Shahnama | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

Shahnama

İsim Shahnama
Yazar Firdausi
Tür Belge
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 221
Fiziksel Boyutlar 774 ff. Codex. Complete.
Kütüphane: Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası MS-MUNICHBSB-COD-PERS-00010
Lokasyon Bayerische Staatsbibliothek — Bayerische Staatsbibliothek Cod. pers. 10
Tarih Gregorian: 16th/Cq3.-1599-1500
Notlar A heavily illustrated and interesting manuscript, not least for the unusual format of many of the paintings, with the text blocks sometimes dropping deep in the picture and angular shapes into the margins. Being so heavily illustrated, it is a fine example of the main scenes of the epic that attracted attention, together with some rarer scenes. The MS contains the whole sequence of the combats of the Davazdah rukh, as well as the Haft Khwan of Isfandiyar, and so on. The start of Bizhan and Manizha (here called the 'Bizhan-nama') is on f. 265r, and the episode includes the struggle with Barkhiyas Div.The colophon contains no details of the date or place of production.The identification of the verses on the pages is still be confirmed in some folios of the manuscript; the dimensions of the paintings are also incompletely recorded.Link to the digitised manuscript: https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb00043870?page=,1
Süsleme BindingFolio number: unlabelled-folio-1Location in text:Mohl -1b, Bindings, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.DoublureFolio number: unlabelled-folio-2Location in text:Mohl -1b, Bindings, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (verso side)Folio number: 001vLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (recto side)Folio number: 002rLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene Title:Kayumars enthronedFolio number: 005vLocation in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: 8, break line before: 7, break line after: 17.0, last line: 36.Bertels 1, Kayumars (72), first line: 8.0, break line before: 7.0, break line after: 17.0, last line: 36.Jamshid enthroned, carried by DivsFolio number: 008vLocation in text:Mohl 4, Jamshid (700 years), first line: None, break line before: None, break line after: 69.0, last line: 84.Zahhak enthronedFolio number: 010vLocation in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: 209, break line before: 4, break line after: 7.0, last line: 17.Bertels 5, Zahhak (470), first line: 201.0, break line before: 4.0, break line after: 7.0, last line: 17.Faridun with Jamshid's sistersScene Title:Faridun with Jamshid's daughtersFolio number: 015vLocation in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: 375, break line before: 377, break line after: 379.0, last line: 400.Bertels 5, Zahhak (470), first line: 321.0, break line before: 323.0, break line after: 325.0, last line: 400.Faridun brings Zahhak to Mount DamavandFolio number: 017vLocation in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: 517, break line before: None, break line after: 526.0, last line: 536.Faridun tests his sonsFolio number: 021rLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 236, break line before: 245, break line after: 246.0, last line: None.Salm and Tur murder IrajScene Title:The murder of IrajFolio number: 025rLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 522, break line before: 531, break line after: 532.0, last line: 545.Bertels 6, Faridun (898), first line: 406.0, break line before: 413.0, break line after: 414.0, last line: 545.Manuchihr enthronedFolio number: 027vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: None, break line before: 696, break line after: 700.0, last line: 718.Scene from the GarshaspnamaFolio number: 030rLocation in text:Mohl -2c, Garshaspnama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Manuchihr kills SalmFolio number: 032vLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 1044, break line before: 1044, break line after: 1045.0, last line: None.Scene Title:The Simurgh bids farewell to Sam's sonFolio number: 037rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 192, break line before: 191, break line after: 194.0, last line: None.Zal is presented to ManuchihrScene Title:Prince Zal is presented to ManuchihrFolio number: 038vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 288, break line before: 287, break line after: None, last line: 310.Zal shoots fowlFolio number: 041vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: None, break line before: 506, break line after: 514.0, last line: 513.Zal meets RudabaScene Title:Zal by Rudaba's castleFolio number: 043vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 634, break line before: 637, break line after: None, last line: 660.Sindukht learns of Zal and RudabaFolio number: 046vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 856, break line before: 880, break line after: 881.0, last line: 884.Manuchihr tests Zal's riding and fighting skillsScene Title:Zal displays his skills before ManuchihrFolio number: 055rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1502, break line before: 1505, break line after: 1506.0, last line: None.The priest delivers RustamScene Title:The birth of RustamFolio number: 058rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1705, break line before: 1706, break line after: None, last line: 1731.Zal and Mihrab receive SamScene Title:Sam visits Zal and RustamFolio number: 059rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1769, break line before: 1777, break line after: 1783.0, last line: 1790.