Shahnama | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

Shahnama

İsim Shahnama
Yazar Firdausi
Tür Belge
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 58
Fiziksel Boyutlar 468 ff. Codex. Complete.
Kütüphane: Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası MS-BODLEIAN-OUSELEY-ADD-00176
Lokasyon Bodleian Library — Bodleian Library Ouseley Add. 176
Tarih Gregorian: 1425/Yca/---/--.-1425-1425
Notlar A part of the original covers is preserved, and probably the doublures of filigree work maybe hidden behind modern plain thick blank paper. The spine is modern, with the title stamped in gold. The manuscript, which belonged to Sir Gore Ouseley, has been disbound and the text folios are now loose within the covers. The illustrated folios were removed and stored in glass plates in 1952. There is some disorder of the opening folios containing the frontispieces and drawings (in the glass plates), which are numbered out of their correct sequence.The ms. has 468 folios, measuring 288 x 198 mm, written area 222 x 147 mm, with the text arranged in 4 columns, and 31 lines per page.Illuminations: ff. 16v-17r, double illumination, with sarlauh; ff. 17v-18r, illuminated double page, with the opening verses of the poem (incip. normative); ff. 238v-239r, double page illumination. The name of the illuminator, Nasr al-Sultani, is given on f. 17v. The decorations on the introductory pages of a version of the prose preface, added later, were never carried out.The text rubrics are of two main designs, with a dense and detailed ornamentation, one written in black letters against a black or dark brown and gold design, the other in gold letters against a lighter design of blue and red flowers. There are often several per page, generally alternating; see e.g. f. 21r, with two black and gold and one blue and red panel.Blocks of chalipa (diagonal) text generally precede the paintings in the text (e.g. at f. 80r-v).For a description of this important early Timurid ms., see Stchoukine, Les peintures des manuscrits Timurides, 43, and Robinson, Persian paintings in the Bodleian Library, 16-22. See also F. Abdullaeva and Ch. Melville, The Persian Book of Kings: Ibrahim Sultan's Shahnama, Oxford, 2007. Important discussion of the manuscript is also found in Elaine Wright, The Look of the Book, Washington D.C., 2012.Pages from the manuscript were exhibited in the Shahnama Millennial exhibition at the Fitzwilliam Museum, 2010-2011, see Brend and Melville, Epic of the Persian kings, and at the joint Bodleian Library and State Library of Victoria (Melbourne, Australia) in 2012, see Susan Scollay (ed.), Love and devotion from Persia and beyond.
İlişkili Ad(lar) Ibrahim Sultan b. Shah Rukh
Bibliyografya Sims, E., 'The illustrated manuscripts of Firdausi's Shahnama commissioned by princes of the house of Timur'. Ars Orientalis 22 (1993), 43-68.Stchoukine, I., Les peintures des manuscrits Timurides, Paris, 1954.Abdullaeva, F. & Melville, C., 'The Persian Book of Kings. Ibrahim Sultan's Shahnama', in Treasures from the Bodleian Library, Oxford, 2008.Stchoukine, I., Les peintures des manuscrits Timurides, Paris, 1954.Sims, E., 'The illustrated manuscripts of Firdausi's Shahnama commissioned by princes of the house of Timur'. Ars Orientalis 22 (1993), 43-68.Stchoukine, I., Les peintures des manuscrits Timurides, Paris, 1954.
