Shahnama | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

Shahnama

İsim Shahnama
Yazar Firdausi
Tür Belge
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 3
Fiziksel Boyutlar 522 ff. Codex.
Kütüphane: Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası MS-MANC-RYL-PERS-00869
Lokasyon John Rylands University Library of Manchester — John Rylands University Library of Manchester Ryl Pers 869
Tarih Gregorian: 1822/Hcd/Jun/17. Hijri: 1237/Ram/28.-1822-1822
Notlar Some images from this manuscript are available for viewing on the John Rylands University Library website, where the volume is dated 1812 (= 1227 AH). The manuscript was included in the exhibition in the Library in 2010.The text is in four sections, each marked by a large 'unvan, and clearly not completed in chronological order:Section one ends on f. 169r, with a colophon dated 1237 AH. Folios 169v and 170r are blank.Section two starts on f. 170v with the story of Bizhan and Manizha, and ends on f. 282r, with a colophon dated 11 Ramadan 1235 (22 June 1820). Folios 282v and 283r are blank.Section three starts on f. 283v and ends on f. 417v, with a colophon dated "the time of Friday prayer at the beginning of Muharram 1235" (beg. 20 October 1819).Section four starts facing f. 418r (?), with the reign of Aushirvan, although the rubrics repeat the rubrics from the story of Bizhan and Manizha, followed by the Davazdah Rukh, i.e. due to scribal error.Inspected by ChM, 19 March 2004 and 8 December 2007, report not yet finalised.
Süsleme frontispiece (might be the Prophet Suleman)Scene Title:Sulayman enthroned (frontispiece)Folio number: 004vLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.frontispiece (could be Queen of Shiba)Scene Title:Bilqis enthroned (frontispiece)Folio number: 005rLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.The Prophet Muhammad is sitting on the BuraqScene Title:The Mi'raj of Muhammad (not in Shahnama)Folio number: 009rLocation in text:Mohl 0, Introduction, first line: 81, break line before: 101, break line after: 102.0, last line: 112.Sultan Mahmud is enthronedScene Title:In praise of Sultan MahmudFolio number: 010rLocation in text:Mohl 0, Introduction, first line: 235, break line before: 236, break line after: 237.0, last line: 142.Bertels 0, Aghaz-i kitab (225 verses), first line: 223.0, break line before: 224.0, break line after: 225.0, last line: 142.Hushang is enthonedScene Title:Hushang enthronedFolio number: 011vLocation in text:Mohl 2, Hushang (40 years), first line: 5, break line before: 7, break line after: 8.0, last line: 23.Bertels 2, Hushang (38), first line: 5.0, break line before: 7.0, break line after: 8.0, last line: 23.Kundrau encounters Faridun on the throne of ZuhhakScene Title:Faridun and Zahhak's wiseman, KundruFolio number: 017vLocation in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: 345, break line before: 360, break line after: 361.0, last line: 362.Bertels 5, Zahhak (470), first line: 294.0, break line before: 308.0, break line after: 309.0, last line: 362.Faridun is enthronedScene Title:Faridun enthronedFolio number: 019vLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 529, break line before: 6, break line after: None, last line: 7.GarshaspnamaScene Title:Scene from the GarshaspnamaFolio number: 023rLocation in text:Mohl -2c, Garshaspnama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.GarshaspnamaScene Title:Scene from the GarshaspnamaFolio number: 030rLocation in text:Mohl -2c, Garshaspnama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Tur stabs Iraj in his sideScene Title:The murder of IrajFolio number: 035vLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 519, break line before: 531, break line after: 532.0, last line: 536.Bertels 6, Faridun (898), first line: 403.0, break line before: 413.0, break line after: 414.0, last line: 536.Manuchihr lifts Tur off the saddle at the tip of his spearScene Title:Manuchihr kills Tur in battleFolio number: 039rLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 882, break line before: 910, break line after: 912.0, last line: 913.Rudaba throws her hair down for Zal to climb the wall of the castleScene Title:Rudaba lets down her hair for Zal to climb upFolio number: 047rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 645, break line before: 652, break line after: 653.0, last line: 657.Manuchihr tests Zal's riding and fighting skillsScene Title:Zal displays his skills before ManuchihrFolio number: 054vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1474, break line before: 1503, break line after: 1504.0, last line: 1505.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 1304.0, break line before: 1332.0, break line after: 1333.0, last line: 1505.Rakhsh grabs the lion by his teeth and threw him on the groundScene Title:Rustam catches RakhshFolio number: 065vNotes: It's not clear whether this refers to the first labour of Rustam; the text clearly describes Rustam choosing and catching Rakhsh.Location in text:Mohl 10, Garshasp (9 years), first line: 118, break line before: 124, break line after: 126.0, last line: 131.Bertels 10, Garshasp (206), first line: 75.0, break line before: 81.0, break line after: 82.0, last line: 131.Rustam slays the dragonScene Title:Rustam's third labour: he kills a dragonFolio number: 071vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 397, break line before: 407, break line after: 408.0, last line: 416.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 377.0, break line before: 386.0, break line after: 387.0, last line: 416.Rustam spears the king of Mazandaran with a spearScene Title:Rustam fights the Mazandarani champion JuyaFolio number: 075vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 848, break line before: 849, break line after: 850.0, last line: 852.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 791.0, break line before: 792.0, break line after: 793.0, last line: 852.kay kavus flies to the skiesScene Title:Kay Kavus airborneFolio number: 081rLocation in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 503, break line before: 504, break line after: 505.0, last line: 514.Rustam throws Alkus on the ground from the top of his spearScene Title:Rustam kills Alkus in combatFolio number: 083rLocation in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 750, break line before: 761, break line after: 762.0, last line: 770.Bertels 13, Kay Ka'us - Hamavaran (624), first line: 601.0, break line before: 610.0, break line after: 611.0, last line: 770.Rustam and Suhrab wrestle againScene Title:Suhrab overthrows Rustam in their second combatFolio number: 093rLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1141, break line before: 1146, break line after: 1147.0, last line: 1150.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 881.0, break line before: 884.0, break line after: 885.0, last line: 1150.Siyavush consults RustamScene Title:The fire ordeal of SiyavushFolio number: 100rNotes: Title given according to the text; the painting seems to concern Rustam consulting with Siyavush.Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 525, break line before: 535, break line after: 539.0, last line: 540.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 496.0, break line before: 503.0, break line after: 507.0, last line: 540.Siyavush rides his horse to play Polo against AfrasiyabScene Title:Siyavush plays polo before AfrasiyabFolio number: 108vLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1420, break line before: 1423, break line after: 1424.0, last line: 1431.Siyavush says goodbye to Pilsam and sends his regard to PiranScene Title:Siyavush taken prisoner before AfrasiyabFolio number: 118vLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 2503, break line before: 2506, break line after: 2509.0, last line: 2520.Ruhham cuts off Furud's hand with his swordScene Title:Farud retreats to his fortress and is mortally wounded by RuhhamFolio number: 132vLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 842, break line before: 863, break line after: 864.0, last line: 865.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 829.0, break line before: 850.0, break line after: 851.0, last line: 865.Tus retreats to the mountainsScene Title:The Iranians withdraw after Piran defeats themFolio number: 136rLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 1218, break line before: 1223, break line after: 1224.0, last line: 1234.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 1189.0, break line before: 1194.0, break line after: 1195.0, last line: 1234.Tazhav joins PiranScene Title:Tazhav parleys with Piran before killing BahramFolio number: 139vLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 1566, break line before: 1573, break line after: 1574.0, last line: 1581.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 1522.0, break line before: 1529.0, break line after: 1530.0, last line: 1581.Gudarz sends the watchguard to inform Tus about Rustam's arrivalScene Title:Gudarz learns about Rustam's arrivalFolio number: 149vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 949, break line before: 962, break line after: 973.0, last line: 974.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 855.0, break line before: 868.0, break line after: 879.0, last line: 974.Rustam shoots Ashkabus in the chest with an arrowScene Title:Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 153vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1396, break line before: 1425, break line after: 1426.0, last line: 1427.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 1280.0, break line before: 1309.0, break line after: 1310.0, last line: 1427.Rustam throws Shangul on the groundScene Title:Rustam lifts Shangul from his saddleFolio number: 158vLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 561, break line before: 562, break line after: 564.0, last line: 576.Kaykhsurau sees Manizha in his gobletScene Title:Kay Khusrau searches for Bizhan in the magic cupFolio number: 176vLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 640, break line before: 645, break line after: 646.0, last line: 654.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 599.0, break line before: 605.0, break line after: 606.0, last line: 654.Gurgin apologises to BizhanScene Title:Rustam asks Bizhan to forgive GurginFolio number: 182rNotes: Gurgin apologises to Bizhan: perhaps after the rescue, rather than as placed here, before it.Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1162, break line before: 1168, break line after: 1169.0, last line: 1178.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 1093.0, break line before: 1099.0, break line after: 1100.0, last line: 1178.Piran and his army attack IranScene Title:Kay Khusrau sends Gudarz to fight the TuraniansFolio number: 185rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 55, break line before: 64, break line after: 65.0, last line: 72.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 55.0, break line before: 64.0, break line after: 65.0, last line: 72.Bizhan fights with HumanFolio number: 191vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 767, break line before: 775, break line after: 776.0, last line: 785.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 757.0, break line before: 764.0, break line after: 765.0, last line: 785.Giv clubs Farshidvard on the shoulder with a batScene Title:Giv fights Lahhak and FarshidvardFolio number: 199vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1585, break line before: 1594, break line after: 1595.0, last line: 1602.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1561.0, break line before: 1570.0, break line after: 1571.0, last line: 1602.Ruhham spears Baraman in the back with his spearScene Title:The fifth combat: Ruhham kills BarmanFolio number: 203rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1921, break line before: 1923, break line after: 1926.0, last line: 1930.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1891.0, break line before: 1894.0, break line after: 1897.0, last line: 1930.The army of Kaykhurau battles the army of AfrasiyabScene Title:Kay Khusrau fights Afrasiyab againFolio number: 217rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 989, break line before: 996, break line after: 1000.0, last line: 1006.The queen of Afrasiyab and her daughters meet KaykhusrauScene Title:Kay Khusrau gives a safe conduct to Afrasiyab's familyFolio number: 221vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 1440, break line before: 1448, break line after: 1449.0, last line: 1456.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 1399.0, break line before: 1407.0, break line after: 1408.0, last line: 1456.Kaykhusrau celebrates the Iranian victory over TuraniansScene Title:Kay Khusrau enthroned celebrates his victory over AfrasiyabFolio number: 224rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 1682, break line before: 1692, break line after: 1693.0, last line: 1698.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 1641.0, break line before: 1931.0, break line after: 1652.0, last line: 1698.Iranians loot MakranScene Title:Kay Khusrau defeats and kills the King of MakranFolio number: 227rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 1970, break line before: 1972, break line after: 1971.0, last line: 1984.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 1930.0, break line before: 1931.0, break line after: 1932.0, last line: 1984.The testament of Kay Khusrau to GudarzFolio number: 238vNotes: Apart from the break-lines, many of the verses on this page are not found in Mohl's text, including the first and last lines.Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: None, break line before: 2890, break line after: 2891.0, last line: None.Kaykhsurau summons his wivesScene Title:Kay Khusrau bids farewell to his haremFolio number: 241rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: None, break line before: 3027, break line after: 3028.0, last line: None.Gushtasp summons JamaspScene Title:Jamasp discusses the outcome of the fight with GushtaspFolio number: 258vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 374, break line before: None, break line after: None, last line: 379.Gushtasp mourns the death of his brother ZarirScene Title:Bidarafsh kills Zarir, the brother of GushtaspFolio number: 262rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 626, break line after: 627.0, last line: None.Isfandiyar strikes the male lion with his swordScene Title:Isfandiyar's second labour: he fights the lionsFolio number: 276vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1640, break line before: 1651, break line after: 1652.0, last line: None.Isfandiyar ties Kahrum's hands behind his backScene Title:Isfandiyar throws Kuhram from his saddleFolio number: 282rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2281, break line before: 2290, break line after: None, last line: 2290.Rustam combats IsfandiyarScene Title:The first combat of Rustam and IsfandiyarFolio number: 298rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3466, break line before: 3473, break line after: 3474.0, last line: 3478.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 1065.0, break line before: 1072.0, break line after: 1073.0, last line: 3478.Rustam shoots Isfandiyar in the eye with his tamarisk arrowScene Title:Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 302vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3791, break line before: 3794, break line after: 3795.0, last line: 3800.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 1396.0, break line before: 1399.0, break line after: 1400.0, last line: 3800.Not found in the Mohl edition of ShahnamaScene Title:The King of Kabul digs a pit in the hunting grounds to trap Rustam and ZavaraFolio number: 308rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4188, break line before: 4196, break line after: 4197.0, last line: None.Iskandar holds the head of Darab on his lapScene Title:Iskandar attends the dying DaraFolio number: 326vLocation in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 321, break line before: 333, break line after: 334.0, last line: 340.Bertels 32, Dara son of Darab (453), first line: 316.0, break line before: 328.0, break line after: 329.0, last line: 340.Iskandar strikes Fur with swordScene Title:Iskandar kills Fur Folio number: 335rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 630, break line before: 635, break line after: 636.0, last line: None.Khidr reaches the spring of youthScene Title:Khizr at the Fountain of LifeFolio number: 343vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1385, break line before: 1408, break line after: 1409.0, last line: 1410.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 1357.0, break line before: 1380.0, break line after: 1381.0, last line: 1410.Iskandar's coffin is carried in a processionScene Title:Iskandar dies in BabylonFolio number: 349rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1840, break line before: 1847, break line after: 1848.0, last line: 1850.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 1815.0, break line before: 1822.0, break line after: 1823.0, last line: 1850.The army of Ardshir battles HaftvadScene Title:Ardashir is defeated by HaftvadFolio number: 357rLocation in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: 583, break line before: 595, break line after: 596.0, last line: 603.Bertels 34, Ashkaniyan (777), first line: 597.0, break line before: 609.0, break line after: 610.0, last line: 603.The army of Haftvad battles the army of ArdshirScene Title:Ardashir is defeated by HaftvadFolio number: 366vLocation in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: 590, break line before: 597, break line after: 598.0, last line: 603.Bertels 34, Ashkaniyan (777), first line: 604.0, break line before: 611.0, break line after: 612.0, last line: 603.Bahram III is enthronedScene Title:Bahram III, son of Bahramiyan enthronedFolio number: 369vLocation in text:Mohl 26, Bahram Bahramiyan (4 months), first line: None, break line before: 3, break line after: 7.0, last line: 8.The King of Rum captive before ShapurFolio number: 375rLocation in text:Mohl 29, Shapur Zul-aktaf (72 years), first line: 420, break line before: 427, break line after: 428.0, last line: 433.Bertels 43, Shapur Zu'l-Aktaf (660), first line: 400.0, break line before: 407.0, break line after: 408.0, last line: 433.Bahram Gur hunts in the company of AzadaFolio number: 380vLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 180, break line before: 194, break line after: 196.0, last line: 197.Bahram Gur hunts lion in the thicketScene Title:Bahram Gur hunts lionsFolio number: 389rLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: None, break line before: 266, break line after: 270.0, last line: 271.Bahram Gur hunts lionsFolio number: 399rLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 1286, break line before: 1321, break line after: 1322.0, last line: 1323.Bertels 48, Bahram Gur (2593), first line: 1096.0, break line before: 1131.0, break line after: 1132.0, last line: 1323.Bahram Gur beheads the second lion in the neck with his swordScene Title:Bahram Gur hunts lionsFolio number: 399vLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: None, break line before: 1317, break line after: 1318.0, last line: 1323.Anushirvan divides his kingship into four partsFolio number: 419rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 84, break line before: 92, break line after: 93.0, last line: 96.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 83.0, break line before: 91.0, break line after: 92.0, last line: 96.Anushirvan receives Mihras, Caesar's envoyFolio number: 424vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 697, break line before: 711, break line after: 712.0, last line: 724.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 696.0, break line before: 710.0, break line after: 711.0, last line: 724.Buzarjumihr holds a discourse with court advisorsScene Title:Anushirvan's second majlis for BuzurjmihrFolio number: 428vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1210, break line before: 1225, break line after: 1226.0, last line: 1239.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 1169.0, break line before: 1185.0, break line after: 1186.0, last line: 1239.Kasra Anushiravan summons his advisorsScene Title:Anushirvan's fifth majlis for BuzurjmihrFolio number: 430vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1439, break line before: 1460, break line after: 1461.0, last line: 1465.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 1389.0, break line before: 1408.0, break line after: 1409.0, last line: 1465.Khaqan summons a scribeScene Title:The Khaqan of Chin writes to Aushirvan and offers his daughter for marriageFolio number: 433vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: None, break line before: 1792, break line after: 1793.0, last line: 1796.Mihransitad visits the daughter of KhaqanScene Title:Mihran Sitad asks the Khaqan to give his daughter to Anushirvan as a wifeFolio number: 437vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 2213, break line before: 2226, break line after: 2227.0, last line: 2232.