Shahnama | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

Shahnama

İsim Shahnama
Yazar Firdausi
Tür Belge
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 52
Fiziksel Boyutlar 621 ff. Codex. Complete.
Kütüphane: Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası MS-BL-ADDITIONAL-27302
Lokasyon The British Library — The British Library Additional 27302
Tarih Gregorian: 1586/HCy/---/--. Hijri: 0994/---/--.-1586-1586
İlişkili Ad(lar) Safavid
Süsleme A prince entertained and banquet being prepared (frontispiece)Scene Title:Frontispiece (verso side)Folio number: 001vNotes: A prince being entertained and a banquet prepared.Location in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.A prince entertained and a banquet being prepared (frontispiece)Scene Title:Frontispiece (recto side)Folio number: 002rNotes: A prince entertained and a banquet being prepared.Location in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Gayumars in the mountains watched by divsScene Title:Kayumars enthronedFolio number: 010vNotes: An unsual depiction of the celebrated scene of the court of Kauymars, here surrounded and watched by divs.Location in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: 8, break line before: 10, break line after: 11.0, last line: 13.Bertels 1, Kayumars (72), first line: 8.0, break line before: 10.0, break line after: 11.0, last line: 13.Iraj being murdered by Salm and TurScene Title:The murder of IrajFolio number: 026vLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 532, break line before: 532, break line after: 534.0, last line: 539.Zal pulling himself up by a lasso.Scene Title:Rudaba lets down her hair for Zal to climb upFolio number: 040rNotes: Actually, it seems to be a rope, rather than her hair.Location in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 636, break line before: 638, break line after: 639.0, last line: 643.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 539.0, break line before: 541.0, break line after: 542.0, last line: 643.Zal displaying his shooting skill before ManuchihrScene Title:Zal displays his skills before ManuchihrFolio number: 053vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1494, break line before: 1494, break line after: 1495.0, last line: 1498.Afrasiyab executes NauzarFolio number: 066vLocation in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: 484, break line before: 493, break line after: 494.0, last line: 494.Bertels 8, Nauzar (543), first line: 421.0, break line before: 430.0, break line after: 431.0, last line: 494.Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 083vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 634, break line before: 634, break line after: 635.0, last line: None.Kay Kavus in his flying machine aiming his bow at an angel who is holding a fishScene Title:Kay Kavus airborneFolio number: 094rNotes: This appears to be the earliest picture recorded so far that depicts the angel and the fish.Location in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 469, break line before: 473, break line after: 474.0, last line: 476.Bertels 13, Kay Ka'us - Hamavaran (624), first line: 400.0, break line before: 404.0, break line after: 405.0, last line: 476.Rustam distraught as he recognises Suhrab by his braceletScene Title:Rustam discovers Suhrab's identityFolio number: 112vLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: None, break line before: 1181, break line after: 1181.0, last line: None.The fire-ordeal of siyavush watched by Sudabeh and Kai KausScene Title:The fire ordeal of SiyavushFolio number: 125rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 539, break line before: 540, break line after: 542.0, last line: None.Siyavush and Farangis togetherScene Title:Siyavush marries FarangisFolio number: 139rNotes: The whole of this passage is not found in Mohl.Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Guruy executes SiyavushFolio number: 150vLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 2509, break line before: 2515, break line after: 2516.0, last line: 2520.Gudarz sees Kay Khusrau in his dreamsFolio number: 161vNotes: Here, Gudarz is relating his dream to Giv, in which he is told to send Giv to Turan to find Kay Kusrau.Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 534, break line before: 537, break line after: 538.0, last line: 542.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 3046.0, break line before: 3050.0, break line after: 3051.0, last line: 542.The young Kay Khusrau being charged by Kay Kaus to avenge the death of SiyavushScene Title:Kay Khusrau pledges vengeance against AfrasiyabFolio number: 173rNotes: The scene depicted appears to concern Kay Kavus charging Kay Khusrau to seek vengeance on Afrasiyab, although it is placed in a later section of the text, where Kay Khusrau has thrown open his treasury and is distributing treasure to his champions (Mohl, II, p. 574).Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 178, break line before: 182, break line after: 183.0, last line: 185.Bizhan snatching Tazhav's crown in battleScene Title:Giv strikes the crown from Tazhav's headFolio number: 184rLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: None, break line before: 1120, break line after: 1121.0, last line: 1123.Human and Piran discussing tactics to be used against the IraniansScene Title:The Iranians and Turanians fight a second timeFolio number: 195rNotes: The breaklines are actually not found in Mohl; the nearest lines are givenLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 347, break line before: 348, break line after: 349.0, last line: 350.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 335.0, break line before: 336.0, break line after: 337.0, last line: 350.Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 213rLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1416, break line before: 1419, break line after: 1420.0, last line: 1424.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 1300.0, break line before: 1303.0, break line after: 1304.0, last line: 1424.Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 223vLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 718, break line before: 722, break line after: 723.0, last line: 728.Akvan Div flings Rustam into the seaFolio number: 233vLocation in text:Mohl 13d, Rustam fights Akhvan Div, first line: 85, break line before: 88, break line after: 89.0, last line: None.Rustam rescues Bizhan from the pitFolio number: 249rLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1174, break line before: 1174, break line after: 1175.0, last line: 1185.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 1105.0, break line before: 1105.0, break line after: 1106.0, last line: 1185.Bizhan kills HumanFolio number: 260rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 809, break line before: 815, break line after: 816.0, last line: 820.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 796.0, break line before: 802.0, break line after: 803.0, last line: 820.Piran escapes from Gudarz up the mountainsideFolio number: 273vNotes: The picture comes a little late in the text, where Gudarz is throwing his spear to kill Piran; the scene suggests rather Piran fleeing from his enemy.Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2040, break line before: 2042, break line after: 2043.0, last line: 2051.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 2015.0, break line before: 2017.0, break line after: 2018.0, last line: 2051.Kai Khusrau killing ShidaScene Title:Kay Khusrau kills ShidaFolio number: 285rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 687, break line before: 695, break line after: 696.0, last line: 696.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 663.0, break line before: 669.0, break line after: 670.0, last line: 696.Kai Khusrau killing Afrasiyab watched by HumScene Title:The execution of AfrasiyabFolio number: 302vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2397, break line before: 2405, break line after: 2406.0, last line: 2406.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 2344.0, break line before: 2351.0, break line after: 2352.0, last line: 2406.Accession of LuhraspScene Title:Luhrasp enthronedFolio number: 311vLocation in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 1, break line before: 1, break line after: 2.0, last line: 9.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 1.0, break line before: 1.0, break line after: 2.0, last line: 9.Isfandiyar killing BidarafshScene Title:Bidarafsh kills Zarir, the brother of GushtaspFolio number: 328vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 600, break line before: 604, break line after: 605.0, last line: 608.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 584.0, break line before: 588.0, break line after: 589.0, last line: 608.Isfandiyar lassoing GurgsarScene Title:Isfandiyar lassoes the Turanian hero GurgsarFolio number: 339vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1461, break line before: 1468, break line after: None, last line: None.Gushtasp consults with Arjasp over the fate of IsfandiyarFolio number: 351vNotes: Titley consider this scene to depict Isfandiyar demanding the crown from his father Gushtasp, which is possible on iconogrpahic grounds; however, it is positioned at an earlier place in the text, wher Gushtasp is consulting with Arjasp over what to do with his ambitious son. The text here shows substantial divergences from Mohl's edition (IV, p. 1236).Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2433, break line before: None, break line after: 2434.0, last line: 2436.Rustam shooting Isfandiyar in the eyes with his forked arrowScene Title:Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 373rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3783, break line before: 3783, break line after: 3784.0, last line: 3790.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 1387.0, break line before: 1387.0, break line after: 1388.0, last line: 3790.Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 380rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4271, break line before: 4271, break line after: 4272.0, last line: None.Iskandar comforting the dying DaraScene Title:Iskandar attends the dying DaraFolio number: 392vLocation in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 328, break line before: 332, break line after: 333.0, last line: 337.Bertels 32, Dara son of Darab (453), first line: 323.0, break line before: 327.0, break line after: 328.0, last line: 337.Iskandar and Nushabeh togetherScene Title:Iskandar visits Qaydafa disguised as a messengerFolio number: 403rNotes: In this scene. the portrait is just about to be produced, according to the text.Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 866, break line before: 877, break line after: 878.0, last line: 878.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 831.0, break line before: 842.0, break line after: 843.0, last line: 878.Death of IskandarScene Title:Iskandar dies in BabylonFolio number: 414rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1833, break line before: 1837, break line after: 1838.0, last line: 1842.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 1808.0, break line before: 1812.0, break line after: 1813.0, last line: 1842.Ardashir recognising Shapur by his skill at poloScene Title:Ardashir recognizes Shapur during a polo gameFolio number: 424vLocation in text:Mohl 22 , The Sassanians: Ardashir Babakan (42 years), first line: 132, break line before: 134, break line after: 135.0, last line: 141.Bertels 35, Ardashir (689), first line: 132.0, break line before: 134.0, break line after: 135.0, last line: 141.Shapur and Ta'ir's daughter watching the execution of Ta'irScene Title:Ta'ir beheaded before ShapurFolio number: 435rLocation in text:Mohl 29, Shapur Zul-aktaf (72 years), first line: 125, break line before: 129, break line after: 130.0, last line: 134.Bahram Gur killing the lions to attain the throneScene Title:Bahram Gur fights two lions to win the throneFolio number: 448vLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 676, break line before: 680, break line after: 684.0, last line: 685.Bertels , , first line: 676.0, break line before: 840.0, break line after: 681.0, last line: 685.Bahram Gur skewers a doe and buck while huntingFolio number: 458rLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 900, break line before: 904, break line after: 905.0, last line: 909.Bertels 48, Bahram Gur (2593), first line: 720.0, break line before: 724.0, break line after: 725.0, last line: 909.Bahram Gur visiting ShangalScene Title:Bahram Gur goes to Hindustan disguised as his own envoyFolio number: 469rLocation in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 239, break line before: 248, break line after: 249.0, last line: 251.Bertels 48, Bahram Gur (2593), first line: 1931.0, break line before: 1940.0, break line after: 1941.0, last line: 251.Qubad arrested and replaced by JamaspFolio number: 481vNotes: Titley considers this scene to depict Sufaray being murdered by order of Qubad, but if so it is again out of place in the manuscript (well after the event described); whereas Sufaray's murder was carried out in secret, the subsequent attack on Qubad was in the full view of court, and this scene is more likely to depict his arrest.Location in text:Mohl 40, Qubad son of Piruz (40 years), first line: 121, break line before: 121, break line after: 122.0, last line: 130.Bertels 53, Qubad (389), first line: 121.0, break line before: 121.0, break line after: 122.0, last line: 130.Anushirvan watching mourners lamenting the death of Nushzad, the ChristianScene Title:Nushzad killed in battle with Ram BarzinFolio number: 494vNotes: In this picture, the artist has shown the mourning for Nushzad after his death.Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 947, break line before: 957, break line after: 958.0, last line: 958.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 928.0, break line before: 938.0, break line after: 939.0, last line: 958.The daughter of Khaqan of Chin brought by Mihran Sitad to AnushirvanScene Title:Anushirvan receives the Khaqan's daughterFolio number: 509rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 2306, break line before: 2308, break line after: 2309.0, last line: 2315.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 2245.0, break line before: 2247.0, break line after: 2248.0, last line: 2315.Gav mourning the death of Talhand in battleScene Title:Gav looks at Talhand's body on the battlefieldFolio number: 519vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 3312, break line before: 3319, break line after: 3320.0, last line: 3320.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 3220.0, break line before: 3227.0, break line after: 3228.0, last line: 3320.The mobads question Hurmuzd and receive answersFolio number: 531rNotes: Hurmuz has been named as Anushirvan's successor and is questioned by the mobads.Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 4443, break line before: 4443, break line after: 4444.0, last line: 4452.