Süsleme Ibrahim Sultan holds court (frontispiece)Scene Title:Frontispiece (recto side)Folio number: 001vNotes: Right hand side of a double frontispiece; very little of original surface remains.Location in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Ibrahim Sultan hunting (frontispiece)Scene Title:Frontispiece (recto side)Folio number: 002rNotes: In better condition than the last, but every face is repainted. Illustrated in b/w in Stchoukine, Les peintures des manuscrits Timurides, pl. XXII. On the "back" of this (f. 2v) is a line drawing of a landscape with flying birds and a lion. Reproduced in Susan Scollay (ed.), Love and devotion, frontispiece (with f. 3v).Location in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Line drawing of a lionScene Title:Miscellaneous preliminary materialFolio number: 002vLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Line drawing of animals, using gold inkScene Title:Miscellaneous preliminary materialFolio number: 003rLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Ibrahim Sultan hunting (frontispiece)Scene Title:Frontispiece (verso side)Folio number: 003vNotes: Reproduced in SusanScollay (ed.), Love and devotion, frontispiece (facing f. 2r).Location in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Sultan Ibrahim holding court (frontispiece)Scene Title:Frontispiece (recto side)Folio number: 004rLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Pencil drawing of man and a dragonScene Title:Miscellaneous preliminary materialFolio number: 004vLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Ibrahim Sultan in battle (frontispiece)Scene Title:Frontispiece (recto side)Folio number: 006rLocation in text:Mohl -1, Preliminary materials, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Ink drawing of man riding a lionScene Title:Miscellaneous preliminary materialFolio number: 006vLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Ink drawing of a phoenix struggling with a dragonScene Title:Miscellaneous preliminary materialFolio number: 007rLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Ibrahim Sultan in battle (frontispiece)Scene Title:Frontispiece (verso side)Folio number: 007vLocation in text:Mohl -1, Preliminary materials, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.ShamsaFolio number: 012rNotes: Shamsa on f. 12v, before the start of the prose preface text, inscribed in the name of Ibrahim-Sultan (son of Shahrukh). The date 30 Rajab 1003 (9 April 1595) in the bottom left side perhaps records a check made of the library. (FA). Reproduced in Brend and Melville, Epic of the Persian kings, pp. 102-3.Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated unvanFolio number: 012vLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Firdausi and the poets of GhaznaFolio number: 015rLocation in text:Mohl -1d, Preface, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (verso side)Folio number: 016vLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (recto side)Folio number: 017rNotes: Reproduced in Susan Scollay (ed.), Love and devotion, p. 181 (fig. 14.2).Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (verso side)Folio number: 017vLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (recto side)Folio number: 018rLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Kayumars enthronedTitle (Persian): 6Folio number: 020rLocation in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: 215, break line before: 10, break line after: 11.0, last line: 10.Khaleghi-Motlagh 1, Kayumars (70), first line: 188.0, break line before: 7.0, break line after: 8.0, last line: 7.0.Jamshid teaches the craftsFolio number: 022rLocation in text:Mohl 4, Jamshid (700 years), first line: 15, break line before: 17, break line after: 18.0, last line: 19.The Iranians place the Arab king Zahhak on the throneFolio number: 024vNotes: The context is the end of the chapter on Jamshid. The painting shows the new ruler enthroned by the Iranians.Location in text:Mohl 4, Jamshid (700 years), first line: 180, break line before: 197, break line after: 198.0, last line: 197.Khaleghi-Motlagh 4, Jamshid (149), first line: 159.0, break line before: 176.0, break line after: 177.0, last line: 176.0.Faridun with Jamshid's daughtersFolio number: 028vNotes: The painting illustrates a passage a little earlier in the text.Location in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: 400, break line before: 408, break line after: 409.0, last line: 415.Faridun brings Zahhak to Mount DamavandFolio number: 030rNotes: Reproduced in Brend and Melville, Epic of the Persian kings, pp. 108-9.Location in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: 531, break line before: 530, break line after: 531.0, last line: 540.Khaleghi-Motlagh 5, Zahhak (499), first line: 488.0, break line before: 487.0, break line after: 488.0, last line: 497.0.Faridun, in the form of a dragon, tests his three sonsScene Title:Faridun tests his sonsFolio number: 032vLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 242, break line before: 244, break line after: 245.0, last line: 280.Iraj's head is taken by his elder brother TurScene Title:The murder of IrajFolio number: 035rLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 530, break line before: 534, break line after: 535.0, last line: 566.Manuchihr enthronedTitle (Persian): 2Folio number: 040rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1146, break line before: 6, break line after: 7.0, last line: 8.Manuchihr praises Zal for his skillsScene Title:Zal displays his skills before ManuchihrFolio number: 052rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1515, break line before: 1517, break line after: 1518.0, last line: 1517.Rustam catches RakhshTitle (Persian): 92Folio number: 062rLocation in text:Mohl 10, Garshasp (9 years), first line: 72, break line before: 116, break line after: 117.0, last line: 118.Rustam lifts Afrasiyab by the beltFolio number: 063vLocation in text:Mohl 11, Kay Qubad (100 years), first line: None, break line before: 50, break line after: 51.0, last line: None.Rustam's third labour: he kills a dragonFolio number: 068vNotes: Reproduced in Brend and Melville, Epic of the Persian kings, pp. 110-11.Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 376, break line before: 407, break line after: 408.0, last line: None.Rustam's fourth labour: he kills the witchTitle (Persian): 419Folio number: 069rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 410, break line before: 438, break line after: 439.0, last line: 451.Rustam's sixth labour: he kills ArzhangTitle (Persian): 536Folio number: 070rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 528, break line before: 549, break line after: 550.0, last line: 549.Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 071rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 620, break line before: 634, break line after: 635.0, last line: 657.The King of Mazandaran changes himself into a rockFolio number: 073rNotes: Reproduced in Brend and Melville, Epic of the Persian kings, pp. 112-13.Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 858, break line before: 899, break line after: None, last line: 899.Rustam sleeps after hunting on the Turanian borderTitle (Persian): 22Scene Title:Rustam rests after hunting on the Turanian borderFolio number: 081rLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 8, break line before: 34, break line after: 35.0, last line: 34.Tahmina visits Rustam's chamberTitle (Persian): 82Folio number: 082rNotes: The last two baits are not found in Mohl's text. B/w illustration published by Stchoukine, La peinture des manuscrits Timurides, pl. XXIII. Also reproduced in Susan Scollay (ed.), Love and devotion, p. 34 (fig. 2.9).Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 60, break line before: 86, break line after: None, last line: None.Suhrab captures HujirTitle (Persian): 279Scene Title:Suhrab fights HujirFolio number: 084rLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 267, break line before: 266, break line after: 267.0, last line: 295.The first combat of Rustam and SuhrabFolio number: 089vLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 901, break line before: 916, break line after: 917.0, last line: 916.Rustam mortally wounds SuhrabTitle (Persian): 1146Folio number: 092rNotes: Reproduced in Brend and Melville, Epic of the Persian kings, pp. 114-15; also in Susan Scollay (ed.), Love and devotion, p. 35 (fig. 2.10).Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1141, break line before: 1152, break line after: 1153.0, last line: None.Kay Kavus embraces Siyavush after the fire ordealFolio number: 099vNotes: Reproduced in Susan Scollay (ed.), Love and devotion, p. 39 (fig. 2.12).Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 552, break line before: 551, break line after: 552.0, last line: 584.Siyavush plays polo before AfrasiyabFolio number: 107rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1418, break line before: 1431, break line after: 1432.0, last line: 1445.The execution of SiyavushTitle (Persian): 2509Scene Title:Guruy executes SiyavushFolio number: 116rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 2499, break line before: 2517, break line after: 2518.0, last line: 2525.Giv finds Kay Khusrau in TuranTitle (Persian): 650Folio number: 123vLocation in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 629, break line before: 664, break line after: 665.0, last line: 664.Human fights TusFolio number: 146rNotes: This painting is wrongly identified by Robinson, Persian paintings in the Bodleian Library, as the fight between Tus and Arzhang, the previous engagement in the story.Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 215, break line before: 270, break line after: 271.0, last line: 270.Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 156vNotes: In this extraordinary, poignant scene, Ashkabus and his horse are pathetically curled up together in death. Reproduced in Brend and Melville, Epic of the Persian kings, pp. 116-17.Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1417, break line before: 1421, break line after: 1422.0, last line: 1437.Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephantTitle (Persian): 717Scene Title:Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 164rLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 701, break line before: 724, break line after: 726.0, last line: 724.Rustam wrestles with PuladvandTitle (Persian): 1374Folio number: 170rNotes: The painting comes in the text at the point when Rustam overthrows his opponent. The picture is spolied by water damage and a hole caused by the green pigment has been clumsily restored.Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 1370, break line before: 1408, break line after: 1409.0, last line: 1408.Rustam fights a sea monsterTitle (Persian): 88Folio number: 172rLocation in text:Mohl 13d, Rustam fights Akhvan Div, first line: 68, break line before: 112, break line after: 113.0, last line: 112.Bizhan slaughters the wild boarFolio number: 175rLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 125, break line before: 146, break line after: 147.0, last line: 146.Rustam asks Bizhan to forgive GurginFolio number: 186rLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1154, break line before: 1155, break line after: 1156.0, last line: 1174.Khaleghi-Motlagh 22, Bizhan and Manizha (1279), first line: 1050.0, break line before: 1051.0, break line after: 1052.0, last line: 1070.0.Kay Khusrau kills AilaFolio number: 216vNotes: A beautiful, dynamic picture, much spoiled by corrosion of the green pigment. The painting closely follows the immediately preceding text; the break-line after is indicated by the catchword.Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 821, break line before: 838, break line after: 839.0, last line: 838.Zal and Rustam advise Kay KhusrauTitle (Persian): 2664Folio number: 232vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2647, break line before: 2677, break line after: 2678.0, last line: 2677.Illuminated pageFolio number: 238rLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Ibrahim Sultan holding courtScene Title:Miscellaneous preliminary materialFolio number: 239vNotes: Ibrahim Sultan holding court: Half of a double illustration of the patron. See the discussion in Robinson, Bodleian Library, p. 21, with references. The verses above the painting are not from the Shahnama. Reproduced in Susan Scollay ed.), Love and devotion, pp. 8-9 (fig. 1.6) and see also Brend and Melville, p. 107 and C. Melville, " 'Ali Yazdi and the Shahname", in Forogh Hashabeiky (ed.), International Shahname Conference, Uppsala, 2014, pp.117-33, esp. 127-28.Location in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.The Queen and her ladies watching a gardenerScene Title:Miscellaneous preliminary materialFolio number: 240rNotes: The Queen and her ladies watching a gardener. The left hand side of a double-page illustration, placed in the manuscript at the end of the first part of the Shahnama and before the start of the reign of Luhrasp. See Robinson, Persian paintings in the Bodleian Library, p. 21, for a discussion of these two paintings, and the argument that they were intended to face each other.Location in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: 1.0, last line: None.Isfandiyar's fifth labour: he kills the SimurghTitle (Persian): 1794Folio number: 263vNotes: The whole page preceding this dramatic, colourful composition is in chalipa (diagonal) script.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1794, break line before: 1808, break line after: 1809.0, last line: 1812.Rustam kicks aside the rock pushed by BahmanFolio number: 272vNotes: Reproduced in Brend and Melville, Epic of the Persian kings, pp. 118-19.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2723, break line before: 2731, break line after: 2732.0, last line: 2731.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 322.0, break line before: 330.0, break line after: 331.0, last line: 2731.Rustam retreats from his first battle with IsfandiyarFolio number: 280vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3564, break line before: 3577, break line after: 3578.0, last line: 3583.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 1168.0, break line before: 1181.0, break line after: 1182.0, last line: 3583.Khaleghi-Motlagh 28, Rustam and Isfandiyar (849), first line: 1167.0, break line before: 1180.0, break line after: 1181.0, last line: 1186.0.Rustam shoots Isfandiyar in the eyeScene Title:Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 282vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3768, break line before: 3787, break line after: 3788.0, last line: 3787.Iskandar and his troops take stones from the Black Mountain and emerge from the land of darknessFolio number: 309vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1413, break line before: 1443, break line after: 1444.0, last line: 1443.Iskandar and the talking treeFolio number: 311vNotes: Reproduced in Brend and Melville, Epic of the Persian kings, pp. 120-21; and in Susan Scollay (ed.), Love and devotion, p. 25 (fig. 2.2).Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: None, break line before: 1574, break line after: 1575.0, last line: None.Bahram Gur hunts in the company of AzadaFolio number: 337vNotes: B/w illustration in Stchoukine, Les peintures des manuscrits Timurides, pl. XXVI; also reproduced in Susan Scollay (ed.), Love and devotion, p. 40 (fig. 3.1).Location in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 176, break line before: 194, break line after: 197.0, last line: 194.Bahram Gur fights two lions to win the throneFolio number: 342rLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 649, break line before: 677, break line after: None, last line: 677.
Mizanpaj 4 columns. 31 rows. Leaf height: 288 mm, width: 198 mm. Written height: 222 mm, width: 147 mm.
Not(lar) Patron: Ibrahim Sultan b. Shah Rukh.
Menşei Yeri Shiraz
Köken (Provenance) Sir Gore Ouseley collection, 1858. Ethe no. 501. Seals of previous owner on f. 468v.
Yazı Tipi Nasta'liq.
Yüzyıl 1 1400s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1425
Yıl (Başlangıç) 1425
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Zooming image © The Bodleian Library, Oxford.
