Shahnama | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

Shahnama

İsim Shahnama
Yazar Firdausi
Tür Belge
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 83
Fiziksel Boyutlar 480 ff. Codex. Complete.
Kütüphane: Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası MS-TEHRANGUL-MS-01946
Lokasyon Gulistan Museum — Gulistan Museum Ms 1946
Tarih Gregorian: 1638/Hcm/Jul/--. Hijri: 1048/Ra1/--.-1638-1638
Notlar This is an interesting, unusual manuscript with a set of illustrations of rather strong design, usually in stepped format. Among its notable features is that it contains a picture for each of the combats of the Eleven Champions. For this episode and some of the illustrations, see Charles Melville, “Serial killers: the mise-en-page of Firdausi’s ‘Davazdah rukh’”, Persica 23 (2009-10), pp. 73-107.The ms. is numbered on every page. (Ch.M.)See the description by S.A. Sharifzadeh, Namvarnama, Tehran, 1370 sh./1991, pp. 78-96; also Baqir Najafi, Shahnama-ha-yi Iran, 1997, p. 512, pls. 335-337, for bindings and text pages.
Bibliyografya Najafi, Sayyid Muhammad Baqer, Shahnama-yi Iran. Handschriften-Sammlung von Firdusis Schahnameh in Iran, Langenhagen, 1997.
Süsleme The enthronement of ZahhakScene Title:Zahhak consults physiciansFolio number: 021Location in text:Mohl 4, Jamshid (700 years), first line: 181, break line before: 185, break line after: None, last line: 196.Faridun defeats ZahhakFolio number: 039Location in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: 469, break line before: 479, break line after: 481.0, last line: 485.Bertels 5, Zahhak (470), first line: 417.0, break line before: 426.0, break line after: 427.0, last line: 485.Faridun tests his sonsFolio number: 044Location in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 229, break line before: 242, break line after: 243.0, last line: 249.Bertels 6, Faridun (898), first line: 171.0, break line before: 5.0, break line after: 6.0, last line: 249.Manuchihr kills Tur in battleFolio number: 057Location in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 899, break line before: 906, break line after: 907.0, last line: 921.Bertels 6, Faridun (898), first line: 747.0, break line before: 752.0, break line after: 753.0, last line: 921.Sam goes to bring ZalScene Title:The Simurgh bids farewell to Sam's sonFolio number: 064Location in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 146, break line before: 155, break line after: 156.0, last line: 161.Zal sees Rudaba on the roof of her palaceFolio number: 073Location in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 650, break line before: 657, break line after: 658.0, last line: 673.The second battle between Nauzar and AfrasiyabFolio number: 102Location in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: 237, break line before: 252, break line after: 253.0, last line: 254.Bertels 8, Nauzar (543), first line: 213.0, break line before: 227.0, break line after: 228.0, last line: 254.The battle of Zal with Shamasas and khazvaranScene Title:Zal kills Khazarvan in combatFolio number: 106Location in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: 438, break line before: 455, break line after: 456.0, last line: 459.Rustam catches RakhshFolio number: 113Location in text:Mohl 10, Garshasp (9 years), first line: 111, break line before: 117, break line after: 118.0, last line: 128.Bertels 10, Garshasp (206), first line: 72.0, break line before: 74.0, break line after: 75.0, last line: 128.Rustam lifts Afrasiyab by the beltFolio number: 116Location in text:Mohl 11, Kay Qubad (100 years), first line: 44, break line before: 50, break line after: 51.0, last line: 57.Bertels 11, Kay Qubad (202), first line: 40.0, break line before: 46.0, break line after: 47.0, last line: 57.Zal counsels Kay KavusFolio number: 122Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 102, break line before: 107, break line after: 108.0, last line: 117.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 98.0, break line before: 103.0, break line after: 104.0, last line: 117.Rustam's first labour: Rakhsh kills a lionFolio number: 127Notes: An usnusual subject for depiction.Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 315, break line before: 317, break line after: 318.0, last line: 332.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 299.0, break line before: 301.0, break line after: 302.0, last line: 332.Rustam's third labour: he kills a dragonFolio number: 129Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 385, break line before: 392, break line after: 394.0, last line: 401.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 365.0, break line before: 372.0, break line after: 374.0, last line: 401.Rustam's fourth labour: he kills the witchFolio number: 131Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 439, break line before: 442, break line after: 443.0, last line: 455.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 418.0, break line before: 421.0, break line after: 422.0, last line: 455.Rustam's sixth labour: he kills ArzhangFolio number: 134Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 546, break line before: 549, break line after: 550.0, last line: 576.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 521.0, break line before: 524.0, break line after: 525.0, last line: 576.Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 136Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 627, break line before: 633, break line after: 634.0, last line: 639.Kay Kavus' s champions fight the King of MazandaranFolio number: 141Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 865, break line before: 881, break line after: 882.0, last line: 883.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 804.0, break line before: 819.0, break line after: 820.0, last line: 883.Kay Kavus airborneFolio number: 152Location in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 459, break line before: 476, break line after: None, last line: 476.Rustam kills Alkus in combatFolio number: 159Notes: Preceded by half a page of chalipa script.Location in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 741, break line before: 742, break line after: 743.0, last line: 757.Bertels 13, Kay Ka'us - Hamavaran (624), first line: 597.0, break line before: 598.0, break line after: 599.0, last line: 757.Suhrab fights GurdafaridFolio number: 166Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 278, break line before: 303, break line after: None, last line: 303.Rostam is going to visit SohrabScene Title:Rustam kills Zhinda RazmFolio number: 172Notes: The context of this picture is only clear from the rubric; it depicts the scene before the fight between Rustam and Zhinda Razm, in the Turanian stronghold.Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 644, break line before: 670, break line after: None, last line: 670.The first combat of Rustam and SuhrabFolio number: 177Notes: This must depict the first combat of Rustam and Suhrab,although it comes several lines early in the text, where the two heroes meet and talk before their fight..Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 894, break line before: 915, break line after: 916.0, last line: 918.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 679.0, break line before: 696.0, break line after: 697.0, last line: 918.Suhrab overthrows Rustam in their second combatFolio number: 181Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1076, break line before: 1091, break line after: 1095.0, last line: 1100.Rustam mortally wounds SuhrabFolio number: 183Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1148, break line before: 1151, break line after: 1152.0, last line: 1170.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 886.0, break line before: 889.0, break line after: 890.0, last line: 1170.The fire ordeal of SiyavushFolio number: 200Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: None, break line before: 542, break line after: 543.0, last line: 551.Afrasiyab consults the mobads about his dreamFolio number: 206Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 788, break line before: 799, break line after: None, last line: 811.Garsivaz brings gifts to Siyavush from AfrasiyabFolio number: 208Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 860, break line before: 868, break line after: 869.0, last line: 879.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 822.0, break line before: 830.0, break line after: 831.0, last line: 879.Siyavosh plays polo before AfrasiyabScene Title:Siyavush plays polo before AfrasiyabFolio number: 220Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1407, break line before: 1423, break line after: None, last line: 1423.Siyavush shows his skills before GarsivazFolio number: 233Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1975, break line before: 1979, break line after: 1980.0, last line: 1991.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 1862.0, break line before: 1866.0, break line after: 1867.0, last line: 1991.Piran and the child Kay Khusrau before AfrasiyabFolio number: 250Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 2713, break line before: 2721, break line after: 2722.0, last line: 2726.Rustam kills PilsamFolio number: 259Notes: Preceded by a page of chalipa script.Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 293, break line before: 294, break line after: 295.0, last line: 309.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 2848.0, break line before: 2849.0, break line after: 2850.0, last line: 309.Giv finds Kay Khusrau in TuranFolio number: 267Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 636, break line before: 646, break line after: 647.0, last line: 648.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 3119.0, break line before: 3129.0, break line after: 3130.0, last line: 648.Kay Khusrau crosses the Oxus with Farangis and GivFolio number: 276Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 1072, break line before: 1078, break line after: 1079.0, last line: 1091.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 3475.0, break line before: 3481.0, break line after: 3482.0, last line: 1091.Kay Kavus receives Kay Khusrau on his arrival from TuranFolio number: 279Notes: Preceded by a page pf chalipa script.Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 1165, break line before: 1168, break line after: 1169.0, last line: 1181.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 3554.0, break line before: 3557.0, break line after: 3558.0, last line: 1181.Kay Khusrau receives Rustam and ZalFolio number: 287Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 54, break line before: 57, break line after: 58.0, last line: 65.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 49.0, break line before: 52.0, break line after: 53.0, last line: 65.Kay Khusrau pledges vengeance against AfrasiyabFolio number: 290Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 134, break line before: 151, break line after: None, last line: 151.Farud shoots Tus's horse from under himFolio number: 301Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 711, break line before: 728, break line after: 729.0, last line: 734.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 700.0, break line before: 715.0, break line after: 716.0, last line: 734.The Iranians regroup and fight backFolio number: 333Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 388, break line before: 406, break line after: None, last line: 406.Rustam comes to aid the IraniansFolio number: 350Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1229, break line before: 1251, break line after: 1252.0, last line: 1253.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 1118.0, break line before: 1140.0, break line after: 1141.0, last line: 1253.Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 354Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1414, break line before: 1419, break line after: 1420.0, last line: 1432.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 1298.0, break line before: 1303.0, break line after: 1304.0, last line: 1432.Rustam overturns Chingish by seizing the tail of his horseFolio number: 360Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 68, break line before: 71, break line after: 72.0, last line: 81.Bertels 18, Khaqan-i Chin (1422), first line: 64.0, break line before: 67.0, break line after: 68.0, last line: 81.Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 373Notes: Preceded by a page of chalipa script.Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 715, break line before: 723, break line after: 724.0, last line: None.Rustam overthrows PuladvandFolio number: 387Notes: The previous page is partly composed of chalipa script.Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 1408, break line before: 1411, break line after: 1412.0, last line: 1426.Bertels 18, Khaqan-i Chin (1422), first line: 1309.0, break line before: 1311.0, break line after: 1312.0, last line: 1426.Akvan Div flings Rustam into the seaFolio number: 391Location in text:Mohl 13d, Rustam fights Akhvan Div, first line: None, break line before: None, break line after: 109.0, last line: 114.Bizhan slaughters the wild boarsScene Title:Bizhan slaughters the wild boarFolio number: 398Notes: Bizhan, unusually, is on foot. The text has several inserted lines not in Khaleghi-Motlagh's edition. (Ch.M.).Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 138, break line before: 139, break line after: 142.0, last line: 154.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 126.0, break line before: 127.0, break line after: 130.0, last line: 154.Rustam asks Bizhan to forgive GurginFolio number: 422Notes: The painting accurately follows the text: Rustam is talking to Bizhan here, not throwing down the rope.Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: None, break line before: 1164, break line after: 1165.0, last line: 1178.Bizhan kills HumanFolio number: 444Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 814, break line before: 817, break line after: 818.0, last line: 832.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 801.0, break line before: 804.0, break line after: 805.0, last line: 832.The first combat: Fariburz kills GulbadFolio number: 463Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1842, break line before: 1870, break line after: None, last line: 1870.Giv defeats and binds Guruy ZirihFolio number: 464Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1871, break line before: 1887, break line after: 1888.0, last line: 1893.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1840.0, break line before: 1855.0, break line after: 1856.0, last line: 1893.The third combat: Guraza kills Siyamak by throwing him to the groundFolio number: 465Notes: Note the use of chalipa text here, to create the necessary space between the images on consecutive pages. (Ch.M.).Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1894, break line before: 1896, break line after: 1897.0, last line: 1907.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1862.0, break line before: 1864.0, break line after: 1865.0, last line: 1907.The fourth combat: Furuhil kills ZangalaFolio number: 466Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1908, break line before: 1908, break line after: 1909.0, last line: 1921.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1877.0, break line before: 1877.0, break line after: 1878.0, last line: 1921.The fifth combat: Ruhham kills BarmanFolio number: 467Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1922, break line before: 1922, break line after: 1923.0, last line: 1934.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1893.0, break line before: 1893.0, break line after: 1894.0, last line: 1934.Bizhan leads away the horse and body of RuyinFolio number: 468Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1937, break line before: 1938, break line after: 1940.0, last line: 1952.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1907.0, break line before: 1908.0, break line after: 1910.0, last line: 1952.Hujir leads away the horse and body of SipahramFolio number: 469Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1953, break line before: 1954, break line after: 1955.0, last line: 1970.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1926.0, break line before: 1927.0, break line after: 1928.0, last line: 1970.The eighth combat: Zanga kills AkhvashtFolio number: 470Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1973, break line before: 1973, break line after: 1974.0, last line: 1988.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1946.0, break line before: 1946.0, break line after: 1947.0, last line: 1988.Piran escapes from Gudarz up the mountainsideFolio number: 471Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2042, break line before: 2050, break line after: 2051.0, last line: 2062.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 2017.0, break line before: 2025.0, break line after: 2026.0, last line: 2062.Gustaham fights Lahhak and FarshidvardScene Title:Gustaham pursues Lahhak and FarshidvardFolio number: 477Notes: Here, the painter depicts the death of Farshidvard.Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2214, break line before: 2217, break line after: 2218.0, last line: 2235.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 2292.0, break line before: 2295.0, break line after: 2296.0, last line: 2235.Kay Khusrau throws Shida to the groundScene Title:Kay Khusrau kills Shida Folio number: 496Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 693, break line before: 697, break line after: 698.0, last line: 712.A full scale battle between the armies of Iran and TuranFolio number: 497Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 793, break line before: 796, break line after: 797.0, last line: 797.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 771.0, break line before: 774.0, break line after: 775.0, last line: 797.Rustam takes Jahn and Garsivaz prisonerFolio number: 507Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 1348, break line before: 1370, break line after: None, last line: 1370.Kay Khusrau visits Siyavushgird and mourns for his fatherFolio number: 523Notes: The artist has depicted the moment when Rustam sees Kay Khusrau returning, and dismounts and seizes his (rather clumsily) in his arms. An unusual subject for illustration. (Ch.M.).Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2121, break line before: 2122, break line after: 2123.0, last line: 2134.