakhsh fighting the lion while Rustam sleepsScene Title:Rustam's first labour: Rakhsh kills a lionFolio number: 060vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 305, break line before: 315, break line after: 316.0, last line: 320.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 289.0, break line before: 299.0, break line after: 300.0, last line: 320.Rustam and Rakhsh fighting the dragonScene Title:Rustam's third labour: he kills a dragonFolio number: 062rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 406, break line before: 407, break line after: 409.0, last line: 421.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 385.0, break line before: 386.0, break line after: 388.0, last line: 421.Rustam's fourth labour: he kills the witchFolio number: 062vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 422, break line before: 442, break line after: 443.0, last line: 450.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 402.0, break line before: 421.0, break line after: 422.0, last line: 450.Rustam's fifth labour: he lassoes AuladFolio number: 063vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 501, break line before: 502, break line after: 503.0, last line: 525.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 478.0, break line before: 479.0, break line after: 480.0, last line: 525.Rustam confronts the divs after killing ArzhangFolio number: 064rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 526, break line before: 550, break line after: 551.0, last line: 552.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 501.0, break line before: 525.0, break line after: 526.0, last line: 552.Rustam killing the white divScene Title:Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 065rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 609, break line before: 634, break line after: 635.0, last line: 642.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 579.0, break line before: 597.0, break line after: 598.0, last line: 642.Rustam fighting JuyaScene Title:Rustam fights the Mazandarani champion JuyaFolio number: 066vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 829, break line before: 850, break line after: 851.0, last line: 868.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 774.0, break line before: 793.0, break line after: 794.0, last line: 868.Rustam fighting the king of MazandaranScene Title:Rustam overpowers the King of MazandaranFolio number: 067rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 869, break line before: 897, break line after: 898.0, last line: 899.Rustam and Afrasiyab in battleScene Title:Rustam fights AfrasiyabFolio number: 075rLocation in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 659, break line before: 660, break line after: 661.0, last line: 676.Bertels 13, Kay Ka'us - Hamavaran (624), first line: 569.0, break line before: 570.0, break line after: 571.0, last line: 676.Rustam fighting AlkusScene Title:Rustam kills Alkus in combatFolio number: 076rLocation in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 730, break line before: 741, break line after: 742.0, last line: 761.Bertels 13, Kay Ka'us - Hamavaran (624), first line: 586.0, break line before: 597.0, break line after: 598.0, last line: 761.Suhrab fighting HajirScene Title:Suhrab fights GurdafaridFolio number: 079vLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 314, break line before: 315, break line after: 317.0, last line: 337.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 237.0, break line before: 238.0, break line after: 239.0, last line: 337.Rustam fighting Suhrab for the first timeScene Title:The first combat of Rustam and SuhrabFolio number: 085vLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 889, break line before: 913, break line after: 914.0, last line: 915.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 674.0, break line before: 694.0, break line after: 695.0, last line: 915.Suhrab overthrows Rustam in their second combatFolio number: 087vLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1075, break line before: 1097, break line after: 1098.0, last line: None.Rustam killing SuhrabScene Title:Rustam mortally wounds SuhrabFolio number: 088vLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1151, break line before: 1152, break line after: 1153.0, last line: 1176.Rustam pleading for Siyavush before Kai KausScene Title:Rustam delivers Siyavush's letter to Kay KavusFolio number: 103rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 980, break line before: 981, break line after: 982.0, last line: 1010.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 936.0, break line before: 937.0, break line after: 938.0, last line: 1010.Siyavush displaying his skill at polo before AfrasiyabScene Title:Siyavush plays polo before AfrasiyabFolio number: 107vLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1405, break line before: 1430, break line after: 1431.0, last line: 1433.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 1316.0, break line before: 1340.0, break line after: 1341.0, last line: 1433.Siyavush defeating Garvi and DamurScene Title:Siyavush fights DamurFolio number: 112vLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1981, break line before: 2011, break line after: 2012.0, last line: 2013.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 1868.0, break line before: 1895.0, break line after: 1896.0, last line: 2013.Birth of FarudScene Title:The birth of Kay KhusrauFolio number: 119rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 2612, break line before: 2613, break line after: 2614.0, last line: 2635.