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 201.0, break line before: 201.0, break line after: 4310.0, last line: 4452.Bahram Chubin killing Sava in battleScene Title:Bahram Chubina kills the fleeing Sava ShahFolio number: 543rLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 907, break line before: None, break line after: 911.0, last line: 915.Accession of Khusrau ParvizScene Title:Khusrau Parviz enthronedFolio number: 554vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 20, break line before: 26, break line after: 27.0, last line: 29.Bertels 56, Khusrau Parviz (4083), first line: 20.0, break line before: 26.0, break line after: 27.0, last line: 29.Bahram Chubin killing Bahram, son of SiyavushFolio number: 572vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Bertels 56, Khusrau Parviz (4083), first line: 3418.0, break line before: 3420.0, break line after: 3421.0, last line: None.Khusrau Parviz arriving at Shirin's castleScene Title:Shirin greets Khusrau Parviz on his way to the huntFolio number: 590vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 3535, break line before: 3537, break line after: 3538.0, last line: 3542.Bertels 56, Khusrau Parviz (4083), first line: 3418.0, break line before: 3420.0, break line after: 3421.0, last line: 3542.The murder of Khusrau ParvizScene Title:Mihr Hurmuzd murders Khusrau ParvizFolio number: 603vLocation in text:Mohl 44, Qubad son of Parviz (7 months), first line: 465, break line before: 465, break line after: 466.0, last line: 472.Bertels 57, Shiruya (600), first line: 459.0, break line before: 459.0, break line after: 461.0, last line: 472.Yazdagird being stabbed by Khusray, the millerScene Title:The miller assassinates YazdagirdFolio number: 617vLocation in text:Mohl 50, Yazdagird (16 years), first line: 666, break line before: 674, break line after: 675.0, last line: 675.Bertels 63, Yazdagird (865), first line: 629.0, break line before: 637.0, break line after: 638.0, last line: 675.A prince watching Nuruz bathers at Sa'di's tombScene Title:Finispiece (verso side)Folio number: 621vNotes: A prince watching Nauruz bathers at Sa'di's tomb.Location in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Dervishes dancingScene Title:Finispiece (recto side)Folio number: 622rNotes: Dervishes dancing.Location in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.
Mizanpaj 4 columns. 25 rows. Leaf height: 475 mm, width: 315 mm. Written height: 265 mm, width: 135 mm.
Not(lar) Patron: Safavid.
Menşei Yeri Safavid, Qazvin
Müstensih(ler) Zain al-Abidin al-Katib
Yazı Tipi Nasta'liq. Calligrapher: Zain al-Abidin al-Katib.
Yüzyıl 1 1500s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1586
Yıl (Başlangıç) 1586
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Zooming image © The British Library, London.
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 per
Dil 1 Persian
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı © The British Library, London (CC BY-NC 4.0)
Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library
Aramaya Dön
Cambridge Digital Library Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kaynağa git

Shahnama

Yazar Firdausi
Tür Belge
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 52
Fiziksel Boyutlar 621 ff. Codex. Complete.
Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası MS-BL-ADDITIONAL-27302
Lokasyon The British Library — The British Library Additional 27302
Tarih Gregorian: 1586/HCy/---/--. Hijri: 0994/---/--.-1586-1586
İlişkili Ad(lar) Safavid
Süsleme A prince entertained and banquet being prepared (frontispiece)Scene Title:Frontispiece (verso side)Folio number: 001vNotes: A prince being entertained and a banquet prepared.Location in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.A prince entertained and a banquet being prepared (frontispiece)Scene Title:Frontispiece (recto side)Folio number: 002rNotes: A prince entertained and a banquet being prepared.Location in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Gayumars in the mountains watched by divsScene Title:Kayumars enthronedFolio number: 010vNotes: An unsual depiction of the celebrated scene of the court of Kauymars, here surrounded and watched by divs.Location in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: 8, break line before: 10, break line after: 11.0, last line: 13.Bertels 1, Kayumars (72), first line: 8.0, break line before: 10.0, break line after: 11.0, last line: 13.Iraj being murdered by Salm and TurScene Title:The murder of IrajFolio number: 026vLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 532, break line before: 532, break line after: 534.0, last line: 539.Zal pulling himself up by a lasso.Scene Title:Rudaba lets down her hair for Zal to climb upFolio number: 040rNotes: Actually, it seems to be a rope, rather than her hair.Location in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 636, break line before: 638, break line after: 639.0, last line: 643.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 539.0, break line before: 541.0, break line after: 542.0, last line: 643.Zal displaying his shooting skill before ManuchihrScene Title:Zal displays his skills before ManuchihrFolio number: 053vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1494, break line before: 1494, break line after: 1495.0, last line: 1498.Afrasiyab executes NauzarFolio number: 066vLocation in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: 484, break line before: 493, break line after: 494.0, last line: 494.Bertels 8, Nauzar (543), first line: 421.0, break line before: 430.0, break line after: 431.0, last line: 494.Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 083vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 634, break line before: 634, break line after: 635.0, last line: None.Kay Kavus in his flying machine aiming his bow at an angel who is holding a fishScene Title:Kay Kavus airborneFolio number: 094rNotes: This appears to be the earliest picture recorded so far that depicts the angel and the fish.Location in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 469, break line before: 473, break line after: 474.0, last line: 476.Bertels 13, Kay Ka'us - Hamavaran (624), first line: 400.0, break line before: 404.0, break line after: 405.0, last line: 476.Rustam distraught as he recognises Suhrab by his braceletScene Title:Rustam discovers Suhrab's identityFolio number: 112vLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: None, break line before: 1181, break line after: 1181.0, last line: None.The fire-ordeal of siyavush watched by Sudabeh and Kai KausScene Title:The fire ordeal of SiyavushFolio number: 125rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 539, break line before: 540, break line after: 542.0, last line: None.Siyavush and Farangis togetherScene Title:Siyavush marries FarangisFolio number: 139rNotes: The whole of this passage is not found in Mohl.Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Guruy executes SiyavushFolio number: 150vLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 2509, break line before: 2515, break line after: 2516.0, last line: 2520.Gudarz sees Kay Khusrau in his dreamsFolio number: 161vNotes: Here, Gudarz is relating his dream to Giv, in which he is told to send Giv to Turan to find Kay Kusrau.Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 534, break line before: 537, break line after: 538.0, last line: 542.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 3046.0, break line before: 3050.0, break line after: 3051.0, last line: 542.The young Kay Khusrau being charged by Kay Kaus to avenge the death of SiyavushScene Title:Kay Khusrau pledges vengeance against AfrasiyabFolio number: 173rNotes: The scene depicted appears to concern Kay Kavus charging Kay Khusrau to seek vengeance on Afrasiyab, although it is placed in a later section of the text, where Kay Khusrau has thrown open his treasury and is distributing treasure to his champions (Mohl, II, p. 574).Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 178, break line before: 182, break line after: 183.0, last line: 185.Bizhan snatching Tazhav's crown in battleScene Title:Giv strikes the crown from Tazhav's headFolio number: 184rLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: None, break line before: 1120, break line after: 1121.0, last line: 1123.Human and Piran discussing tactics to be used against the IraniansScene Title:The Iranians and Turanians fight a second timeFolio number: 195rNotes: The breaklines are actually not found in Mohl; the nearest lines are givenLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 347, break line before: 348, break line after: 349.0, last line: 350.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 335.0, break line before: 336.0, break line after: 337.0, last line: 350.Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 213rLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1416, break line before: 1419, break line after: 1420.0, last line: 1424.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 1300.0, break line before: 1303.0, break line after: 1304.0, last line: 1424.Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 223vLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 718, break line before: 722, break line after: 723.0, last line: 728.Akvan Div flings Rustam into the seaFolio number: 233vLocation in text:Mohl 13d, Rustam fights Akhvan Div, first line: 85, break line before: 88, break line after: 89.0, last line: None.Rustam rescues Bizhan from the pitFolio number: 249rLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1174, break line before: 1174, break line after: 1175.0, last line: 1185.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 1105.0, break line before: 1105.0, break line after: 1106.0, last line: 1185.Bizhan kills HumanFolio number: 260rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 809, break line before: 815, break line after: 816.0, last line: 820.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 796.0, break line before: 802.0, break line after: 803.0, last line: 820.Piran escapes from Gudarz up the mountainsideFolio number: 273vNotes: The picture comes a little late in the text, where Gudarz is throwing his spear to kill Piran; the scene suggests rather Piran fleeing from his enemy.Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2040, break line before: 2042, break line after: 2043.0, last line: 2051.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 2015.0, break line before: 2017.0, break line after: 2018.0, last line: 2051.Kai Khusrau killing ShidaScene Title:Kay Khusrau kills ShidaFolio number: 285rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 687, break line before: 695, break line after: 696.0, last line: 696.