Shahnama | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

Shahnama

İsim Shahnama
Yazar Firdausi
Tür Belge
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 43
Fiziksel Boyutlar 604 ff. Codex. Complete.
Kütüphane: Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası MS-MANC-RYL-PERS-00932
Lokasyon John Rylands University Library of Manchester — John Rylands University Library of Manchester Ryl Pers 932
Tarih Gregorian: 1542/Hcm/Apr/--. Hijri: 0949/Muh/--.-1542-1542
Notlar Modern European binding of scarlet Morocco, gilt stamped with the arms of Edward Craven Hawtrey. The ms. contains 604 ff., all remargined. The pagination is unreliable: the Persian foliation in the top left-hand margin ceases at f. 48 and is followed by two unnumbered folios; and two successive folios are numbered 253. Folios 365 and 366 are missing.This is an historic copy, being one of those used in the edition by Turner Macan, whose signature is found on f. 1r.The ms. contains a fine double illuminated title page on ff. 1v-2r for the start of the preface, and rich illuminated headings on ff. 15v (start of poem) and 298v (start of the reign of Luhrasp).Text headings are written in blue against a delicate scroll work, in the normal Turkoman - Shiraz style. The colophon (f. 602r) is unsigned but gives the date Muharram 949 (April 1542).The ms. contains 38 miniatures also in characteristic Shirazi style; B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 163, has identified the work of two artists, Painter A responsible for the first 16 paintings and Painter B for the remaining 22: see Robinson's discussion of their respective merits.It is noteworthy that the choice of scene for depiction is often quite unusual, the common selection often being bypassed, especially in the second part of the poem. For example, instead of one of Isfandiyar's exploits, the scene depicted is Isfandiyar's discussions witrh Gurgsar before he sent off for his Haft Khvan (f. 329v); likewise, instead of Shirin's suicide over Khusrau's grave, the artist depicts her standing before Shiruy (though not unveiled, as in the text), on. f. 591v. (Ch.M.).The ms. was exhibited at the Victoria and Albert Museum in 1967, and at the Fitzwilliam Museum in 2010. Additional referencesB.W. Robinson, Persian miniature painting from collections in the British Isles, 1967, p. 102 (no. 143)Persian MS 932 now uploaded to the new Manchester Digital collections website:https://www.digitalcollections.manchester.ac.uk/view/MS-PERSIAN-00932/1
İlişkili Ad(lar) Painter A; Painter B
Bibliyografya Norgren, J. & Davis, E., Preliminary index of Shah-nameh illustrations, Ann Arbor, 1969.Norgren, J. & Davis, E., Preliminary index of Shah-nameh illustrations, Ann Arbor, 1969.
Süsleme Illuminated opening pageScene Title:Illuminated title page (verso side)Folio number: 001vNotes: Exquisitely illuminated double-title page in the Shiraz style, according to Robinson, The John Rylands Library, p. 163.Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated opening pageScene Title:Illuminated title page (recto side)Folio number: 002rNotes: Exquisitely illuminated double-title page in the Shiraz style, according to Robinson, The John Rylands Library, p. 163.Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.The court of Sultan MahmudScene Title:Firdausi and the poets of GhaznaFolio number: 007vPainter:Painter ANotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 164 (no. 575).Location in text:Mohl -1d, Preface, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated 'unvanScene Title:Illuminated unvanFolio number: 015vLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Gaymarth seated on a tiger-skin among rocks, surrounded by his courtiers in animal skinsScene Title:Kayumars enthronedFolio number: 018vPainter:Painter ANotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 165 (no. 576).Location in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: 15, break line before: 17, break line after: 18.0, last line: 23.Bertels 1, Kayumars (72), first line: 15.0, break line before: 17.0, break line after: 18.0, last line: 23.Faridun feasting with Kundrau, minister of ZahhakScene Title:Faridun and Zahhak's wiseman, KundruFolio number: 027vPainter:Painter ANotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 166 (no. 577).Location in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: 420, break line before: 420, break line after: 421.0, last line: 427.Bertels 5, Zahhak (470), first line: 366.0, break line before: 366.0, break line after: 367.0, last line: 427.Enthronement of ManuchihrScene Title:Manuchihr enthronedFolio number: 042rPainter:Painter ALocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1141, break line before: 2, break line after: 3.0, last line: 2.