Letter

Name: Letter
Author: CUL

İsim	Letter
Yazar	CUL
Konu	Cairo Genizah
Tür	Belge
Dil	heb,jrb
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	2
Fiziksel Boyutlar	1 leaf. Leaf height: 24.1 cm, width: 17.2 cm.
Kütüphane:	Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası	MS-MOSSERI-IA-00026-00002
Lokasyon	Cambridge University Library — Mosseri Ia.26.2
Notlar	Part of a letter from the community of Dhū Jibla, Yemen, probably addressed to the community of Aden, concerning a legal case over a trust. The letter concerns the late Bundār, brother of the nagid Maḍmūn b. Yefet, and seems to be apologising for the terms in which an earlier legal complaint had been forced to address Maḍmūn. Translated in full in Goitein and Friedman (2008: 390-5), and edited (with a translation into Hebrew) in Goitein and Friedman, 'India Book II: Maḍmūn Nagid of Yemen and the India Trade' (2010: 249-54). Verso contains a formula (it uses פ׳ בר פל׳ in place of a specific name) for a magical charm, written in a different hand, with characteres.
İlişkili Ad(lar)	Maḍmūn b. Yefet; Bundār b. Yefet
Durum	torn
Önceki Sahibi	Mosseri, Jack, 1884-1934
Fonlama	Conservation, cataloguing and digitisation of the Jacques Mosseri Genizah Collection has benefitted from the support of the Mosseri family, the Endangered Archives Programme, the Arts and Humanities Research Council, the Isaac Newton Trust, the Samuel Sebba Charitable Trust and the Friedberg Genizah Project .
Mizanpaj	33 lines (recto); 22 lines (verso)
Materyal	Paper
Köken (Provenance)	Collected 1909–1912 from Fustat, Egypt, by Jacques (Jack) Mosseri and given by the Mosseri family to Cambridge University Library on long-term loan in 2006
Görüntü Hakları (Görüntüleme)	Cambridge University Library
Görüntü Hakları (İndirme)	This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact [email protected].
Dil Kodu 1	jrb
Dil Kodu 2	heb
Dil 1	Judeo-Arabic
Dil 2	Hebrew
Metadata Hakları	This metadata is published free of restrictions, under the terms of the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
Küçük Resim Yönü	portrait
Filigran Beyanı	Cambridge University Library

Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library

Aramaya Dön

Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Letter

Yazar CUL

Konu Cairo Genizah

Tür Belge

Dil heb,jrb

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 2

Fiziksel Boyutlar 1 leaf. Leaf height: 24.1 cm, width: 17.2 cm.

Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kayıt Numarası MS-MOSSERI-IA-00026-00002

Lokasyon Cambridge University Library — Mosseri Ia.26.2

Notlar Part of a letter from the community of Dhū Jibla, Yemen, probably addressed to the community of Aden, concerning a legal case over a trust. The letter concerns the late Bundār, brother of the nagid Maḍmūn b. Yefet, and seems to be apologising for the terms in which an earlier legal complaint had been forced to address Maḍmūn. Translated in full in Goitein and Friedman (2008: 390-5), and edited (with a translation into Hebrew) in Goitein and Friedman, 'India Book II: Maḍmūn Nagid of Yemen and the India Trade' (2010: 249-54). Verso contains a formula (it uses פ׳ בר פל׳ in place of a specific name) for a magical charm, written in a different hand, with characteres.

İlişkili Ad(lar) Maḍmūn b. Yefet; Bundār b. Yefet

Durum torn

Önceki Sahibi Mosseri, Jack, 1884-1934

Fonlama Conservation, cataloguing and digitisation of the Jacques Mosseri Genizah Collection has benefitted from the support of the Mosseri family, the Endangered Archives Programme, the Arts and Humanities Research Council, the Isaac Newton Trust, the Samuel Sebba Charitable Trust and the Friedberg Genizah Project .

Mizanpaj 33 lines (recto); 22 lines (verso)

Materyal Paper

Köken (Provenance) Collected 1909–1912 from Fustat, Egypt, by Jacques (Jack) Mosseri and given by the Mosseri family to Cambridge University Library on long-term loan in 2006

Görüntü Hakları (Görüntüleme) Cambridge University Library

Görüntü Hakları (İndirme) This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact [email protected].

Dil Kodu 1 jrb

Dil Kodu 2 heb

Dil 1 Judeo-Arabic

Dil 2 Hebrew

Metadata Hakları This metadata is published free of restrictions, under the terms of the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.

Küçük Resim Yönü portrait

Filigran Beyanı Cambridge University Library