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 2152.0, break line before: 2165.0, break line after: 2166.0, last line: 2232.Kasra Anushiravan receives a messenger from the king of IndiaScene Title:Anushirvan sits before the chessboard sent by the Raja of HindFolio number: 441vNotes: The lines indicate that this picture comes very early in the story, before the actual introduction of the game of chess.Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 2691, break line before: 2705, break line after: 2706.0, last line: 2711.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 2622.0, break line before: 2635.0, break line after: 2636.0, last line: 2711.Kasra Anushiravan summons his advisorsScene Title:Barzu brings the book "Kalila and Dimna" to AnushirvanFolio number: 443rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: None, break line before: 3442, break line after: 3443.0, last line: 3450.A priest addresses Kasra AnushiravanScene Title:Anushirvan's sealFolio number: 447rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: None, break line before: 3880, break line after: 3881.0, last line: 3888.Kasra Anushiravan summons the food suppliers for the armyScene Title:Anushirvan marches on Rum and takes a loan from the merchantsFolio number: 450vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 4269, break line before: 4284, break line after: 4285.0, last line: 4288.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 4143.0, break line before: 4158.0, break line after: 4159.0, last line: 4288.Zardhisht eats the poisoned foodScene Title:Hurmuzd forces his high priest to eat poisoned foodFolio number: 454vLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 110, break line before: 123, break line after: 124.0, last line: 131.Bertels 55, Hurmuzd (1887), first line: 106.0, break line before: 119.0, break line after: 120.0, last line: 131.Bahram, son of Siyavush, returns with a captured sorcereerScene Title:Bahram Chubina kills the magicianFolio number: 461bLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: None, break line before: 944, break line after: 947.0, last line: 956.Hurmuzd receives the war booty from Bahram ChubinaScene Title:The Khaqan of Chin and Shah Hurmuzd parleyFolio number: 465rLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1319, break line before: 1331, break line after: 1332.0, last line: None.Bahram Chubina enthrones himselfScene Title:Bahram Chubina acts as a kingFolio number: 466vLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1467, break line before: 1480, break line after: 1483.0, last line: 1490.Bertels 55, Hurmuzd (1887), first line: 1448.0, break line before: 1461.0, break line after: 1462.0, last line: 1490.Bahram Chubina encounters Khusrau ParvizScene Title:Khusrau Parviz and Bahram Chubina meetFolio number: 472rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 149, break line before: 163, break line after: 164.0, last line: None.Banduy visits the rooftopScene Title:Bahram son of Siyavush brings Banduy before Bahram ChubinaFolio number: 477rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 767, break line before: 782, break line after: 783.0, last line: 794.Bertels 56, Khusrau Parviz (4083), first line: 740.0, break line before: 755.0, break line after: 756.0, last line: 794.Khusrau Parviz receives a letter from QaysarScene Title:Khusrau Parviz receives the reply of CaesarFolio number: 481rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 1236, break line before: 1255, break line after: 1258.0, last line: None.Banduy goes to receive Khusrau ParvizScene Title:Khusrau Parviz goes to war in AzarbaijanFolio number: 484vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: None, break line before: 1648, break line after: 1650.0, last line: 1663.Niyatus sends a message to Khusrau ParvizScene Title:Niatus's anger against Banduy and the mediation of MaryamFolio number: 489rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: None, break line before: 2156, break line after: 2157.0, last line: 2164.Khusrau Parviz writes a letter to KhaqanScene Title:Khusrau Parviz sends Kharrad Barzin to the Khaqan of ChinFolio number: 492rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2471, break line before: 2481, break line after: 2482.0, last line: None.Gustaham visits GurdiyaScene Title:Gustaham defies the order of Khusrau ParvizFolio number: 496vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2992, break line before: 3005, break line after: 3006.0, last line: 3019.Bertels 56, Khusrau Parviz (4083), first line: 2884.0, break line before: 2897.0, break line after: 2898.0, last line: 3019.Maryam gives birth to Qubad (Shiruy)Scene Title:The birth of Shiruy, the son of Khusrau ParvizFolio number: 499rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 3260, break line before: 3271, break line after: 3274.0, last line: 3285.Bertels 56, Khusrau Parviz (4083), first line: 3147.0, break line before: 3158.0, break line after: 3161.0, last line: 3285.Khusrau Parviz sends Zadfarrukh to deliver a message to the army of GurazScene Title:The army turns against Khusrau ParvizFolio number: 505rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 3993, break line before: 4009, break line after: 4010.0, last line: None.Khusrau Parviz sends a message to QubadScene Title:Khusrau Parviz answers his son's chargesFolio number: 508rLocation in text:Mohl 44, Qubad son of Parviz (7 months), first line: 121, break line before: 137, break line after: 138.0, last line: None.Piruz visits ArdshirScene Title:Guraz is displeased at Ardashir's accessionFolio number: 513rLocation in text:Mohl 45, Ardashir Shiruy (6 months), first line: None, break line before: 50, break line after: 52.0, last line: 59.Farrukhzad arrests SiyahchashmScene Title:Farrukhzad enthronedFolio number: 514vLocation in text:Mohl 49, Farrukhzad (1 month), first line: 3, break line before: 14, break line after: 15.0, last line: 27.Mahuy instructs his guards to throw the body of Yazdgird III into the waterScene Title:The miller assassinates YazdagirdFolio number: 520vLocation in text:Mohl 50, Yazdagird (16 years), first line: None, break line before: 686, break line after: 688.0, last line: 700.
Mizanpaj 4 columns. 29 rows. Leaf height: 410 mm, width: 250 mm. Written height: 305 mm, width: 145 mm.
Menşei Yeri India
Yazı Tipi Nasta'liq.
Yüzyıl 1 1800s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1822
Yıl (Başlangıç) 1822
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Zooming image © The John Rylands University Library, The University of Manchester.
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 per
Dil 1 Persian
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı © The John Rylands University Library, The University of Manchester (CC BY-NC 4.0)
Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library
Aramaya Dön
Cambridge Digital Library Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kaynağa git

Shahnama

Yazar Firdausi
Tür Belge
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 3
Fiziksel Boyutlar 522 ff. Codex.
Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası MS-MANC-RYL-PERS-00869
Lokasyon John Rylands University Library of Manchester — John Rylands University Library of Manchester Ryl Pers 869
Tarih Gregorian: 1822/Hcd/Jun/17. Hijri: 1237/Ram/28.-1822-1822
Notlar Some images from this manuscript are available for viewing on the John Rylands University Library website, where the volume is dated 1812 (= 1227 AH). The manuscript was included in the exhibition in the Library in 2010.The text is in four sections, each marked by a large 'unvan, and clearly not completed in chronological order:Section one ends on f. 169r, with a colophon dated 1237 AH. Folios 169v and 170r are blank.Section two starts on f. 170v with the story of Bizhan and Manizha, and ends on f. 282r, with a colophon dated 11 Ramadan 1235 (22 June 1820). Folios 282v and 283r are blank.Section three starts on f. 283v and ends on f. 417v, with a colophon dated "the time of Friday prayer at the beginning of Muharram 1235" (beg. 20 October 1819).Section four starts facing f. 418r (?), with the reign of Aushirvan, although the rubrics repeat the rubrics from the story of Bizhan and Manizha, followed by the Davazdah Rukh, i.e. due to scribal error.Inspected by ChM, 19 March 2004 and 8 December 2007, report not yet finalised.
Süsleme frontispiece (might be the Prophet Suleman)Scene Title:Sulayman enthroned (frontispiece)Folio number: 004vLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.frontispiece (could be Queen of Shiba)Scene Title:Bilqis enthroned (frontispiece)Folio number: 005rLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.The Prophet Muhammad is sitting on the BuraqScene Title:The Mi'raj of Muhammad (not in Shahnama)Folio number: 009rLocation in text:Mohl 0, Introduction, first line: 81, break line before: 101, break line after: 102.0, last line: 112.Sultan Mahmud is enthronedScene Title:In praise of Sultan MahmudFolio number: 010rLocation in text:Mohl 0, Introduction, first line: 235, break line before: 236, break line after: 237.0, last line: 142.Bertels 0, Aghaz-i kitab (225 verses), first line: 223.0, break line before: 224.0, break line after: 225.0, last line: 142.Hushang is enthonedScene Title:Hushang enthronedFolio number: 011vLocation in text:Mohl 2, Hushang (40 years), first line: 5, break line before: 7, break line after: 8.0, last line: 23.Bertels 2, Hushang (38), first line: 5.0, break line before: 7.0, break line after: 8.0, last line: 23.Kundrau encounters Faridun on the throne of ZuhhakScene Title:Faridun and Zahhak's wiseman, KundruFolio number: 017vLocation in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: 345, break line before: 360, break line after: 361.0, last line: 362.Bertels 5, Zahhak (470), first line: 294.0, break line before: 308.0, break line after: 309.0, last line: 362.Faridun is enthronedScene Title:Faridun enthronedFolio number: 019vLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 529, break line before: 6, break line after: None, last line: 7.GarshaspnamaScene Title:Scene from the GarshaspnamaFolio number: 023rLocation in text:Mohl -2c, Garshaspnama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.GarshaspnamaScene Title:Scene from the GarshaspnamaFolio number: 030rLocation in text:Mohl -2c, Garshaspnama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Tur stabs Iraj in his sideScene Title:The murder of IrajFolio number: 035vLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 519, break line before: 531, break line after: 532.0, last line: 536.Bertels 6, Faridun (898), first line: 403.0, break line before: 413.0, break line after: 414.0, last line: 536.Manuchihr lifts Tur off the saddle at the tip of his spearScene Title:Manuchihr kills Tur in battleFolio number: 039rLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 882, break line before: 910, break line after: 912.0, last line: 913.Rudaba throws her hair down for Zal to climb the wall of the castleScene Title:Rudaba lets down her hair for Zal to climb upFolio number: 047rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 645, break line before: 652, break line after: 653.0, last line: 657.Manuchihr tests Zal's riding and fighting skillsScene Title:Zal displays his skills before ManuchihrFolio number: 054vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1474, break line before: 1503, break line after: 1504.0, last line: 1505.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 1304.0, break line before: 1332.0, break line after: 1333.0, last line: 1505.Rakhsh grabs the lion by his teeth and threw him on the groundScene Title:Rustam catches RakhshFolio number: 065vNotes: It's not clear whether this refers to the first labour of Rustam; the text clearly describes Rustam choosing and catching Rakhsh.Location in text:Mohl 10, Garshasp (9 years), first line: 118, break line before: 124, break line after: 126.0, last line: 131.Bertels 10, Garshasp (206), first line: 75.0, break line before: 81.0, break line after: 82.0, last line: 131.Rustam slays the dragonScene Title:Rustam's third labour: he kills a dragonFolio number: 071vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 397, break line before: 407, break line after: 408.0, last line: 416.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 377.0, break line before: 386.0, break line after: 387.0, last line: 416.Rustam spears the king of Mazandaran with a spearScene Title:Rustam fights the Mazandarani champion JuyaFolio number: 075vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 848, break line before: 849, break line after: 850.0, last line: 852.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 791.0, break line before: 792.0, break line after: 793.0, last line: 852.kay kavus flies to the skiesScene Title:Kay Kavus airborneFolio number: 081rLocation in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 503, break line before: 504, break line after: 505.0, last line: 514.Rustam throws Alkus on the ground from the top of his spearScene Title:Rustam kills Alkus in combatFolio number: 083rLocation in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 750, break line before: 761, break line after: 762.0, last line: 770.Bertels 13, Kay Ka'us - Hamavaran (624), first line: 601.0, break line before: 610.0, break line after: 611.0, last line: 770.Rustam and Suhrab wrestle againScene Title:Suhrab overthrows Rustam in their second combatFolio number: 093rLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1141, break line before: 1146, break line after: 1147.0, last line: 1150.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 881.0, break line before: 884.0, break line after: 885.0, last line: 1150.Siyavush consults RustamScene Title:The fire ordeal of SiyavushFolio number: 100rNotes: Title given according to the text; the painting seems to concern Rustam consulting with Siyavush.Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 525, break line before: 535, break line after: 539.0, last line: 540.