Shahnama

Name: Shahnama
Author: Firdausi

İsim	Shahnama
Yazar	Firdausi
Tür	Belge
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	87
Fiziksel Boyutlar	531 ff. Codex. Incomplete.
Kütüphane:	Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası	MS-BALTIMOREWAM-MS-W-00602
Lokasyon	The Walters Art Museum — The Walters Art Museum Ms. W. 602
Tarih	Gregorian: 1617/Hcy/---/--. Hijri: 1027/---/--.-1617-1617
Notlar	Seen in detail by Ch.M. 3-4 November 2008; material subsequently added from the Walters website.Link to the digitised manuscript: https://art.thewalters.org/detail/7066/book-of-kings-shahnama-5/
İlişkili Ad(lar)	Shamlu
Bibliyografya	Norgren, J. & Davis, E., Preliminary index of Shah-nameh illustrations, Ann Arbor, 1969.Norgren, J. & Davis, E., Preliminary index of Shah-nameh illustrations, Ann Arbor, 1969.Norgren, J. & Davis, E., Preliminary index of Shah-nameh illustrations, Ann Arbor, 1969.
Süsleme	Illuminated title page (recto side)Folio number: unlabelled-folio-1Notes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/83511/double-page-illuminated-frontispiece-9/Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (verso side)Folio number: unlabelled-folio-2Notes: Right hand side of the carpet page at the start of the poem Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/83510/double-page-illuminated-frontispiece-10/Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.DoublureFolio number: unlabelled-folio-3Location in text:Mohl -1b, Bindings, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.BindingFolio number: unlabelled-folio-4Notes: Link to the digitised binding: https://art.thewalters.org/detail/83516/binding-from-book-of-kings-shahnama-2/Location in text:Mohl -1b, Bindings, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Kayumars enthronedFolio number: 012rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/25171/kayumars-enthroned-2/Location in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: None, break line before: 5, break line after: 6.0, last line: None.Hushang discovers fire while planning to kill the dragon with a stoneScene Title:Hushang discovers fire while killing the dragon with a stoneFolio number: 013vNotes: The painting depicts the first appearance of the dragon, rather than any obvious connection with the discovery of fire. Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/1489/hushang-discovers-fire-while-planning-to-kill-a-dragon-with-a-stone-2/Location in text:Mohl 2, Hushang (40 years), first line: 16, break line before: 20, break line after: 21.0, last line: 23.Tahmuras and the DivsFolio number: 015rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/16989/tahmuras-and-the-divs-2/Location in text:Mohl 3, Tahmuras Div-band (30 years), first line: None, break line before: 36, break line after: 38.0, last line: None.Faridun defeats ZahhakFolio number: 023rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/9659/faridun-defeats-zahhak-2/Location in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: None, break line before: 483, break line after: 484.0, last line: None.Faridun enthronedFolio number: 026vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/2901/faridun-enthroned-2/Location in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: None, break line before: 221, break line after: 222.0, last line: None.Salm and Tur murder IrajScene Title:The murder of IrajFolio number: 030vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/39598/the-murder-of-iraj-2/Location in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: None, break line before: 531, break line after: 532.0, last line: None.The birth of ManuchihrFolio number: 032rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/3860/the-birth-of-manuchihr-2/Location in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: None, break line before: 604, break line after: 609.0, last line: None.Manuchihr kills TurScene Title:Manuchihr kills Tur in battleFolio number: 036rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/32408/manuchihr-kills-tur-in-battle-2/Location in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: None, break line before: 906, break line after: 907.0, last line: None.Manuchihr kills SalmFolio number: 038rNotes: This digitised folio does not exist on the website.Location in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: None, break line before: 1044, break line after: 1045.0, last line: None.Scene Title:The Simurgh carries Zal to her nestFolio number: 041vNotes: This is a very remarkable depiction of this scene, in which the Simurgh is hardly the focus of attention, Rather, the artist seems to depict Nauzar leading Sam away from the Alburz where he had abandoned Zal. Either way, there is no sign of Zal. Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/1230/sam-brings-zal-from-the-mountains-2/Location in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: None, break line before: 209, break line after: 211.0, last line: None.Scene Title:Sam receives Sindukht as envoy from the King of KabulFolio number: 055vNotes: Attributed/signed Reza 1070 (CM notes). The scene depicts Mehrab, Sam and Zal. Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/37361/sam-receives-sindukht-as-envoy-from-the-king-of-kabul-2/Location in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: None, break line before: 1571, break line after: 1612.0, last line: 1612.Qubad discusses death before fighting BarmanFolio number: 062vNotes: Signed and dated 1085. Name unclear (CM notes). Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/33104/qubad-discusses-death-before-fghting-barman-2/Location in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: None, break line before: None, break line after: 305.0, last line: None.Rustam lifts Afrasiyab by the beltFolio number: 069rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/10986/rustam-lifts-afrasiyab-by-the-belt-2/Location in text:Mohl 11, Kay Qubad (100 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam's first labour: Rakhsh kills a lionFolio number: 075rNotes: Link to the digital folio: https://art.thewalters.org/detail/25457/rakhsh-kills-a-lion-the-first-feat-2/Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: None, break line before: 315, break line after: 316.0, last line: None.Rustam's third labour: he kills a dragonScene Title:Rustam's third labour: he kills a dragonFolio number: 076vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/33863/rustam-kills-a-dragon-the-third-feat-2/Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: None, break line before: 407, break line after: 408.0, last line: None.Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 079vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/32979/rustam-kills-the-white-div-the-seventh-feat-3/Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: None, break line before: 630, break line after: 632.0, last line: None.The King of Mazandaran changes himself into a rockFolio number: 082vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/4925/the-king-of-mazandaran-changes-himself-into-a-rock-2/Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: None, break line before: 898, break line after: 899.0, last line: None.Rustam discovers Suhrab's identityFolio number: 102vNotes: The picture is located at the text-point where Rustam mortally wounds his son. Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/7842/rustam-mortally-wounds-suhrab-3/Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: None, break line before: 1150, break line after: 1150.0, last line: None.Tahmina learns of Suhrab's deathFolio number: 105vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/36678/tahminah-laments-over-the-body-of-her-son-suhrab-2/Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1421, break line before: 1421, break line after: 1422.0, last line: 1422.The fire ordeal of SiyavushFolio number: 113vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/21039/the-fire-ordeal-of-siyavush-2/Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 541, break line before: 541, break line after: 543.0, last line: None.Siyavush plays polo before AfrasiyabFolio number: 125rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/12920/siyavush-plays-polo-before-afrasiyab-2/Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: None, break line before: 1426, break line after: 1427.0, last line: None.Siyavush marries FarangisFolio number: 128vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/35368/siyavush-marries-farangis-2/Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: None, break line before: 1642, break line after: 1644.0, last line: None.Guruy executes SiyavushFolio number: 138vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/38717/guruy-executes-siyavush-2/Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 2516, break line before: 2516, break line after: 2518.0, last line: 2518.Rustam fights Afrasiyab, Human and the TuraniansFolio number: 147rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/7597/rustam-fights-afrasiyab-3/Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: None, break line before: 329, break line after: 330.0, last line: None.Kay Ka'us receives Kay KhusrauScene Title:Kay Kavus receives Kay Khusrau on his arrival from TuranFolio number: 158vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/6781/kay-kavus-receives-kay-khusraw-on-his-arrival-from-turan-2/Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: None, break line before: 1164, break line after: 1165.0, last line: None.The coronation of Kay KhusrauFolio number: 163rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/26406/kay-khusraw-enthroned-2/Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: None, break line before: 1435, break line after: 1436.0, last line: None.Kay Khusrau reviews his troopsFolio number: 168vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/21784/kay-khusraw-reviews-his-troops-2/Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 285, break line before: 285, break line after: 286.0, last line: 286.Farud retreats to his fortress and is mortally wounded by RuhhamFolio number: 176rNotes: The picture comes a little later in the text, at the death of Farud. Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/35766/farud-retreats-to-his-fortress-and-is-mortally-wounded-by-ruham-2/Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: None, break line before: 898, break line after: 899.0, last line: None.Fariburz marries FarangisFolio number: 196rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/7848/fariburz-marries-farangis-2/Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: None, break line before: 779, break line after: 780.0, last line: None.Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 204rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/35783/rustam-kills-ashkabus-and-his-horse-2/Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1421, break line before: 1421, break line after: 1422.0, last line: 1422.Rustam captures and kills KamusFolio number: 207rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/8924/rustam-captures-and-kills-kamus-2/Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: None, break line before: 1573, break line after: 1574.0, last line: None.Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 216rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/4287/rustam-pulls-the-khaqan-of-china-from-his-elephant-by-a-lasso-2/Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: None, break line before: 719, break line after: 723.0, last line: 723.Rustam overthrows PuladvandFolio number: 224vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/24843/rustam-wrestles-with-puladvand-2/Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 1410, break line before: 1410, break line after: 1411.0, last line: 1411.Rustam kills the Akvan DivScene Title:Rustam kills Akvan DivFolio number: 228rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/16790/rustam-kills-the-demon-akvan-2/Location in text:Mohl 13d, Rustam fights Akhvan Div, first line: 174, break line before: 174, break line after: 175.0, last line: None.Bizhan is brought to the pitFolio number: 235vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/37514/bizhan-in-chains-is-brought-to-the-well-2/Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 462, break line before: None, break line after: 467.0, last line: 467.Rustam feasts with Kay KhusrauFolio number: 241rLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 848, break line before: 848, break line after: 849.0, last line: 851.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 788.0, break line before: 788.0, break line after: 789.0, last line: 851.Rustam fights Barkhiyas Div (interpolation)Folio number: 246vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/11997/rustam-fights-the-son-of-the-white-div-who-guarded-bizhan-2/ This scene is from an interpolated passage in the story of Bizhan and Manizha, for which see the detailed analysis by Ch. Melville, "The demon Barkhiyas at the well of Bizhan. Two versions”, in Shahnama Studies III, Leiden, 2018, pp. 33-93. Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam rescues Bizhan from the pitFolio number: 247vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/37946/rustam-rescues-bizhan-from-the-well-2/ The website has the following dimensions: 36.5 x 23.5 cm.Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: None, break line before: 1154, break line after: 1155.0, last line: 1157.Kay Khusrau receives Rustam after Bizhan's rescueScene Title:Rustam comes before Kay Khusrau after returning with BizhanFolio number: 251rNotes: The two verses on this page are not found in the standard editions; however, the final line on the previous page is M, 1337, KM, 1230. The picture is placed at the point where Kay Khusrau receives the returning heroes, and before the next scene, in which he holds a feast in their honour. Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/19766/kay-khusraw-receives-rustam-after-bizhanaos-rescue-2/Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: None, break line before: 1337, break line after: None, last line: None.Bizhan kills HumanFolio number: 263rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/9152/bizhan-kills-human-2/Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 816, break line before: 816, break line after: 817.0, last line: 817.Nastihan makes a night attack and is killed by BizhanFolio number: 264vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/32302/bizhan-slays-nastihan-2/ The breaklines are slightly different in Mohl. MNLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: None, break line before: 829, break line after: 830.0, last line: None.Giv fights Lahhak and FarshidvardFolio number: 274rNotes: This digitised folio does not exist on the website.Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: None, break line before: 1611, break line after: 1612.0, last line: None.The first combat: Fariburz kills GulbadFolio number: 278vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/4323/fariburz-kills-kulbad-2/ The first in the series of single combats between the Iranian and Turanian champions, of which this MS contains six miniatures. For a discussion of the episode, see Ch. Melville. "Serial killers: the mise-en-page of Firdausi’s ‘Davazdah rukh’”, Persica 23 (2009-10), pp. 73-107.Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: None, break line before: 1870, break line after: 1871.0, last line: None.The second combat: Giv stuns Guruy ZirihFolio number: 279vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/18842/giv-battles-guruy-gurvi-2/Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1884, break line before: 1884, break line after: 1885.0, last line: 1885.The sixth combat: Bizhan kills RuyinFolio number: 280vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/34056/bizhan-kills-ruyin-2/ Note the reduction of the text to accommodate the painting.Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: None, break line before: 1933, break line after: 1937.0, last line: 1937.The eighth combat: Zanga kills AkhvashtFolio number: 281vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/11125/zangah-kills-javarjasp-with-a-spear-2/Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1970, break line before: 1970, break line after: 1973.0, last line: 1973.The ninth combat: Gurgin kills AndarimanFolio number: 282vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/17000/gurgin-cuts-off-the-head-of-andariman-2/ The painting comes a little early in the brief text.Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1988, break line before: 1988, break line after: 1989.0, last line: 1989.The eleventh combat: Gudarz kills PiranFolio number: 284rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/38922/gudarz-kills-piran-2/Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: None, break line before: 2044, break line after: 2045.0, last line: None.Kay Khusrau mourns for Piran and the dead TuraniansFolio number: 289rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/39791/kay-khusraw-mourns-piran-and-the-dead-turanians-2/Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: None, break line before: 2314, break line after: 2315.0, last line: None.Kay Khusrau kills GuruyFolio number: 290vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/11398/kay-khusraw-kills-guruy-gurvi-2/Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: None, break line before: 2356, break line after: 2357.0, last line: None.Blank spaceFolio number: 293vKay Khusrau kills Shida Folio number: 302rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/19976/the-army-of-kay-khusraw-battles-the-army-of-shidah-2/Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 696, break line before: 696, break line after: 697.0, last line: None.Afrasiyab's family brought before Kay KhusrauScene Title:Kay Khusrau gives a safe conduct to Afrasiyab's familyFolio number: 311rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/4503/kay-khusraw-having-conquered-afrasiyabaos-fortress-sits-on-his-throne-2/Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: None, break line before: 1433, break line after: 1434.0, last line: None.Afrasiyab's generals submit to Kay Khusrau ?Scene Title:The Turanian prisoners before Kay KavusFolio number: 314vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/8110/afrasiyabaos-chieftains-before-kay-khusraw-2/Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Kay Khusrau sees the marvels of the seaScene Title:Kay Khusrau crosses Lake ZaraFolio number: 319rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/36109/kay-khusraw-crosses-lake-zarah-in-pursuit-of-afrasiyab-2/Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.The execution of AfrasiyabFolio number: 325rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/3192/kay-khusraw-slays-afrasiyab-2/Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2405, break line before: 2405, break line after: 2406.0, last line: None.Illuminated unvanFolio number: 335vNotes: Fol. 335v is an incipit page, introducing the second half of the Shahnama with the reign of Luhrasp: https://art.thewalters.org/detail/22691/incipit-page-with-illuminated-headpiece-34/Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Luhrasp enthronedFolio number: 337vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/3704/luhrasp-enthroned-3/Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: None, break line before: 109, break line after: 110.0, last line: None.Gushtasp kills the wolfScene Title:Gushtasp kills a wolf in RumFolio number: 341vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/2970/gushtasp-kills-a-wolf-2/Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: None, break line before: 401, break line after: 402.0, last line: None.Gushtasp kills Ilyas in combatFolio number: 346rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/35637/gushtasp-fight-with-ilyas-2/Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: None, break line before: 733, break line after: 7.0, last line: None.Bidarafsh kills ZarirScene Title:Bidarafsh kills Zarir, the brother of GushtaspFolio number: 355rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/24130/bidarafsh-kills-zarir-the-brother-of-gushtasp-2/ The breakline before is not in Mohl. MNLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: None, break line after: 606.0, last line: None.Isfandiyar kills Gurgsar during the seventh labourFolio number: 377vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/18874/isfandiyar-kills-gurgsar-during-the-seventh-exploit-2/Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 1967, break line after: 1968.0, last line: None.Isfandiyar kills Arjasp and rescues his sistersScene Title:Isfandiyar kills Arjasp to rescue his sistersFolio number: 381rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/83513/isfandiyar-kills-arjasp/Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 2195, break line after: 2196.0, last line: None.Rustam and Isfandiyar parleyFolio number: 391vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/19347/rustam-and-isfandiyar-parley-2/ Break-line before not in Mohl.The combat of Rustam and IsfandiyarScene Title:The first combat of Rustam and IsfandiyarFolio number: 397vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/33354/the-first-combat-of-rustam-and-isfandiyar-2/Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 3446, break line after: 3447.0, last line: None.Rustam shoots Isfandiyar in the eyesScene Title:Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 403rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/3640/rustam-shoots-isfandiyar-in-the-eyes-with-a-double-pointed-arrow-2/Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3784, break line before: 3784, break line after: 3785.0, last line: 3785.Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 410vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/8634/rustam-kills-his-brother-shaghad-before-dying-in-the-pit-3/Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 4270, break line after: 4271.0, last line: None.Humay enthroned by order of her father BahmanFolio number: 415vNotes: The picture is a little late in the text, at the start of the next chapter when Humay puts her son in a box into the river. Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/10051/humay-enthroned-2/Location in text:Mohl 16, Bahman son of Isfandiyar (99 years), first line: None, break line before: 3, break line after: None, last line: None.Iskandar attends the dying DaraFolio number: 423vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/40746/alexander-the-great-mourns-the-dying-darius-2/Location in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: None, break line before: 331, break line after: 333.0, last line: None.Iskandar meets RaushanakScene Title:Iskandar marries RaushanakFolio number: 427rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/39718/alexander-the-great-meets-rushanak-the-daughter-of-darius-2/Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: None, break line before: 127, break line after: 128.0, last line: None.Fur dies in the battle against IskandarScene Title:Iskandar kills Fur Folio number: 433vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/18680/alexander-the-great-kills-fur-the-king-of-india-2/Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.The execution of ArdavanScene Title:The execution of Ardavan by ArdashirFolio number: 456vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/5589/the-execution-of-ardavan-by-ardashir-2/Location in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: None, break line before: 420, break line after: 421.0, last line: None.Ardashir kills Mihrak NushzadFolio number: 460vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/37202/ardashir-executes-mihrak-2/Location in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: None, break line before: 677, break line after: 678.0, last line: None.Ardashir hangs Haftvad and his eldest son ShahuyFolio number: 462vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/37313/ardashir-hangs-haftvad-and-his-eldest-son-2/Location in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: 749, break line before: 749, break line after: 750.0, last line: 750.Ardashir recognizes Shapur during a polo gameFolio number: 465rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/7253/ardashir-recognizes-his-son-shapur-during-a-polo-game-2/Location in text:Mohl 22 , The Sassanians: Ardashir Babakan (42 years), first line: None, break line before: 135, break line after: 136.0, last line: None.The dying Ardashir bequeaths the throne to ShapurScene Title:Ardashir cedes the throne to ShapurFolio number: 472vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/30412/ardashir-on-his-deathbed-cedes-the-throne-to-shapur-2/Location in text:Mohl 22 , The Sassanians: Ardashir Babakan (42 years), first line: None, break line before: 652, break line after: 654.0, last line: None.Bahram Bahramiyan enthronedScene Title:Bahram III, son of Bahramiyan enthronedFolio number: 476vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/987/bahram-bahramiyan-enthroned-2/Location in text:Mohl 26, Bahram Bahramiyan (4 months), first line: None, break line before: 2, break line after: 3.0, last line: None.Shapur enthronedScene Title:Shapur Dhu'l Aktaf enthronedFolio number: 479vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/34627/the-infant-king-shapur-ii-enthroned-2/Location in text:Mohl 29, Shapur Zul-aktaf (72 years), first line: None, break line before: 14, break line after: 15.0, last line: None.Shapur cuts off the nose and ears of the King of RumScene Title:Shapur cuts the nose and ears of the King of RumFolio number: 486rNotes: The first breakline is not in Mohl. MN. Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/37003/shapur-cuts-off-the-nose-and-ears-of-the-king-of-rum-2/Location in text:Mohl 29, Shapur Zul-aktaf (72 years), first line: None, break line before: None, break line after: 454.0, last line: None.Shapur besieges NisibinFolio number: 488rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/10461/shapur-besieges-the-roman-fortress-of-nasibin-2/Location in text:Mohl 29, Shapur Zul-aktaf (72 years), first line: None, break line before: 560, break line after: 561.0, last line: None.Munzir presents Bahram with some beautiful slave girlsFolio number: 493rNotes: The second breakline is not in Mohl. MN Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/20112/munzir-introduces-bahram-gur-to-two-maidens-one-a-servant-the-other-a-harpist-2/Location in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: None, break line before: 164, break line after: None, last line: None.Bahram Gur shows his prowess on the hunting groundsFolio number: 494vNotes: Breakline before not in Mohl. MN Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/78/bahram-gur-hunts-with-his-men-2/Location in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: None, break line before: None, break line after: 224.0, last line: None.Bahram Gur enthroned after killing the lionsFolio number: 499vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/27401/bahram-gur-enthroned-2/Location in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: None, break line before: 680, break line after: 684.0, last line: None.Bahram Gur hunts lion in the thicketScene Title:Bahram Gur hunts lionsFolio number: 504rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/34874/bahram-gur-hunts-lions-2/Location in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: None, break line before: 263, break line after: 264.0, last line: None.Bahram Gur hunts lionsFolio number: 513rNotes: Breakline after not in Mohl. Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/22615/bahram-gur-decapitates-a-lion-2/Location in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: None, break line before: 1323, break line after: None, last line: None.Sample pageFolio number: 363vColophonFolio number: 334r
Mizanpaj	4 columns. 21 rows. Leaf height: 363 mm, width: 240 mm. Written height: 213 mm, width: 125 mm.
Not(lar)	Patron: Shamlu.
Menşei Yeri	Herat Provincial ?
Müstensih(ler)	Muhammad Mirak b. Muhammad al-Husaini al-Ustadi
Yazı Tipi	Nasta'liq. Calligrapher: Muhammad Mirak b. Muhammad al-Husaini al-Ustadi.
Yüzyıl 1	1600s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü)	keyword search
Oluşturma Türü	creation
Yıl (Bitiş)	1617
Yıl (Başlangıç)	1617
Görüntü Hakları (Görüntüleme)	Zooming image © The Walters Art Museum.
Görüntü Hakları (İndirme)	Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1	per
Dil 1	Persian
Metadata Hakları	This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü	portrait
Filigran Beyanı	© The Walters Art Museum (CC BY-NC 4.0)

Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library

Aramaya Dön

Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Shahnama

Yazar Firdausi

Tür Belge

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 87

Fiziksel Boyutlar 531 ff. Codex. Incomplete.

Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kayıt Numarası MS-BALTIMOREWAM-MS-W-00602

Lokasyon The Walters Art Museum — The Walters Art Museum Ms. W. 602

Tarih Gregorian: 1617/Hcy/---/--. Hijri: 1027/---/--.-1617-1617

Notlar Seen in detail by Ch.M. 3-4 November 2008; material subsequently added from the Walters website.Link to the digitised manuscript: https://art.thewalters.org/detail/7066/book-of-kings-shahnama-5/

İlişkili Ad(lar) Shamlu

Bibliyografya Norgren, J. & Davis, E., Preliminary index of Shah-nameh illustrations, Ann Arbor, 1969.Norgren, J. & Davis, E., Preliminary index of Shah-nameh illustrations, Ann Arbor, 1969.Norgren, J. & Davis, E., Preliminary index of Shah-nameh illustrations, Ann Arbor, 1969.

Süsleme Illuminated title page (recto side)Folio number: unlabelled-folio-1Notes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/83511/double-page-illuminated-frontispiece-9/Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (verso side)Folio number: unlabelled-folio-2Notes: Right hand side of the carpet page at the start of the poem Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/83510/double-page-illuminated-frontispiece-10/Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.DoublureFolio number: unlabelled-folio-3Location in text:Mohl -1b, Bindings, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.BindingFolio number: unlabelled-folio-4Notes: Link to the digitised binding: https://art.thewalters.org/detail/83516/binding-from-book-of-kings-shahnama-2/Location in text:Mohl -1b, Bindings, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Kayumars enthronedFolio number: 012rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/25171/kayumars-enthroned-2/Location in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: None, break line before: 5, break line after: 6.0, last line: None.Hushang discovers fire while planning to kill the dragon with a stoneScene Title:Hushang discovers fire while killing the dragon with a stoneFolio number: 013vNotes: The painting depicts the first appearance of the dragon, rather than any obvious connection with the discovery of fire. Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/1489/hushang-discovers-fire-while-planning-to-kill-a-dragon-with-a-stone-2/Location in text:Mohl 2, Hushang (40 years), first line: 16, break line before: 20, break line after: 21.0, last line: 23.Tahmuras and the DivsFolio number: 015rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/16989/tahmuras-and-the-divs-2/Location in text:Mohl 3, Tahmuras Div-band (30 years), first line: None, break line before: 36, break line after: 38.0, last line: None.Faridun defeats ZahhakFolio number: 023rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/9659/faridun-defeats-zahhak-2/Location in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: None, break line before: 483, break line after: 484.0, last line: None.Faridun enthronedFolio number: 026vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/2901/faridun-enthroned-2/Location in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: None, break line before: 221, break line after: 222.0, last line: None.Salm and Tur murder IrajScene Title:The murder of IrajFolio number: 030vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/39598/the-murder-of-iraj-2/Location in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: None, break line before: 531, break line after: 532.0, last line: None.The birth of ManuchihrFolio number: 032rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/3860/the-birth-of-manuchihr-2/Location in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: None, break line before: 604, break line after: 609.0, last line: None.Manuchihr kills TurScene Title:Manuchihr kills Tur in battleFolio number: 036rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/32408/manuchihr-kills-tur-in-battle-2/Location in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: None, break line before: 906, break line after: 907.0, last line: None.Manuchihr kills SalmFolio number: 038rNotes: This digitised folio does not exist on the website.Location in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: None, break line before: 1044, break line after: 1045.0, last line: None.Scene Title:The Simurgh carries Zal to her nestFolio number: 041vNotes: This is a very remarkable depiction of this scene, in which the Simurgh is hardly the focus of attention, Rather, the artist seems to depict Nauzar leading Sam away from the Alburz where he had abandoned Zal. Either way, there is no sign of Zal. Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/1230/sam-brings-zal-from-the-mountains-2/Location in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: None, break line before: 209, break line after: 211.0, last line: None.Scene Title:Sam receives Sindukht as envoy from the King of KabulFolio number: 055vNotes: Attributed/signed Reza 1070 (CM notes). The scene depicts Mehrab, Sam and Zal. Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/37361/sam-receives-sindukht-as-envoy-from-the-king-of-kabul-2/Location in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: None, break line before: 1571, break line after: 1612.0, last line: 1612.Qubad discusses death before fighting BarmanFolio number: 062vNotes: Signed and dated 1085. Name unclear (CM notes). Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/33104/qubad-discusses-death-before-fghting-barman-2/Location in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: None, break line before: None, break line after: 305.0, last line: None.Rustam lifts Afrasiyab by the beltFolio number: 069rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/10986/rustam-lifts-afrasiyab-by-the-belt-2/Location in text:Mohl 11, Kay Qubad (100 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam's first labour: Rakhsh kills a lionFolio number: 075rNotes: Link to the digital folio: https://art.thewalters.org/detail/25457/rakhsh-kills-a-lion-the-first-feat-2/Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: None, break line before: 315, break line after: 316.0, last line: None.Rustam's third labour: he kills a dragonScene Title:Rustam's third labour: he kills a dragonFolio number: 076vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/33863/rustam-kills-a-dragon-the-third-feat-2/Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: None, break line before: 407, break line after: 408.0, last line: None.Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 079vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/32979/rustam-kills-the-white-div-the-seventh-feat-3/Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: None, break line before: 630, break line after: 632.0, last line: None.The King of Mazandaran changes himself into a rockFolio number: 082vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/4925/the-king-of-mazandaran-changes-himself-into-a-rock-2/Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: None, break line before: 898, break line after: 899.0, last line: None.Rustam discovers Suhrab's identityFolio number: 102vNotes: The picture is located at the text-point where Rustam mortally wounds his son. Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/7842/rustam-mortally-wounds-suhrab-3/Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: None, break line before: 1150, break line after: 1150.0, last line: None.Tahmina learns of Suhrab's deathFolio number: 105vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/36678/tahminah-laments-over-the-body-of-her-son-suhrab-2/Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1421, break line before: 1421, break line after: 1422.0, last line: 1422.The fire ordeal of SiyavushFolio number: 113vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/21039/the-fire-ordeal-of-siyavush-2/Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 541, break line before: 541, break line after: 543.0, last line: None.Siyavush plays polo before AfrasiyabFolio number: 125rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/12920/siyavush-plays-polo-before-afrasiyab-2/Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: None, break line before: 1426, break line after: 1427.0, last line: None.Siyavush marries FarangisFolio number: 128vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/35368/siyavush-marries-farangis-2/Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: None, break line before: 1642, break line after: 1644.0, last line: None.Guruy executes SiyavushFolio number: 138vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/38717/guruy-executes-siyavush-2/Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 2516, break line before: 2516, break line after: 2518.0, last line: 2518.Rustam fights Afrasiyab, Human and the TuraniansFolio number: 147rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/7597/rustam-fights-afrasiyab-3/Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: None, break line before: 329, break line after: 330.0, last line: None.Kay Ka'us receives Kay KhusrauScene Title:Kay Kavus receives Kay Khusrau on his arrival from TuranFolio number: 158vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/6781/kay-kavus-receives-kay-khusraw-on-his-arrival-from-turan-2/Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: None, break line before: 1164, break line after: 1165.0, last line: None.The coronation of Kay KhusrauFolio number: 163rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/26406/kay-khusraw-enthroned-2/Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: None, break line before: 1435, break line after: 1436.0, last line: None.Kay Khusrau reviews his troopsFolio number: 168vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/21784/kay-khusraw-reviews-his-troops-2/Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 285, break line before: 285, break line after: 286.0, last line: 286.Farud retreats to his fortress and is mortally wounded by RuhhamFolio number: 176rNotes: The picture comes a little later in the text, at the death of Farud. Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/35766/farud-retreats-to-his-fortress-and-is-mortally-wounded-by-ruham-2/Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: None, break line before: 898, break line after: 899.0, last line: None.Fariburz marries FarangisFolio number: 196rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/7848/fariburz-marries-farangis-2/Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: None, break line before: 779, break line after: 780.0, last line: None.Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 204rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/35783/rustam-kills-ashkabus-and-his-horse-2/Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1421, break line before: 1421, break line after: 1422.0, last line: 1422.Rustam captures and kills KamusFolio number: 207rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/8924/rustam-captures-and-kills-kamus-2/Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: None, break line before: 1573, break line after: 1574.0, last line: None.Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 216rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/4287/rustam-pulls-the-khaqan-of-china-from-his-elephant-by-a-lasso-2/Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: None, break line before: 719, break line after: 723.0, last line: 723.Rustam overthrows PuladvandFolio number: 224vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/24843/rustam-wrestles-with-puladvand-2/Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 1410, break line before: 1410, break line after: 1411.0, last line: 1411.Rustam kills the Akvan DivScene Title:Rustam kills Akvan DivFolio number: 228rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/16790/rustam-kills-the-demon-akvan-2/Location in text:Mohl 13d, Rustam fights Akhvan Div, first line: 174, break line before: 174, break line after: 175.0, last line: None.Bizhan is brought to the pitFolio number: 235vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/37514/bizhan-in-chains-is-brought-to-the-well-2/Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 462, break line before: None, break line after: 467.0, last line: 467.Rustam feasts with Kay KhusrauFolio number: 241rLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 848, break line before: 848, break line after: 849.0, last line: 851.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 788.0, break line before: 788.0, break line after: 789.0, last line: 851.Rustam fights Barkhiyas Div (interpolation)Folio number: 246vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/11997/rustam-fights-the-son-of-the-white-div-who-guarded-bizhan-2/ This scene is from an interpolated passage in the story of Bizhan and Manizha, for which see the detailed analysis by Ch. Melville, "The demon Barkhiyas at the well of Bizhan. Two versions”, in Shahnama Studies III, Leiden, 2018, pp. 33-93. Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam rescues Bizhan from the pitFolio number: 247vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/37946/rustam-rescues-bizhan-from-the-well-2/ The website has the following dimensions: 36.5 x 23.5 cm.Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: None, break line before: 1154, break line after: 1155.0, last line: 1157.Kay Khusrau receives Rustam after Bizhan's rescueScene Title:Rustam comes before Kay Khusrau after returning with BizhanFolio number: 251rNotes: The two verses on this page are not found in the standard editions; however, the final line on the previous page is M, 1337, KM, 1230. The picture is placed at the point where Kay Khusrau receives the returning heroes, and before the next scene, in which he holds a feast in their honour. Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/19766/kay-khusraw-receives-rustam-after-bizhanaos-rescue-2/Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: None, break line before: 1337, break line after: None, last line: None.Bizhan kills HumanFolio number: 263rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/9152/bizhan-kills-human-2/Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 816, break line before: 816, break line after: 817.0, last line: 817.Nastihan makes a night attack and is killed by BizhanFolio number: 264vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/32302/bizhan-slays-nastihan-2/ The breaklines are slightly different in Mohl. MNLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: None, break line before: 829, break line after: 830.0, last line: None.Giv fights Lahhak and FarshidvardFolio number: 274rNotes: This digitised folio does not exist on the website.Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: None, break line before: 1611, break line after: 1612.0, last line: None.The first combat: Fariburz kills GulbadFolio number: 278vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/4323/fariburz-kills-kulbad-2/ The first in the series of single combats between the Iranian and Turanian champions, of which this MS contains six miniatures. For a discussion of the episode, see Ch. Melville. "Serial killers: the mise-en-page of Firdausi’s ‘Davazdah rukh’”, Persica 23 (2009-10), pp. 73-107.Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: None, break line before: 1870, break line after: 1871.0, last line: None.The second combat: Giv stuns Guruy ZirihFolio number: 279vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/18842/giv-battles-guruy-gurvi-2/Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1884, break line before: 1884, break line after: 1885.0, last line: 1885.The sixth combat: Bizhan kills RuyinFolio number: 280vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/34056/bizhan-kills-ruyin-2/ Note the reduction of the text to accommodate the painting.Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: None, break line before: 1933, break line after: 1937.0, last line: 1937.The eighth combat: Zanga kills AkhvashtFolio number: 281vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/11125/zangah-kills-javarjasp-with-a-spear-2/Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1970, break line before: 1970, break line after: 1973.0, last line: 1973.The ninth combat: Gurgin kills AndarimanFolio number: 282vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/17000/gurgin-cuts-off-the-head-of-andariman-2/ The painting comes a little early in the brief text.Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1988, break line before: 1988, break line after: 1989.0, last line: 1989.The eleventh combat: Gudarz kills PiranFolio number: 284rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/38922/gudarz-kills-piran-2/Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: None, break line before: 2044, break line after: 2045.0, last line: None.Kay Khusrau mourns for Piran and the dead TuraniansFolio number: 289rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/39791/kay-khusraw-mourns-piran-and-the-dead-turanians-2/Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: None, break line before: 2314, break line after: 2315.0, last line: None.Kay Khusrau kills GuruyFolio number: 290vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/11398/kay-khusraw-kills-guruy-gurvi-2/Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: None, break line before: 2356, break line after: 2357.0, last line: None.Blank spaceFolio number: 293vKay Khusrau kills Shida Folio number: 302rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/19976/the-army-of-kay-khusraw-battles-the-army-of-shidah-2/Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 696, break line before: 696, break line after: 697.0, last line: None.Afrasiyab's family brought before Kay KhusrauScene Title:Kay Khusrau gives a safe conduct to Afrasiyab's familyFolio number: 311rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/4503/kay-khusraw-having-conquered-afrasiyabaos-fortress-sits-on-his-throne-2/Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: None, break line before: 1433, break line after: 1434.0, last line: None.Afrasiyab's generals submit to Kay Khusrau ?Scene Title:The Turanian prisoners before Kay KavusFolio number: 314vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/8110/afrasiyabaos-chieftains-before-kay-khusraw-2/Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Kay Khusrau sees the marvels of the seaScene Title:Kay Khusrau crosses Lake ZaraFolio number: 319rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/36109/kay-khusraw-crosses-lake-zarah-in-pursuit-of-afrasiyab-2/Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.The execution of AfrasiyabFolio number: 325rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/3192/kay-khusraw-slays-afrasiyab-2/Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2405, break line before: 2405, break line after: 2406.0, last line: None.Illuminated unvanFolio number: 335vNotes: Fol. 335v is an incipit page, introducing the second half of the Shahnama with the reign of Luhrasp: https://art.thewalters.org/detail/22691/incipit-page-with-illuminated-headpiece-34/Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Luhrasp enthronedFolio number: 337vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/3704/luhrasp-enthroned-3/Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: None, break line before: 109, break line after: 110.0, last line: None.Gushtasp kills the wolfScene Title:Gushtasp kills a wolf in RumFolio number: 341vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/2970/gushtasp-kills-a-wolf-2/Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: None, break line before: 401, break line after: 402.0, last line: None.Gushtasp kills Ilyas in combatFolio number: 346rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/35637/gushtasp-fight-with-ilyas-2/Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: None, break line before: 733, break line after: 7.0, last line: None.Bidarafsh kills ZarirScene Title:Bidarafsh kills Zarir, the brother of GushtaspFolio number: 355rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/24130/bidarafsh-kills-zarir-the-brother-of-gushtasp-2/ The breakline before is not in Mohl. MNLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: None, break line after: 606.0, last line: None.Isfandiyar kills Gurgsar during the seventh labourFolio number: 377vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/18874/isfandiyar-kills-gurgsar-during-the-seventh-exploit-2/Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 1967, break line after: 1968.0, last line: None.Isfandiyar kills Arjasp and rescues his sistersScene Title:Isfandiyar kills Arjasp to rescue his sistersFolio number: 381rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/83513/isfandiyar-kills-arjasp/Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 2195, break line after: 2196.0, last line: None.Rustam and Isfandiyar parleyFolio number: 391vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/19347/rustam-and-isfandiyar-parley-2/ Break-line before not in Mohl.The combat of Rustam and IsfandiyarScene Title:The first combat of Rustam and IsfandiyarFolio number: 397vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/33354/the-first-combat-of-rustam-and-isfandiyar-2/Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 3446, break line after: 3447.0, last line: None.Rustam shoots Isfandiyar in the eyesScene Title:Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 403rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/3640/rustam-shoots-isfandiyar-in-the-eyes-with-a-double-pointed-arrow-2/Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3784, break line before: 3784, break line after: 3785.0, last line: 3785.Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 410vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/8634/rustam-kills-his-brother-shaghad-before-dying-in-the-pit-3/Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 4270, break line after: 4271.0, last line: None.Humay enthroned by order of her father BahmanFolio number: 415vNotes: The picture is a little late in the text, at the start of the next chapter when Humay puts her son in a box into the river. Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/10051/humay-enthroned-2/Location in text:Mohl 16, Bahman son of Isfandiyar (99 years), first line: None, break line before: 3, break line after: None, last line: None.Iskandar attends the dying DaraFolio number: 423vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/40746/alexander-the-great-mourns-the-dying-darius-2/Location in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: None, break line before: 331, break line after: 333.0, last line: None.Iskandar meets RaushanakScene Title:Iskandar marries RaushanakFolio number: 427rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/39718/alexander-the-great-meets-rushanak-the-daughter-of-darius-2/Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: None, break line before: 127, break line after: 128.0, last line: None.Fur dies in the battle against IskandarScene Title:Iskandar kills Fur Folio number: 433vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/18680/alexander-the-great-kills-fur-the-king-of-india-2/Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.The execution of ArdavanScene Title:The execution of Ardavan by ArdashirFolio number: 456vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/5589/the-execution-of-ardavan-by-ardashir-2/Location in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: None, break line before: 420, break line after: 421.0, last line: None.Ardashir kills Mihrak NushzadFolio number: 460vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/37202/ardashir-executes-mihrak-2/Location in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: None, break line before: 677, break line after: 678.0, last line: None.Ardashir hangs Haftvad and his eldest son ShahuyFolio number: 462vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/37313/ardashir-hangs-haftvad-and-his-eldest-son-2/Location in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: 749, break line before: 749, break line after: 750.0, last line: 750.Ardashir recognizes Shapur during a polo gameFolio number: 465rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/7253/ardashir-recognizes-his-son-shapur-during-a-polo-game-2/Location in text:Mohl 22 , The Sassanians: Ardashir Babakan (42 years), first line: None, break line before: 135, break line after: 136.0, last line: None.The dying Ardashir bequeaths the throne to ShapurScene Title:Ardashir cedes the throne to ShapurFolio number: 472vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/30412/ardashir-on-his-deathbed-cedes-the-throne-to-shapur-2/Location in text:Mohl 22 , The Sassanians: Ardashir Babakan (42 years), first line: None, break line before: 652, break line after: 654.0, last line: None.Bahram Bahramiyan enthronedScene Title:Bahram III, son of Bahramiyan enthronedFolio number: 476vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/987/bahram-bahramiyan-enthroned-2/Location in text:Mohl 26, Bahram Bahramiyan (4 months), first line: None, break line before: 2, break line after: 3.0, last line: None.Shapur enthronedScene Title:Shapur Dhu'l Aktaf enthronedFolio number: 479vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/34627/the-infant-king-shapur-ii-enthroned-2/Location in text:Mohl 29, Shapur Zul-aktaf (72 years), first line: None, break line before: 14, break line after: 15.0, last line: None.Shapur cuts off the nose and ears of the King of RumScene Title:Shapur cuts the nose and ears of the King of RumFolio number: 486rNotes: The first breakline is not in Mohl. MN. Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/37003/shapur-cuts-off-the-nose-and-ears-of-the-king-of-rum-2/Location in text:Mohl 29, Shapur Zul-aktaf (72 years), first line: None, break line before: None, break line after: 454.0, last line: None.Shapur besieges NisibinFolio number: 488rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/10461/shapur-besieges-the-roman-fortress-of-nasibin-2/Location in text:Mohl 29, Shapur Zul-aktaf (72 years), first line: None, break line before: 560, break line after: 561.0, last line: None.Munzir presents Bahram with some beautiful slave girlsFolio number: 493rNotes: The second breakline is not in Mohl. MN Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/20112/munzir-introduces-bahram-gur-to-two-maidens-one-a-servant-the-other-a-harpist-2/Location in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: None, break line before: 164, break line after: None, last line: None.Bahram Gur shows his prowess on the hunting groundsFolio number: 494vNotes: Breakline before not in Mohl. MN Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/78/bahram-gur-hunts-with-his-men-2/Location in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: None, break line before: None, break line after: 224.0, last line: None.Bahram Gur enthroned after killing the lionsFolio number: 499vNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/27401/bahram-gur-enthroned-2/Location in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: None, break line before: 680, break line after: 684.0, last line: None.Bahram Gur hunts lion in the thicketScene Title:Bahram Gur hunts lionsFolio number: 504rNotes: Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/34874/bahram-gur-hunts-lions-2/Location in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: None, break line before: 263, break line after: 264.0, last line: None.Bahram Gur hunts lionsFolio number: 513rNotes: Breakline after not in Mohl. Link to the digitised folio: https://art.thewalters.org/detail/22615/bahram-gur-decapitates-a-lion-2/Location in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: None, break line before: 1323, break line after: None, last line: None.Sample pageFolio number: 363vColophonFolio number: 334r

Mizanpaj 4 columns. 21 rows. Leaf height: 363 mm, width: 240 mm. Written height: 213 mm, width: 125 mm.

Not(lar) Patron: Shamlu.

Menşei Yeri Herat Provincial ?

Müstensih(ler) Muhammad Mirak b. Muhammad al-Husaini al-Ustadi

Yazı Tipi Nasta'liq. Calligrapher: Muhammad Mirak b. Muhammad al-Husaini al-Ustadi.

Yüzyıl 1 1600s C.E.

Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search

Oluşturma Türü creation

Yıl (Bitiş) 1617

Yıl (Başlangıç) 1617

Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)

Dil Kodu 1 per

Dil 1 Persian

Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.

Küçük Resim Yönü portrait