Letter; calendrical

Name: Letter; calendrical
Author: Sahlān b. Abraham

İsim	Letter; calendrical
Yazar	Sahlān b. Abraham
Konu	Cairo Genizah
Tür	Belge
Dil	heb,jrb
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	2
Fiziksel Boyutlar	1 leaf. Leaf height: 27.6 cm, width: 17.4 cm.
Kütüphane:	Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası	MS-TS-00013-J-00016-00011
Lokasyon	Cambridge University Library — T-S 13J16.11
Tarih	11th century-1099-12-31-1000-01-01
Notlar	Recto: letter, probably written by Sahlān b. Abraham, instructing his uncle, Aaron ‘the appointee’ (i.e. Aaron the cantor b. Ephraim), to attempt to make peace between Baqā [ha-]Kohen b. Joseph, and his wife Ḥusn b. Aaron, or to bring her to court. She had previously refused to appear in court, with her mother claiming that she was ill, and is thus in danger of being charged with rebellion against both her husband and the court. The letter ends with a request to send the two ṭarīs (= 0.5 dinars), a charitable donation to the synagogue, without delay, and is signed with Sahlān’s motto ‘covenant of integrity’. In the context of attempting a reconciliation between the couple, an allusion is made to Judges 19:3. Verso: Verso: Calendar for years 1345–1349 of the Seleucid Era (= 1033-1034 to 1037-1038 CE), indicating when months begin and festivals occur. In the beginning of the calendar the dates and times of tequfot are indicated. In the later years the tequfot are announced but no information about them is included. Part of the calendar for 1348 SE (= 1136-1137 CE) is included in a frame to indicate that it is copied with mistakes and the calendar is re-written below.
İlişkili Ad(lar)	Baqā ha-Kohen b. Joseph; Ḥusn bat Aaron (wife of Baqā ha-Kohen b. Joseph)
Durum	torn
Bağışçı(lar)	Schechter, S. (Solomon), 1847-1915; Taylor, Charles, 1840-1908
Fonlama	The digitisation of the Taylor-Schechter Cairo Genizah Collection has been sponsored by the Jewish Manuscript Preservation Society, the Friedberg Genizah Project Inc., and the Arts and Humanities Research Council, UK.
Mizanpaj	15 lines (recto); 84 lines (verso)
Materyal	Paper
Not(lar)	The leaf was folded vertically prior to the copying of the calendar. When the scribe finished writing on the newly formed recto, he flipped the folded page vertically so that the writing on the newly formed verso is inverted in relation to its recto.
Köken (Provenance)	Donated by Dr Solomon Schechter and his patron Dr Charles Taylor in 1898 as part of the Taylor-Schechter Genizah Collection
Alıcı(lar)	Aaron the cantor b. Ephraim
Müstensih(ler)	Sahlān b. Abraham
Yüzyıl 1	1000s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü)	keyword search
Tarih Aralığı	[1000-01-01 TO 1099-12-31]
Oluşturma Türü	creation
Yıl (Bitiş)	1099
Yıl (Başlangıç)	1000
Görüntü Hakları (Görüntüleme)	Cambridge University Library
Görüntü Hakları (İndirme)	This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact [email protected].
Dil Kodu 1	heb
Dil Kodu 2	jrb
Dil 1	Hebrew
Dil 2	Judeo-Arabic
Metadata Hakları	This metadata is published free of restrictions, under the terms of the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
Küçük Resim Yönü	portrait
Filigran Beyanı	Cambridge University Library

Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library

Aramaya Dön

Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Letter; calendrical

Yazar Sahlān b. Abraham

Konu Cairo Genizah

Tür Belge

Dil heb,jrb

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 2

Fiziksel Boyutlar 1 leaf. Leaf height: 27.6 cm, width: 17.4 cm.

Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kayıt Numarası MS-TS-00013-J-00016-00011

Lokasyon Cambridge University Library — T-S 13J16.11

Tarih 11th century-1099-12-31-1000-01-01

Notlar Recto: letter, probably written by Sahlān b. Abraham, instructing his uncle, Aaron ‘the appointee’ (i.e. Aaron the cantor b. Ephraim), to attempt to make peace between Baqā [ha-]Kohen b. Joseph, and his wife Ḥusn b. Aaron, or to bring her to court. She had previously refused to appear in court, with her mother claiming that she was ill, and is thus in danger of being charged with rebellion against both her husband and the court. The letter ends with a request to send the two ṭarīs (= 0.5 dinars), a charitable donation to the synagogue, without delay, and is signed with Sahlān’s motto ‘covenant of integrity’. In the context of attempting a reconciliation between the couple, an allusion is made to Judges 19:3. Verso: Verso: Calendar for years 1345–1349 of the Seleucid Era (= 1033-1034 to 1037-1038 CE), indicating when months begin and festivals occur. In the beginning of the calendar the dates and times of tequfot are indicated. In the later years the tequfot are announced but no information about them is included. Part of the calendar for 1348 SE (= 1136-1137 CE) is included in a frame to indicate that it is copied with mistakes and the calendar is re-written below.

İlişkili Ad(lar) Baqā ha-Kohen b. Joseph; Ḥusn bat Aaron (wife of Baqā ha-Kohen b. Joseph)

Durum torn

Bağışçı(lar) Schechter, S. (Solomon), 1847-1915; Taylor, Charles, 1840-1908

Fonlama The digitisation of the Taylor-Schechter Cairo Genizah Collection has been sponsored by the Jewish Manuscript Preservation Society, the Friedberg Genizah Project Inc., and the Arts and Humanities Research Council, UK.

Mizanpaj 15 lines (recto); 84 lines (verso)

Materyal Paper

Not(lar) The leaf was folded vertically prior to the copying of the calendar. When the scribe finished writing on the newly formed recto, he flipped the folded page vertically so that the writing on the newly formed verso is inverted in relation to its recto.

Köken (Provenance) Donated by Dr Solomon Schechter and his patron Dr Charles Taylor in 1898 as part of the Taylor-Schechter Genizah Collection

Alıcı(lar) Aaron the cantor b. Ephraim

Müstensih(ler) Sahlān b. Abraham

Yüzyıl 1 1000s C.E.

Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search

Tarih Aralığı [1000-01-01 TO 1099-12-31]

Oluşturma Türü creation

Yıl (Bitiş) 1099

Yıl (Başlangıç) 1000

Görüntü Hakları (Görüntüleme) Cambridge University Library

Görüntü Hakları (İndirme) This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact [email protected].

Dil Kodu 1 heb

Dil Kodu 2 jrb

Dil 1 Hebrew

Dil 2 Judeo-Arabic

Metadata Hakları This metadata is published free of restrictions, under the terms of the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.

Küçük Resim Yönü portrait

Filigran Beyanı Cambridge University Library