Piyyuṭ; benediction; grammar; picture

Name: Piyyuṭ; benediction; grammar; picture
Author: CUL

İsim	Piyyuṭ; benediction; grammar; picture
Yazar	CUL
Konu	Cairo Genizah
Tür	Belge
Dil	ara,heb,jrb
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	4
Fiziksel Boyutlar	4 leaves (2 bifolia). Leaf height: 12.4 cm, width: 17.7 (1 leaf: 8.9) cm.
Kütüphane:	Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası	MS-TS-K-00006-00015
Lokasyon	Cambridge University Library — T-S K6.15
Notlar	The first side (P2 f. 1r) contains two piyyuṭim of the rahaṭ type: עלי חוסה אלהי חסדי and צמאים לישעך (vocalised predominantly according to Tiberian norms, but with frequent replacement of pataḥ by segol). The next three sides (in a different hand to the first) contain a rhyming birkat ha-mazon for Passover. At the end of this text a name is written, the first part of which has been blacked out: [...b]en Yešuʿa ha-Baḥur. The final four sides contain (in a third hand), a grammatical treatise in Judaeo-Arabic on the beged-kefet and ʿwyh consonants, which is related to Hidāyat al-Qāriʾ by Abū l-Faraj Hārūn but does not correspond to any published version (Hebrew citations are vocalised and cantillated according to the Tiberian system; some spellings are non-standard, such as דתחי‫ק‬ and דפשי‫ק‬). A fourth hand wrote the name Yešuʿa b. Ḥalfon ha-Levi and copied a part of Deuteronomy 15:1 between the lines of P2 f. 2v.
İlişkili Ad(lar)	Yešuʿa b. Ḥalfon ha-Levi; […] b. Yešuʿa ha-Baḥur
Durum	Holes, slightly rubbed, slightly stained
Bağışçı(lar)	Schechter, S. (Solomon), 1847-1915; Taylor, Charles, 1840-1908
Fonlama	The digitisation of the Taylor-Schechter Cairo Genizah Collection has been sponsored by the Jewish Manuscript Preservation Society, the Friedberg Genizah Project Inc., and the Arts and Humanities Research Council, UK.
Mizanpaj	10-16 lines + marginalia
Materyal	Paper
Not(lar)	The two bifolia form adjacent sheets from the same quire, possibly the central two sheets (P1 f. 2v contains the end of one text, and P1 f. 1r contains the beginning of a new text. Possibly, therefore, this was the central opening of the quire, unless an additional text was contained in - now lost - intervening sheet(s)). The text runs from: P2 f. 1r-v; P1 f. 2r-v; P1 f. 1r-v; P2 f. 2r-v. P1 f. 1v contain a few words in Arabic script (line 9). At the end of the birkat ha-mazon (P1 f. 2v) a geometric pattern and a candelabra have been drawn.
Köken (Provenance)	Donated by Dr Solomon Schechter and his patron Dr Charles Taylor in 1898 as part of the Taylor-Schechter Genizah Collection
Görüntü Hakları (Görüntüleme)	Cambridge University Library
Görüntü Hakları (İndirme)	This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact [email protected].
Dil Kodu 1	jrb
Dil Kodu 2	heb
Dil Kodu 3	ara
Dil 1	Judeo-Arabic
Dil 2	Hebrew
Dil 3	Arabic
Metadata Hakları	This metadata is published free of restrictions, under the terms of the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
Küçük Resim Yönü	landscape
Filigran Beyanı	Cambridge University Library

Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library

Aramaya Dön

Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Piyyuṭ; benediction; grammar; picture

Yazar CUL

Konu Cairo Genizah

Tür Belge

Dil ara,heb,jrb

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 4

Fiziksel Boyutlar 4 leaves (2 bifolia). Leaf height: 12.4 cm, width: 17.7 (1 leaf: 8.9) cm.

Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kayıt Numarası MS-TS-K-00006-00015

Lokasyon Cambridge University Library — T-S K6.15

Notlar The first side (P2 f. 1r) contains two piyyuṭim of the rahaṭ type: עלי חוסה אלהי חסדי and צמאים לישעך (vocalised predominantly according to Tiberian norms, but with frequent replacement of pataḥ by segol). The next three sides (in a different hand to the first) contain a rhyming birkat ha-mazon for Passover. At the end of this text a name is written, the first part of which has been blacked out: [...b]en Yešuʿa ha-Baḥur. The final four sides contain (in a third hand), a grammatical treatise in Judaeo-Arabic on the beged-kefet and ʿwyh consonants, which is related to Hidāyat al-Qāriʾ by Abū l-Faraj Hārūn but does not correspond to any published version (Hebrew citations are vocalised and cantillated according to the Tiberian system; some spellings are non-standard, such as דתחי‫ק‬ and דפשי‫ק‬). A fourth hand wrote the name Yešuʿa b. Ḥalfon ha-Levi and copied a part of Deuteronomy 15:1 between the lines of P2 f. 2v.

İlişkili Ad(lar) Yešuʿa b. Ḥalfon ha-Levi; […] b. Yešuʿa ha-Baḥur

Durum Holes, slightly rubbed, slightly stained

Bağışçı(lar) Schechter, S. (Solomon), 1847-1915; Taylor, Charles, 1840-1908

Fonlama The digitisation of the Taylor-Schechter Cairo Genizah Collection has been sponsored by the Jewish Manuscript Preservation Society, the Friedberg Genizah Project Inc., and the Arts and Humanities Research Council, UK.

Mizanpaj 10-16 lines + marginalia

Materyal Paper

Not(lar) The two bifolia form adjacent sheets from the same quire, possibly the central two sheets (P1 f. 2v contains the end of one text, and P1 f. 1r contains the beginning of a new text. Possibly, therefore, this was the central opening of the quire, unless an additional text was contained in - now lost - intervening sheet(s)). The text runs from: P2 f. 1r-v; P1 f. 2r-v; P1 f. 1r-v; P2 f. 2r-v. P1 f. 1v contain a few words in Arabic script (line 9). At the end of the birkat ha-mazon (P1 f. 2v) a geometric pattern and a candelabra have been drawn.

Köken (Provenance) Donated by Dr Solomon Schechter and his patron Dr Charles Taylor in 1898 as part of the Taylor-Schechter Genizah Collection

Görüntü Hakları (Görüntüleme) Cambridge University Library

Görüntü Hakları (İndirme) This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact [email protected].

Dil Kodu 1 jrb

Dil Kodu 2 heb

Dil Kodu 3 ara

Dil 1 Judeo-Arabic

Dil 2 Hebrew

Dil 3 Arabic

Metadata Hakları This metadata is published free of restrictions, under the terms of the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.

Küçük Resim Yönü landscape

Filigran Beyanı Cambridge University Library