Shahnama

Name: Shahnama
Author: Firdausi

İsim	Shahnama
Yazar	Firdausi
Tür	Belge
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	19
Fiziksel Boyutlar	581 ff. Codex. Complete.
Kütüphane:	Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası	MS-MANC-RYL-PERS-00008
Lokasyon	John Rylands University Library of Manchester — John Rylands University Library of Manchester Ryl Pers 8
Tarih	Gregorian: 16th/Cmi.-1599-1500
Notlar	Oriental black morocco binding with sunk medallions and pendants, much worn, and with European early 19th-century light brown gilt calf back inscribed SHAN (sic) NAMEH. doublures of Indian kincob. Back cover detached.Folio 1r contains inscriptions and seals. The binding needs repair, otherwise the rest of the manuscript is in a very good condition, apart from deliberate damage to the miniatures. There is a double title- page illumination on ff. 1v-2r, and further illuminated unvans on ff. 15v (the start of the poem) and 270v (the start of the reign of Luhrasp). The first two pages are slightly torn. There is no colophon on this ms. However, there is an added folio (f 581) which seems to be a reconstruction of the last folio. This too does not contain any information about the attribution of the work, which Robinson identifies as an excellent example of the Shiraz style of the mid 16th century. There are altogether 19 miniatures, sometimes savagely defaced; the choice of scene in the first part of the ms. is unusual, omitting many popular subjects. Robinson identifies the work of two different artists. (A.M.).BibliographyB.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, pp. 189-96.
İlişkili Ad(lar)	Painter A; Painter B
Bibliyografya	Norgren, J. & Davis, E., Preliminary index of Shah-nameh illustrations, Ann Arbor, 1969.
Süsleme	The head of Iraj laid before FaridunScene Title:The head of Iraj is brought to FaridunFolio number: 034rPainter:Painter ANotes: Reproduced in b/w in Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, p. 191.Location in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 538, break line before: 540, break line after: 541.0, last line: 546.Bertels 6, Faridun (898), first line: 418.0, break line before: 420.0, break line after: 421.0, last line: 546.Pre-nuptial feast of ZalScene Title:Zal marries RudabaFolio number: 057vPainter:Painter ANotes: This shows the pre-nuptial feast of Zal, rather than the usual scene of the marriage itself.Reproduced in b/w in Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, p. 192.Location in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1624, break line before: 1630, break line after: 1631.0, last line: 1637.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 1446.0, break line before: 1449.0, break line after: 1450.0, last line: 1637.capture of Nauzar in battle with AfrasiyabScene Title:Nauzar is captured in battle with AfrasiyabFolio number: 063vPainter:Painter BNotes: Reproduced in b/w in Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, p. 193.Location in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: 347, break line before: 353, break line after: 354.0, last line: 355.Bertels 8, Nauzar (543), first line: 306.0, break line before: 312.0, break line after: 313.0, last line: 355.Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 078vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 618, break line before: 634, break line after: 635.0, last line: 636.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 586.0, break line before: 597.0, break line after: 598.0, last line: 636.Encounter of Rustam and the King of MazandaranScene Title:Rustam fights the Mazandarani champion JuyaFolio number: 081rPainter:Painter ALocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 836, break line before: 842, break line after: 843.0, last line: 855.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 781.0, break line before: 787.0, break line after: 788.0, last line: 855.Rustam kills PilsamFolio number: 127rPainter:Painter ANotes: Reproduced in Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, p. 194, under the incorrect title of "The combat of Faramarz and Varazard", which in fact occurs about 200 bayts earlier.Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 285, break line before: 293, break line after: 294.0, last line: 299.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 2843.0, break line before: 2848.0, break line after: 2849.0, last line: 299.Counsel meeting of Kay Khusrau with Rustam and the other Persian leadresScene Title:Kay Khusrau sends Tus to TuranFolio number: 155rPainter:Painter ANotes: The rubric over the painting could as well aply to the previous section of the text, but actually this depicts Kay Khusrau discussing the next expedition against Turan and the despatch of the recenty disgraced Tus with an army.Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 93, break line before: 97, break line after: 98.0, last line: 104.