Calendrical; legal document

Name: Calendrical; legal document
Author: CUL. Translation by Geoffrey Khan.

İsim	Calendrical; legal document
Yazar	CUL. Translation by Geoffrey Khan.
Konu	Cairo Genizah
Tür	Belge
Dil	ara,cop,jrb,lad
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	2
Fiziksel Boyutlar	1 leaf.
Kütüphane:	Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası	MS-TS-K-00002-00096
Lokasyon	Cambridge University Library — T-S K2.96
Tarih	1169-1193 CE-1193-12-31-1169-01-01
Notlar	Recto: work on calendar reckoning mentioning the maḥzorim, the moladot and the different kinds of Hebrew year; names of the months of the year and the numbers of their days in Ladino are written vertically on the leaf. There are also a few draft lines of some phrases contained in the petition that appears on verso, and a list of figures in the marginalia, as well as an endorsement of the petition that appears on verso. Verso: petition to Saladin from ʿAbd al-Bāqī b. Yaḥyā, the Jew, a resident of Malīj, in the province of al-Ḡarbiyya, in the Delta. Ca. 564-589 AH (= 1169-1193 CE). ʿAbd al-Bāqī b. Yaḥyā complains about the tax collectors, who forced him to leave his family and job and to work for them, and asks for the production of a rescript that would allow him to go back to his town and family. Arabic on recto: answer to the petition maintaining that since ʿAbd al-Bāqī b. Yaḥyā had some experience as a tax collector, he could not avoid this service.
İlişkili Ad(lar)	Saladin; ʿAbd al-Bāqī b. Yaḥyā
Durum	Torn, holes, slightly stained
Bağışçı(lar)	Schechter, S. (Solomon), 1847-1915; Taylor, Charles, 1840-1908
Fonlama	The digitisation of the Taylor-Schechter Cairo Genizah Collection has been sponsored by the Jewish Manuscript Preservation Society, the Friedberg Genizah Project Inc., and the Arts and Humanities Research Council, UK.
Mizanpaj	21 lines + marginalia (recto); 46 lines + marginalia (verso)
Materyal	Paper
Menşei Yeri	Malīj
Köken (Provenance)	Donated by Dr Solomon Schechter and his patron Dr Charles Taylor in 1898 as part of the Taylor-Schechter Genizah Collection
Yüzyıl 1	1100s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü)	keyword search
Tarih Aralığı	[1169-01-01 TO 1193-12-31]
Oluşturma Türü	creation
Yıl (Bitiş)	1193
Yıl (Başlangıç)	1169
Görüntü Hakları (Görüntüleme)	Cambridge University Library
Görüntü Hakları (İndirme)	This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact [email protected].
Dil Kodu 1	jrb
Dil Kodu 2	ara
Dil Kodu 3	lad
Dil Kodu 4	cop
Dil 1	Judeo-Arabic
Dil 2	Arabic
Dil 3	Ladino
Dil 4	Coptic
Metadata Hakları	This metadata is published free of restrictions, under the terms of the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
Küçük Resim Yönü	portrait
Filigran Beyanı	Cambridge University Library

Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library

Aramaya Dön

Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Calendrical; legal document

Yazar CUL. Translation by Geoffrey Khan.

Konu Cairo Genizah

Tür Belge

Dil ara,cop,jrb,lad

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 2

Fiziksel Boyutlar 1 leaf.

Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kayıt Numarası MS-TS-K-00002-00096

Lokasyon Cambridge University Library — T-S K2.96

Tarih 1169-1193 CE-1193-12-31-1169-01-01

Notlar Recto: work on calendar reckoning mentioning the maḥzorim, the moladot and the different kinds of Hebrew year; names of the months of the year and the numbers of their days in Ladino are written vertically on the leaf. There are also a few draft lines of some phrases contained in the petition that appears on verso, and a list of figures in the marginalia, as well as an endorsement of the petition that appears on verso. Verso: petition to Saladin from ʿAbd al-Bāqī b. Yaḥyā, the Jew, a resident of Malīj, in the province of al-Ḡarbiyya, in the Delta. Ca. 564-589 AH (= 1169-1193 CE). ʿAbd al-Bāqī b. Yaḥyā complains about the tax collectors, who forced him to leave his family and job and to work for them, and asks for the production of a rescript that would allow him to go back to his town and family. Arabic on recto: answer to the petition maintaining that since ʿAbd al-Bāqī b. Yaḥyā had some experience as a tax collector, he could not avoid this service.

İlişkili Ad(lar) Saladin; ʿAbd al-Bāqī b. Yaḥyā

Durum Torn, holes, slightly stained

Bağışçı(lar) Schechter, S. (Solomon), 1847-1915; Taylor, Charles, 1840-1908

Fonlama The digitisation of the Taylor-Schechter Cairo Genizah Collection has been sponsored by the Jewish Manuscript Preservation Society, the Friedberg Genizah Project Inc., and the Arts and Humanities Research Council, UK.

Mizanpaj 21 lines + marginalia (recto); 46 lines + marginalia (verso)

Materyal Paper

Menşei Yeri Malīj

Köken (Provenance) Donated by Dr Solomon Schechter and his patron Dr Charles Taylor in 1898 as part of the Taylor-Schechter Genizah Collection

Yüzyıl 1 1100s C.E.

Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search

Tarih Aralığı [1169-01-01 TO 1193-12-31]

Oluşturma Türü creation

Yıl (Bitiş) 1193

Yıl (Başlangıç) 1169

Görüntü Hakları (Görüntüleme) Cambridge University Library

Görüntü Hakları (İndirme) This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact [email protected].

Dil Kodu 1 jrb

Dil Kodu 2 ara

Dil Kodu 3 lad

Dil Kodu 4 cop

Dil 1 Judeo-Arabic

Dil 2 Arabic

Dil 3 Ladino

Dil 4 Coptic

Metadata Hakları This metadata is published free of restrictions, under the terms of the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.

Küçük Resim Yönü portrait

Filigran Beyanı Cambridge University Library