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 895.0, break line before: 2.0, break line after: 3.0, last line: 2.Rustam and the mad elephantScene Title:Rustam kills Zal's white elephantFolio number: 064rPainter:Painter ANotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 167 (no. 579).Location in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1839, break line before: 1842, break line after: 1843.0, last line: 1849.Battle between the Persians and Turanians in which Nauzar is capturedScene Title:Nauzar is captured in battle with AfrasiyabFolio number: 070vPainter:Painter ANotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 168 (no. 580).Location in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: 352, break line before: 352, break line after: 353.0, last line: 362.Bertels 8, Nauzar (543), first line: 311.0, break line before: 311.0, break line after: 312.0, last line: 362.Rustam lifts Afrasiyab from the saddleScene Title:Rustam lifts Afrasiyab by the beltFolio number: 078rPainter:Painter ALocation in text:Mohl 11, Kay Qubad (100 years), first line: 52, break line before: 52, break line after: 53.0, last line: 65.Bertels 11, Kay Qubad (202), first line: 48.0, break line before: 48.0, break line after: 49.0, last line: 65.Rustam and the White DivScene Title:Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 087vPainter:Painter ANotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 169 (no. 582).Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 620, break line before: 634, break line after: 635.0, last line: 635.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 588.0, break line before: 597.0, break line after: 598.0, last line: 635.Kay Ka'us in his flying machineScene Title:Kay Kavus airborneFolio number: 096vPainter:Painter ANotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 171 (no. 583).Location in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 474, break line before: 474, break line after: 475.0, last line: 485.Bertels 13, Kay Ka'us - Hamavaran (624), first line: 405.0, break line before: 405.0, break line after: 406.0, last line: 485.Rustam bewailing the dying SuhrabScene Title:Rustam discovers Suhrab's identityFolio number: 112vPainter:Painter ALocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1150, break line before: 1152, break line after: 1153.0, last line: 1159.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 888.0, break line before: 890.0, break line after: 891.0, last line: 1159.The fire ordeal of Siyavush.Scene Title:The fire ordeal of SiyavushFolio number: 122rPainter:Painter ALocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 536, break line before: 539, break line after: None, last line: 539.Kay Khusraw attacking the fortress of BahramScene Title:Kay Khusrau's army besieges Bahman's castleFolio number: 164vPainter:Painter ANotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 172 (no. 586).Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 1380, break line before: 1383, break line after: 1384.0, last line: 1389.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 3718.0, break line before: 3721.0, break line after: 3722.0, last line: 1389.Fariburz consummates his marriage to Firangis, widow of Siyavush and mother of Kay KhusrawScene Title:Fariburz marries FarangisFolio number: 193vPainter:Painter ALocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 778, break line before: 779, break line after: 780.0, last line: 787.Rustam drags the Khaqan from his elephantScene Title:Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 211rPainter:Painter ANotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 173 (no. 588).Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 718, break line before: 722, break line after: 723.0, last line: 738.Bertels 18, Khaqan-i Chin (1422), first line: 696.0, break line before: 699.0, break line after: 700.0, last line: 738.Bizhan brought before AfrasiyabFolio number: 226rPainter:Painter ALocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 361, break line before: 361, break line after: 362.0, last line: 371.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 332.0, break line before: 332.0, break line after: 333.0, last line: 371.Nastihan's night-attack on the Persian camp, during which he was killed by BizhanScene Title:Nastihan makes a night attack and is killed by BizhanFolio number: 247vPainter:Painter ANotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 174 (no. 590).Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 904, break line before: 906, break line after: 907.0, last line: 913.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 889.0, break line before: 891.0, break line after: 892.0, last line: 913.Kay Khusrau and Shida wrestlingScene Title:Kay Khusrau kills Shida Folio number: 273rPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 175 (no. 591).Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 693, break line before: 693, break line after: 694.0, last line: 703.Execution of Garsivaz and Afrasiyab by Kay KhusrauScene Title:The execution of AfrasiyabFolio number: 292rPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 176 (no. 592).Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2405, break line before: 2406, break line after: 2407.0, last line: 2416.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 2351.0, break line before: 2352.0, break line after: 2353.0, last line: 2416.Enthronement of LuhraspScene Title:The coronation of LuhraspFolio number: 301vPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 177 (no. 593).Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 1, break line before: 2, break line after: None, last line: 2.Gushtasb and the dragonScene Title:Gushtasp kills a dragon in RumFolio number: 308rPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 178 (no. 594).Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 559, break line before: 559, break line after: 560.0, last line: None.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 551.0, break line before: 551.0, break line after: 552.0, last line: None.Battle between the Persians and Turanians in which Zarir was killedScene Title:Bastur son of Zarir attacks the TuraniansFolio number: 318rPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 179 (no. 595). Robinson wrongly identifies this as the death of Zarir, which actually follows some time later; in fact, the intention of the artist is not clear, for this is a general battle scene rather than any particular moment. The painting occurs in the text at the point where the son of Gushtasp's counsellor, Jamasp, intervenes to save the fallen banner of the Iranians, but there is no sign of this here. It might depict the immediately following scene, in which Nastur son of Zarir attacks the enemy and makes a great slaughter. (Ch.M.).Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 531, break line before: 539, break line after: 540.0, last line: 541.Bertels 24, Gushtasp (Daqiqi) (1022), first line: 515.0, break line before: 523.0, break line after: 524.0, last line: 541.Isfandiyar enquires of Gurgsar concerning the Brazen FortressScene Title:Isfandiyar questions Gurgsar about the Brazen FortressFolio number: 329vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1555, break line before: 1565, break line after: 1566.0, last line: 1565.Rustam shoots Isfandiyar in the eyesScene Title:Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 355rPainter:Painter BLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3783, break line before: 3784, break line after: 3785.0, last line: 3790.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 1387.0, break line before: 1388.0, break line after: 1389.0, last line: 3790.Iskandar, disguised as a legate, before Dara.Scene Title:Iskandar with DaraFolio number: 371rPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 180 (no. 598).Location in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 106, break line before: 107, break line after: 108.0, last line: 116.Battle between the armies of Iskandar and the FurFolio number: 381vPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 181 (no. 599), also in Brend and Melville, Epic of the Persian Kings, 2010, se pp. 41-42 (fig. 14).Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 599, break line before: 602, break line after: 603.0, last line: 603.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 563.0, break line before: 567.0, break line after: 568.0, last line: 603.Iskandar and his men destroying the dragon among the rocksScene Title:Iskandar kills a dragonFolio number: 389vPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 182 (no. 600).Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1245, break line before: 1248, break line after: 1249.0, last line: 1252.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 1217.0, break line before: 1220.0, break line after: 1221.0, last line: 1252.Battle between Ardashir and ArdavanScene Title:Ardashir and Ardavan fightFolio number: 402vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: 402, break line before: 405, break line after: 406.0, last line: 412.Bertels 34, Ashkaniyan (777), first line: 401.0, break line before: 404.0, break line after: 405.0, last line: 412.Ardashir recognises his son Shapur playing hockey with other boysScene Title:Ardashir recognizes Shapur during a polo gameFolio number: 408rPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 183 (no. 602).Location in text:Mohl 22 , The Sassanians: Ardashir Babakan (42 years), first line: 122, break line before: 127, break line after: 128.0, last line: 129.Bertels 35, Ardashir (689), first line: 122.0, break line before: 127.0, break line after: 128.0, last line: 129.Bahram Gur snatches the crown from between two lionsScene Title:Bahram Gur fights two lions to win the throneFolio number: 433vPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 184 (no. 603).Location in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 672, break line before: 678, break