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 79.0, break line before: 83.0, break line after: 84.0, last line: 104.Rustam fights PuadvandScene Title:Rustam wrestles with PuladvandFolio number: 187vPainter:Painter ANotes: Reproduced in Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, p. 195Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: None, break line before: 1378, break line after: 1379.0, last line: 1384.Kay Khusrau receives Rustam after Bizhan's rescueScene Title:Rustam comes before Kay Khusrau after returning with BizhanFolio number: 206rPainter:Painter ALocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1341, break line before: 1346, break line after: 1347.0, last line: 1354.Khaleghi-Motlagh 22, Bizhan and Manizha (1279), first line: 1233.0, break line before: 1238.0, break line after: 1239.0, last line: 1246.0.Kay Khusrau weeping as he views the dead after the battle of the twelve RukhsScene Title:Kay Khusrau mourns for Piran and the dead TuraniansFolio number: 233rPainter:Painter ALocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2318, break line before: 2322, break line after: 2323.0, last line: 2326.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 2391.0, break line before: 2394.0, break line after: 2395.0, last line: 2326.The enthronement of LuhraspScene Title:Luhrasp enthronedFolio number: 270vPainter:Painter ANotes: Reproduced in Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, p. 197.Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 1, break line before: 4, break line after: None, last line: 4.Isfandiyar demands the kingdom from his father GushtaspFolio number: 307vPainter:Painter ALocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2476, break line before: 2484, break line after: 2485.0, last line: 2490.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 69.0, break line before: 76.0, break line after: 77.0, last line: 2490.Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 328vPainter:Painter ANotes: Reproduced in Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, p. 198.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4266, break line before: 4270, break line after: 4271.0, last line: 4273.Bertels 28, Goshtasp - Rustam and Shaghad (357), first line: 201.0, break line before: 205.0, break line after: 206.0, last line: 4273.The dying Dara comforted by IskandarScene Title:Iskandar attends the dying DaraFolio number: 341vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 335, break line before: 338, break line after: 342.0, last line: 345.Bertels 32, Dara son of Darab (453), first line: 330.0, break line before: 333.0, break line after: 337.0, last line: 345.Interview of Iskandar and Queen QaydafaScene Title:Iskandar with Queen Qaydafa and her courtFolio number: 353rPainter:Painter ANotes: Reproduced in Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, p. 200.Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 890, break line before: 896, break line after: 897.0, last line: 903.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 855.0, break line before: 861.0, break line after: 862.0, last line: 903.Bahram Gur hunting with AzadaScene Title:Bahram Gur hunts in the company of AzadaFolio number: 394vPainter:Painter ANotes: Reproduced in Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, p. 201.Location in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 192, break line before: 196, break line after: 197.0, last line: 200.Bertels 47, Yazdagird son of Bazakar (693), first line: 191.0, break line before: 193.0, break line after: 194.0, last line: 200.Anushirvan executes a young man and his half-sister in his haremFolio number: 447rPainter:Painter ALocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1076, break line before: 1083, break line after: 1084.0, last line: 1089.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 1043.0, break line before: 1048.0, break line after: 1049.0, last line: 1089.Sava Shah shot by Bahram ChubinaScene Title:Bahram Chubina kills the fleeing Sava ShahFolio number: 496vPainter:Painter ANotes: Reproduced in Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, p. 202.Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 905, break line before: 911, break line after: 912.0, last line: 915.Bertels 55, Hurmuzd (1887), first line: 882.0, break line before: 889.0, break line after: 890.0, last line: 915.Gurdiya is given a warm reception by Khusrau ParvizFolio number: 543rPainter:Painter ALocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 3143, break line before: 3146, break line after: None, last line: 3151.
Mizanpaj	4 columns. 23 rows. Leaf height: 342 mm, width: 206 mm. Written height: 201 mm, width: 107 mm.
Menşei Yeri	Shiraz
Köken (Provenance)	Nathaniel Bland (1803-65).
Yazı Tipi	Nasta'liq.
Yüzyıl 1	1500s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü)	keyword search
Oluşturma Türü	creation
Yıl (Bitiş)	1599
Yıl (Başlangıç)	1500
Görüntü Hakları (Görüntüleme)	Zooming image © The John Rylands University Library, The University of Manchester.
Görüntü Hakları (İndirme)	Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1	per
Dil 1	Persian
Metadata Hakları	This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü	portrait
Filigran Beyanı	© The John Rylands University Library, The University of Manchester (CC BY-NC 4.0)

Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library

Aramaya Dön

Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Shahnama

Yazar Firdausi

Tür Belge

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 19

Fiziksel Boyutlar 581 ff. Codex. Complete.

Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kayıt Numarası MS-MANC-RYL-PERS-00008

Lokasyon John Rylands University Library of Manchester — John Rylands University Library of Manchester Ryl Pers 8

Tarih Gregorian: 16th/Cmi.-1599-1500

Notlar Oriental black morocco binding with sunk medallions and pendants, much worn, and with European early 19th-century light brown gilt calf back inscribed SHAN (sic) NAMEH. doublures of Indian kincob. Back cover detached.Folio 1r contains inscriptions and seals. The binding needs repair, otherwise the rest of the manuscript is in a very good condition, apart from deliberate damage to the miniatures. There is a double title- page illumination on ff. 1v-2r, and further illuminated unvans on ff. 15v (the start of the poem) and 270v (the start of the reign of Luhrasp). The first two pages are slightly torn. There is no colophon on this ms. However, there is an added folio (f 581) which seems to be a reconstruction of the last folio. This too does not contain any information about the attribution of the work, which Robinson identifies as an excellent example of the Shiraz style of the mid 16th century. There are altogether 19 miniatures, sometimes savagely defaced; the choice of scene in the first part of the ms. is unusual, omitting many popular subjects. Robinson identifies the work of two different artists. (A.M.).BibliographyB.W. Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, pp. 189-96.

İlişkili Ad(lar) Painter A; Painter B

Bibliyografya Norgren, J. & Davis, E., Preliminary index of Shah-nameh illustrations, Ann Arbor, 1969.