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 2077.0, break line before: 2078.0, break line after: 2079.0, last line: 2134.Kay Kavus and Kay Khusrau meetScene Title:Kay Kavus and Kay Khusrau meet and discuss the elimination of AfrasiyabFolio number: 525Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2187, break line before: 2202, break line after: None, last line: 2202.Afrasiyab flees from HumFolio number: 528Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2293, break line before: 2300, break line after: 2301.0, last line: 2313.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 2243.0, break line before: 2250.0, break line after: 2251.0, last line: 2313.Gushtasp kills a dragon in RumFolio number: 555Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 543, break line before: 559, break line after: 560.0, last line: 561.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 535.0, break line before: 551.0, break line after: 552.0, last line: 561.Isfandiyar kills BidarafshFolio number: 575Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 721, break line before: 737, break line after: 738.0, last line: 739.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 706.0, break line before: 723.0, break line after: 724.0, last line: 739.Isfandiyar's first labour: he fights the wolvesFolio number: 596Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1622, break line before: 1624, break line after: 1625.0, last line: 1642.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 85.0, break line before: 87.0, break line after: 88.0, last line: 1642.Isfandiyar's second labour: he fights the lionsFolio number: 597Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1643, break line before: 1653, break line after: 1654.0, last line: 1667.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 106.0, break line before: 116.0, break line after: 117.0, last line: 1667.Isfandiyar's third labour: he fights the dragonFolio number: 598Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1668, break line before: 1691, break line after: None, last line: 1691.The first combat of Rustam and IsfandiyarFolio number: 626Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3419, break line before: 3442, break line after: None, last line: 3442.Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 633Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3761, break line before: 3784, break line after: None, last line: 3784.Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 643Notes: Rather a dramatic depiction of the scene, with a powerful diagonal compostion, and a contrast in colours, shapes and movement between the bottom left and top right segments of the painting. (Ch.M.).Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4242, break line before: 4259, break line after: 4260.0, last line: 4267.Bertels 28, Goshtasp - Rustam and Shaghad (357), first line: 175.0, break line before: 193.0, break line after: 194.0, last line: 4267.Iskandar attends the dying DaraFolio number: 662Location in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 338, break line before: 357, break line after: 359.0, last line: 360.Bertels 32, Dara son of Darab (453), first line: 333.0, break line before: 352.0, break line after: 354.0, last line: 360.Iskandar kills the Abyssinian monsterScene Title:Iskandar in AbyssiniaFolio number: 686Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1183, break line before: 1204, break line after: 1205.0, last line: 1206.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 1145.0, break line before: 1166.0, break line after: 1167.0, last line: 1206.Iskandar encounters IsrafilFolio number: 691Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1413, break line before: 1432, break line after: None, last line: 1432.Approaching Babylon Iskandar meets GushbistarFolio number: 697Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1686, break line before: 1718, break line after: None, last line: 1718.Bahram Gur hunts in the company of AzadaFolio number: 746Location in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 169, break line before: 189, break line after: 191.0, last line: 192.Bertels 47, Yazdagird son of Bazakar (693), first line: 169.0, break line before: 188.0, break line after: 190.0, last line: 192.Bahram Gur wins the crown by killing two lionsScene Title:Bahram Gur fights two lions to win the throneFolio number: 756Location in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 678, break line before: 679, break line after: 680.0, last line: 690.Bertels 47, Yazdagird son of Bazakar (693), first line: 678.0, break line before: 679.0, break line after: 680.0, last line: 690.Bahram Gur wrestles before ShangulFolio number: 785Location in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 317, break line before: 321, break line after: 322.0, last line: 336.Bertels , , first line: 2008.0, break line before: 2012.0, break line after: 2013.0, last line: 336.Anushirvan executes a young man and his half-sister in his haremFolio number: 822Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1072, break line before: 1073, break line after: 1074.0, last line: 1092.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 1039.0, break line before: 1040.0, break line after: 1041.0, last line: 1092.Gav and Talhand's forces fight for a second timeFolio number: 850Notes: The painting here slightly anticipates the action that follows.Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 3210, break line before: 3212, break line after: 3213.0, last line: 3224.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 3126.0, break line before: 3128.0, break line after: 3129.0, last line: 3224.Bahram Chubina kills the fleeing Sava ShahFolio number: 873Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 902, break line before: 911, break line after: 912.0, last line: 925.Bertels 55, Hurmuzd (1887), first line: 879.0, break line before: 889.0, break line after: 890.0, last line: 925.Sample pageFolio number: 0554ColophonFolio number: p.955
Mizanpaj 4 columns. 28 rows. Leaf height: 288 mm, width: 210 mm. Written height: 288 mm, width: 162 mm.
Yazı Tipi Nasta'liq.
Yüzyıl 1 1600s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1638
Yıl (Başlangıç) 1638
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Zooming image © The Gulistan Palace Museum, Tehran.