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 per
Dil 1 Persian
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı © The Bodleian Library, Oxford (CC BY-NC 4.0)
Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library
Aramaya Dön
Cambridge Digital Library Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kaynağa git

Shahnama

Yazar Firdausi
Tür Belge
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 58
Fiziksel Boyutlar 468 ff. Codex. Complete.
Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası MS-BODLEIAN-OUSELEY-ADD-00176
Lokasyon Bodleian Library — Bodleian Library Ouseley Add. 176
Tarih Gregorian: 1425/Yca/---/--.-1425-1425
Notlar A part of the original covers is preserved, and probably the doublures of filigree work maybe hidden behind modern plain thick blank paper. The spine is modern, with the title stamped in gold. The manuscript, which belonged to Sir Gore Ouseley, has been disbound and the text folios are now loose within the covers. The illustrated folios were removed and stored in glass plates in 1952. There is some disorder of the opening folios containing the frontispieces and drawings (in the glass plates), which are numbered out of their correct sequence.The ms. has 468 folios, measuring 288 x 198 mm, written area 222 x 147 mm, with the text arranged in 4 columns, and 31 lines per page.Illuminations: ff. 16v-17r, double illumination, with sarlauh; ff. 17v-18r, illuminated double page, with the opening verses of the poem (incip. normative); ff. 238v-239r, double page illumination. The name of the illuminator, Nasr al-Sultani, is given on f. 17v. The decorations on the introductory pages of a version of the prose preface, added later, were never carried out.The text rubrics are of two main designs, with a dense and detailed ornamentation, one written in black letters against a black or dark brown and gold design, the other in gold letters against a lighter design of blue and red flowers. There are often several per page, generally alternating; see e.g. f. 21r, with two black and gold and one blue and red panel.Blocks of chalipa (diagonal) text generally precede the paintings in the text (e.g. at f. 80r-v).For a description of this important early Timurid ms., see Stchoukine, Les peintures des manuscrits Timurides, 43, and Robinson, Persian paintings in the Bodleian Library, 16-22. See also F. Abdullaeva and Ch. Melville, The Persian Book of Kings: Ibrahim Sultan's Shahnama, Oxford, 2007. Important discussion of the manuscript is also found in Elaine Wright, The Look of the Book, Washington D.C., 2012.Pages from the manuscript were exhibited in the Shahnama Millennial exhibition at the Fitzwilliam Museum, 2010-2011, see Brend and Melville, Epic of the Persian kings, and at the joint Bodleian Library and State Library of Victoria (Melbourne, Australia) in 2012, see Susan Scollay (ed.), Love and devotion from Persia and beyond.
İlişkili Ad(lar) Ibrahim Sultan b. Shah Rukh
Bibliyografya Sims, E., 'The illustrated manuscripts of Firdausi's Shahnama commissioned by princes of the house of Timur'. Ars Orientalis 22 (1993), 43-68.Stchoukine, I., Les peintures des manuscrits Timurides, Paris, 1954.Abdullaeva, F. & Melville, C., 'The Persian Book of Kings. Ibrahim Sultan's Shahnama', in Treasures from the Bodleian Library, Oxford, 2008.Stchoukine, I., Les peintures des manuscrits Timurides, Paris, 1954.Sims, E., 'The illustrated manuscripts of Firdausi's Shahnama commissioned by princes of the house of Timur'. Ars Orientalis 22 (1993), 43-68.Stchoukine, I., Les peintures des manuscrits Timurides, Paris, 1954.
