Shahnama (1341)

Name: Shahnama (1341)
Author: Firdausi

İsim	Shahnama (1341)
Yazar	Firdausi
Tür	Belge
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	4
Fiziksel Boyutlar	Detached manuscript folios. Various separate pages .
Kütüphane:	Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası	MS-AGAKHAN-AKM28-00037-00088
Lokasyon	Aga Khan Museum — Aga Khan Museum AKM28-37, 88
Tarih	Gregorian: 1341/Hcd/May/14. Hijri: 0741/Dhk/20.-1341-1341
Notlar	Formerly, in Geneva, 2005.1.28-37 (Ir.M. 6-6/I) and Ir.M. 5611 folios from the dispersed 1341 Inju Shahnama, containing 12 miniature paintings, including one together with the final colophon.Recorded by Afsaneh Firouz.for the Project. The Aga Khan folios were described by Anthony Welch, Collection of Islamic Art, vol. I (1972), pp. 67-75, vol. III (1978), p. 44, and in Moya Carey's unpublished catalogue, vol. I (2002), pp. 44-58, 144.The manuscript has been the subject of a detailed reconstruction by Shreve Simpson (2000), whose identification of the original folios is followed here; the scenes are ordered in accordance with their sequence in the text.See also under 'Dispersed'.
İlişkili Ad(lar)	Qawam al-Daula wa'l-Din Hasan
Bibliyografya	Simpson, M.S., A reconstruction and preliminary account of the 1341 Shahnama, with some further thoughts on early Shahnama illustration, Persian painting from the Mongols to the Qajars. Studies in honour of Basil W. Robinson, Hillenbrand, R. (ed.), (2000), 217-47.
Süsleme	Firdausi and the poets of GhaznaFolio number: 001vNotes: Formerly Ir.M.56 (2005.1.88). Folio recorded as 370x304 mm The image is available on the AKM website, with an introduction by Shreve Simpson.Location in text:Mohl -1d, Preface, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Manuchihr kills SalmFolio number: 002vNotes: Recto side is a text page: 368 x 302, text: 286 x 241; recorded on AKM website as 365 x 300 mm.Both pages are available on the AKM website. Location in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 1001, break line before: 1045, break line after: 1046.0, last line: 1068.Manuchihr learns about Zal and RudabaFolio number: 003rNotes: Formerly Ir.M. 6/A. Folio dimensions given as 371 x 299 mm, text: 285 x 241. Image accessible on the AKM website. Location in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 991, break line before: 1036, break line after: 1046.0, last line: 1067.Kay Kavus airborneFolio number: 004rNotes: Formerly 2005.1.30 (Ir.M. 6/B) Reproduced in Welch, I, p. 72. Page dimensions: 364 x 304, text: 283 x 240.Location in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 460, break line before: 473, break line after: 474.0, last line: 512.Faramarz kills VarazadFolio number: 005vNotes: Formerly in Geneva, 2005.1.31 (Ir.M. 6/C) Page dimensions: 371 x 306 Text: 287 x 240. See also Welch, I, p. 73, Carey, I, p. 50: both have 'the death of Siyavush in Turan'. Image available on the AKM website, identified as a 'Battle Scene', folio dimensions 380x305 mm. As noted there and by Simpson, 2000, the picture has been pasted onto the text: on the reverse, this is even more evident and the painting must in fact belong to the episode there. The page with the painting is from the reign of Anushirvan: Mohl 41: 117-155-176-207, that is (1) the picture is pasted over 20 verses - but might have included a rubric; and (2) the picture bears no relation to this text, which concerns Anushirvan writing a letter to his officials. The reverse side (the verso: actually marked f. 250 [r?]) starts with v. 224, that is, 16 verses seem to have dropped out. The pasted fragment (on the back of the picture) occurs in the episode of Kay Khusrau's return to Iran, and starts with M. 8, followed by the rubric at M. 15 and the final verse (not in Mohl), after M. 28. In other words, the battle scene on the other side must relate to a battle before or after this, and thus can only be the battle between Faramarz attacking Varazad in Turan, in rage at the news of the death of Siyavush. There is thus some confusion over the correct (re)-numbering - the picture is on the reverse side of the text pasted on the back, but the text is on the recto side (it precedes the text on the back), which is nevertheless apparently indicated as the recto side.Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 90, break line before: None, break line after: None, last line: 126.Human fights TusFolio number: 006rNotes: Formerly 2005.1.32 (Ir.M. 6/D) Verso is a text page of 6 columns and 30 lines. Page dimensions: 346 x 300, text: 285 x 237mm. Available on the AKM website, where the folio dimensions are given as 356x299 mm.Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 261, break line before: 265, break line after: 266.0, last line: 312.Bizhan kills HumanFolio number: 007vNotes: Formerly 2005.1.33 (Ir.M. 6/E) Reproduced in Canby, Princes, poets and paladins, pl. 4. Exhibited at 'Le cheval arabe', Paris. 25 November 2002 - 20 April 2003. Page dimensions: 369 x 307, text: 284 x 241mm. Available on the AKM website.Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 796, break line before: 818, break line after: 819.0, last line: 853.Isfandiyar's second labour: he fights the lionsFolio number: 008rNotes: Formerly 2005.1.34 (Ir.M. 6/F). Opaque watercolour and ink on paper. The verso side is blank. Reproduced in Welch, 1972, p. 77. Page dimensions: 352 x 275, text: 284 x 238. Available on the AKM website, folio dimensions given as 353x280 mm.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1633, break line before: 1653, break line after: 1654.0, last line: 1687.Isfandiyar's third labour: he fights the dragonFolio number: 009vNotes: Formerly 2005.1.35 (Ir.M. 6/G). Reproduced in Canby, 1998, pl. 5. Page dimensions: 351 x 283, text: 282 x 238. Image available on the AKM website.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1688, break line before: 1702, break line after: 1703.0, last line: 1744.Aushirvan's fourth majlis for BuzurjmihrFolio number: 010vNotes: Formerly 2005.1.36 (Ir.M. 6/H). Opaque watercolour, gold and ink on paper. Recto side is a text page. Dimensions: 365 x 298, text: 286 x 240. Originally identified as the third session with Buzurjmihr. Image available on the AKM website, page dimensions 353x280 mm. Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1345, break line before: 1359, break line after: 1360.0, last line: 1409.Bizhan kills Mahuy to avenge YazdagirdFolio number: 011rNotes: Formerly 2005.1.37 (Ir. M.6/Ir). Originally identified by Shreve Simpson as 'The miller assassinates Yazdagird', the painting falls much later in the text, at the point where Bizhan kills Mahuy. Page dimensions: 370 x 304, text: 172 x 234. Image available on the AKM website with correct title.Location in text:Mohl 50, Yazdagird (16 years), first line: 801, break line before: 874, break line after: None, last line: 874.Enthronement sceneScene Title:Finispiece (verso side)Folio number: 011vNotes: Formerly (in Geneva) 2005.1.37a (Ir.M. 6/Iv). This page is an illustrated colophon, on the verso of the previous page. Page dimensions: 370 x 304, text 172 x 234.Location in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: 875, break line before: None, break line after: None, last line: 898.
Mizanpaj	6 columns. 30 rows. Leaf height: 368 mm, width: 302 mm. Written height: 286 mm, width: 241 mm.
Not(lar)	Patron: Qawam al-Daula wa'l-Din Hasan.
Menşei Yeri	Shiraz
Köken (Provenance)	Sadruddin Aga Khan
Müstensih(ler)	Hasan b. Muhammad b. 'Ali al-Mausili
Yazı Tipi	Naskh. Calligrapher: Hasan b. Muhammad b. 'Ali al-Mausili.
Yüzyıl 1	1300s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü)	keyword search
Oluşturma Türü	creation
Yıl (Bitiş)	1341
Yıl (Başlangıç)	1341
Görüntü Hakları (Görüntüleme)	Zooming image © Aga Khan Museum.
Görüntü Hakları (İndirme)	Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1	per
Dil 1	Persian
Metadata Hakları	This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü	portrait
Filigran Beyanı	© Aga Khan Museum (CC BY-NC 4.0)

Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library

Aramaya Dön

Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Shahnama (1341)

Yazar Firdausi

Tür Belge

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 4

Fiziksel Boyutlar Detached manuscript folios. Various separate pages .

Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kayıt Numarası MS-AGAKHAN-AKM28-00037-00088

Lokasyon Aga Khan Museum — Aga Khan Museum AKM28-37, 88

Tarih Gregorian: 1341/Hcd/May/14. Hijri: 0741/Dhk/20.-1341-1341

Notlar Formerly, in Geneva, 2005.1.28-37 (Ir.M. 6-6/I) and Ir.M. 5611 folios from the dispersed 1341 Inju Shahnama, containing 12 miniature paintings, including one together with the final colophon.Recorded by Afsaneh Firouz.for the Project. The Aga Khan folios were described by Anthony Welch, Collection of Islamic Art, vol. I (1972), pp. 67-75, vol. III (1978), p. 44, and in Moya Carey's unpublished catalogue, vol. I (2002), pp. 44-58, 144.The manuscript has been the subject of a detailed reconstruction by Shreve Simpson (2000), whose identification of the original folios is followed here; the scenes are ordered in accordance with their sequence in the text.See also under 'Dispersed'.

İlişkili Ad(lar) Qawam al-Daula wa'l-Din Hasan

Bibliyografya Simpson, M.S., A reconstruction and preliminary account of the 1341 Shahnama, with some further thoughts on early Shahnama illustration, Persian painting from the Mongols to the Qajars. Studies in honour of Basil W. Robinson, Hillenbrand, R. (ed.), (2000), 217-47.