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 per
Dil 1 Persian
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı © The Gulistan Palace Museum, Tehran (CC BY-NC 4.0)
Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library
Aramaya Dön
Cambridge Digital Library Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kaynağa git

Shahnama

Yazar Firdausi
Tür Belge
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 83
Fiziksel Boyutlar 480 ff. Codex. Complete.
Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası MS-TEHRANGUL-MS-01946
Lokasyon Gulistan Museum — Gulistan Museum Ms 1946
Tarih Gregorian: 1638/Hcm/Jul/--. Hijri: 1048/Ra1/--.-1638-1638
Notlar This is an interesting, unusual manuscript with a set of illustrations of rather strong design, usually in stepped format. Among its notable features is that it contains a picture for each of the combats of the Eleven Champions. For this episode and some of the illustrations, see Charles Melville, “Serial killers: the mise-en-page of Firdausi’s ‘Davazdah rukh’”, Persica 23 (2009-10), pp. 73-107.The ms. is numbered on every page. (Ch.M.)See the description by S.A. Sharifzadeh, Namvarnama, Tehran, 1370 sh./1991, pp. 78-96; also Baqir Najafi, Shahnama-ha-yi Iran, 1997, p. 512, pls. 335-337, for bindings and text pages.
Bibliyografya Najafi, Sayyid Muhammad Baqer, Shahnama-yi Iran. Handschriften-Sammlung von Firdusis Schahnameh in Iran, Langenhagen, 1997.
Süsleme The enthronement of ZahhakScene Title:Zahhak consults physiciansFolio number: 021Location in text:Mohl 4, Jamshid (700 years), first line: 181, break line before: 185, break line after: None, last line: 196.Faridun defeats ZahhakFolio number: 039Location in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: 469, break line before: 479, break line after: 481.0, last line: 485.Bertels 5, Zahhak (470), first line: 417.0, break line before: 426.0, break line after: 427.0, last line: 485.Faridun tests his sonsFolio number: 044Location in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 229, break line before: 242, break line after: 243.0, last line: 249.Bertels 6, Faridun (898), first line: 171.0, break line before: 5.0, break line after: 6.0, last line: 249.Manuchihr kills Tur in battleFolio number: 057Location in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 899, break line before: 906, break line after: 907.0, last line: 921.Bertels 6, Faridun (898), first line: 747.0, break line before: 752.0, break line after: 753.0, last line: 921.Sam goes to bring ZalScene Title:The Simurgh bids farewell to Sam's sonFolio number: 064Location in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 146, break line before: 155, break line after: 156.0, last line: 161.Zal sees Rudaba on the roof of her palaceFolio number: 073Location in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 650, break line before: 657, break line after: 658.0, last line: 673.The second battle between Nauzar and AfrasiyabFolio number: 102Location in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: 237, break line before: 252, break line after: 253.0, last line: 254.Bertels 8, Nauzar (543), first line: 213.0, break line before: 227.0, break line after: 228.0, last line: 254.The battle of Zal with Shamasas and khazvaranScene Title:Zal kills Khazarvan in combatFolio number: 106Location in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: 438, break line before: 455, break line after: 456.0, last line: 459.Rustam catches RakhshFolio number: 113Location in text:Mohl 10, Garshasp (9 years), first line: 111, break line before: 117, break line after: 118.0, last line: 128.Bertels 10, Garshasp (206), first line: 72.0, break line before: 74.0, break line after: 75.0, last line: 128.Rustam lifts Afrasiyab by the beltFolio number: 116Location in text:Mohl 11, Kay Qubad (100 years), first line: 44, break line before: 50, break line after: 51.0, last line: 57.Bertels 11, Kay Qubad (202), first line: 40.0, break line before: 46.0, break line after: 47.0, last line: 57.Zal counsels Kay KavusFolio number: 122Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 102, break line before: 107, break line after: 108.0, last line: 117.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 98.0, break line before: 103.0, break line after: 104.0, last line: 117.Rustam's first labour: Rakhsh kills a lionFolio number: 127Notes: An usnusual subject for depiction.Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 315, break line before: 317, break line after: 318.0, last line: 332.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 299.0, break line before: 301.0, break line after: 302.0, last line: 332.Rustam's third labour: he kills a dragonFolio number: 129Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 385, break line before: 392, break line after: 394.0, last line: 401.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 365.0, break line before: 372.0, break line after: 374.0, last line: 401.Rustam's fourth labour: he kills the witchFolio number: 131Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 439, break line before: 442, break line after: 443.0, last line: 455.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 418.0, break line before: 421.0, break line after: 422.0, last line: 455.Rustam's sixth labour: he kills ArzhangFolio number: 134Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 546, break line before: 549, break line after: 550.0, last line: 576.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 521.0, break line before: 524.0, break line after: 525.0, last line: 576.Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 136Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 627, break line before: 633, break line after: 634.0, last line: 639.Kay Kavus' s champions fight the King of MazandaranFolio number: 141Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 865, break line before: 881, break line after: 882.0, last line: 883.