Süsleme The head of Iraj laid before FaridunScene Title:The head of Iraj is brought to FaridunFolio number: 034rPainter:Painter ANotes: Reproduced in b/w in Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, p. 191.Location in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 538, break line before: 540, break line after: 541.0, last line: 546.Bertels 6, Faridun (898), first line: 418.0, break line before: 420.0, break line after: 421.0, last line: 546.Pre-nuptial feast of ZalScene Title:Zal marries RudabaFolio number: 057vPainter:Painter ANotes: This shows the pre-nuptial feast of Zal, rather than the usual scene of the marriage itself.Reproduced in b/w in Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, p. 192.Location in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1624, break line before: 1630, break line after: 1631.0, last line: 1637.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 1446.0, break line before: 1449.0, break line after: 1450.0, last line: 1637.capture of Nauzar in battle with AfrasiyabScene Title:Nauzar is captured in battle with AfrasiyabFolio number: 063vPainter:Painter BNotes: Reproduced in b/w in Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, p. 193.Location in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: 347, break line before: 353, break line after: 354.0, last line: 355.Bertels 8, Nauzar (543), first line: 306.0, break line before: 312.0, break line after: 313.0, last line: 355.Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 078vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 618, break line before: 634, break line after: 635.0, last line: 636.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 586.0, break line before: 597.0, break line after: 598.0, last line: 636.Encounter of Rustam and the King of MazandaranScene Title:Rustam fights the Mazandarani champion JuyaFolio number: 081rPainter:Painter ALocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 836, break line before: 842, break line after: 843.0, last line: 855.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 781.0, break line before: 787.0, break line after: 788.0, last line: 855.Rustam kills PilsamFolio number: 127rPainter:Painter ANotes: Reproduced in Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, p. 194, under the incorrect title of "The combat of Faramarz and Varazard", which in fact occurs about 200 bayts earlier.Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 285, break line before: 293, break line after: 294.0, last line: 299.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 2843.0, break line before: 2848.0, break line after: 2849.0, last line: 299.Counsel meeting of Kay Khusrau with Rustam and the other Persian leadresScene Title:Kay Khusrau sends Tus to TuranFolio number: 155rPainter:Painter ANotes: The rubric over the painting could as well aply to the previous section of the text, but actually this depicts Kay Khusrau discussing the next expedition against Turan and the despatch of the recenty disgraced Tus with an army.Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 93, break line before: 97, break line after: 98.0, last line: 104.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 79.0, break line before: 83.0, break line after: 84.0, last line: 104.Rustam fights PuadvandScene Title:Rustam wrestles with PuladvandFolio number: 187vPainter:Painter ANotes: Reproduced in Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, p. 195Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: None, break line before: 1378, break line after: 1379.0, last line: 1384.Kay Khusrau receives Rustam after Bizhan's rescueScene Title:Rustam comes before Kay Khusrau after returning with BizhanFolio number: 206rPainter:Painter ALocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1341, break line before: 1346, break line after: 1347.0, last line: 1354.Khaleghi-Motlagh 22, Bizhan and Manizha (1279), first line: 1233.0, break line before: 1238.0, break line after: 1239.0, last line: 1246.0.Kay Khusrau weeping as he views the dead after the battle of the twelve RukhsScene Title:Kay Khusrau mourns for Piran and the dead TuraniansFolio number: 233rPainter:Painter ALocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2318, break line before: 2322, break line after: 2323.0, last line: 2326.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 2391.0, break line before: 2394.0, break line after: 2395.0, last line: 2326.The enthronement of LuhraspScene Title:Luhrasp enthronedFolio number: 270vPainter:Painter ANotes: Reproduced in Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, p. 197.Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 1, break line before: 4, break line after: None, last line: 4.Isfandiyar demands the kingdom from his father GushtaspFolio number: 307vPainter:Painter ALocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2476, break line before: 2484, break line after: 2485.0, last line: 2490.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 69.0, break line before: 76.0, break line after: 77.0, last line: 2490.Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 328vPainter:Painter ANotes: Reproduced in Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, p. 198.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4266, break line before: 4270, break line after: 4271.0, last line: 4273.Bertels 28, Goshtasp - Rustam and Shaghad (357), first line: 201.0, break line before: 205.0, break line after: 206.0, last line: 4273.The dying Dara comforted by IskandarScene Title:Iskandar attends the dying DaraFolio number: 341vPainter:Painter BLocation in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 335, break line before: 338, break line after: 342.0, last line: 345.Bertels 32, Dara son of Darab (453), first line: 330.0, break line before: 333.0, break line after: 337.0, last line: 345.Interview of Iskandar and Queen QaydafaScene Title:Iskandar with Queen Qaydafa and her courtFolio number: 353rPainter:Painter ANotes: Reproduced in Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, p. 200.Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 890, break line before: 896, break line after: 897.0, last line: 903.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 855.0, break line before: 861.0, break line after: 862.0, last line: 903.Bahram Gur hunting with AzadaScene Title:Bahram Gur hunts in the company of AzadaFolio number: 394vPainter:Painter ANotes: Reproduced in Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, p. 201.Location in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 192, break line before: 196, break line after: 197.0, last line: 200.Bertels 47, Yazdagird son of Bazakar (693), first line: 191.0, break line before: 193.0, break line after: 194.0, last line: 200.Anushirvan executes a young man and his half-sister in his haremFolio number: 447rPainter:Painter ALocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1076, break line before: 1083, break line after: 1084.0, last line: 1089.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 1043.0, break line before: 1048.0, break line after: 1049.0, last line: 1089.Sava Shah shot by Bahram ChubinaScene Title:Bahram Chubina kills the fleeing Sava ShahFolio number: 496vPainter:Painter ANotes: Reproduced in Robinson, Persian paintings in the John Rylands Library, p. 202.Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 905, break line before: 911, break line after: 912.0, last line: 915.Bertels 55, Hurmuzd (1887), first line: 882.0, break line before: 889.0, break line after: 890.0, last line: 915.Gurdiya is given a warm reception by Khusrau ParvizFolio number: 543rPainter:Painter ALocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 3143, break line before: 3146, break line after: None, last line: 3151.

Mizanpaj 4 columns. 23 rows. Leaf height: 342 mm, width: 206 mm. Written height: 201 mm, width: 107 mm.

Menşei Yeri Shiraz

Köken (Provenance) Nathaniel Bland (1803-65).

Yazı Tipi Nasta'liq.

Yüzyıl 1 1500s C.E.

Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search

Oluşturma Türü creation

Yıl (Bitiş) 1599

Yıl (Başlangıç) 1500

Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)

Dil Kodu 1 per

Dil 1 Persian

Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.

Küçük Resim Yönü portrait