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 2435.0, break line before: 2436.0, break line after: 2437.0, last line: 2635.Afrasiyab and Piran celebrating their victory over the IraniansFolio number: 152vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1697, break line before: 1700, break line after: 1.0, last line: 10.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 1653.0, break line before: 1655.0, break line after: 1.0, last line: 10.Rustam killing AshkabusScene Title:Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 166vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1425, break line before: None, break line after: 1425.0, last line: 1443.Rustam fighting ShangalScene Title:The start of the fight between Shangul and RustamFolio number: 174rNotes: Note that only the second misra' of the breakline is written. The absence of the critical first part of the line perhaps explains why the scene is not depicted as usual, with Shangul being lifted from the saddle by Rustam's spear (Ch.M.).Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 536, break line before: 557, break line after: 558.0, last line: 559.Rustam lassoing the Khaqan of ChinScene Title:Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 176rNotes: No elephant is depicted; particularly strange in an Indian ms.Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 713, break line before: 723, break line after: 724.0, last line: 733.The sleeping Rustam hurled into the sea by AkvanScene Title:Akvan Div flings Rustam into the seaFolio number: 185rLocation in text:Mohl 13d, Rustam fights Akhvan Div, first line: 31, break line before: 88, break line after: None, last line: 88.Manizheh taken to see the pit where Bizhan was imprisonedScene Title:Manizha is brought to the pitFolio number: 192rLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 446, break line before: 472, break line after: None, last line: 472.Rustam rescues Bizhan from the pitFolio number: 200rNotes: The first misra' of the breakline is omitted. Unusual in depicting Bizhan almost out of the pit. The scene lacks many of the usual ingredients: it is daytime and there is no bonfire (Ch.M.).Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1156, break line before: 1175, break line after: 1176.0, last line: 1177.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 1087.0, break line before: 1106.0, break line after: 1107.0, last line: 1177.Rustam fighting BarzuScene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 212rNotes: Rustam fighting Barzu.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Barzu capturing GurginScene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 215vLocation in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam fighting BarzuScene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 221vLocation in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam lassoing BarzuScene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 225rLocation in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.By the order of Susan, Turanian musician, captured Tus is being lead to the mountainScene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 231rNotes: By the order of Susan, the Turanian musician, captured Tus is being lead to the mountain.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Susan leading GustahamScene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 232vNotes: Susan leading Gustaham, from the Barzunama.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Pilsam leading BizhanScene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 234rNotes: Pilsam leading Bizhan; scene from the Barzunama.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam wrestling with PilsamScene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 241rNotes: Rustam wrestling with Pilsam; scene frolm the Barzunama.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Bizhan kills HumanFolio number: 255vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 796, break line before: 815, break line after: 816.0, last line: 817.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 783.0, break line before: 802.0, break line after: 803.0, last line: 817.Rustam takes Jahn and Garsivaz prisonerFolio number: 281vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 1347, break line before: 1372, break line after: 1373.0, last line: 1374.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 1310.0, break line before: 1335.0, break line after: 1336.0, last line: 1374.The execution of AfrasiyabFolio number: 292vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2384, break line before: 2406, break line after: 2407.0, last line: 2408.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 2332.0, break line before: 2352.0, break line after: 2353.0, last line: 2408.Kay Khusrau gives up his throne to LuhraspFolio number: 298vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2945, break line before: 2968, break line after: 2969.0, last line: 2970.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 2875.0, break line before: 2899.0, break line after: 2900.0, last line: 2970.Gushtasp killing a wolfScene Title:Gushtasp kills a wolf in RumFolio number: 305vLocation in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 383, break line before: 402, break line after: 403.0, last line: 405.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 377.0, break line before: 396.0, break line after: 397.0, last line: 405.Gushtasp fighting the dragonScene Title:Gushtasp kills a dragon in RumFolio number: 307vNotes: Lines before the painting are not found in Mohl's edition.Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: None, break line before: None, break line after: 561.0, last line: 566.