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 663.0, break line before: 669.0, break line after: 670.0, last line: 696.Kai Khusrau killing Afrasiyab watched by HumScene Title:The execution of AfrasiyabFolio number: 302vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2397, break line before: 2405, break line after: 2406.0, last line: 2406.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 2344.0, break line before: 2351.0, break line after: 2352.0, last line: 2406.Accession of LuhraspScene Title:Luhrasp enthronedFolio number: 311vLocation in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 1, break line before: 1, break line after: 2.0, last line: 9.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 1.0, break line before: 1.0, break line after: 2.0, last line: 9.Isfandiyar killing BidarafshScene Title:Bidarafsh kills Zarir, the brother of GushtaspFolio number: 328vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 600, break line before: 604, break line after: 605.0, last line: 608.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 584.0, break line before: 588.0, break line after: 589.0, last line: 608.Isfandiyar lassoing GurgsarScene Title:Isfandiyar lassoes the Turanian hero GurgsarFolio number: 339vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1461, break line before: 1468, break line after: None, last line: None.Gushtasp consults with Arjasp over the fate of IsfandiyarFolio number: 351vNotes: Titley consider this scene to depict Isfandiyar demanding the crown from his father Gushtasp, which is possible on iconogrpahic grounds; however, it is positioned at an earlier place in the text, wher Gushtasp is consulting with Arjasp over what to do with his ambitious son. The text here shows substantial divergences from Mohl's edition (IV, p. 1236).Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2433, break line before: None, break line after: 2434.0, last line: 2436.Rustam shooting Isfandiyar in the eyes with his forked arrowScene Title:Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 373rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3783, break line before: 3783, break line after: 3784.0, last line: 3790.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 1387.0, break line before: 1387.0, break line after: 1388.0, last line: 3790.Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 380rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4271, break line before: 4271, break line after: 4272.0, last line: None.Iskandar comforting the dying DaraScene Title:Iskandar attends the dying DaraFolio number: 392vLocation in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 328, break line before: 332, break line after: 333.0, last line: 337.Bertels 32, Dara son of Darab (453), first line: 323.0, break line before: 327.0, break line after: 328.0, last line: 337.Iskandar and Nushabeh togetherScene Title:Iskandar visits Qaydafa disguised as a messengerFolio number: 403rNotes: In this scene. the portrait is just about to be produced, according to the text.Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 866, break line before: 877, break line after: 878.0, last line: 878.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 831.0, break line before: 842.0, break line after: 843.0, last line: 878.Death of IskandarScene Title:Iskandar dies in BabylonFolio number: 414rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1833, break line before: 1837, break line after: 1838.0, last line: 1842.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 1808.0, break line before: 1812.0, break line after: 1813.0, last line: 1842.Ardashir recognising Shapur by his skill at poloScene Title:Ardashir recognizes Shapur during a polo gameFolio number: 424vLocation in text:Mohl 22 , The Sassanians: Ardashir Babakan (42 years), first line: 132, break line before: 134, break line after: 135.0, last line: 141.Bertels 35, Ardashir (689), first line: 132.0, break line before: 134.0, break line after: 135.0, last line: 141.Shapur and Ta'ir's daughter watching the execution of Ta'irScene Title:Ta'ir beheaded before ShapurFolio number: 435rLocation in text:Mohl 29, Shapur Zul-aktaf (72 years), first line: 125, break line before: 129, break line after: 130.0, last line: 134.Bahram Gur killing the lions to attain the throneScene Title:Bahram Gur fights two lions to win the throneFolio number: 448vLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 676, break line before: 680, break line after: 684.0, last line: 685.Bertels , , first line: 676.0, break line before: 840.0, break line after: 681.0, last line: 685.Bahram Gur skewers a doe and buck while huntingFolio number: 458rLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 900, break line before: 904, break line after: 905.0, last line: 909.Bertels 48, Bahram Gur (2593), first line: 720.0, break line before: 724.0, break line after: 725.0, last line: 909.Bahram Gur visiting ShangalScene Title:Bahram Gur goes to Hindustan disguised as his own envoyFolio number: 469rLocation in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 239, break line before: 248, break line after: 249.0, last line: 251.Bertels 48, Bahram Gur (2593), first line: 1931.0, break line before: 1940.0, break line after: 1941.0, last line: 251.Qubad arrested and replaced by JamaspFolio number: 