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 496.0, break line before: 503.0, break line after: 507.0, last line: 540.Siyavush rides his horse to play Polo against AfrasiyabScene Title:Siyavush plays polo before AfrasiyabFolio number: 108vLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1420, break line before: 1423, break line after: 1424.0, last line: 1431.Siyavush says goodbye to Pilsam and sends his regard to PiranScene Title:Siyavush taken prisoner before AfrasiyabFolio number: 118vLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 2503, break line before: 2506, break line after: 2509.0, last line: 2520.Ruhham cuts off Furud's hand with his swordScene Title:Farud retreats to his fortress and is mortally wounded by RuhhamFolio number: 132vLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 842, break line before: 863, break line after: 864.0, last line: 865.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 829.0, break line before: 850.0, break line after: 851.0, last line: 865.Tus retreats to the mountainsScene Title:The Iranians withdraw after Piran defeats themFolio number: 136rLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 1218, break line before: 1223, break line after: 1224.0, last line: 1234.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 1189.0, break line before: 1194.0, break line after: 1195.0, last line: 1234.Tazhav joins PiranScene Title:Tazhav parleys with Piran before killing BahramFolio number: 139vLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 1566, break line before: 1573, break line after: 1574.0, last line: 1581.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 1522.0, break line before: 1529.0, break line after: 1530.0, last line: 1581.Gudarz sends the watchguard to inform Tus about Rustam's arrivalScene Title:Gudarz learns about Rustam's arrivalFolio number: 149vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 949, break line before: 962, break line after: 973.0, last line: 974.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 855.0, break line before: 868.0, break line after: 879.0, last line: 974.Rustam shoots Ashkabus in the chest with an arrowScene Title:Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 153vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1396, break line before: 1425, break line after: 1426.0, last line: 1427.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 1280.0, break line before: 1309.0, break line after: 1310.0, last line: 1427.Rustam throws Shangul on the groundScene Title:Rustam lifts Shangul from his saddleFolio number: 158vLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 561, break line before: 562, break line after: 564.0, last line: 576.Kaykhsurau sees Manizha in his gobletScene Title:Kay Khusrau searches for Bizhan in the magic cupFolio number: 176vLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 640, break line before: 645, break line after: 646.0, last line: 654.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 599.0, break line before: 605.0, break line after: 606.0, last line: 654.Gurgin apologises to BizhanScene Title:Rustam asks Bizhan to forgive GurginFolio number: 182rNotes: Gurgin apologises to Bizhan: perhaps after the rescue, rather than as placed here, before it.Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1162, break line before: 1168, break line after: 1169.0, last line: 1178.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 1093.0, break line before: 1099.0, break line after: 1100.0, last line: 1178.Piran and his army attack IranScene Title:Kay Khusrau sends Gudarz to fight the TuraniansFolio number: 185rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 55, break line before: 64, break line after: 65.0, last line: 72.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 55.0, break line before: 64.0, break line after: 65.0, last line: 72.Bizhan fights with HumanFolio number: 191vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 767, break line before: 775, break line after: 776.0, last line: 785.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 757.0, break line before: 764.0, break line after: 765.0, last line: 785.Giv clubs Farshidvard on the shoulder with a batScene Title:Giv fights Lahhak and FarshidvardFolio number: 199vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1585, break line before: 1594, break line after: 1595.0, last line: 1602.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1561.0, break line before: 1570.0, break line after: 1571.0, last line: 1602.Ruhham spears Baraman in the back with his spearScene Title:The fifth combat: Ruhham kills BarmanFolio number: 203rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1921, break line before: 1923, break line after: 1926.0, last line: 1930.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1891.0, break line before: 1894.0, break line after: 1897.0, last line: 1930.The army of Kaykhurau battles the army of AfrasiyabScene Title:Kay Khusrau fights Afrasiyab againFolio number: 217rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 989, break line before: 996, break line after: 1000.0, last line: 1006.The queen of Afrasiyab and her daughters meet KaykhusrauScene Title:Kay Khusrau gives a safe conduct to Afrasiyab's familyFolio number: 221vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 1440, break line before: 1448, break line after: 1449.0, last line: 1456.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 1399.0, break line before: 1407.0, break line after: 1408.0, last line: 1456.Kaykhusrau celebrates the Iranian victory over TuraniansScene Title:Kay Khusrau enthroned celebrates his victory over AfrasiyabFolio number: 224rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 1682, break line before: 1692, break line after: 1693.0, last line: 1698.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 1641.0, break line before: 1931.0, break line after: 1652.0, last line: 1698.Iranians loot MakranScene Title:Kay Khusrau defeats and kills the King of MakranFolio number: 227rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 1970, break line before: 1972, break line after: 1971.0, last line: 1984.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 1930.0, break line before: 1931.0, break line after: 1932.0, last line: 1984.The testament of Kay Khusrau to GudarzFolio number: 238vNotes: Apart from the break-lines, many of the verses on this page are not found in Mohl's text, including the first and last lines.Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: None, break line before: 2890, break line after: 2891.0, last line: None.Kaykhsurau summons his wivesScene Title:Kay Khusrau bids farewell to his haremFolio number: 241rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: None, break line before: 3027, break line after: 3028.0, last line: None.Gushtasp summons JamaspScene Title:Jamasp discusses the outcome of the fight with GushtaspFolio number: 258vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 374, break line before: None, break line after: None, last line: 379.Gushtasp mourns the death of his brother ZarirScene Title:Bidarafsh kills Zarir, the brother of GushtaspFolio number: 262rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 626, break line after: 627.0, last line: None.Isfandiyar strikes the male lion with his swordScene Title:Isfandiyar's second labour: he fights the lionsFolio number: 276vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1640, break line before: 1651, break line after: 1652.0, last line: None.Isfandiyar ties Kahrum's hands behind his backScene Title:Isfandiyar throws Kuhram from his saddleFolio number: 282rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2281, break line before: 2290, break line after: None, last line: 2290.Rustam combats IsfandiyarScene Title:The first combat of Rustam and IsfandiyarFolio number: 298rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3466, break line before: 3473, break line after: 3474.0, last line: 3478.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 1065.0, break line before: 1072.0, break line after: 1073.0, last line: 3478.Rustam shoots Isfandiyar in the eye with his tamarisk arrowScene Title:Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 302vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3791, break line before: 3794, break line after: 3795.0, last line: 3800.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 1396.0, break line before: 1399.0, break line after: 1400.0, last line: 3800.Not found in the Mohl edition of ShahnamaScene Title:The King of Kabul digs a pit in the hunting grounds to trap Rustam and ZavaraFolio number: 308rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4188, break line before: 4196, break line after: 4197.0, last line: None.Iskandar holds the head of Darab on his lapScene Title:Iskandar attends the dying DaraFolio number: 326vLocation in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 321, break line before: 333, break line after: 334.0, last line: 340.Bertels 32, Dara son of Darab (453), first line: 316.0, break line before: 328.0, break line after: 329.0, last line: 340.Iskandar strikes Fur with swordScene Title:Iskandar kills Fur Folio number: 335rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 630, break line before: 635, break line after: 636.0, last line: None.Khidr reaches the spring of youthScene Title:Khizr at the Fountain of LifeFolio number: 343vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1385, break line before: 1408, break line after: 1409.0, last line: 1410.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 1357.0, break line before: 1380.0, break line after: 1381.0, last line: 1410.Iskandar's coffin is carried in a processionScene Title:Iskandar dies in BabylonFolio number: 349rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1840, break line before: 1847, break line after: 1848.0, last line: 1850.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 1815.0, break line before: 1822.0, break line after: 1823.0, last line: 1850.The army of Ardshir battles HaftvadScene Title:Ardashir is defeated by HaftvadFolio number: 357rLocation in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: 583, break line before: 595, break line after: 596.0, last line: 603.Bertels 34, Ashkaniyan (777), first line: 597.0, break line before: 609.0, break line after: 610.0, last line: 603.The army of Haftvad battles the army of ArdshirScene Title:Ardashir is defeated by HaftvadFolio number: 366vLocation in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: 590, break line before: 597, break line after: 598.0, last line: 603.Bertels 34, Ashkaniyan (777), first line: 604.0, break line before: 611.0, break line after: 612.0, last line: 603.Bahram III is enthronedScene Title:Bahram III, son of Bahramiyan enthronedFolio number: 369vLocation in text:Mohl 26, Bahram Bahramiyan (4 months), first line: None, break line before: 3, break line after: 7.0, last line: 8.The King of Rum captive before ShapurFolio number: 375rLocation in text:Mohl 29, Shapur Zul-aktaf (72 years), first line: 420, break line before: 427, break line after: 428.0, last line: 433.Bertels 43, Shapur Zu'l-Aktaf (660), first line: 400.0, break line before: 407.0, break line after: 408.0, last line: 433.Bahram Gur hunts in the company of AzadaFolio number: 380vLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 180, break line before: 194, break line after: 196.0, last line: 197.Bahram Gur hunts lion in the thicketScene Title:Bahram Gur hunts lionsFolio number: 389rLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: None, break line before: 266, break line after: 270.0, last line: 271.Bahram Gur hunts lionsFolio number: 399rLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 1286, break line before: 1321, break line after: 1322.0, last line: 1323.Bertels 48, Bahram Gur (2593), first line: 1096.0, break line before: 1131.0, break line after: 1132.0, last line: 1323.Bahram Gur beheads the second lion in the neck with his swordScene Title:Bahram Gur hunts lionsFolio number: 399vLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: None, break line before: 1317, break line after: 1318.0, last line: 1323.Anushirvan divides his kingship into four partsFolio number: 419rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 84, break line before: 92, break line after: 93.0, last line: 96.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 83.0, break line before: 91.0, break line after: 92.0, last line: 96.Anushirvan receives Mihras, Caesar's envoyFolio number: 424vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 697, break line before: 711, break line after: 712.0, last line: 724.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 696.0, break line before: 710.0, break line after: 711.0, last line: 724.Buzarjumihr holds a discourse with court advisorsScene Title:Anushirvan's second majlis for BuzurjmihrFolio number: 428vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1210, break line before: 1225, break line after: 1226.0, last line: 1239.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 1169.0, break line before: 1185.0, break line after: 1186.0, last line: 1239.Kasra Anushiravan summons his advisorsScene Title:Anushirvan's fifth majlis for BuzurjmihrFolio number: 430vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1439, break line before: 1460, break line after: 1461.0, last line: 1465.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 1389.0, break line before: 1408.0, break line after: 1409.0, last line: 1465.Khaqan summons a scribeScene Title:The Khaqan of Chin writes to Aushirvan and offers his daughter for marriageFolio number: 433vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: None, break line before: 1792, break line after: 1793.0, last line: 1796.Mihransitad visits the daughter of KhaqanScene Title:Mihran Sitad asks the Khaqan to give his daughter to Anushirvan as a wifeFolio number: 437vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 2213, break line before: 2226, break line after: 2227.0, last line: 2232.