Mizanpaj 4 columns. 25 rows. Leaf height: 350 mm, width: 212 mm. Written height: 207 mm, width: 124 mm.
Menşei Yeri India, Mughal
Yazı Tipi Nasta'liq.
Yüzyıl 1 1600s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1699
Yıl (Başlangıç) 1600
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Zooming image © The British Library, London.
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 per
Dil 1 Persian
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı © The British Library, London (CC BY-NC 4.0)
Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library
Aramaya Dön
Cambridge Digital Library Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kaynağa git

Shahnama

Yazar Firdausi
Tür Belge
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 47
Fiziksel Boyutlar 311 ff. Codex. First half.
Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası MS-BL-ADDITIONAL-06610
Lokasyon The British Library — The British Library Additional 6610
Tarih Gregorian: 17th/Cla.-1699-1600
Notlar Titley, Miniatures from Persian manuscripts, 1977, p. 43, describes this as a Mughal ms. of the late 17th or early 18th century. An interpolation of the Barzunama (ff. 203r-233v), incorporating a Susannama (ff. 227v-233r), is inserted following the story of Bizhan and Manizha. The last scenes illustrated are from the reign of Gushtasp.
Süsleme Gayumars and Hushang setting out to fight the divsScene Title:Kayumars sends his grandson, Hushang, to fight the DivsFolio number: 004vLocation in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: 50, break line before: 63, break line after: 64.0, last line: 65.Bertels 1, Kayumars (72), first line: 48.0, break line before: 61.0, break line after: 62.0, last line: 65.Hushang fighting the Balck divScene Title:Hushang kills the Black DivFolio number: 005rLocation in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: 66, break line before: 69, break line after: 70.0, last line: None.Zuhhak taken prisonerScene Title:Faridun binds ZahhakFolio number: 013rLocation in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: 470, break line before: 480, break line after: 482.0, last line: 485.Iraj killed by Salm and TurScene Title:The murder of IrajFolio number: 019rLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 513, break line before: 533, break line after: 535.0, last line: None.Minuchihr fighting Salm and TurScene Title:Manuchihr and the Iranians attack the army of TurFolio number: 023rNotes: The painting is placed in the text at the point where Tur is killed in battle by Manuchihr, but it clearly illustrates an earlier scene, as the army rides out for battle.Location in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 880, break line before: 908, break line after: 909.0, last line: 911.Bertels 6, Faridun (898), first line: 730.0, break line before: 754.0, break line after: 755.0, last line: 911.Zal visiting RudabehScene Title:Rudaba and Zal togetherFolio number: 032rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 634, break line before: 669, break line after: 670.0, last line: 671.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 537.0, break line before: 568.0, break line after: 569.0, last line: 671.Rustam killing the white elephantScene Title:Rustam kills Zal's white elephantFolio number: 044rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1834, break line before: 1842, break line after: 1843.0, last line: 1868.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 20.0, break line before: 28.0, break line after: 29.0, last line: 1868.Rustam trying to capture AfrasiyabScene Title:Rustam lifts Afrasiyab by the beltFolio number: 055vLocation in text:Mohl 11, Kay Qubad (100 years), first line: 50, break line before: 51, break line after: 52.0, last line: 92.Bertels 11, Kay Qubad (202), first line: 46.0, break line before: 47.0, break line after: 48.0, last line: 92.Rakhsh fighting the lion while Rustam sleepsScene Title:Rustam's first labour: Rakhsh kills a lionFolio number: 060vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 305, break line before: 315, break line after: 316.0, last line: 320.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 289.0, break line before: 299.0, break line after: 300.0, last line: 320.Rustam and Rakhsh fighting the dragonScene Title:Rustam's third labour: he kills a dragonFolio number: 062rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 406, break line before: 407, break line after: 409.0, last line: 421.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 385.0, break line before: 386.0, break line after: 388.0, last line: 421.Rustam's fourth labour: he kills the witchFolio number: 062vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 422, break line before: 442, break line after: 443.0, last line: 450.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 402.0, break line before: 421.0, break line after: 422.0, last line: 450.Rustam's fifth labour: he lassoes AuladFolio number: 063vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 501, break line before: 502, break line after: 503.0, last line: 525.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 478.0, break line before: 479.0, break line after: 480.0, last line: 525.Rustam confronts the divs after killing ArzhangFolio number: 064rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 526, break line before: 550, break line after: 551.0, last line: 552.