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 1574.0, break line before: 1581.0, break line after: 1587.0, last line: 1790.Nawzar writes a letter to SamScene Title:Nauzar enthronedFolio number: 063rLocation in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: 33, break line before: 51, break line after: 54.0, last line: 61.Bertels 8, Nauzar (543), first line: 29.0, break line before: 45.0, break line after: 49.0, last line: 61.Afrasiyab captures NaudharScene Title:Nauzar is captured in battle with AfrasiyabFolio number: 067rLocation in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: 337, break line before: 352, break line after: None, last line: 360.Khazarvan dies and falls off his horseScene Title:Zal kills Khazarvan in combatFolio number: 068vLocation in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: None, break line before: 455, break line after: 456.0, last line: 457.Afrasiyab beheads NaudharScene Title:Afrasiyab executes NauzarFolio number: 069vLocation in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: 496, break line before: 495, break line after: 499.0, last line: 514.Bertels 8, Nauzar (543), first line: 433.0, break line before: 432.0, break line after: 436.0, last line: 514.Rustam lassoes RakhshScene Title:Rustam catches RakhshFolio number: 073rLocation in text:Mohl 10, Garshasp (9 years), first line: None, break line before: None, break line after: 128.0, last line: 127.Rustam reaches for Afrasiyab's beltScene Title:Rustam lifts Afrasiyab by the beltFolio number: 075vLocation in text:Mohl 11, Kay Qubad (100 years), first line: 31, break line before: None, break line after: 53.0, last line: 52.Kaykavus is enthronedScene Title:Kay Kavus enthronedFolio number: 079vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 22, break line before: None, break line after: 31.0, last line: 42.Rustam travels into the desert, suffers from thirst and finds waterScene Title:Rustam's second labour: he finds a spring and kills an onagerFolio number: 084rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: None, break line before: 342, break line after: 345.0, last line: 359.Rustam splits the witch woman in halfScene Title:Rustam's fourth labour: he kills the witchFolio number: 085vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 443, break line before: None, break line after: 445.0, last line: None.Rustam tearing the ears of the dashtban?Scene Title:Rustam camps in a field and gets into a fight with the watchmanFolio number: 086rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 460, break line before: 470, break line after: 474.0, last line: 478.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 440.0, break line before: 450.0, break line after: 452.0, last line: 478.Rustam stabs the white Div in the heart with his daggerScene Title:Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 088rNotes: The significance and perceived importance of this scene is emphasised by the fact that it is a full-page painting, unusual at this time and in this MS. (see also next).Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: None, break line before: 604, break line after: 605.0, last line: None.Rustam presents the letter of Kaykavus to the king of MazandaranScene Title:Rustam anoints the eyes of Kay Kavus with the blood of the White DivFolio number: 088vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: None, break line before: 604, break line after: 605.0, last line: None.Farhad presents the king of Mazandaran with a letter from KaykavusScene Title:Rustam travels to Mazandaran with a message from Kay KavusFolio number: 090vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 750, break line before: 753, break line after: 756.0, last line: 765.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 700.0, break line before: 702.0, break line after: 703.0, last line: 765.Kay Kavus fights the King of HamavaranFolio number: 094vLocation in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 44, break line before: 55, break line after: 56.0, last line: 57.The commandars of the Iranian army are imprisoned with KaykavusScene Title:The King of Hamavaran imprisons Kay Kavus and his men in a mountainFolio number: 096vNotes: There is a lot of additional text in the margins on these folios, which needs to be explored.Location in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 181, break line before: 180, break line after: 205.0, last line: 202.Bertels 13, Kay Ka'us - Hamavaran (624), first line: 167.0, break line before: 166.0, break line after: 187.0, last line: 202.Rustam lifts someone from the saddleScene Title:Rustam pulls the King of Sham from his saddle by lassoFolio number: 098rLocation in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 290, break line before: 295, break line after: 318.0, last line: 315.Suhrab confronts GurafaridScene Title:Suhrab fights GurdafaridFolio number: 108rLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 287, break line before: 300, break line after: 304.0, last line: 306.