نویسنده
بهشت
نوع
سند
زبان
فارسی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
53
ابعاد فیزیکی
468 ff. Codex. Complete.
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال کمبریج
شماره ثبت
MS-PHILADELPHIAFREE-LEWIS-O-00057
محل کتابخانه
کتابخانه رایگان فیلادلفیا — کتابخانه رایگان فیلادلفیا لوئیس O. 57
تاریخ
گریگوریان: هجدهم/چ2.-1799-1700
یادداشتها
حجم آن سنگین است و صحافی در وضعیت بسیار بدی است، با ابزار طلایی با لبههای برش نخورده، در مراکش ایرانی مدرن (470 در 260 میلیمتر). پوششهای بیرونی دارای یک مدالیون دراز، آویزها و زوایای گوشهای است که با پانلهایی احاطهشده با نقشهای گلدار و با طناب طلایی دوتایی (سیمسر) محصور شدهاند. صحافی بسیار محکم است و جلد پشتی (تخته) اکنون (نوامبر 2008) از کتاب جدا شده است. دوبلورها از کاغذ ساده هستند. صفحه بندی هندی اصلی نسخه خطی با شروع شعر دوباره شروع می شود (f. 7v = f. 2v) و سپس گهگاه ناپدید می شود. کل خانم توسط Ch صفحه بندی شد. ملویل در نوامبر 2008. خانم. به طور کامل برش داده نشده است، به طوری که دستورالعمل های عبارت روبریک ها هنوز در بسیاری از مکان ها قابل مشاهده است، به عنوان مثال. در f. 75 ولت و به بعد، و به خصوص در 100 برگ اخیر یا بیشتر. با مقدمه «قدیمیتر» (ابومنصوری) شروع میشود. 1v-6r، از جمله طنز درباره سلطان محمود. شاهنامه در f. 7 ولت، زیر دو صفحه خالی (ff. 6v-7r)، زیر عنوان روشن. متن در چهار بخش (دفتر) است که هر بخش زیر یک ونوان نورانی شروع می شود، به شرح زیر: دفتر 1، پیش. 7v-131r. احمق ها 131v-132r خالی هستند.Daftar 2, ff. 132v-249v. فول 250r blank.Daftar 3, ff. 250v-377r. احمق ها 377v-378r خالی هستند.Daftar 4, ff. 378v (داستان انوشیروان). توجه داشته باشید که صفحه بندی هندی مجدداً (در 1) در دفتر 4 شروع می شود. کاغذ کاغذ بومی لعابدار ضخیم، ترک خورده و صیقلی با روکش کسل کننده، کمی شبیه پوسته پوست است. فریم های حاشیه به رنگ طلایی، مشکی و آبی مشخص شده اند: قاب بیرونی دو رنگ مشکی نازک است. درونی آبی تیره، فضایی، دو رنگ مشکی نازک، طلایی ضخیم، فضایی، سیاه تیره است. ستونها در دو خط سیاه نازک، و همچنین جعبههای روبریک قرار دارند. سرفصل ها با نستعلیق زرشکی و با برخی از تزئینات طلا در نقش های گل نوشته شده است. سیمسر 44 مینیاتور موجود در م. او اینها را اثر یک هنرمند از مکتب مغول میداند و «بسیار دیرتر» از نسخهبرداری از نسخه خطی که تاریخ آن را به نیمه دوم قرن هجدهم میآورد، نقاشی کرده است. این ادعا نیاز به اثبات دارد: به نظر میرسد که نقاشی و تذهیب یک اثر معمولی کشمیری با متن است. نه کولوفون پایانی و نه انتهای سه دفتر قبلی هیچ اطلاعاتی در مورد کپی برداری از متن ندارند. به فهرست سیمسر، ص 89-90 مراجعه کنید.