line after: 679.0, last line: 681.Bertels 47, Yazdagird son of Bazakar (693), first line: 672.0, break line before: 678.0, break line after: 679.0, last line: 681.Battle between Bahram Gur and the Khaqan in which the latter was capturedScene Title:Bahram Gur captures the Khaqan of ChinFolio number: 449vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 1535, break line before: 1545, break line after: 1546.0, last line: 1545.Shangul King of Hind entertained by Bahram GurScene Title:Bahram Gur entertains Shangul and the seven monarchsFolio number: 460rPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 185 (no. 605).Location in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 731, break line before: 739, break line after: None, last line: 741.Anushirvan leading his army to war with CaesarScene Title:Anushirvan marches on QaliniusFolio number: 477vPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 186 (no. 606).Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 616, break line before: 621, break line after: 622.0, last line: 629.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 615.0, break line before: 616.0, break line after: 617.0, last line: 629.Anushirvan and the gray bearded Indian envoy with his puzzlesScene Title:Buzurjmihr predicts the contents of the locked chestFolio number: 510rPainter:Painter BLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 3720, break line before: 3732, break line after: None, last line: 3732.Bahram Chubina riding to visit King HurmuzdScene Title:Hurmuzd watches a polo gameFolio number: 525rPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 187 (no. 608). The painting closely follows the text here, which speaks of Bahram Chubina's procession with the polo equipment to the maidan. (Ch.M.).Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 522, break line before: 522, break line after: 523.0, last line: 532.Bertels 55, Hurmuzd (1887), first line: 505.0, break line before: 505.0, break line after: 506.0, last line: 532.Execution of Ayin Gashasp before Khusrau enthronedScene Title:Ayin Gushasp's assassin is executed by Bahram ChubinaFolio number: 539vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1891, break line before: 1893, break line after: 1894.0, last line: 1701.Bertels 55, Hurmuzd (1887), first line: 1845.0, break line before: 1847.0, break line after: 1848.0, last line: 1701.Battle between Khusraw and Bahram Chubina in which the former escapesScene Title:Bahram Chubina's night attack on the camp of Khusrau ParvizFolio number: 561vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2000, break line before: 2000, break line after: 2001.0, last line: 2008.Bertels 56, Khusrau Parviz (4083), first line: 1928.0, break line before: 1928.0, break line after: 1929.0, last line: 2008.Gurdiya displaying his hosrsmanship before Khusrau, who is shown enthroned with ShirinScene Title:Gurdiya is given a warm reception by Khusrau ParvizFolio number: 574rPainter:Painter BLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 3141, break line before: 3141, break line after: 3142.0, last line: 3151.Bertels 56, Khusrau Parviz (4083), first line: 3031.0, break line before: 3031.0, break line after: 3032.0, last line: 3151.Shirin before the parricide ShiruyeScene Title:Shirin unveils herself before Shiruy and his courtiersFolio number: 591vPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 188 (no. 612). Although choosing the obvious dramatic moment to depict (though in fact it the scene is rarely illustrated), the artist has been unable to steel himself to keep to the text, and Shirin remains modestly veiled, despite the surrounding verses. (Ch.M.).Location in text:Mohl 44, Qubad son of Parviz (7 months), first line: 535, break line before: 543, break line after: 544.0, last line: 545.Bertels 57, Shiruya (600), first line: 531.0, break line before: 539.0, break line after: 540.0, last line: 545.Sample pageFolio number: 453rColophonFolio number: 602r
Mizanpaj 4 columns. 23 rows. Leaf height: 320 mm, width: 192 mm. Written height: 206 mm, width: 108 mm.
Menşei Yeri Shiraz
Köken (Provenance) Ex Dr Edward Craven Hawtrey, Turner Macan, and the Kings of Oude.
Yazı Tipi Nasta'liq.
Yüzyıl 1 1500s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1542
Yıl (Başlangıç) 1542
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Zooming image © The John Rylands University Library, The University of Manchester.
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 per
Dil 1 Persian
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı © The John Rylands University Library, The University of Manchester (CC BY-NC 4.0)
Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library
Aramaya Dön
Cambridge Digital Library Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kaynağa git

Shahnama

Yazar Firdausi
Tür Belge
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 43
Fiziksel Boyutlar 604 ff. Codex. Complete.
Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası MS-MANC-RYL-PERS-00932
Lokasyon John Rylands University Library of Manchester — John Rylands University Library of Manchester Ryl Pers 932
Tarih Gregorian: 1542/Hcm/Apr/--. Hijri: 0949/Muh/--.-1542-1542
Notlar Modern European binding of scarlet Morocco, gilt stamped with the arms of Edward Craven Hawtrey. The ms. contains 604 ff., all remargined. The pagination is unreliable: the Persian foliation in the top left-hand margin ceases at f. 48 and is followed by two unnumbered folios; and two successive folios are numbered 253. Folios 365 and 366 are missing.This is an historic copy, being one of those used in the edition by Turner Macan, whose signature is found on f. 1r.The ms. contains a fine double illuminated title page on ff. 1v-2r for the start of the preface, and rich illuminated headings on ff. 15v (start of poem) and 298v (start of the reign of Luhrasp).Text headings are written in blue against a delicate scroll work, in the normal Turkoman - Shiraz style. The colophon (f. 602r) is unsigned but gives the date Muharram 949 (April 1542).The ms. contains 38 miniatures also in characteristic Shirazi style; B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 163, has identified the work of two artists, Painter A responsible for the first 16 paintings and Painter B for the remaining 22: see Robinson's discussion of their respective merits.It is noteworthy that the choice of scene for depiction is often quite unusual, the common selection often being bypassed, especially in the second part of the poem. For example, instead of one of Isfandiyar's exploits, the scene depicted is Isfandiyar's discussions witrh Gurgsar before he sent off for his Haft Khvan (f. 329v); likewise, instead of Shirin's suicide over Khusrau's grave, the artist depicts her standing before Shiruy (though not unveiled, as in the text), on. f. 591v. (Ch.M.).The ms. was exhibited at the Victoria and Albert Museum in 1967, and at the Fitzwilliam Museum in 2010. Additional referencesB.W. Robinson, Persian miniature painting from collections in the British Isles, 1967, p. 102 (no. 143)Persian MS 932 now uploaded to the new Manchester Digital collections website:https://www.digitalcollections.manchester.ac.uk/view/MS-PERSIAN-00932/1
İlişkili Ad(lar) Painter A; Painter B
Bibliyografya Norgren, J. & Davis, E., Preliminary index of Shah-nameh illustrations, Ann Arbor, 1969.Norgren, J. & Davis, E., Preliminary index of Shah-nameh illustrations, Ann Arbor, 1969.
Süsleme Illuminated opening pageScene Title:Illuminated title page (verso side)Folio number: 001vNotes: Exquisitely illuminated double-title page in the Shiraz style, according to Robinson, The John Rylands Library, p. 163.Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated opening pageScene Title:Illuminated title page (recto side)Folio number: 002rNotes: Exquisitely illuminated double-title page in the Shiraz style, according to Robinson, The John Rylands Library, p. 163.Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.The court of Sultan MahmudScene Title:Firdausi and the poets of GhaznaFolio number: 007vPainter:Painter ANotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 164 (no. 575).Location in text:Mohl -1d, Preface, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated 'unvanScene Title:Illuminated unvanFolio number: 015vLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Gaymarth seated on a tiger-skin among rocks, surrounded by his courtiers in animal skinsScene Title:Kayumars enthronedFolio number: 018vPainter:Painter ANotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 165 (no. 576).Location in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: 15, break line before: 17, break line after: 18.0, last line: 23.Bertels 1, Kayumars (72), first line: 15.0, break line before: 17.0, break line after: 18.0, last line: 23.Faridun feasting with Kundrau, minister of ZahhakScene Title:Faridun and Zahhak's wiseman, KundruFolio number: 027vPainter:Painter ANotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 166 (no. 577).Location in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: 420, break line before: 420, break line after: 421.0, last line: 427.Bertels 5, Zahhak (470), first line: 366.0, break line before: 366.0, break line after: 367.0, last line: 427.Enthronement of ManuchihrScene Title:Manuchihr enthronedFolio number: 042rPainter:Painter ALocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1141, break line before: 2, break line after: 3.0, last line: 2.