481vNotes: Titley considers this scene to depict Sufaray being murdered by order of Qubad, but if so it is again out of place in the manuscript (well after the event described); whereas Sufaray's murder was carried out in secret, the subsequent attack on Qubad was in the full view of court, and this scene is more likely to depict his arrest.Location in text:Mohl 40, Qubad son of Piruz (40 years), first line: 121, break line before: 121, break line after: 122.0, last line: 130.Bertels 53, Qubad (389), first line: 121.0, break line before: 121.0, break line after: 122.0, last line: 130.Anushirvan watching mourners lamenting the death of Nushzad, the ChristianScene Title:Nushzad killed in battle with Ram BarzinFolio number: 494vNotes: In this picture, the artist has shown the mourning for Nushzad after his death.Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 947, break line before: 957, break line after: 958.0, last line: 958.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 928.0, break line before: 938.0, break line after: 939.0, last line: 958.The daughter of Khaqan of Chin brought by Mihran Sitad to AnushirvanScene Title:Anushirvan receives the Khaqan's daughterFolio number: 509rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 2306, break line before: 2308, break line after: 2309.0, last line: 2315.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 2245.0, break line before: 2247.0, break line after: 2248.0, last line: 2315.Gav mourning the death of Talhand in battleScene Title:Gav looks at Talhand's body on the battlefieldFolio number: 519vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 3312, break line before: 3319, break line after: 3320.0, last line: 3320.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 3220.0, break line before: 3227.0, break line after: 3228.0, last line: 3320.The mobads question Hurmuzd and receive answersFolio number: 531rNotes: Hurmuz has been named as Anushirvan's successor and is questioned by the mobads.Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 4443, break line before: 4443, break line after: 4444.0, last line: 4452.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 201.0, break line before: 201.0, break line after: 4310.0, last line: 4452.Bahram Chubin killing Sava in battleScene Title:Bahram Chubina kills the fleeing Sava ShahFolio number: 543rLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 907, break line before: None, break line after: 911.0, last line: 915.Accession of Khusrau ParvizScene Title:Khusrau Parviz enthronedFolio number: 554vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 20, break line before: 26, break line after: 27.0, last line: 29.Bertels 56, Khusrau Parviz (4083), first line: 20.0, break line before: 26.0, break line after: 27.0, last line: 29.Bahram Chubin killing Bahram, son of SiyavushFolio number: 572vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Bertels 56, Khusrau Parviz (4083), first line: 3418.0, break line before: 3420.0, break line after: 3421.0, last line: None.Khusrau Parviz arriving at Shirin's castleScene Title:Shirin greets Khusrau Parviz on his way to the huntFolio number: 590vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 3535, break line before: 3537, break line after: 3538.0, last line: 3542.Bertels 56, Khusrau Parviz (4083), first line: 3418.0, break line before: 3420.0, break line after: 3421.0, last line: 3542.The murder of Khusrau ParvizScene Title:Mihr Hurmuzd murders Khusrau ParvizFolio number: 603vLocation in text:Mohl 44, Qubad son of Parviz (7 months), first line: 465, break line before: 465, break line after: 466.0, last line: 472.Bertels 57, Shiruya (600), first line: 459.0, break line before: 459.0, break line after: 461.0, last line: 472.Yazdagird being stabbed by Khusray, the millerScene Title:The miller assassinates YazdagirdFolio number: 617vLocation in text:Mohl 50, Yazdagird (16 years), first line: 666, break line before: 674, break line after: 675.0, last line: 675.Bertels 63, Yazdagird (865), first line: 629.0, break line before: 637.0, break line after: 638.0, last line: 675.A prince watching Nuruz bathers at Sa'di's tombScene Title:Finispiece (verso side)Folio number: 621vNotes: A prince watching Nauruz bathers at Sa'di's tomb.Location in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Dervishes dancingScene Title:Finispiece (recto side)Folio number: 622rNotes: Dervishes dancing.Location in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.
Mizanpaj 4 columns. 25 rows. Leaf height: 475 mm, width: 315 mm. Written height: 265 mm, width: 135 mm.
Not(lar) Patron: Safavid.
Menşei Yeri Safavid, Qazvin
Müstensih(ler) Zain al-Abidin al-Katib
Yazı Tipi Nasta'liq. Calligrapher: Zain al-Abidin al-Katib.
Yüzyıl 1 1500s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1586
Yıl (Başlangıç) 1586
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Zooming image © The British Library, London.
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 per
Dil 1 Persian
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı © The British Library, London (CC BY-NC 4.0)
Cambridge Digital Library
Cambridge Dijital Kütüphanesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.