Süsleme Ibrahim Sultan holds court (frontispiece)Scene Title:Frontispiece (recto side)Folio number: 001vNotes: Right hand side of a double frontispiece; very little of original surface remains.Location in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Ibrahim Sultan hunting (frontispiece)Scene Title:Frontispiece (recto side)Folio number: 002rNotes: In better condition than the last, but every face is repainted. Illustrated in b/w in Stchoukine, Les peintures des manuscrits Timurides, pl. XXII. On the "back" of this (f. 2v) is a line drawing of a landscape with flying birds and a lion. Reproduced in Susan Scollay (ed.), Love and devotion, frontispiece (with f. 3v).Location in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Line drawing of a lionScene Title:Miscellaneous preliminary materialFolio number: 002vLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Line drawing of animals, using gold inkScene Title:Miscellaneous preliminary materialFolio number: 003rLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Ibrahim Sultan hunting (frontispiece)Scene Title:Frontispiece (verso side)Folio number: 003vNotes: Reproduced in SusanScollay (ed.), Love and devotion, frontispiece (facing f. 2r).Location in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Sultan Ibrahim holding court (frontispiece)Scene Title:Frontispiece (recto side)Folio number: 004rLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Pencil drawing of man and a dragonScene Title:Miscellaneous preliminary materialFolio number: 004vLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Ibrahim Sultan in battle (frontispiece)Scene Title:Frontispiece (recto side)Folio number: 006rLocation in text:Mohl -1, Preliminary materials, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Ink drawing of man riding a lionScene Title:Miscellaneous preliminary materialFolio number: 006vLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Ink drawing of a phoenix struggling with a dragonScene Title:Miscellaneous preliminary materialFolio number: 007rLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Ibrahim Sultan in battle (frontispiece)Scene Title:Frontispiece (verso side)Folio number: 007vLocation in text:Mohl -1, Preliminary materials, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.ShamsaFolio number: 012rNotes: Shamsa on f. 12v, before the start of the prose preface text, inscribed in the name of Ibrahim-Sultan (son of Shahrukh). The date 30 Rajab 1003 (9 April 1595) in the bottom left side perhaps records a check made of the library. (FA). Reproduced in Brend and Melville, Epic of the Persian kings, pp. 102-3.Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated unvanFolio number: 012vLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Firdausi and the poets of GhaznaFolio number: 015rLocation in text:Mohl -1d, Preface, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (verso side)Folio number: 016vLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (recto side)Folio number: 017rNotes: Reproduced in Susan Scollay (ed.), Love and devotion, p. 181 (fig. 14.2).Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (verso side)Folio number: 017vLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (recto side)Folio number: 018rLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Kayumars enthronedTitle (Persian): 6Folio number: 020rLocation in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: 215, break line before: 10, break line after: 11.0, last line: 10.Khaleghi-Motlagh 1, Kayumars (70), first line: 188.0, break line before: 7.0, break line after: 8.0, last line: 7.0.Jamshid teaches the craftsFolio number: 022rLocation in text:Mohl 4, Jamshid (700 years), first line: 15, break line before: 17, break line after: 18.0, last line: 19.The Iranians place the Arab king Zahhak on the throneFolio number: 024vNotes: The context is the end of the chapter on Jamshid. The painting shows the new ruler enthroned by the Iranians.Location in text:Mohl 4, Jamshid (700 years), first line: 180, break line before: 197, break line after: 198.0, last line: 197.Khaleghi-Motlagh 4, Jamshid (149), first line: 159.0, break line before: 176.0, break line after: 177.0, last line: 176.0.Faridun with Jamshid's daughtersFolio number: 028vNotes: The painting illustrates a passage a little earlier in the text.Location in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: 400, break line before: 408, break line after: 409.0, last line: 415.Faridun brings Zahhak to Mount DamavandFolio number: 030rNotes: Reproduced in Brend and Melville, Epic of the Persian kings, pp. 108-9.Location in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: 531, break line before: 530, break line after: 531.0, last line: 540.Khaleghi-Motlagh 5, Zahhak (499), first line: 488.0, break line before: 487.0, break line after: 488.0, last line: 497.0.Faridun, in the form of a dragon, tests his three sonsScene Title:Faridun tests his sonsFolio number: 032vLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 242, break line before: 244, break line after: 245.0, last line: 280.Iraj's head is taken by his elder brother TurScene Title:The murder of IrajFolio number: 035rLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 530, break line before: 534, break line after: 535.0, last line: 566.Manuchihr enthronedTitle (Persian): 2Folio number: 040rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1146, break line before: 6, break line after: 7.0, last line: 8.Manuchihr praises Zal for his skillsScene Title:Zal displays his skills before ManuchihrFolio number: 052rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1515, break line before: 1517, break line after: 1518.0, last line: 1517.Rustam catches RakhshTitle (Persian): 92Folio number: 062rLocation in text:Mohl 10, Garshasp (9 years), first line: 72, break line before: 116, break line after: 117.0, last line: 118.Rustam lifts Afrasiyab by the beltFolio number: 063vLocation in text:Mohl 11, Kay Qubad (100 years), first line: None, break line before: 50, break line after: 51.0, last line: None.Rustam's third labour: he kills a dragonFolio number: 068vNotes: Reproduced in Brend and Melville, Epic of the Persian kings, pp. 110-11.Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 376, break line before: 407, break line after: 408.0, last line: None.Rustam's fourth labour: he kills the witchTitle (Persian): 419Folio number: 069rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 410, break line before: 438, break line after: 439.0, last line: 451.Rustam's sixth labour: he kills ArzhangTitle (Persian): 536Folio number: 070rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 528, break line before: 549, break line after: 550.0, last line: 549.Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 071rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 620, break line before: 634, break line after: 635.0, last line: 657.The King of Mazandaran changes himself into a rockFolio number: 073rNotes: Reproduced in Brend and Melville, Epic of the Persian kings, pp. 112-13.Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 858, break line before: 899, break line after: None, last line: 899.Rustam sleeps after hunting on the Turanian borderTitle (Persian): 22Scene Title:Rustam rests after hunting on the Turanian borderFolio number: 081rLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 8, break line before: 34, break line after: 35.0, last line: 34.Tahmina visits Rustam's chamberTitle (Persian): 82Folio number: 082rNotes: The last two baits are not found in Mohl's text. B/w illustration published by Stchoukine, La peinture des manuscrits Timurides, pl. XXIII. Also reproduced in Susan Scollay (ed.), Love and devotion, p. 34 (fig. 2.9).Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 60, break line before: 86, break line after: None, last line: None.Suhrab captures HujirTitle (Persian): 279Scene Title:Suhrab fights HujirFolio number: 084rLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 267, break line before: 266, break line after: 267.0, last line: 295.The first combat of Rustam and SuhrabFolio number: 089vLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 901, break line before: 916, break line after: 917.0, last line: 916.Rustam mortally wounds SuhrabTitle (Persian): 1146Folio number: 092rNotes: Reproduced in Brend and Melville, Epic of the Persian kings, pp. 114-15; also in Susan Scollay (ed.), Love and devotion, p. 35 (fig. 2.10).Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1141, break line before: 1152, break line after: 1153.0, last line: None.Kay Kavus embraces Siyavush after the fire ordealFolio number: 099vNotes: Reproduced in Susan Scollay (ed.), Love and devotion, p. 39 (fig. 2.12).Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 552, break line before: 551, break line after: 552.0, last line: 584.Siyavush plays polo before AfrasiyabFolio number: 107rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1418, break line before: 1431, break line after: 1432.0, last line: 1445.The execution of SiyavushTitle (Persian): 2509Scene Title:Guruy executes SiyavushFolio number: 116rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 2499, break line before: 2517, break line after: 2518.0, last line: 2525.Giv finds Kay Khusrau in TuranTitle (Persian): 650Folio number: 123vLocation in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 629, break line before: 664, break line after: 665.0, last line: 664.Human fights TusFolio number: 146rNotes: This painting is wrongly identified by Robinson, Persian paintings in the Bodleian Library, as the fight between Tus and Arzhang, the previous engagement in the story.Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 215, break line before: 270, break line after: 271.0, last line: 270.Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 156vNotes: In this extraordinary, poignant scene, Ashkabus and his horse are pathetically curled up together in death. Reproduced in Brend and Melville, Epic of the Persian kings, pp. 116-17.Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1417, break line before: 1421, break line after: 1422.0, last line: 1437.Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephantTitle (Persian): 717Scene Title:Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 164rLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 701, break line before: 724, break line after: 726.0, last line: 724.Rustam wrestles with PuladvandTitle (Persian): 1374Folio number: 170rNotes: The painting comes in the text at the point when Rustam overthrows his opponent. The picture is spolied by water damage and a hole caused by the green pigment has been clumsily restored.Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 1370, break line before: 1408, break line after: 1409.0, last line: 1408.Rustam fights a sea monsterTitle (Persian): 88Folio number: 172rLocation in text:Mohl 13d, Rustam fights Akhvan Div, first line: 68, break line before: 112, break line after: 113.0, last line: 112.Bizhan slaughters the wild boarFolio number: 175rLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 125, break line before: 146, break line after: 147.0, last line: 146.Rustam asks Bizhan to forgive GurginFolio number: 186rLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1154, break line before: 1155, break line after: 1156.0, last line: 1174.Khaleghi-Motlagh 22, Bizhan and Manizha (1279), first line: 1050.0, break line before: 1051.0, break line after: 1052.0, last line: 1070.0.Kay Khusrau kills AilaFolio number: 216vNotes: A beautiful, dynamic picture, much spoiled by corrosion of the green pigment. The painting closely follows the immediately preceding text; the break-line after is indicated by the catchword.Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 821, break line before: 838, break line after: 839.0, last line: 838.Zal and Rustam advise Kay KhusrauTitle (Persian): 2664Folio number: 232vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2647, break line before: 2677, break line after: 2678.0, last line: 2677.Illuminated pageFolio number: 238rLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Ibrahim Sultan holding courtScene Title:Miscellaneous preliminary materialFolio number: 239vNotes: Ibrahim Sultan holding court: Half of a double illustration of the patron. See the discussion in Robinson, Bodleian Library, p. 21, with references. The verses above the painting are not from the Shahnama. Reproduced in Susan Scollay ed.), Love and devotion, pp. 8-9 (fig. 1.6) and see also Brend and Melville, p. 107 and C. Melville, " 'Ali Yazdi and the Shahname", in Forogh Hashabeiky (ed.), International Shahname Conference, Uppsala, 2014, pp.117-33, esp. 127-28.Location in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.The Queen and her ladies watching a gardenerScene Title:Miscellaneous preliminary materialFolio number: 240rNotes: The Queen and her ladies watching a gardener. The left hand side of a double-page illustration, placed in the manuscript at the end of the first part of the Shahnama and before the start of the reign of Luhrasp. See Robinson, Persian paintings in the Bodleian Library, p. 21, for a discussion of these two paintings, and the argument that they were intended to face each other.Location in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: 1.0, last line: None.Isfandiyar's fifth labour: he kills the SimurghTitle (Persian): 1794Folio number: 263vNotes: The whole page preceding this dramatic, colourful composition is in chalipa (diagonal) script.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1794, break line before: 1808, break line after: 1809.0, last line: 1812.Rustam kicks aside the rock pushed by BahmanFolio number: 272vNotes: Reproduced in Brend and Melville, Epic of the Persian kings, pp. 118-19.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2723, break line before: 2731, break line after: 2732.0, last line: 2731.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 322.0, break line before: 330.0, break line after: 331.0, last line: 2731.Rustam retreats from his first battle with IsfandiyarFolio number: 280vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3564, break line before: 3577, break line after: 3578.0, last line: 3583.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 1168.0, break line before: 1181.0, break line after: 1182.0, last line: 3583.Khaleghi-Motlagh 28, Rustam and Isfandiyar (849), first line: 1167.0, break line before: 1180.0, break line after: 1181.0, last line: 1186.0.Rustam shoots Isfandiyar in the eyeScene Title:Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 282vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3768, break line before: 3787, break line after: 3788.0, last line: 3787.Iskandar and his troops take stones from the Black Mountain and emerge from the land of darknessFolio number: 309vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1413, break line before: 1443, break line after: 1444.0, last line: 1443.Iskandar and the talking treeFolio number: 311vNotes: Reproduced in Brend and Melville, Epic of the Persian kings, pp. 120-21; and in Susan Scollay (ed.), Love and devotion, p. 25 (fig. 2.2).Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: None, break line before: 1574, break line after: 1575.0, last line: None.Bahram Gur hunts in the company of AzadaFolio number: 337vNotes: B/w illustration in Stchoukine, Les peintures des manuscrits Timurides, pl. XXVI; also reproduced in Susan Scollay (ed.), Love and devotion, p. 40 (fig. 3.1).Location in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 176, break line before: 194, break line after: 197.0, last line: 194.Bahram Gur fights two lions to win the throneFolio number: 342rLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 649, break line before: 677, break line after: None, last line: 677.
Mizanpaj 4 columns. 31 rows. Leaf height: 288 mm, width: 198 mm. Written height: 222 mm, width: 147 mm.
Not(lar) Patron: Ibrahim Sultan b. Shah Rukh.
Menşei Yeri Shiraz
Köken (Provenance) Sir Gore Ouseley collection, 1858. Ethe no. 501. Seals of previous owner on f. 468v.
Yazı Tipi Nasta'liq.
Yüzyıl 1 1400s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1425
Yıl (Başlangıç) 1425
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Zooming image © The Bodleian Library, Oxford.
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 per
Dil 1 Persian
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı © The Bodleian Library, Oxford (CC BY-NC 4.0)
Cambridge Digital Library
Cambridge Dijital Kütüphanesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.