نویسنده
بهشت
نوع
سند
زبان
فارسی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
49
ابعاد فیزیکی
373 ff. Codex. Complete.
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال کمبریج
شماره ثبت
MS-EVANSTONCDML-ORIENTAL-MSS-00021
محل کتابخانه
کتابخانه مجموعه های ویژه چارلز دیرینگ مک کورمیک، کتابخانه دانشگاه نورث وسترن — کتابخانه مجموعه های ویژه چارلز دیرینگ مک کورمیک، کتابخانه دانشگاه نورث وسترن شرقی mss. 21
تاریخ
گریگوری: 1833/Hcy/---/--. هجری قمری: 1249/---/--.-1833-1833
یادداشتها
این نسخه خطی از دو متن ترکیب شده است - شاهنامه (فول 6v-309r، 22 تصویر)، و سمنامه (فول 310v-371v، 17 تصویر). شاهنامه با سلطنت لهراسپ آغاز می شود و تا پایان حماسه ادامه می یابد. نسخه خطی به ترتیب کامل و با صحافی اصلی حفظ شده است. کولوفون روی fol. 178r بیان می کند که این پایان دفتر سوم است. این بدان معنی است که نسخه خطی جلد دوم یک سفارش بزرگتر است که احتمالاً قسمت اول حماسه را در یک جلد جداگانه گنجانده است. با این حال، سمنامه فاقد کلمات جالبی در مورد فولس است. 310-317 ولت. با این حال، به نظر می رسد کامل است. هر یک از این دو متن با یک کولوفون مورخ به پایان می رسد. تمام تصاویر موجود در نسخه خطی به یک سبک تولید شده اند که به راحتی با نقاشی کشمیری قرن 19 شناسایی می شود. نسخه خطی شامل دو کلفون مورخ 6v روشن شده unvan- SN- سلطنت Luhrasp178r پایان دفتر سوم.179v منور unvan- SN- سلطنت کسرا انوشیروان309r کلفون در پایان SN، 1249 ه.ق/1833-1831-4 م. کولوفون در پایان سمنامه 23 شعبان 1251 هجری قمری/ 14 دسامبر 1835 ADFolio 150v در نمایشگاه: «جمع آوری بهشت: هنر بودایی کشمیر و میراث آن» به سرپرستی پروفسور راب لینروث به نمایش گذاشته شد. موزه هنر بلوک، دانشگاه نورث وسترن، ژانویه-آوریل 2015. تحقیق توسط Bilha Moor.
Süsleme
DoublureFolio number: unlabelled-folio-1Location in text:Mohl -1b, Bindings, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.BindingFolio number: unlabelled-folio-2Location in text:Mohl -1b, Bindings, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated unvanFolio number: 006vNotes: The manuscript starts with the reign of Luhrasp.Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Isfandiyar lassoes the Turanian hero GurgsarFolio number: 034rNotes: First line does not appear in Mohl's edition.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 1467, break line after: 1468.0, last line: 1471.Isfandiyar's second labour: he fights the lionsFolio number: 037rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1653, break line before: 1656, break line after: 1657.0, last line: 1664.Isfandiyar's third labour: he fights the dragonFolio number: 038rNotes: The second part of the verse of the break-line after differs from Mohl's edition.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1700, break line before: 1703, break line after: 1704.0, last line: 1711.Isfandiyar's fourth labour: he kills the sorceressFolio number: 039rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1753, break line before: 1764, break line after: 1765.0, last line: 1766.Isfandiyar's fifth labour: he kills the SimurghFolio number: 040rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1802, break line before: 1809, break line after: 1810.0, last line: 1814.Isfandiyar's sixth labour: he escapes from a snow stormFolio number: 041vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1890, break line before: 1901, break line after: 1902.0, last line: 1907.Isfandiyar's seventh labour: Gurgsar leads him across the lake to Ruyin Dizh (the Brazen Hold)Folio number: 042rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1908, break line before: 1925, break line after: 1926.0, last line: 1927.Isfandiyar kills Gurgsar during the seventh labourFolio number: 043rNotes: The iconography clearly matches 'Isfandiyar's first labour: he fights the wolves' rather than 'Isfandiyar kills Gurgsar'. Since the manuscript has been preserved in complete order, this could mean that: a. the painter was confused by the resemblance of the word 'wolf' and 'Gurgsar' in Persian, whose first three letters are similar. b. The scene 'Isfandiyar fights the wolves' was intended to form part of the cycle of illustrations, but a blank space for the painting was not left near the matching verses. (BM) Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1966, break line before: 1969, break line after: 1970.0, last line: 1979.Isfandiyar kills Arjasp to rescue his sistersFolio number: 046rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2193, break line before: 2196, break line after: 2197.0, last line: 2198.Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 063vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3784, break line before: 3785, break line after: 3786.0, last line: 3787.Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 069vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4259, break line before: 4270, break line after: 4271.0, last line: 4271.Iskandar attends the dying DaraFolio number: 082rLocation in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 333, break line before: 334, break line after: 335.0, last line: 336.Battle between the armies of Iskandar and the FurFolio number: 089vNotes: Change in the second part of the verse of the Break-line before compared to Mohl's edition.Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 593, break line before: 598, break line after: 599.0, last line: 600.Iskandar encounters IsrafilFolio number: 099vNotes: Change in the first part of the verse of the break-line before compared to Mohl's edition.Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1424, break line before: 1427, break line after: 1428.0, last line: 1430.Bahram Gur and Mahyar listen to Arzu's harp playingFolio number: 150vNotes: The verse of the Break-line before does not appear in Mohl's edition. This folio was on display at the exhibition: "Collecting Paradise: Buddhist Art of Kashmir and Its Legacies", curated by Prof. Rob Linrothe. The Block Museum of Art, Northwestern University, January-April 2015.Location in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 1011, break line before: None, break line after: 1014.0, last line: 1015.colophonFolio number: 178rNotes: End of third dafter.Location in text:Mohl -1, Preliminary materials, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated unvanFolio number: 179rNotes: The reign of Kisra Anushirvan. Start fo daftar four.Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Anushirvan receives the Khaqan's daughterFolio number: 204vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 2309, break line before: 2312, break line after: 2313.0, last line: 2316.The creation of the game chess on behalf of the mother of TalhandFolio number: 211rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 3417, break line before: 3424, break line after: 3425.0, last line: 3426.Bahram Chubina kills the fleeing Sava ShahFolio number: 234rNotes: Change in the rhyme of the verse of the Break-line after compared to Mohl's edition.Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 907, break line before: 911, break line after: 912.0, last line: 913.Bahram Chubina kills the monkey-lionFolio number: 270vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2456, break line before: 2457, break line after: 2458.0, last line: 2460.Khusrau Parviz writes to Caesar and receives a replyFolio number: 280rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 3329, break line before: 3342, break line after: 3343.0, last line: 3344.Shirin commits suicide by the coffin of Khusrau ParvizFolio number: 296vLocation in text:Mohl 44, Qubad son of Parviz (7 months), first line: 585, break line before: 593, break line after: 594.0, last line: 595.Sa'd-i Vaqqas kills RustamFolio number: 302vLocation in text:Mohl 50, Yazdagird (16 years), first line: 263, break line before: 264, break line after: 265.0, last line: 266.colophonFolio number: 309rNotes: End of the Shahnama: colophon date 1249/1833.Location in text:Mohl -1, Preliminary materials, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (verso side)Folio number: 310vNotes: Start of the Samnama.Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene from the SamnamaFolio number: 316rLocation in text:Mohl -2, Other epics, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene from the SamnamaFolio number: 317rLocation in text:Mohl -2, Other epics, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene from the SamnamaFolio number: 318vLocation in text:Mohl -2, Other epics, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene from the SamnamaFolio number: 325vLocation in text:Mohl -2, Other epics, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene from the SamnamaFolio number: 329vLocation in text:Mohl -2, Other epics, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene from the SamnamaFolio number: 333rLocation in text:Mohl -2, Other epics, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene from the SamnamaFolio number: 336vLocation in text:Mohl -2, Other epics, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene from the SamnamaFolio number: 338vLocation in text:Mohl -2, Other epics, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene from the SamnamaFolio number: 343vLocation in text:Mohl -2, Other epics, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene from the SamnamaFolio number: 348rLocation in text:Mohl -2, Other epics, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene from the SamnamaFolio number: 353vLocation in text:Mohl -2, Other epics, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene from the SamnamaFolio number: 357vLocation in text:Mohl -2, Other epics, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene from the SamnamaFolio number: 362vLocation in text:Mohl -2, Other epics, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene from the SamnamaFolio number: 363vLocation in text:Mohl -2, Other epics, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene from the SamnamaFolio number: 365vLocation in text:Mohl -2, Other epics, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene from the SamnamaFolio number: 367vLocation in text:Mohl -2, Other epics, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene from the SamnamaFolio number: 371rLocation in text:Mohl -2, Other epics, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.colophonFolio number: 371vNotes: Colophon of the Samnama: 23 Sha'ban 1251 AH/ 14 December 1835 CE Location in text:Mohl -1, Preliminary materials, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Sample pageFolio number: 089rColophonFolio number: 309r
Mizanpaj
4 columns. 23 rows. Leaf height: 360 mm, width: 215 mm. Written height: 266 mm, width: 143 mm.
Menşei Yeri
Kashmir
Yazı Tipi
Nast'aliq.
Yüzyıl 1
1800s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü)
keyword search
Oluşturma Türü
creation
Yıl (Bitiş)
1833
Yıl (Başlangıç)
1833
Görüntü Hakları (Görüntüleme)
Zooming image © Charles Deering McCormick Library of Special Collections, Northwestern University Library.
Görüntü Hakları (İndirme)
Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1
per
Dil 1
Persian
Metadata Hakları
This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü
portrait
Filigran Beyanı
© Charles Deering McCormick Library of Special Collections, Northwestern University Library (CC BY-NC 4.0)