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 2152.0, break line before: 2165.0, break line after: 2166.0, last line: 2232.Kasra Anushiravan receives a messenger from the king of IndiaScene Title:Anushirvan sits before the chessboard sent by the Raja of HindFolio number: 441vNotes: The lines indicate that this picture comes very early in the story, before the actual introduction of the game of chess.Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 2691, break line before: 2705, break line after: 2706.0, last line: 2711.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 2622.0, break line before: 2635.0, break line after: 2636.0, last line: 2711.Kasra Anushiravan summons his advisorsScene Title:Barzu brings the book "Kalila and Dimna" to AnushirvanFolio number: 443rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: None, break line before: 3442, break line after: 3443.0, last line: 3450.A priest addresses Kasra AnushiravanScene Title:Anushirvan's sealFolio number: 447rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: None, break line before: 3880, break line after: 3881.0, last line: 3888.Kasra Anushiravan summons the food suppliers for the armyScene Title:Anushirvan marches on Rum and takes a loan from the merchantsFolio number: 450vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 4269, break line before: 4284, break line after: 4285.0, last line: 4288.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 4143.0, break line before: 4158.0, break line after: 4159.0, last line: 4288.Zardhisht eats the poisoned foodScene Title:Hurmuzd forces his high priest to eat poisoned foodFolio number: 454vLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 110, break line before: 123, break line after: 124.0, last line: 131.Bertels 55, Hurmuzd (1887), first line: 106.0, break line before: 119.0, break line after: 120.0, last line: 131.Bahram, son of Siyavush, returns with a captured sorcereerScene Title:Bahram Chubina kills the magicianFolio number: 461bLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: None, break line before: 944, break line after: 947.0, last line: 956.Hurmuzd receives the war booty from Bahram ChubinaScene Title:The Khaqan of Chin and Shah Hurmuzd parleyFolio number: 465rLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1319, break line before: 1331, break line after: 1332.0, last line: None.Bahram Chubina enthrones himselfScene Title:Bahram Chubina acts as a kingFolio number: 466vLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1467, break line before: 1480, break line after: 1483.0, last line: 1490.Bertels 55, Hurmuzd (1887), first line: 1448.0, break line before: 1461.0, break line after: 1462.0, last line: 1490.Bahram Chubina encounters Khusrau ParvizScene Title:Khusrau Parviz and Bahram Chubina meetFolio number: 472rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 149, break line before: 163, break line after: 164.0, last line: None.Banduy visits the rooftopScene Title:Bahram son of Siyavush brings Banduy before Bahram ChubinaFolio number: 477rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 767, break line before: 782, break line after: 783.0, last line: 794.Bertels 56, Khusrau Parviz (4083), first line: 740.0, break line before: 755.0, break line after: 756.0, last line: 794.Khusrau Parviz receives a letter from QaysarScene Title:Khusrau Parviz receives the reply of CaesarFolio number: 481rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 1236, break line before: 1255, break line after: 1258.0, last line: None.Banduy goes to receive Khusrau ParvizScene Title:Khusrau Parviz goes to war in AzarbaijanFolio number: 484vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: None, break line before: 1648, break line after: 1650.0, last line: 1663.Niyatus sends a message to Khusrau ParvizScene Title:Niatus's anger against Banduy and the mediation of MaryamFolio number: 489rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: None, break line before: 2156, break line after: 2157.0, last line: 2164.Khusrau Parviz writes a letter to KhaqanScene Title:Khusrau Parviz sends Kharrad Barzin to the Khaqan of ChinFolio number: 492rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2471, break line before: 2481, break line after: 2482.0, last line: None.Gustaham visits GurdiyaScene Title:Gustaham defies the order of Khusrau ParvizFolio number: 496vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2992, break line before: 3005, break line after: 3006.0, last line: 3019.Bertels 56, Khusrau Parviz (4083), first line: 2884.0, break line before: 2897.0, break line after: 2898.0, last line: 3019.Maryam gives birth to Qubad (Shiruy)Scene Title:The birth of Shiruy, the son of Khusrau ParvizFolio number: 499rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 3260, break line before: 3271, break line after: 3274.0, last line: 3285.Bertels 56, Khusrau Parviz (4083), first line: 3147.0, break line before: 3158.0, break line after: 3161.0, last line: 3285.Khusrau Parviz sends Zadfarrukh to deliver a message to the army of GurazScene Title:The army turns against Khusrau ParvizFolio number: 505rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 3993, break line before: 4009, break line after: 4010.0, last line: None.Khusrau Parviz sends a message to QubadScene Title:Khusrau Parviz answers his son's chargesFolio number: 508rLocation in text:Mohl 44, Qubad son of Parviz (7 months), first line: 121, break line before: 137, break line after: 138.0, last line: None.Piruz visits ArdshirScene Title:Guraz is displeased at Ardashir's accessionFolio number: 513rLocation in text:Mohl 45, Ardashir Shiruy (6 months), first line: None, break line before: 50, break line after: 52.0, last line: 59.Farrukhzad arrests SiyahchashmScene Title:Farrukhzad enthronedFolio number: 514vLocation in text:Mohl 49, Farrukhzad (1 month), first line: 3, break line before: 14, break line after: 15.0, last line: 27.Mahuy instructs his guards to throw the body of Yazdgird III into the waterScene Title:The miller assassinates YazdagirdFolio number: 520vLocation in text:Mohl 50, Yazdagird (16 years), first line: None, break line before: 686, break line after: 688.0, last line: 700.
Mizanpaj 4 columns. 29 rows. Leaf height: 410 mm, width: 250 mm. Written height: 305 mm, width: 145 mm.
Menşei Yeri India
Yazı Tipi Nasta'liq.
Yüzyıl 1 1800s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1822
Yıl (Başlangıç) 1822
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Zooming image © The John Rylands University Library, The University of Manchester.
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 per
Dil 1 Persian
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı © The John Rylands University Library, The University of Manchester (CC BY-NC 4.0)
Cambridge Digital Library
Cambridge Dijital Kütüphanesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.