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 804.0, break line before: 819.0, break line after: 820.0, last line: 883.Kay Kavus airborneFolio number: 152Location in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 459, break line before: 476, break line after: None, last line: 476.Rustam kills Alkus in combatFolio number: 159Notes: Preceded by half a page of chalipa script.Location in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 741, break line before: 742, break line after: 743.0, last line: 757.Bertels 13, Kay Ka'us - Hamavaran (624), first line: 597.0, break line before: 598.0, break line after: 599.0, last line: 757.Suhrab fights GurdafaridFolio number: 166Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 278, break line before: 303, break line after: None, last line: 303.Rostam is going to visit SohrabScene Title:Rustam kills Zhinda RazmFolio number: 172Notes: The context of this picture is only clear from the rubric; it depicts the scene before the fight between Rustam and Zhinda Razm, in the Turanian stronghold.Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 644, break line before: 670, break line after: None, last line: 670.The first combat of Rustam and SuhrabFolio number: 177Notes: This must depict the first combat of Rustam and Suhrab,although it comes several lines early in the text, where the two heroes meet and talk before their fight..Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 894, break line before: 915, break line after: 916.0, last line: 918.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 679.0, break line before: 696.0, break line after: 697.0, last line: 918.Suhrab overthrows Rustam in their second combatFolio number: 181Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1076, break line before: 1091, break line after: 1095.0, last line: 1100.Rustam mortally wounds SuhrabFolio number: 183Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1148, break line before: 1151, break line after: 1152.0, last line: 1170.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 886.0, break line before: 889.0, break line after: 890.0, last line: 1170.The fire ordeal of SiyavushFolio number: 200Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: None, break line before: 542, break line after: 543.0, last line: 551.Afrasiyab consults the mobads about his dreamFolio number: 206Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 788, break line before: 799, break line after: None, last line: 811.Garsivaz brings gifts to Siyavush from AfrasiyabFolio number: 208Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 860, break line before: 868, break line after: 869.0, last line: 879.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 822.0, break line before: 830.0, break line after: 831.0, last line: 879.Siyavosh plays polo before AfrasiyabScene Title:Siyavush plays polo before AfrasiyabFolio number: 220Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1407, break line before: 1423, break line after: None, last line: 1423.Siyavush shows his skills before GarsivazFolio number: 233Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1975, break line before: 1979, break line after: 1980.0, last line: 1991.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 1862.0, break line before: 1866.0, break line after: 1867.0, last line: 1991.Piran and the child Kay Khusrau before AfrasiyabFolio number: 250Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 2713, break line before: 2721, break line after: 2722.0, last line: 2726.Rustam kills PilsamFolio number: 259Notes: Preceded by a page of chalipa script.Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 293, break line before: 294, break line after: 295.0, last line: 309.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 2848.0, break line before: 2849.0, break line after: 2850.0, last line: 309.Giv finds Kay Khusrau in TuranFolio number: 267Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 636, break line before: 646, break line after: 647.0, last line: 648.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 3119.0, break line before: 3129.0, break line after: 3130.0, last line: 648.Kay Khusrau crosses the Oxus with Farangis and GivFolio number: 276Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 1072, break line before: 1078, break line after: 1079.0, last line: 1091.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 3475.0, break line before: 3481.0, break line after: 3482.0, last line: 1091.Kay Kavus receives Kay Khusrau on his arrival from TuranFolio number: 279Notes: Preceded by a page pf chalipa script.Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 1165, break line before: 1168, break line after: 1169.0, last line: 1181.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 3554.0, break line before: 3557.0, break line after: 3558.0, last line: 1181.Kay Khusrau receives Rustam and ZalFolio number: 287Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 54, break line before: 57, break line after: 58.0, last line: 65.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 49.0, break line before: 52.0, break line after: 53.0, last line: 65.Kay Khusrau pledges vengeance against AfrasiyabFolio number: 290Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 134, break line before: 151, break line after: None, last line: 151.Farud shoots Tus's horse from under himFolio number: 301Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 711, break line before: 728, break line after: 729.0, last line: 734.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 700.0, break line before: 715.0, break line after: 716.0, last line: 734.The Iranians regroup and fight backFolio number: 333Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 388, break line before: 406, break line after: None, last line: 406.Rustam comes to aid the IraniansFolio number: 350Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1229, break line before: 1251, break line after: 1252.0, last line: 1253.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 1118.0, break line before: 1140.0, break line after: 1141.0, last line: 1253.Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 354Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1414, break line before: 1419, break line after: 1420.0, last line: 1432.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 1298.0, break line before: 1303.0, break line after: 1304.0, last line: 1432.Rustam overturns Chingish by seizing the tail of his horseFolio number: 360Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 68, break line before: 71, break line after: 72.0, last line: 81.Bertels 18, Khaqan-i Chin (1422), first line: 64.0, break line before: 67.0, break line after: 68.0, last line: 81.Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 373Notes: Preceded by a page of chalipa script.Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 715, break line before: 723, break line after: 724.0, last line: None.Rustam overthrows PuladvandFolio number: 387Notes: The previous page is partly composed of chalipa script.Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 1408, break line before: 1411, break line after: 1412.0, last line: 1426.Bertels 18, Khaqan-i Chin (1422), first line: 1309.0, break line before: 1311.0, break line after: 1312.0, last line: 1426.Akvan Div flings Rustam into the seaFolio number: 391Location in text:Mohl 13d, Rustam fights Akhvan Div, first line: None, break line before: None, break line after: 109.0, last line: 114.Bizhan slaughters the wild boarsScene Title:Bizhan slaughters the wild boarFolio number: 398Notes: Bizhan, unusually, is on foot. The text has several inserted lines not in Khaleghi-Motlagh's edition. (Ch.M.).Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 138, break line before: 139, break line after: 142.0, last line: 154.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 126.0, break line before: 127.0, break line after: 130.0, last line: 154.Rustam asks Bizhan to forgive GurginFolio number: 422Notes: The painting accurately follows the text: Rustam is talking to Bizhan here, not throwing down the rope.Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: None, break line before: 1164, break line after: 1165.0, last line: 1178.Bizhan kills HumanFolio number: 444Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 814, break line before: 817, break line after: 818.0, last line: 832.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 801.0, break line before: 804.0, break line after: 805.0, last line: 832.The first combat: Fariburz kills GulbadFolio number: 463Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1842, break line before: 1870, break line after: None, last line: 1870.Giv defeats and binds Guruy ZirihFolio number: 464Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1871, break line before: 1887, break line after: 1888.0, last line: 1893.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1840.0, break line before: 1855.0, break line after: 1856.0, last line: 1893.The third combat: Guraza kills Siyamak by throwing him to the groundFolio number: 465Notes: Note the use of chalipa text here, to create the necessary space between the images on consecutive pages. (Ch.M.).Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1894, break line before: 1896, break line after: 1897.0, last line: 1907.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1862.0, break line before: 1864.0, break line after: 1865.0, last line: 1907.The fourth combat: Furuhil kills ZangalaFolio number: 466Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1908, break line before: 1908, break line after: 1909.0, last line: 1921.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1877.0, break line before: 1877.0, break line after: 1878.0, last line: 1921.The fifth combat: Ruhham kills BarmanFolio number: 467Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1922, break line before: 1922, break line after: 1923.0, last line: 1934.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1893.0, break line before: 1893.0, break line after: 1894.0, last line: 1934.Bizhan leads away the horse and body of RuyinFolio number: 468Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1937, break line before: 1938, break line after: 1940.0, last line: 1952.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1907.0, break line before: 1908.0, break line after: 1910.0, last line: 1952.Hujir leads away the horse and body of SipahramFolio number: 469Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1953, break line before: 1954, break line after: 1955.0, last line: 1970.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1926.0, break line before: 1927.0, break line after: 1928.0, last line: 1970.The eighth combat: Zanga kills AkhvashtFolio number: 470Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1973, break line before: 1973, break line after: 1974.0, last line: 1988.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1946.0, break line before: 1946.0, break line after: 1947.0, last line: 1988.Piran escapes from Gudarz up the mountainsideFolio number: 471Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2042, break line before: 2050, break line after: 2051.0, last line: 2062.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 2017.0, break line before: 2025.0, break line after: 2026.0, last line: 2062.Gustaham fights Lahhak and FarshidvardScene Title:Gustaham pursues Lahhak and FarshidvardFolio number: 477Notes: Here, the painter depicts the death of Farshidvard.Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2214, break line before: 2217, break line after: 2218.0, last line: 2235.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 2292.0, break line before: 2295.0, break line after: 2296.0, last line: 2235.Kay Khusrau throws Shida to the groundScene Title:Kay Khusrau kills Shida Folio number: 496Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 693, break line before: 697, break line after: 698.0, last line: 712.A full scale battle between the armies of Iran and TuranFolio number: 497Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 793, break line before: 796, break line after: 797.0, last line: 797.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 771.0, break line before: 774.0, break line after: 775.0, last line: 797.Rustam takes Jahn and Garsivaz prisonerFolio number: 507Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 1348, break line before: 1370, break line after: None, last line: 1370.Kay Khusrau visits Siyavushgird and mourns for his fatherFolio number: 523Notes: The artist has depicted the moment when Rustam sees Kay Khusrau returning, and dismounts and seizes his (rather clumsily) in his arms. An unusual subject for illustration. (Ch.M.).Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2121, break line before: 2122, break line after: 2123.0, last line: 2134.