Süsleme
BindingFolio number: unlabelled-folio-1Location in text:Mohl -1b, Bindings, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Firdausi and his book introduced to Sultan MahmudFolio number: 001vLocation in text:Mohl -1, Preliminary materials, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated unvan over start of the poemScene Title:Illuminated unvanFolio number: 007vNotes: Illuminated unvan over the start of the poem.Location in text:Mohl -1, Preliminary materials, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Kayumars enthronedFolio number: 010rLocation in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: 12, break line before: 19, break line after: 29.0, last line: 38.Jamshid sawn in half before ZahhakFolio number: 017vLocation in text:Mohl 4, Jamshid (700 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: 208.Faridun binds ZahhakFolio number: 022rNotes: The iconography of the picture does not match the text here, which covers a much earlier point in the story. The painting seems to refer to Zahhak being bound on Damavand.Location in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: None, break line before: 491, break line after: 492.0, last line: 512.Rudaba lets down her hair for Zal to climb upTitle (Persian): 657Folio number: 038vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 655, break line before: 661, break line after: 662.0, last line: 679.The birth of RustamFolio number: 047vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1676, break line before: 1697, break line after: 1699.0, last line: 1705.Zal shoots GulbadFolio number: 054rLocation in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: 451, break line before: 464, break line after: 465.0, last line: 483.Unidentified sceneFolio number: 062vLocation in text:Mohl -2, Other epics, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam's third labour: he kills a dragonScene Title:Rustam's third labour: he kills a dragonFolio number: 067vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 386, break line before: 407, break line after: 408.0, last line: 422.Rustam's fourth labour: he kills the witchScene Title:Rustam's fourth labour: he kills the witchFolio number: 068rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 423, break line before: None, break line after: 444.0, last line: 451.Rustam's seventh labour: he kills the White DivTitle (Persian): 609Scene Title:Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 069vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 601, break line before: 634, break line after: 636.0, last line: 637.Rustam mortally wounds SuhrabTitle (Persian): 1153Folio number: 085vLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1116, break line before: 1153, break line after: 1154.0, last line: 1155.Guruy executes SiyavushTitle (Persian): 2514Folio number: 107rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 2510, break line before: 2518, break line after: None, last line: 2533.Kay Khusrau crosses the Oxus with Farangis and GivTitle (Persian): 1076Folio number: 117rLocation in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 1047, break line before: 1077, break line after: 1078.0, last line: 1079.Farud retreats to his fortress and is mortally wounded by RuhhamTitle (Persian): 918Folio number: 127vNotes: The picture, which appears to depict Farud being attacked by Ruhham, comes in the text at the point where Tus's forces are sacking his castle.Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 912, break line before: 916, break line after: 918.0, last line: 927.Illuminated unvanFolio number: 132vNotes: Decorated unvan at the start of Daftar 2, for Kamus-i Kashani. Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 143rLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1410, break line before: 1421, break line after: 1422.0, last line: 1433.Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 150rLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 712, break line before: 723, break line after: 724.0, last line: 749.Rustam kills Akvan DivFolio number: 157vLocation in text:Mohl 13d, Rustam fights Akhvan Div, first line: 172, break line before: 181, break line after: 182.0, last line: 206.Rustam rescues Bizhan from the pitFolio number: 169vLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1165, break line before: 1174, break line after: 1175.0, last line: 1188.Rustam rescues Bizhan from the pitFolio number: 169vLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1165, break line before: 1174, break line after: 1175.0, last line: 1188.Scene from the BarzunamaFolio number: 176vLocation in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Barzu's mother prevents Rustam from killing BarzuFolio number: 190rLocation in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene from the BarzunamaFolio number: 201vNotes: The battle between Rustam and Pilsam.