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 210.0, break line before: 223.0, break line after: 227.0, last line: 306.Rustam knocks down Tus in the presence of Kay KavusFolio number: 111vNotes: The picture comes a little early in the text, where Kay Kavus summons Rustam. Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 518, break line before: 517, break line after: 519.0, last line: 530.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 384.0, break line before: 383.0, break line after: 385.0, last line: 530.Suhrab summons HajirScene Title:Suhrab and Hujir view the Persian campFolio number: 114rLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Suhrab slaps HajirScene Title:Suhrab and Hujir view the Persian campFolio number: 116rLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 843, break line before: 844, break line after: 863.0, last line: 862.Rustam stabs Suhrab in the sideScene Title:Rustam mortally wounds SuhrabFolio number: 120rLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1148, break line before: 1151, break line after: 1154.0, last line: 1160.Tus and Giv and others go huntingScene Title:Tus and Gudarz encounter a maiden in the forestFolio number: 125rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Siyavush climbs the mount of fireScene Title:The fire ordeal of SiyavushFolio number: 132rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: None, break line before: 541, break line after: None, last line: 555.Garsivaz wants peace with SiyavushScene Title:Garsivaz brings gifts to Siyavush from AfrasiyabFolio number: 137rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Piran receives SiyavushScene Title:Siyavush welcomes PiranFolio number: 142vLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Siyavush shoots his arrow into the bull's eye on the targetScene Title:Siyavush displays his archery skill before AfrasiyabFolio number: 144vLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Piran arranging the marriage of FarangisScene Title:Siyavush marries FarangisFolio number: 148rNotes: There is a substantial passage in the text either side of the painting that does not occur in Mohl's edition.Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1644, break line before: None, break line after: None, last line: 1648.Siyavush lifts Giruy from the saddles and throws him on the groundsScene Title:Siyavush fights Guruy ZirihFolio number: 153vLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 2004, break line before: 2007, break line after: 2008.0, last line: 2011.Rustam receives message that Siyavush is killedScene Title:Mourning for SiyavushFolio number: 165vNotes: The painting depicts the mourning for Siyavush, but it comes in the passage where Rustam kills Sudaba,Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 63, break line before: 63, break line after: 64.0, last line: 70.Piran following Kay Khusraw and Giv and Piran fightScene Title:Giv captures PiranFolio number: 179vLocation in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Kaykhusrau swims across JayhunScene Title:Kay Khusrau crosses the Oxus with Farangis and GivFolio number: 182rLocation in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Kaykhusrau meets KaykavusScene Title:Kay Kavus receives Kay Khusrau on his arrival from TuranFolio number: 183vNotes: Text remains to be investigated.Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Kay Khusrau's army besieges Bahman's castle and fights the divsFolio number: 186vNotes: Ttile to be confirmed.Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Kay Khusrau pledges vengeance against AfrasiyabFolio number: 189vNotes: The text differs markedly from that in Mohl. Neither the first nor last verses on the page are in Mohl's text.Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: None, break line before: 95, break line after: 96.0, last line: None.Farud kills RivnizFolio number: 199rLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Bizhan kills PalashanFolio number: 203rNotes: Lines still to be checked.Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Giv and TazhavScene Title:Giv strikes the crown from Tazhav's headFolio number: 205rLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Fariburz flees to the foothillsScene Title:The Turanians defeat the IraniansFolio number: 209vLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Bahram fightingScene Title:Tazhav mortally wounds BahramFolio number: 211vLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Giv pulls Tazhav off his horse with his lassoScene Title:Giv captures TazhavFolio number: 213vLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam addresses KaykhusrauScene Title:Rustam asks Kay Khusrau to pardon TusFolio number: 215vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Tus combats HumanScene Title:Human fights TusFolio number: 218vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 265, break line before: None, break line after: 267.0, last line: 277.Ruhham cut off Bazur's handScene Title:Ruhham overcomes Bazur the Turanian wizardFolio number: 220vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 374, break line before: 378, break line after: 383.0, last line: 388.