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 501.0, break line before: 525.0, break line after: 526.0, last line: 552.Rustam killing the white divScene Title:Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 065rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 609, break line before: 634, break line after: 635.0, last line: 642.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 579.0, break line before: 597.0, break line after: 598.0, last line: 642.Rustam fighting JuyaScene Title:Rustam fights the Mazandarani champion JuyaFolio number: 066vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 829, break line before: 850, break line after: 851.0, last line: 868.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 774.0, break line before: 793.0, break line after: 794.0, last line: 868.Rustam fighting the king of MazandaranScene Title:Rustam overpowers the King of MazandaranFolio number: 067rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 869, break line before: 897, break line after: 898.0, last line: 899.Rustam and Afrasiyab in battleScene Title:Rustam fights AfrasiyabFolio number: 075rLocation in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 659, break line before: 660, break line after: 661.0, last line: 676.Bertels 13, Kay Ka'us - Hamavaran (624), first line: 569.0, break line before: 570.0, break line after: 571.0, last line: 676.Rustam fighting AlkusScene Title:Rustam kills Alkus in combatFolio number: 076rLocation in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 730, break line before: 741, break line after: 742.0, last line: 761.Bertels 13, Kay Ka'us - Hamavaran (624), first line: 586.0, break line before: 597.0, break line after: 598.0, last line: 761.Suhrab fighting HajirScene Title:Suhrab fights GurdafaridFolio number: 079vLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 314, break line before: 315, break line after: 317.0, last line: 337.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 237.0, break line before: 238.0, break line after: 239.0, last line: 337.Rustam fighting Suhrab for the first timeScene Title:The first combat of Rustam and SuhrabFolio number: 085vLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 889, break line before: 913, break line after: 914.0, last line: 915.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 674.0, break line before: 694.0, break line after: 695.0, last line: 915.Suhrab overthrows Rustam in their second combatFolio number: 087vLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1075, break line before: 1097, break line after: 1098.0, last line: None.Rustam killing SuhrabScene Title:Rustam mortally wounds SuhrabFolio number: 088vLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1151, break line before: 1152, break line after: 1153.0, last line: 1176.Rustam pleading for Siyavush before Kai KausScene Title:Rustam delivers Siyavush's letter to Kay KavusFolio number: 103rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 980, break line before: 981, break line after: 982.0, last line: 1010.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 936.0, break line before: 937.0, break line after: 938.0, last line: 1010.Siyavush displaying his skill at polo before AfrasiyabScene Title:Siyavush plays polo before AfrasiyabFolio number: 107vLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1405, break line before: 1430, break line after: 1431.0, last line: 1433.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 1316.0, break line before: 1340.0, break line after: 1341.0, last line: 1433.Siyavush defeating Garvi and DamurScene Title:Siyavush fights DamurFolio number: 112vLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1981, break line before: 2011, break line after: 2012.0, last line: 2013.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 1868.0, break line before: 1895.0, break line after: 1896.0, last line: 2013.Birth of FarudScene Title:The birth of Kay KhusrauFolio number: 119rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 2612, break line before: 2613, break line after: 2614.0, last line: 2635.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 2435.0, break line before: 2436.0, break line after: 2437.0, last line: 2635.Afrasiyab and Piran celebrating their victory over the IraniansFolio number: 152vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1697, break line before: 1700, break line after: 1.0, last line: 10.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 1653.0, break line before: 1655.0, break line after: 1.0, last line: 10.Rustam killing AshkabusScene Title:Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 166vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1425, break line before: None, break line after: 1425.0, last line: 1443.Rustam fighting ShangalScene Title:The start of the fight between Shangul and RustamFolio number: 174rNotes: Note that only the second misra' of the breakline is written. The absence of the critical first part of the line perhaps explains why the scene is not depicted as usual, with Shangul being lifted from the saddle by Rustam's spear (Ch.M.).Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 536, break line before: 557, break line after: 558.0, last line: 559.Rustam lassoing the Khaqan of ChinScene Title:Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 176rNotes: No elephant is depicted; particularly strange in an Indian ms.Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 713, break line before: 723, break line after: 724.0, last line: 733.The sleeping Rustam hurled into the sea by AkvanScene Title:Akvan Div flings Rustam into the seaFolio number: 185rLocation in text:Mohl 13d, Rustam fights Akhvan Div, first line: 31, break line before: 88, break line after: None, last line: 88.Manizheh taken to see the pit where Bizhan was imprisonedScene Title:Manizha is brought to the pitFolio number: 192rLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 446, break line before: 472, break line after: None, last line: 472.Rustam rescues Bizhan from the pitFolio number: 200rNotes: The first misra' of the breakline is omitted. Unusual in depicting Bizhan almost out of the pit. The scene lacks many of the usual ingredients: it is daytime and there is no bonfire (Ch.M.).Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1156, break line before: 1175, break line after: 1176.0, last line: 1177.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 1087.0, break line before: 1106.0, break line after: 1107.0, last line: 1177.Rustam fighting BarzuScene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 212rNotes: Rustam fighting Barzu.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Barzu capturing GurginScene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 215vLocation in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam fighting BarzuScene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 221vLocation in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam lassoing BarzuScene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 225rLocation in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.By the order of Susan, Turanian musician, captured Tus is being lead to the mountainScene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 231rNotes: By the order of Susan, the Turanian musician, captured Tus is being lead to the mountain.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Susan leading GustahamScene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 232vNotes: Susan leading Gustaham, from the Barzunama.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Pilsam leading BizhanScene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 234rNotes: Pilsam leading Bizhan; scene from the Barzunama.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam wrestling with PilsamScene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 241rNotes: Rustam wrestling with Pilsam; scene frolm the Barzunama.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Bizhan kills HumanFolio number: 255vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 796, break line before: 815, break line after: 816.0, last line: 817.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 783.0, break line before: 802.0, break line after: 803.0, last line: 817.Rustam takes Jahn and Garsivaz prisonerFolio number: 281vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 1347, break line before: 1372, break line after: 1373.0, last line: 1374.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 1310.0, break line before: 1335.0, break line after: 1336.0, last line: 1374.The execution of AfrasiyabFolio number: 292vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2384, break line before: 2406, break line after: 2407.0, last line: 2408.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 2332.0, break line before: 2352.0, break line after: 2353.0, last line: 2408.Kay Khusrau gives up his throne to LuhraspFolio number: 298vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2945, break line before: 2968, break line after: 2969.0, last line: 2970.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 2875.0, break line before: 2899.0, break line after: 2900.0, last line: 2970.Gushtasp killing a wolfScene Title:Gushtasp kills a wolf in RumFolio number: 305vLocation in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 383, break line before: 402, break line after: 403.0, last line: 405.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 377.0, break line before: 396.0, break line after: 397.0, last line: 405.Gushtasp fighting the dragonScene Title:Gushtasp kills a dragon in RumFolio number: 307vNotes: Lines before the painting are not found in Mohl's edition.Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: None, break line before: None, break line after: 561.0, last line: 566.
Mizanpaj 4 columns. 25 rows. Leaf height: 350 mm, width: 212 mm. Written height: 207 mm, width: 124 mm.
Menşei Yeri India, Mughal
Yazı Tipi Nasta'liq.
Yüzyıl 1 1600s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1699
Yıl (Başlangıç) 1600
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Zooming image © The British Library, London.
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 per
Dil 1 Persian
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı © The British Library, London (CC BY-NC 4.0)
Cambridge Digital Library
Cambridge Dijital Kütüphanesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.