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 895.0, break line before: 2.0, break line after: 3.0, last line: 2.Rustam and the mad elephantScene Title:Rustam kills Zal's white elephantFolio number: 064rPainter:Painter ANotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 167 (no. 579).Location in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1839, break line before: 1842, break line after: 1843.0, last line: 1849.Battle between the Persians and Turanians in which Nauzar is capturedScene Title:Nauzar is captured in battle with AfrasiyabFolio number: 070vPainter:Painter ANotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 168 (no. 580).Location in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: 352, break line before: 352, break line after: 353.0, last line: 362.Bertels 8, Nauzar (543), first line: 311.0, break line before: 311.0, break line after: 312.0, last line: 362.Rustam lifts Afrasiyab from the saddleScene Title:Rustam lifts Afrasiyab by the beltFolio number: 078rPainter:Painter ALocation in text:Mohl 11, Kay Qubad (100 years), first line: 52, break line before: 52, break line after: 53.0, last line: 65.Bertels 11, Kay Qubad (202), first line: 48.0, break line before: 48.0, break line after: 49.0, last line: 65.Rustam and the White DivScene Title:Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 087vPainter:Painter ANotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 169 (no. 582).Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 620, break line before: 634, break line after: 635.0, last line: 635.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 588.0, break line before: 597.0, break line after: 598.0, last line: 635.Kay Ka'us in his flying machineScene Title:Kay Kavus airborneFolio number: 096vPainter:Painter ANotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 171 (no. 583).Location in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 474, break line before: 474, break line after: 475.0, last line: 485.Bertels 13, Kay Ka'us - Hamavaran (624), first line: 405.0, break line before: 405.0, break line after: 406.0, last line: 485.Rustam bewailing the dying SuhrabScene Title:Rustam discovers Suhrab's identityFolio number: 112vPainter:Painter ALocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1150, break line before: 1152, break line after: 1153.0, last line: 1159.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 888.0, break line before: 890.0, break line after: 891.0, last line: 1159.The fire ordeal of Siyavush.Scene Title:The fire ordeal of SiyavushFolio number: 122rPainter:Painter ALocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 536, break line before: 539, break line after: None, last line: 539.Kay Khusraw attacking the fortress of BahramScene Title:Kay Khusrau's army besieges Bahman's castleFolio number: 164vPainter:Painter ANotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 172 (no. 586).Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 1380, break line before: 1383, break line after: 1384.0, last line: 1389.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 3718.0, break line before: 3721.0, break line after: 3722.0, last line: 1389.Fariburz consummates his marriage to Firangis, widow of Siyavush and mother of Kay KhusrawScene Title:Fariburz marries FarangisFolio number: 193vPainter:Painter ALocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 778, break line before: 779, break line after: 780.0, last line: 787.Rustam drags the Khaqan from his elephantScene Title:Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 211rPainter:Painter ANotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 173 (no. 588).Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 718, break line before: 722, break line after: 723.0, last line: 738.Bertels 18, Khaqan-i Chin (1422), first line: 696.0, break line before: 699.0, break line after: 700.0, last line: 738.Bizhan brought before AfrasiyabFolio number: 226rPainter:Painter ALocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 361, break line before: 361, break line after: 362.0, last line: 371.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 332.0, break line before: 332.0, break line after: 333.0, last line: 371.Nastihan's night-attack on the Persian camp, during which he was killed by BizhanScene Title:Nastihan makes a night attack and is killed by BizhanFolio number: 247vPainter:Painter ANotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 174 (no. 590).Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 904, break line before: 906, break line after: 907.0, last line: 913.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 889.0, break line before: 891.0, break line after: 892.0, last line: 913.Kay Khusrau and Shida wrestlingScene Title:Kay Khusrau kills Shida Folio number: 273rPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 175 (no. 591).Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 693, break line before: 693, break line after: 694.0, last line: 703.Execution of Garsivaz and Afrasiyab by Kay KhusrauScene Title:The execution of AfrasiyabFolio number: 292rPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 176 (no. 592).Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2405, break line before: 2406, break line after: 2407.0, last line: 2416.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 2351.0, break line before: 2352.0, break line after: 2353.0, last line: 2416.Enthronement of LuhraspScene Title:The coronation of LuhraspFolio number: 301vPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 177 (no. 593).Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 1, break line before: 2, break line after: None, last line: 2.Gushtasb and the dragonScene Title:Gushtasp kills a dragon in RumFolio number: 308rPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 178 (no. 594).Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 559, break line before: 559, break line after: 560.0, last line: None.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 551.0, break line before: 551.0, break line after: 552.0, last line: None.Battle between the Persians and Turanians in which Zarir was killedScene Title:Bastur son of Zarir attacks the TuraniansFolio number: 318rPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 179 (no. 595). Robinson wrongly identifies this as the death of Zarir, which actually follows some time later; in fact, the intention of the artist is not clear, for this is a general battle scene rather than any particular moment. The painting occurs in the text at the point where the son of Gushtasp's counsellor, Jamasp, intervenes to save the fallen banner of the Iranians, but there is no sign of this here. It might depict the immediately following scene, in which Nastur son of Zarir attacks the enemy and makes a great slaughter. (Ch.M.).Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 531, break line before: 539, break line after: 540.0, last line: 541.Bertels 24, Gushtasp (Daqiqi) (1022), first line: 515.0, break line before: 523.0, break line after: 524.0, last line: 541.Isfandiyar enquires of Gurgsar concerning the Brazen FortressScene Title:Isfandiyar questions Gurgsar about the Brazen FortressFolio number: 329vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1555, break line before: 1565, break line after: 1566.0, last line: 1565.Rustam shoots Isfandiyar in the eyesScene Title:Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 355rPainter:Painter BLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3783, break line before: 3784, break line after: 3785.0, last line: 3790.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 1387.0, break line before: 1388.0, break line after: 1389.0, last line: 3790.Iskandar, disguised as a legate, before Dara.Scene Title:Iskandar with DaraFolio number: 371rPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 180 (no. 598).Location in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 106, break line before: 107, break line after: 108.0, last line: 116.Battle between the armies of Iskandar and the FurFolio number: 381vPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 181 (no. 599), also in Brend and Melville, Epic of the Persian Kings, 2010, se pp. 41-42 (fig. 14).Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 599, break line before: 602, break line after: 603.0, last line: 603.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 563.0, break line before: 567.0, break line after: 568.0, last line: 603.Iskandar and his men destroying the dragon among the rocksScene Title:Iskandar kills a dragonFolio number: 389vPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 182 (no. 600).Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1245, break line before: 1248, break line after: 1249.0, last line: 1252.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 1217.0, break line before: 1220.0, break line after: 1221.0, last line: 1252.Battle between Ardashir and ArdavanScene Title:Ardashir and Ardavan fightFolio number: 402vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: 402, break line before: 405, break line after: 406.0, last line: 412.Bertels 34, Ashkaniyan (777), first line: 401.0, break line before: 404.0, break line after: 405.0, last line: 412.Ardashir recognises his son Shapur playing hockey with other boysScene Title:Ardashir recognizes Shapur during a polo gameFolio number: 408rPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 183 (no. 602).Location in text:Mohl 22 , The Sassanians: Ardashir Babakan (42 years), first line: 122, break line before: 127, break line after: 128.0, last line: 129.Bertels 35, Ardashir (689), first line: 122.0, break line before: 127.0, break line after: 128.0, last line: 129.Bahram Gur snatches the crown from between two lionsScene Title:Bahram Gur fights two lions to win the throneFolio number: 433vPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 184 (no. 603).Location in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 