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 2077.0, break line before: 2078.0, break line after: 2079.0, last line: 2134.Kay Kavus and Kay Khusrau meetScene Title:Kay Kavus and Kay Khusrau meet and discuss the elimination of AfrasiyabFolio number: 525Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2187, break line before: 2202, break line after: None, last line: 2202.Afrasiyab flees from HumFolio number: 528Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2293, break line before: 2300, break line after: 2301.0, last line: 2313.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 2243.0, break line before: 2250.0, break line after: 2251.0, last line: 2313.Gushtasp kills a dragon in RumFolio number: 555Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 543, break line before: 559, break line after: 560.0, last line: 561.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 535.0, break line before: 551.0, break line after: 552.0, last line: 561.Isfandiyar kills BidarafshFolio number: 575Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 721, break line before: 737, break line after: 738.0, last line: 739.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 706.0, break line before: 723.0, break line after: 724.0, last line: 739.Isfandiyar's first labour: he fights the wolvesFolio number: 596Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1622, break line before: 1624, break line after: 1625.0, last line: 1642.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 85.0, break line before: 87.0, break line after: 88.0, last line: 1642.Isfandiyar's second labour: he fights the lionsFolio number: 597Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1643, break line before: 1653, break line after: 1654.0, last line: 1667.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 106.0, break line before: 116.0, break line after: 117.0, last line: 1667.Isfandiyar's third labour: he fights the dragonFolio number: 598Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1668, break line before: 1691, break line after: None, last line: 1691.The first combat of Rustam and IsfandiyarFolio number: 626Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3419, break line before: 3442, break line after: None, last line: 3442.Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 633Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3761, break line before: 3784, break line after: None, last line: 3784.Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 643Notes: Rather a dramatic depiction of the scene, with a powerful diagonal compostion, and a contrast in colours, shapes and movement between the bottom left and top right segments of the painting. (Ch.M.).Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4242, break line before: 4259, break line after: 4260.0, last line: 4267.Bertels 28, Goshtasp - Rustam and Shaghad (357), first line: 175.0, break line before: 193.0, break line after: 194.0, last line: 4267.Iskandar attends the dying DaraFolio number: 662Location in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 338, break line before: 357, break line after: 359.0, last line: 360.Bertels 32, Dara son of Darab (453), first line: 333.0, break line before: 352.0, break line after: 354.0, last line: 360.Iskandar kills the Abyssinian monsterScene Title:Iskandar in AbyssiniaFolio number: 686Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1183, break line before: 1204, break line after: 1205.0, last line: 1206.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 1145.0, break line before: 1166.0, break line after: 1167.0, last line: 1206.Iskandar encounters IsrafilFolio number: 691Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1413, break line before: 1432, break line after: None, last line: 1432.Approaching Babylon Iskandar meets GushbistarFolio number: 697Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1686, break line before: 1718, break line after: None, last line: 1718.Bahram Gur hunts in the company of AzadaFolio number: 746Location in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 169, break line before: 189, break line after: 191.0, last line: 192.Bertels 47, Yazdagird son of Bazakar (693), first line: 169.0, break line before: 188.0, break line after: 190.0, last line: 192.Bahram Gur wins the crown by killing two lionsScene Title:Bahram Gur fights two lions to win the throneFolio number: 756Location in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 678, break line before: 679, break line after: 680.0, last line: 690.Bertels 47, Yazdagird son of Bazakar (693), first line: 678.0, break line before: 679.0, break line after: 680.0, last line: 690.Bahram Gur wrestles before ShangulFolio number: 785Location in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 317, break line before: 321, break line after: 322.0, last line: 336.Bertels , , first line: 2008.0, break line before: 2012.0, break line after: 2013.0, last line: 336.Anushirvan executes a young man and his half-sister in his haremFolio number: 822Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1072, break line before: 1073, break line after: 1074.0, last line: 1092.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 1039.0, break line before: 1040.0, break line after: 1041.0, last line: 1092.Gav and Talhand's forces fight for a second timeFolio number: 850Notes: The painting here slightly anticipates the action that follows.Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 3210, break line before: 3212, break line after: 3213.0, last line: 3224.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 3126.0, break line before: 3128.0, break line after: 3129.0, last line: 3224.Bahram Chubina kills the fleeing Sava ShahFolio number: 873Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 902, break line before: 911, break line after: 912.0, last line: 925.Bertels 55, Hurmuzd (1887), first line: 879.0, break line before: 889.0, break line after: 890.0, last line: 925.Sample pageFolio number: 0554ColophonFolio number: p.955
Mizanpaj 4 columns. 28 rows. Leaf height: 288 mm, width: 210 mm. Written height: 288 mm, width: 162 mm.
Yazı Tipi Nasta'liq.
Yüzyıl 1 1600s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1638
Yıl (Başlangıç) 1638
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Zooming image © The Gulistan Palace Museum, Tehran.
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 per
Dil 1 Persian
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı © The Gulistan Palace Museum, Tehran (CC BY-NC 4.0)
Cambridge Digital Library
Cambridge Dijital Kütüphanesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.