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Bizhan kills HumanTitle (Persian): 813Folio number: 209rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 739, break line before: 816, break line after: 817.0, last line: 828.The sixth combat: Bizhan kills RuyinFolio number: 216rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1937, break line before: 1943, break line after: None, last line: 1957.The eleventh combat: Gudarz kills PiranFolio number: 217vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2036, break line before: 2048, break line after: 2047.0, last line: 2061.Kay Khusrau kills ShidaFolio number: 229rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 689, break line before: 697, break line after: 698.0, last line: 707.The execution of AfrasiyabFolio number: 243vALocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2403, break line before: 2406, break line after: 2407.0, last line: 2424.The execution of GarsivazFolio number: 243vBLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2403, break line before: 2422, break line after: 2423.0, last line: 2424.Rustam and other champions searching in the mountains for their comrades lost in the snowFolio number: 249rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 3118, break line before: 3127, break line after: 3128.0, last line: 3143.Illuminated unvanFolio number: 250vNotes: Illuminated unvan at the heading of daftar 3, starting with the reign of Luhrasp.Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Gushtasp enthronedTitle (Persian): 24Folio number: 259rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 27, break line after: 28.0, last line: 29.The death of Luhrasp in battle against the forces of ArjaspFolio number: 268vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1111, break line before: 1116, break line after: 1118.0, last line: 1127.Isfandiyar's fourth labour: he kills the sorceressScene Title:Isfandiyar's fourth labour: he kills the sorceressFolio number: 274vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1756, break line before: 1764, break line after: 1766.0, last line: 1787.Isfandiyar's fifth labour: he kills the SimurghTitle (Persian): 1788Scene Title:Isfandiyar's fifth labour: he kills the SimurghFolio number: 275vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1788, break line before: 1808, break line after: 1809.0, last line: 1810.Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowTitle (Persian): 3783Folio number: 291rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3776, break line before: 3785, break line after: 3786.0, last line: 3796.Rustam kills Shaghad before dyingTitle (Persian): 4271Folio number: 295vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4265, break line before: 4273, break line after: 4274.0, last line: None.Iskandar attends the dying DaraFolio number: 304vLocation in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 320, break line before: 334, break line after: 335.0, last line: 345.Queen Qaydafa shows Iskandar his portraitScene Title:Iskandar visits Qaydafa disguised as a messengerFolio number: 312vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: None, break line before: 879, break line after: None, last line: 892.Iskandar builds a wall against Gog and MagogTitle (Persian): 1474Folio number: 318rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1472, break line before: 1484, break line after: 1485.0, last line: 1494.Bahram Gur hunts in the company of AzadaFolio number: 345rLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 179, break line before: 190, break line after: 191.0, last line: 201.A drunken shoemaker rides on Bahram Gur's escaped lionTitle (Persian): 319Scene Title:A drunken shoemaker rides on Bahram Gur's escaped lionFolio number: 352rLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 314, break line before: 333, break line after: 334.0, last line: 335.Bahram Gur goes to the hunting groundsFolio number: 360vNotes: The picture comes in the text in the story of Bahram helping the landlord's cow to produce milk. However, this does not match the image, which may reflect the later scene, where Bahram Gur goes hunting (as in the rubric).Location in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: None, break line before: 693, break line after: 694.0, last line: 707.Illuminated unvan at the start of Daftar IVScene Title:Illuminated unvanFolio number: 378vLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Nushzad killed in battle with Ram BarzinTitle (Persian): 937Folio number: 386rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 930, break line before: 945, break line after: 946.0, last line: 947.Buzurjmihr demonstrates how to play the game of chessFolio number: 399rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 2741, break line before: 2774, break line after: 2776.0, last line: 2777.Bahram Chubina captues NastuhScene Title:Bahram Chubina captures NastuhFolio number: 439rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2068, break line before: 2079, break line after: 2080.0, last line: 2089.Mihr Hurmuzd murders Khusrau ParvizTitle (Persian): 452Folio number: 459rLocation in text:Mohl 44, Qubad son of Parviz (7 months), first line: 438, break line before: 465, break line after: 466.0, last line: 467.Sample pageFolio number: 8rColophonFolio number: 468v
Mizanpaj
4 columns. 31 rows. Leaf height: 458 mm, width: 254 mm. Written height: 333 mm, width: 158 mm.
Menşei Yeri
Kashmir
Yazı Tipi
Indian Nasta'liq.
Yüzyıl 1
1700s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü)
keyword search
Oluşturma Türü
creation
Yıl (Bitiş)
1799
Yıl (Başlangıç)
1700
Görüntü Hakları (Görüntüleme)
Zooming image © Rare Book Department, Free Library of Philadelphia.
Görüntü Hakları (İndirme)
Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1
per
Dil 1
Persian
Metadata Hakları
This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü
portrait
Filigran Beyanı
© Rare Book Department, Free Library of Philadelphia (CC BY-NC 4.0)