672, break line before: 678, break line after: 679.0, last line: 681.Bertels 47, Yazdagird son of Bazakar (693), first line: 672.0, break line before: 678.0, break line after: 679.0, last line: 681.Battle between Bahram Gur and the Khaqan in which the latter was capturedScene Title:Bahram Gur captures the Khaqan of ChinFolio number: 449vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 1535, break line before: 1545, break line after: 1546.0, last line: 1545.Shangul King of Hind entertained by Bahram GurScene Title:Bahram Gur entertains Shangul and the seven monarchsFolio number: 460rPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 185 (no. 605).Location in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 731, break line before: 739, break line after: None, last line: 741.Anushirvan leading his army to war with CaesarScene Title:Anushirvan marches on QaliniusFolio number: 477vPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 186 (no. 606).Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 616, break line before: 621, break line after: 622.0, last line: 629.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 615.0, break line before: 616.0, break line after: 617.0, last line: 629.Anushirvan and the gray bearded Indian envoy with his puzzlesScene Title:Buzurjmihr predicts the contents of the locked chestFolio number: 510rPainter:Painter BLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 3720, break line before: 3732, break line after: None, last line: 3732.Bahram Chubina riding to visit King HurmuzdScene Title:Hurmuzd watches a polo gameFolio number: 525rPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 187 (no. 608). The painting closely follows the text here, which speaks of Bahram Chubina's procession with the polo equipment to the maidan. (Ch.M.).Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 522, break line before: 522, break line after: 523.0, last line: 532.Bertels 55, Hurmuzd (1887), first line: 505.0, break line before: 505.0, break line after: 506.0, last line: 532.Execution of Ayin Gashasp before Khusrau enthronedScene Title:Ayin Gushasp's assassin is executed by Bahram ChubinaFolio number: 539vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1891, break line before: 1893, break line after: 1894.0, last line: 1701.Bertels 55, Hurmuzd (1887), first line: 1845.0, break line before: 1847.0, break line after: 1848.0, last line: 1701.Battle between Khusraw and Bahram Chubina in which the former escapesScene Title:Bahram Chubina's night attack on the camp of Khusrau ParvizFolio number: 561vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2000, break line before: 2000, break line after: 2001.0, last line: 2008.Bertels 56, Khusrau Parviz (4083), first line: 1928.0, break line before: 1928.0, break line after: 1929.0, last line: 2008.Gurdiya displaying his hosrsmanship before Khusrau, who is shown enthroned with ShirinScene Title:Gurdiya is given a warm reception by Khusrau ParvizFolio number: 574rPainter:Painter BLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 3141, break line before: 3141, break line after: 3142.0, last line: 3151.Bertels 56, Khusrau Parviz (4083), first line: 3031.0, break line before: 3031.0, break line after: 3032.0, last line: 3151.Shirin before the parricide ShiruyeScene Title:Shirin unveils herself before Shiruy and his courtiersFolio number: 591vPainter:Painter BNotes: Illustrated in b/w in B.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, 1980, p. 188 (no. 612). Although choosing the obvious dramatic moment to depict (though in fact it the scene is rarely illustrated), the artist has been unable to steel himself to keep to the text, and Shirin remains modestly veiled, despite the surrounding verses. (Ch.M.).Location in text:Mohl 44, Qubad son of Parviz (7 months), first line: 535, break line before: 543, break line after: 544.0, last line: 545.Bertels 57, Shiruya (600), first line: 531.0, break line before: 539.0, break line after: 540.0, last line: 545.Sample pageFolio number: 453rColophonFolio number: 602r
Mizanpaj 4 columns. 23 rows. Leaf height: 320 mm, width: 192 mm. Written height: 206 mm, width: 108 mm.
Menşei Yeri Shiraz
Köken (Provenance) Ex Dr Edward Craven Hawtrey, Turner Macan, and the Kings of Oude.
Yazı Tipi Nasta'liq.
Yüzyıl 1 1500s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1542
Yıl (Başlangıç) 1542
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Zooming image © The John Rylands University Library, The University of Manchester.
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 per
Dil 1 Persian
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı © The John Rylands University Library, The University of Manchester (CC BY-NC 4.0)
Cambridge Digital Library
Cambridge Dijital Kütüphanesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.