Shahnama

Name: Shahnama
Author: Firdausi

İsim	Shahnama
Yazar	Firdausi
Tür	Belge
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	13
Fiziksel Boyutlar	499 ff. Codex. Defective at end.
Kütüphane:	Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası	MS-PHILADELPHIAFREE-LEWIS-O-00054
Lokasyon	Free Library of Philadelphia — Free Library of Philadelphia Lewis O. 54
Tarih	Gregorian: 17th/Cla.-1699-1600
Notlar	The volume is bound in modern blue and dark blue leather, with the inscription on the spine: Shah-namah. Firdausi. Persian Manuscript. 14th c. (sic). The ms. has been remargined, with very thin paper margins and several modern pages of flyleaves; the text is on 'native glazed paper' (Simsar).An Indian numbering of the folios is found in the columns, but the whole ms. has been paginated by Ms. Bilha Moor (November 2008). The pages appear to be more or less out of order.Marginal rulings are in gold, red and blue. Rubrics are in red, but often omitted. There are two illuminated unvans on ff. 3v and 268v, at the start of the two sections of the text. Simsar records several blank pages, especially before the division of the text at fol. 268.There are only four illustrations, but each is faced by a page of sumptuous marginal decoration and gilded text; and on the reverse of each page with a picture is a floral design in gold and colours. The paintings are of the late Mughal school, all of which have been retouched.See the catalogue by Simsar, pp. 84-5.
Süsleme	Illuminated title page at start of poemScene Title:Illuminated title page (verso side)Folio number: 003vLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (recto side)Folio number: 004rLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Decorated page on reverse side of paintingScene Title:Illuminated pageFolio number: 006rLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Kayumars enthronedFolio number: 006vNotes: The painting clearly shows Kayumars enthroned, according to the standard iconography. The preceding line (at the end of f. 5v), however, is located in the passage in the Introduction, in praise of Sultan Mahmud; it is conceivable that the artist intended to portray Mahmud in this guise.Location in text:Mohl 0, Introduction, first line: None, break line before: 229, break line after: None, last line: None.Rustam lifts Afrasiyab by the beltFolio number: 048vNotes: The breaklines still need to be established from the surrounding pages. Location in text:Mohl 11, Kay Qubad (100 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam's first labour: Rakhsh kills a lionScene Title:Rustam's first labour: Rakhsh kills a lionFolio number: 055rNotes: Simsar lists this as f. 58r. The lines before and after the painting, on ff. 52v and 54r, are from the third khwan, in which Rustam and Rakhsh fight a dragon; however, the iconography here clearly concerns the earlier test, in which Rakhsh kills the lion while Rustam is asleep.Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: None, break line before: 378, break line after: 379.0, last line: None.Decoration on reverse of paintingScene Title:Illuminated pageFolio number: 055vLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam's sixth labour: he kills ArzhangScene Title:Rustam's sixth labour: he kills ArzhangFolio number: 058rNotes: The breaklines before and after the picture, on the bottom of f. 54v and top of f. 56r, are illegible from the poor images available, but the subject seems clear, as noted by Simsar. Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Decoration on reverse of paintingScene Title:Illuminated pageFolio number: 058vLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Decoration at end of part IScene Title:Illuminated pageFolio number: 266rLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated carpet page, for start of book IIScene Title:Illuminated unvanFolio number: 268vLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Sample pageFolio number: 5rColophonFolio number: 378v
Mizanpaj	4 columns. 25 rows. Leaf height: 308 mm, width: 201 mm. Written height: 198 mm, width: 119 mm.
Menşei Yeri	India
Yazı Tipi	Nasta'liq.
Yüzyıl 1	1600s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü)	keyword search
Oluşturma Türü	creation
Yıl (Bitiş)	1699
Yıl (Başlangıç)	1600
Görüntü Hakları (Görüntüleme)	Zooming image © Rare Book Department, Free Library of Philadelphia.
Görüntü Hakları (İndirme)	Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1	per
Dil 1	Persian
Metadata Hakları	This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü	portrait
Filigran Beyanı	© Rare Book Department, Free Library of Philadelphia (CC BY-NC 4.0)

Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library

Aramaya Dön

Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Shahnama

Yazar Firdausi

Tür Belge

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 13

Fiziksel Boyutlar 499 ff. Codex. Defective at end.

Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kayıt Numarası MS-PHILADELPHIAFREE-LEWIS-O-00054

Lokasyon Free Library of Philadelphia — Free Library of Philadelphia Lewis O. 54

Tarih Gregorian: 17th/Cla.-1699-1600

Notlar The volume is bound in modern blue and dark blue leather, with the inscription on the spine: Shah-namah. Firdausi. Persian Manuscript. 14th c. (sic). The ms. has been remargined, with very thin paper margins and several modern pages of flyleaves; the text is on 'native glazed paper' (Simsar).An Indian numbering of the folios is found in the columns, but the whole ms. has been paginated by Ms. Bilha Moor (November 2008). The pages appear to be more or less out of order.Marginal rulings are in gold, red and blue. Rubrics are in red, but often omitted. There are two illuminated unvans on ff. 3v and 268v, at the start of the two sections of the text. Simsar records several blank pages, especially before the division of the text at fol. 268.There are only four illustrations, but each is faced by a page of sumptuous marginal decoration and gilded text; and on the reverse of each page with a picture is a floral design in gold and colours. The paintings are of the late Mughal school, all of which have been retouched.See the catalogue by Simsar, pp. 84-5.

Süsleme Illuminated title page at start of poemScene Title:Illuminated title page (verso side)Folio number: 003vLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (recto side)Folio number: 004rLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Decorated page on reverse side of paintingScene Title:Illuminated pageFolio number: 006rLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Kayumars enthronedFolio number: 006vNotes: The painting clearly shows Kayumars enthroned, according to the standard iconography. The preceding line (at the end of f. 5v), however, is located in the passage in the Introduction, in praise of Sultan Mahmud; it is conceivable that the artist intended to portray Mahmud in this guise.Location in text:Mohl 0, Introduction, first line: None, break line before: 229, break line after: None, last line: None.Rustam lifts Afrasiyab by the beltFolio number: 048vNotes: The breaklines still need to be established from the surrounding pages. Location in text:Mohl 11, Kay Qubad (100 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam's first labour: Rakhsh kills a lionScene Title:Rustam's first labour: Rakhsh kills a lionFolio number: 055rNotes: Simsar lists this as f. 58r. The lines before and after the painting, on ff. 52v and 54r, are from the third khwan, in which Rustam and Rakhsh fight a dragon; however, the iconography here clearly concerns the earlier test, in which Rakhsh kills the lion while Rustam is asleep.Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: None, break line before: 378, break line after: 379.0, last line: None.Decoration on reverse of paintingScene Title:Illuminated pageFolio number: 055vLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam's sixth labour: he kills ArzhangScene Title:Rustam's sixth labour: he kills ArzhangFolio number: 058rNotes: The breaklines before and after the picture, on the bottom of f. 54v and top of f. 56r, are illegible from the poor images available, but the subject seems clear, as noted by Simsar. Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Decoration on reverse of paintingScene Title:Illuminated pageFolio number: 058vLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Decoration at end of part IScene Title:Illuminated pageFolio number: 266rLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated carpet page, for start of book IIScene Title:Illuminated unvanFolio number: 268vLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Sample pageFolio number: 5rColophonFolio number: 378v

Mizanpaj 4 columns. 25 rows. Leaf height: 308 mm, width: 201 mm. Written height: 198 mm, width: 119 mm.

Menşei Yeri India

Yazı Tipi Nasta'liq.

Yüzyıl 1 1600s C.E.

Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search

Oluşturma Türü creation

Yıl (Bitiş) 1699

Yıl (Başlangıç) 1600

Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)

Dil Kodu 1 per

Dil 1 Persian

Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.

Küçük Resim Yönü portrait