Süsleme Firdausi and the poets of GhaznaFolio number: 001vNotes: Formerly Ir.M.56 (2005.1.88). Folio recorded as 370x304 mm The image is available on the AKM website, with an introduction by Shreve Simpson.Location in text:Mohl -1d, Preface, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Manuchihr kills SalmFolio number: 002vNotes: Recto side is a text page: 368 x 302, text: 286 x 241; recorded on AKM website as 365 x 300 mm.Both pages are available on the AKM website. Location in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 1001, break line before: 1045, break line after: 1046.0, last line: 1068.Manuchihr learns about Zal and RudabaFolio number: 003rNotes: Formerly Ir.M. 6/A. Folio dimensions given as 371 x 299 mm, text: 285 x 241. Image accessible on the AKM website. Location in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 991, break line before: 1036, break line after: 1046.0, last line: 1067.Kay Kavus airborneFolio number: 004rNotes: Formerly 2005.1.30 (Ir.M. 6/B) Reproduced in Welch, I, p. 72. Page dimensions: 364 x 304, text: 283 x 240.Location in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 460, break line before: 473, break line after: 474.0, last line: 512.Faramarz kills VarazadFolio number: 005vNotes: Formerly in Geneva, 2005.1.31 (Ir.M. 6/C) Page dimensions: 371 x 306 Text: 287 x 240. See also Welch, I, p. 73, Carey, I, p. 50: both have 'the death of Siyavush in Turan'. Image available on the AKM website, identified as a 'Battle Scene', folio dimensions 380x305 mm. As noted there and by Simpson, 2000, the picture has been pasted onto the text: on the reverse, this is even more evident and the painting must in fact belong to the episode there. The page with the painting is from the reign of Anushirvan: Mohl 41: 117-155-176-207, that is (1) the picture is pasted over 20 verses - but might have included a rubric; and (2) the picture bears no relation to this text, which concerns Anushirvan writing a letter to his officials. The reverse side (the verso: actually marked f. 250 [r?]) starts with v. 224, that is, 16 verses seem to have dropped out. The pasted fragment (on the back of the picture) occurs in the episode of Kay Khusrau's return to Iran, and starts with M. 8, followed by the rubric at M. 15 and the final verse (not in Mohl), after M. 28. In other words, the battle scene on the other side must relate to a battle before or after this, and thus can only be the battle between Faramarz attacking Varazad in Turan, in rage at the news of the death of Siyavush. There is thus some confusion over the correct (re)-numbering - the picture is on the reverse side of the text pasted on the back, but the text is on the recto side (it precedes the text on the back), which is nevertheless apparently indicated as the recto side.Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 90, break line before: None, break line after: None, last line: 126.Human fights TusFolio number: 006rNotes: Formerly 2005.1.32 (Ir.M. 6/D) Verso is a text page of 6 columns and 30 lines. Page dimensions: 346 x 300, text: 285 x 237mm. Available on the AKM website, where the folio dimensions are given as 356x299 mm.Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 261, break line before: 265, break line after: 266.0, last line: 312.Bizhan kills HumanFolio number: 007vNotes: Formerly 2005.1.33 (Ir.M. 6/E) Reproduced in Canby, Princes, poets and paladins, pl. 4. Exhibited at 'Le cheval arabe', Paris. 25 November 2002 - 20 April 2003. Page dimensions: 369 x 307, text: 284 x 241mm. Available on the AKM website.Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 796, break line before: 818, break line after: 819.0, last line: 853.Isfandiyar's second labour: he fights the lionsFolio number: 008rNotes: Formerly 2005.1.34 (Ir.M. 6/F). Opaque watercolour and ink on paper. The verso side is blank. Reproduced in Welch, 1972, p. 77. Page dimensions: 352 x 275, text: 284 x 238. Available on the AKM website, folio dimensions given as 353x280 mm.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1633, break line before: 1653, break line after: 1654.0, last line: 1687.Isfandiyar's third labour: he fights the dragonFolio number: 009vNotes: Formerly 2005.1.35 (Ir.M. 6/G). Reproduced in Canby, 1998, pl. 5. Page dimensions: 351 x 283, text: 282 x 238. Image available on the AKM website.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1688, break line before: 1702, break line after: 1703.0, last line: 1744.Aushirvan's fourth majlis for BuzurjmihrFolio number: 010vNotes: Formerly 2005.1.36 (Ir.M. 6/H). Opaque watercolour, gold and ink on paper. Recto side is a text page. Dimensions: 365 x 298, text: 286 x 240. Originally identified as the third session with Buzurjmihr. Image available on the AKM website, page dimensions 353x280 mm. Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1345, break line before: 1359, break line after: 1360.0, last line: 1409.Bizhan kills Mahuy to avenge YazdagirdFolio number: 011rNotes: Formerly 2005.1.37 (Ir. M.6/Ir). Originally identified by Shreve Simpson as 'The miller assassinates Yazdagird', the painting falls much later in the text, at the point where Bizhan kills Mahuy. Page dimensions: 370 x 304, text: 172 x 234. Image available on the AKM website with correct title.Location in text:Mohl 50, Yazdagird (16 years), first line: 801, break line before: 874, break line after: None, last line: 874.Enthronement sceneScene Title:Finispiece (verso side)Folio number: 011vNotes: Formerly (in Geneva) 2005.1.37a (Ir.M. 6/Iv). This page is an illustrated colophon, on the verso of the previous page. Page dimensions: 370 x 304, text 172 x 234.Location in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: 875, break line before: None, break line after: None, last line: 898.

Mizanpaj 6 columns. 30 rows. Leaf height: 368 mm, width: 302 mm. Written height: 286 mm, width: 241 mm.

Not(lar) Patron: Qawam al-Daula wa'l-Din Hasan.

Menşei Yeri Shiraz

Köken (Provenance) Sadruddin Aga Khan

Müstensih(ler) Hasan b. Muhammad b. 'Ali al-Mausili

Yazı Tipi Naskh. Calligrapher: Hasan b. Muhammad b. 'Ali al-Mausili.

Yüzyıl 1 1300s C.E.

Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search

Oluşturma Türü creation

Yıl (Bitiş) 1341

Yıl (Başlangıç) 1341

Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)

Dil Kodu 1 per

Dil 1 Persian

Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.

Küçük Resim Yönü portrait