نویسنده
بهشت
نوع
سند
زبان
فارسی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
73
ابعاد فیزیکی
441 ff. Codex. Defective at end.
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال کمبریج
شماره ثبت
MS-BIRM-MINGANA-PERSIAN-00009
محل کتابخانه
مجموعه های ویژه — مجموعه های ویژه مینگانا فارسی 9
تاریخ
گریگوریان: 17/Cmi.-1699-1600
یادداشتها
این دست نوشته توسط لوسی-آن هانت، مینگانا و مجموعه های مرتبط شرح و بحث شده است. بررسی نسخ خطی مصور عربی، یونانی، مسیحی شرقی، فارسی و ترکی در کالج سلی اوک، بیرمنگام. بیرمنگام، 1997، صفحات 80-83. محمد عیسی والی (کامپیوتر) به "کاغذ سفید مایل به سفید" و "صحافی نقاشی شده لاکی با مدالیون های گل برجسته، پوشیده شده" اشاره کرده است. او برخی از تصاویر موجود در این ms را نسبت می دهد. تا "حدود قرن 19". واضح به نظر می رسد که در حالی که خود نسخه خطی کاملاً زیبا است (احتمالاً قرن هفدهم)، و نقاشی های یکی از هنرمندان (نقاش الف) - احتمالاً معاصر MS - کاملاً تصفیه شده است، کار خام دیگری (نقاش B) نشان دهنده تاریخ بعدی است. رابینسون، نقاشی مینیاتور ایرانی از مجموعههای جزایر بریتانیا، لندن، 1967، ص. 114، منشأ احتمالی نسخه خطی را در استرآباد ذکر کرده است. به نظر من، انتساب استرآباد با شباهت های زیادی با کمبریج فیتزویلیام ms پشتیبانی می شود. 311، از جمله طرح رنگی (حداقل نقاش B)، تطابق نزدیک بین تصویر و متن، و قرار دادن تصاویر در متن (یعنی بین مصرع). (چ.م.).
İlişkili Ad(lar)
Painter A; Painter B
Süsleme
Salm and Tur murder IrajScene Title:The murder of IrajFolio number: 015vPainter:Painter ALocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 506, break line before: 520, break line after: 521.0, last line: 537.Manuchihr kills SalmFolio number: 020rPainter:Painter ALocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 1004, break line before: 1036, break line after: 1037.0, last line: 1037.The birth of ZalFolio number: 022rPainter:Painter ALocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: None, break line before: 84, break line after: 83.0, last line: 106.Rudaba and Zal togetherFolio number: 026vPainter:Painter ALocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 612, break line before: 642, break line after: 643.0, last line: 655.Rustam kills Zal's white elephantFolio number: 037rPainter:Painter ALocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1850, break line before: 1854, break line after: 1855.0, last line: 1861.Rustam lifts Afrasiyab by the beltFolio number: 045vPainter:Painter ALocation in text:Mohl 11, Kay Qubad (100 years), first line: 34, break line before: 51, break line after: 51.0, last line: 78.Rustam's first labour: Rakhsh kills a lionFolio number: 049vPainter:Painter ANotes: The picture is placed between the two misras of vs. 315.Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: None, break line before: 315, break line after: 315.0, last line: None.Rustam's third labour: he kills a dragonFolio number: 050vPainter:Painter ALocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 392, break line before: 407, break line after: 407.0, last line: 420.Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 052vPainter:Painter ALocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 615, break line before: 618, break line after: 618.0, last line: 662.Kay Kavus summons RustamFolio number: 065rPainter:Painter ANotes: The scene depicts Rustam being seized on the instructions of Kay Kavus. It comes a little late in the text, at the point where he knocks down Tus. Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 525, break line before: 540, break line after: 540.0, last line: 578.The fire ordeal of SiyavushFolio number: 076vPainter:Painter ALocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 532, break line before: 539, break line after: 539.0, last line: 559.Siyavush plays polo before AfrasiyabFolio number: 084rPainter:Painter ALocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1394, break line before: 1423, break line after: 1423.0, last line: 1427.Siyavush marries FarangisFolio number: 086vPainter:Painter ALocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1646, break line before: 1671, break line after: 1671.0, last line: 1675.Siyavush fights Guruy (?)Scene Title:Siyavush fights Guruy ZirihFolio number: 089rPainter:Painter ALocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1979, break line before: 2005, break line after: 2005.0, last line: 2013.Guruy executes SiyavushFolio number: 093vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 2506, break line before: 2515, break line after: 2515.0, last line: 2535.Rustam kills PilsamFolio number: 098vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 377, break line before: 387, break line after: 387.0, last line: 306.Rustam in combat with Afrasiyab *Scene Title:Rustam fights Afrasiyab, Human and the TuraniansFolio number: 099rPainter:Painter BLocation in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 305, break line before: 321, break line after: 321.0, last line: 328.Giv finds Kay Khusrau in Turan *Scene Title:Giv finds Kay Khusrau in TuranFolio number: 101vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 637, break line before: 666, break line after: 666.0, last line: 674.The coronation of Kay KhusrauFolio number: 107rPainter:Painter BLocation in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 1395, break line before: 1437, break line after: 1438.0, last line: 1439.The Iranians mourn Furud *Scene Title:The Iranians mourn FarudFolio number: 115vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 925, break line before: 949, break line after: 949.0, last line: 961.Tazhav mortally wounds BahramFolio number: 121rPainter:Painter BLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 1594, break line before: 1598, break line after: 1598.0, last line: 1617.Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 134rPainter:Painter BLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1412, break line before: 1419, break line after: 1419.0, last line: 1441.Rustam captures and kills KamusFolio number: 135vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1563, break line before: 1572, break line after: 1572.0, last line: 1584.Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 142rPainter:Painter BLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 723, break line before: 726, break line after: 726.0, last line: 758.Akvan Div flings Rustam into the seaFolio number: 149rPainter:Painter BLocation in text:Mohl 13d, Rustam fights Akhvan Div, first line: 79, break line before: 89, break line after: 89.0, last line: 108.Bizhan brought before AfrasiyabFolio number: 154rPainter:Painter BLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 325, break line before: 332, break line after: 332.0, last line: 343.Bizhan is brought to the pitFolio number: 155vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 470, break line before: 475, break line after: 475.0, last line: 494.Rustam removes the stone from the mouth of Bizhan's pitFolio number: 161vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1140, break line before: 1154, break line after: 1154.0, last line: 1160.Bizhan kills HumanFolio number: 170vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 812, break line before: 814, break line after: 814.0, last line: 839.Hujir and Andariman fighting in the general melee *Scene Title:Giv fights Lahhak and FarshidvardFolio number: 177vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1612, break line before: 1619, break line after: 1619.0, last line: 1639.The sixth combat: Bizhan kills RuyinFolio number: 180vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1902, break line before: 1933, break line after: 1933.0, last line: 1945.The eleventh combat: Gudarz fights PiranFolio number: 181vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2005, break line before: 2016, break line after: 2016.0, last line: 2027.Kay Khusrau throws Shida to the groundScene Title:Kay Khusrau kills Shida Folio number: 192rPainter:Painter BLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 689, break line before: 695, break line after: 695.0, last line: 715.Afrasiyab is taken out of the waterFolio number: 207rPainter:Painter BNotes: The painting clearly shows Rustam pulling Afrasiyab from the water; however, in the text it is the hermit Hum who does so.Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2380, break line before: 2384, break line after: 2384.0, last line: 2407.Luhrasp in council with the Iranian chiefs *Scene Title:The coronation of LuhraspFolio number: 213vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 3127, break line before: 3159, break line after: 3159.0, last line: 3161.Gushtasp kills the wolf in RumScene Title:Gushtasp kills a wolf in RumFolio number: 218rPainter:Painter BLocation in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 408, break line before: 411, break line after: 411.0, last line: 438.Gushtasp kills the dragon in RumScene Title:Gushtasp kills a dragon in RumFolio number: 219vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 553, break line before: 559, break line after: 559.0, last line: 582.Gushtasp kills Ilyas in combatFolio number: 221vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 740, break line before: 742, break line after: 742.0, last line: 772.Isfandiyar kills BidarafshFolio number: 229rPainter:Painter BLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 735, break line before: 739, break line after: 739.0, last line: 761.Jamasp releases IsfandiyarFolio number: 233vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 1237, break line after: 1237.0, last line: 1242.Isfandiyar's second labour: he fights the lionsFolio number: 237vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1644, break line before: 1654, break line after: 1654.0, last line: 1671.Isfandiyar's fourth labour: he kills the sorceressFolio number: 238vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1731, break line before: 1757, break line after: 1757.0, last line: 1760.Isfandiyar kills ArjaspScene Title:Isfandiyar kills Arjasp to rescue his sistersFolio number: 242rPainter:Painter BLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2174, break line before: 2194, break line after: 2194.0, last line: 2199.Isfandiyar halts on the way to ZabulScene Title:Isfandiyar on the march to ZabulFolio number: 246rPainter:Painter BNotes: The painting shows Isfandiyar feasting on the way to Sistan to confront Rustam.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2594, break line before: 2605, break line after: 2605.0, last line: 2625.Bahman meets ZalScene Title:Zal greets BahmanFolio number: 247rPainter:Painter BLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 2717, break line after: 2717.0, last line: 2721.Rustam kicks aside the rock pushed by BahmanFolio number: 247vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2722, break line before: 2730, break line after: 2730.0, last line: 2754.Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 256vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3779, break line before: 3785, break line after: 3785.0, last line: None.Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 261rPainter:Painter BLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4269, break line before: 4271, break line after: 4271.0, last line: 4329.A hidden voice tells of Darab's situation *?Scene Title:Rashnavad finds Darab asleep by a ruined castleFolio number: 265rPainter:Painter BNotes: The picture is positioned between the two misras of vs. 157.Location in text:Mohl 17, Humay (32 years), first line: None, break line before: 157, break line after: 157.0, last line: None.The enthronement of Dara, son of DarabFolio number: 268rPainter:Painter BLocation in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 132, break line before: 3, break line after: 3.0, last line: 24.The third battle between the armies of Iskandar and DaraFolio number: 270vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 308, break line before: 314, break line after: 314.0, last line: 324.Iskandar kills the Fur of HindScene Title:Iskandar kills Fur Folio number: 277vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 624, break line before: 631, break line after: 631.0, last line: 653.Queen Qaydafa shows Iskandar his portraitScene Title:Iskandar visits Qaydafa disguised as a messengerFolio number: 279vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 831, break line before: 835, break line after: 835.0, last line: 859.Iskandar and the talking treeFolio number: 283rPainter:Painter BLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1556, break line before: 1558, break line after: 1558.0, last line: 1580.Gulnar sees Ardashir and falls in love with himFolio number: 288vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: 169, break line before: 197, break line after: 197.0, last line: 199.Ardashir hangs Haftvad and his eldest son ShahuyFolio number: 293vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: 739, break line before: 741, break line after: 741.0, last line: 2.Bahram Gur attacks the throne (variant?!) *Scene Title:Bahram Gur fights two lions to win the throneFolio number: 312vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 677, break line before: 679, break line after: 679.0, last line: 10.Bahram Gur rests in the vestibule of BarahamFolio number: 314vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 178, break line before: 202, break line after: 202.0, last line: 210.Bahram Gur marries Arzu, the daughter of Mahyar the jewellerFolio number: 320vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 1031, break line before: 1055, break line after: 1056.0, last line: 1065.Bahram Gur kills the dragon which devoured a youthScene Title:Bahram Gur kills the dragon that had killed a youthFolio number: 324vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 669, break line before: 684, break line after: 684.0, last line: None.Bahram Gur helps the landlord's cow to produce milk againFolio number: 325vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 748, break line before: 758, break line after: 758.0, last line: 780.Bahram Gur kills a dragonScene Title:Bahram Gur kills a dragon in IndiaFolio number: 332vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 461, break line before: 465, break line after: 465.0, last line: 494.Buzurjmihr under the tree with the speaking snakeFolio number: 352vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1039, break line before: 1041, break line after: 1041.0, last line: 1064.Buzurjmihr arranges chess pieces before AnushirvanScene Title:Buzurjmihr demonstrates how to play the game of chessFolio number: 364rPainter:Painter BLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 2769, break line before: 2777, break line after: 2777.0, last line: 2802.Buzurjmihr advises AnushirvanFolio number: 370rPainter:Painter BLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 2680, break line before: None, break line after: None, last line: None.Bahram Chubina goes to fight Sava ShahFolio number: 378vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 549, break line before: 567, break line after: 567.0, last line: 577.Bahram Chubina's night attack on the camp of Khusrau ParvizFolio number: 392rPainter:Painter ALocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 555, break line before: 588, break line after: 588.0, last line: 595.Khusrau Parviz hears from the monk againFolio number: 397vPainter:Painter ALocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 1102, break line before: 1157, break line after: 1158.0, last line: None.Bahram Chubina and Khusrau fight on a mountainFolio number: 404rPainter:Painter ALocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 1943, break line before: 1953, break line after: 1954.0, last line: 1973.Khusrau Parviz and Shirin in his palaceFolio number: 416rPainter:Painter ALocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 3541, break line before: 3543, break line after: 3544.0, last line: 3567.Mihr Hurmuzd murders Khusrau ParvizFolio number: 426rPainter:Painter ALocation in text:Mohl 44, Qubad son of Parviz (7 months), first line: 458, break line before: 464, break line after: 465.0, last line: 486.Sa'd-i Vaqqas kills General RustamScene Title:Sa'd-i Vaqqas kills RustamFolio number: 431rPainter:Painter BLocation in text:Mohl 50, Yazdagird (16 years), first line: 225, break line before: 258, break line after: None, last line: None.Sample pageFolio number: 95r
Mizanpaj
4 columns. 29 rows. Leaf height: 363 mm, width: 233 mm. Written height: 246 mm, width: 143 mm.
Menşei Yeri
Astarabad ?
Köken (Provenance)
The Trustees of the Edward Cadbury Trust Inc.; possibly acquired by Alphonse Mingana, possibly given to Cadbury by those involved in missionary work in Iran and India. Seal of Muhammad b. Mahmud on front and rear flyleaves (blue, with 2 fishes).
Yazı Tipi
Nasta'liq.
Yüzyıl 1
1600s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü)
keyword search
Oluşturma Türü
creation
Yıl (Bitiş)
1699
Yıl (Başlangıç)
1600
Görüntü Hakları (Görüntüleme)
Zooming image © University of Birmingham. Photo: Charles Melville.
Görüntü Hakları (İndirme)
Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1
per
Dil 1
Persian
Metadata Hakları
This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü
portrait
Filigran Beyanı
© University of Birmingham. Photo: Charles Melville (CC BY-NC 4.0)
