Shahnama

Name: Shahnama
Author: Firdausi

İsim	Shahnama
Yazar	Firdausi
Tür	Belge
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	2
Fiziksel Boyutlar	12 ff. Detached manuscript folios. Excerpts.
Kütüphane:	Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası	MS-AGAKHAN-AKM79-00080-00442-00449
Lokasyon	Aga Khan Museum — Aga Khan Museum AKM79-80, 442-449
Tarih	Gregorian: 1666/Hcy/---/--. Hijri: 1077/---/--.-1666-1666
Notlar	Formerly (in Geneva) Ir.M. 43.The collection contains 12 miniatures from a ms. dated c. 1650-60 (Ir.M. 43-43/J). Described in Anthony Welch, Collection of Islamic Art, vol. I (1972), pp. 202-12; see also Moya Carey's unpublished catalogue, 2002, vol. I, pp. 131-32, for two folios of this set, dated 1666 (1077 AH), who gives the various dimensions mainly followed here).The collection seems to have been renumbered: 43/C and 43/E are now respectively AKM79 and 80; other illustrations (not all 10) appear on the AKM website as AKM442-449, and all are now dated (1077)/1666-67.
İlişkili Ad(lar)	Mu'in Musavvir
Süsleme	The maids return to Rudaba and describe Zal for herTitle (Persian): 638Folio number: 001rPainter:Mu'in MusavvirNotes: Formerly Ir.M. 43. Welch, I, p. 203, gives the dimensions as 300x150 mm. Currently AKM442, 362x222 (folio), dated 1666-67. The shape of the painting and its place on the page make it difficult to assign the break-lines. Essentially, the scene depicts Zal looking up at Rudaba, which occurs in the text shortly after the rubric.Location in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 605, break line before: 606, break line after: 640.0, last line: 652.Rudaba and Zal togetherFolio number: 001vPainter:Mu'in MusavvirNotes: Formerly Ir.M. 43 (verso). Welch, I, 203, gives the dimensions as 300x150 mm. Current accession no. to be confirmed. Location in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam kills Alkus in combatFolio number: 002Painter:Mu'in MusavvirNotes: Formerly (in Geneva), identified as Ir.M. 43/A. Welch, I, 203, gives the dimensions as 305x203 mm. Curently AKM443, 350x215, dated 1666-67.Location in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 715, break line before: 743, break line after: None, last line: 743.Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 003Painter:Mu'in MusavvirNotes: Formerly Ir.M. 43/B. Welch, I, p. 204, gives the dimensions as 254x150 mm.Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam rescues Bizhan from the pitFolio number: 004vPainter:Mu'in MusavvirNotes: Formerly (Geneva), Ir.M. 43/C (2005.1.79). Welch, p.204, lists the dimensions as 330x203 mm. Image no. 43 in this MS. Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1165, break line before: 1174, break line after: 1175.0, last line: 1186.Bahram Gur fights two lions to win the throneFolio number: 005Painter:Mu'in MusavvirNotes: Formerly Ir.M. 43/D. Welch, I, p. 207, gives the dimensions as 295x152 mm. Illustrated. Currently AKM444, 350x219, dated 1666-67.Location in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 662, break line before: 677, break line after: 678.0, last line: 678.Bahram Gur kills a dragon in IndiaFolio number: 006rPainter:Mu'in MusavvirNotes: Formerly Ir.M. 43/C (2205.1.80). Welch, I, p. 207, gives the dimensions as 214x160 mm. Currently on AKM website as AKM80.Location in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 444, break line before: 453, break line after: 454.0, last line: 473.Bahram Gur wrestles before ShangulFolio number: 007Painter:Mu'in MusavvirNotes: Formerly Ir.M. 43/F. Welch, I, p. 208, gives the dimensions as 279x203 mm. Currently AKM449, dated 1666-67 (1077 AH).Location in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 319, break line before: 323, break line after: 324.0, last line: 340.Talhand's mother learns of his deathFolio number: 008Painter:Mu'in MusavvirNotes: Formerly Ir.M. 43/G. Welch, I, p. 208, gives the dimensions as 254x191 mm. Currently AKM448: folio 359x226, dated 1666-67 (1077 AH). Illustration no. 88 in this MS.Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 3329, break line before: 3361, break line after: 3362.0, last line: 3362.Bahram Chubina at the castle of the Fortune TellerFolio number: 009Painter:Mu'in MusavvirNotes: Formerly Ir.M. 43/H. Welch, I, p. 211, gives the dimensions as 267x178 mm. Illustrated. Currently AKM447, dimensions (folio) 362x228, dated 1666-67 (1077 AH). Illustration no. 92 in the MS. The last line is not in Mohl's edition.Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1429, break line before: 1446, break line after: 1447.0, last line: None.Binduy and Gustaham blind HurmuzdFolio number: 010Painter:Mu'in MusavvirNotes: Formerly Ir.M. 43/I. Welch, I, pp. 211-12, gives the dimensions as 203x279. Currently AKM446, 363x228 (folio), dated 1666-67 (1077 AH). Illustration no. 93 in the MS.Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1909, break line before: 1931, break line after: 1932.0, last line: 1932.Shirin greets Khusrau Parviz on his way to the huntTitle (Persian): 3527Folio number: 011Painter:Mu'in MusavvirNotes: Ir.M. 43/J. Welch, I, p. 212, gives the dimensions as 254x146 mm. Currently AKM445, 342x215 (folio), dated 1666-67. The verses beneath the painting are not in Mohl's edition. The folio may have been remargined. Verses written round the right edge of the margin still to be investigated. Location in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 3523, break line before: 3531, break line after: None, last line: None.
Mizanpaj	4 columns. 30 rows. Leaf height: 362 mm, width: 226 mm. Written height: 249 mm, width: 141 mm.
Köken (Provenance)	Formerly in collection of the Olsen Foundation, Bridgeport, Connecticut, then Sadruddin Aga Khan.
Yazı Tipi	Nasta'liq.
Yüzyıl 1	1600s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü)	keyword search
Oluşturma Türü	creation
Yıl (Bitiş)	1666
Yıl (Başlangıç)	1666
Görüntü Hakları (Görüntüleme)	Zooming image © Aga Khan Museum.
Görüntü Hakları (İndirme)	Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1	per
Dil 1	Persian
Metadata Hakları	This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü	portrait
Filigran Beyanı	© Aga Khan Museum (CC BY-NC 4.0)

Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library

Aramaya Dön

Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Shahnama

Yazar Firdausi

Tür Belge

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 2

Fiziksel Boyutlar 12 ff. Detached manuscript folios. Excerpts.

Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kayıt Numarası MS-AGAKHAN-AKM79-00080-00442-00449

Lokasyon Aga Khan Museum — Aga Khan Museum AKM79-80, 442-449

Tarih Gregorian: 1666/Hcy/---/--. Hijri: 1077/---/--.-1666-1666

Notlar Formerly (in Geneva) Ir.M. 43.The collection contains 12 miniatures from a ms. dated c. 1650-60 (Ir.M. 43-43/J). Described in Anthony Welch, Collection of Islamic Art, vol. I (1972), pp. 202-12; see also Moya Carey's unpublished catalogue, 2002, vol. I, pp. 131-32, for two folios of this set, dated 1666 (1077 AH), who gives the various dimensions mainly followed here).The collection seems to have been renumbered: 43/C and 43/E are now respectively AKM79 and 80; other illustrations (not all 10) appear on the AKM website as AKM442-449, and all are now dated (1077)/1666-67.

İlişkili Ad(lar) Mu'in Musavvir

Süsleme The maids return to Rudaba and describe Zal for herTitle (Persian): 638Folio number: 001rPainter:Mu'in MusavvirNotes: Formerly Ir.M. 43. Welch, I, p. 203, gives the dimensions as 300x150 mm. Currently AKM442, 362x222 (folio), dated 1666-67. The shape of the painting and its place on the page make it difficult to assign the break-lines. Essentially, the scene depicts Zal looking up at Rudaba, which occurs in the text shortly after the rubric.Location in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 605, break line before: 606, break line after: 640.0, last line: 652.Rudaba and Zal togetherFolio number: 001vPainter:Mu'in MusavvirNotes: Formerly Ir.M. 43 (verso). Welch, I, 203, gives the dimensions as 300x150 mm. Current accession no. to be confirmed. Location in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam kills Alkus in combatFolio number: 002Painter:Mu'in MusavvirNotes: Formerly (in Geneva), identified as Ir.M. 43/A. Welch, I, 203, gives the dimensions as 305x203 mm. Curently AKM443, 350x215, dated 1666-67.Location in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 715, break line before: 743, break line after: None, last line: 743.Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 003Painter:Mu'in MusavvirNotes: Formerly Ir.M. 43/B. Welch, I, p. 204, gives the dimensions as 254x150 mm.Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam rescues Bizhan from the pitFolio number: 004vPainter:Mu'in MusavvirNotes: Formerly (Geneva), Ir.M. 43/C (2005.1.79). Welch, p.204, lists the dimensions as 330x203 mm. Image no. 43 in this MS. Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1165, break line before: 1174, break line after: 1175.0, last line: 1186.Bahram Gur fights two lions to win the throneFolio number: 005Painter:Mu'in MusavvirNotes: Formerly Ir.M. 43/D. Welch, I, p. 207, gives the dimensions as 295x152 mm. Illustrated. Currently AKM444, 350x219, dated 1666-67.Location in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 662, break line before: 677, break line after: 678.0, last line: 678.Bahram Gur kills a dragon in IndiaFolio number: 006rPainter:Mu'in MusavvirNotes: Formerly Ir.M. 43/C (2205.1.80). Welch, I, p. 207, gives the dimensions as 214x160 mm. Currently on AKM website as AKM80.Location in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 444, break line before: 453, break line after: 454.0, last line: 473.Bahram Gur wrestles before ShangulFolio number: 007Painter:Mu'in MusavvirNotes: Formerly Ir.M. 43/F. Welch, I, p. 208, gives the dimensions as 279x203 mm. Currently AKM449, dated 1666-67 (1077 AH).Location in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 319, break line before: 323, break line after: 324.0, last line: 340.Talhand's mother learns of his deathFolio number: 008Painter:Mu'in MusavvirNotes: Formerly Ir.M. 43/G. Welch, I, p. 208, gives the dimensions as 254x191 mm. Currently AKM448: folio 359x226, dated 1666-67 (1077 AH). Illustration no. 88 in this MS.Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 3329, break line before: 3361, break line after: 3362.0, last line: 3362.Bahram Chubina at the castle of the Fortune TellerFolio number: 009Painter:Mu'in MusavvirNotes: Formerly Ir.M. 43/H. Welch, I, p. 211, gives the dimensions as 267x178 mm. Illustrated. Currently AKM447, dimensions (folio) 362x228, dated 1666-67 (1077 AH). Illustration no. 92 in the MS. The last line is not in Mohl's edition.Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1429, break line before: 1446, break line after: 1447.0, last line: None.Binduy and Gustaham blind HurmuzdFolio number: 010Painter:Mu'in MusavvirNotes: Formerly Ir.M. 43/I. Welch, I, pp. 211-12, gives the dimensions as 203x279. Currently AKM446, 363x228 (folio), dated 1666-67 (1077 AH). Illustration no. 93 in the MS.Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1909, break line before: 1931, break line after: 1932.0, last line: 1932.Shirin greets Khusrau Parviz on his way to the huntTitle (Persian): 3527Folio number: 011Painter:Mu'in MusavvirNotes: Ir.M. 43/J. Welch, I, p. 212, gives the dimensions as 254x146 mm. Currently AKM445, 342x215 (folio), dated 1666-67. The verses beneath the painting are not in Mohl's edition. The folio may have been remargined. Verses written round the right edge of the margin still to be investigated. Location in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 3523, break line before: 3531, break line after: None, last line: None.

Mizanpaj 4 columns. 30 rows. Leaf height: 362 mm, width: 226 mm. Written height: 249 mm, width: 141 mm.

Köken (Provenance) Formerly in collection of the Olsen Foundation, Bridgeport, Connecticut, then Sadruddin Aga Khan.

Yazı Tipi Nasta'liq.

Yüzyıl 1 1600s C.E.

Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search

Oluşturma Türü creation

Yıl (Bitiş) 1666

Yıl (Başlangıç) 1666

Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)

Dil Kodu 1 per

Dil 1 Persian

Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.

Küçük Resim Yönü portrait