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 364.0, break line before: 368.0, break line after: 373.0, last line: 388.Fariburz marries FarangisFolio number: 225vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 723, break line before: 744, break line after: 746.0, last line: 747.Khaqan holds a war concilScene Title:Piran consults the Khaqan of ChinFolio number: 228rLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 888, break line before: 886, break line after: 888.0, last line: 905.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 796.0, break line before: 794.0, break line after: 796.0, last line: 905.Giv draws his sword on KamusScene Title:Kamus fights Giv and TusFolio number: 232rLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1199, break line before: 1207, break line after: 1213.0, last line: 1214.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 1089.0, break line before: 1097.0, break line after: 1102.0, last line: 1214.Rustam shoots Ashkabus in the chest with an arrowScene Title:Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 235rLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1411, break line before: 1419, break line after: 1420.0, last line: 1429.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 1295.0, break line before: 1303.0, break line after: 1304.0, last line: 1429.Rustam Lassoes KamusScene Title:Rustam captures and kills KamusFolio number: 237vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1575, break line before: None, break line after: None, last line: 1587.Rustam beheads ChangishScene Title:Rustam overturns Chingish by seizing the tail of his horseFolio number: 239rLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 71, break line before: 71, break line after: 72.0, last line: 86.Bertels 18, Khaqan-i Chin (1422), first line: 67.0, break line before: 67.0, break line after: 68.0, last line: 86.Piran meets RustamScene Title:Rustam and Piran parleyFolio number: 241rLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 199, break line before: 200, break line after: 201.0, last line: 210.Bertels 18, Khaqan-i Chin (1422), first line: 188.0, break line before: 189.0, break line after: 190.0, last line: 210.Piran meets with RustamScene Title:Rustam reproaches PiranFolio number: 245rLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 478, break line before: 487, break line after: 488.0, last line: 491.Bertels 18, Khaqan-i Chin (1422), first line: 457.0, break line before: 467.0, break line after: 468.0, last line: 491.Rustam fighting ShangulScene Title:Rustam lifts Shangul from his saddleFolio number: 246vLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 557, break line before: 558, break line after: 559.0, last line: 569.Bertels 18, Khaqan-i Chin (1422), first line: 538.0, break line before: 539.0, break line after: 540.0, last line: 569.Rustam lassoes Khaqan of ChinaScene Title:Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 249rLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 722, break line before: 723, break line after: 724.0, last line: 735.Rustam fighting Kafur-i mardumxarScene Title:The Iranians call Rustam to battle against ShangulFolio number: 253rLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 996, break line before: 1007, break line after: 1017.0, last line: 1018.Rustam grounds PuladvandScene Title:Rustam overthrows PuladvandFolio number: 259rLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: None, break line before: 1410, break line after: 1411.0, last line: None.Akvan throws Rustam into the seaScene Title:Akvan Div flings Rustam into the seaFolio number: 263rLocation in text:Mohl 13d, Rustam fights Akhvan Div, first line: None, break line before: None, break line after: 116.0, last line: 126.Bizhan slaughters the wild boarsScene Title:Bizhan slaughters the wild boarFolio number: 267rNotes: The order of lines here is disturbed compared with the edition of Mohl.Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 129, break line before: 139, break line after: 142.0, last line: 143.Bizhan comes to Manizha's tentFolio number: 269vNotes: The painting follows the text closely here.Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 246, break line before: 247, break line after: 248.0, last line: 261.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 223.0, break line before: 222.0, break line after: 225.0, last line: 261.Garsivaz takes Bizhan before AfrasiyabScene Title:Bizhan brought before AfrasiyabFolio number: 271rLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 327, break line before: 332, break line after: None, last line: 341.Giv and Rustam with Kay KhusrawScene Title:Rustam feasts with Kay KhusrauFolio number: 280rLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 855, break line before: 857, break line after: 862.0, last line: 869.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 794.0, break line before: 796.0, break line after: 800.0, last line: 869.Rustam fighting divsScene Title:Rustam fights Barkhiyas Div (interpolation)Folio number: 285rNotes: A scene from the interpolated episode of Rustam fighting Barkhiyas, son of Akvan Div, who is guarding the entrance to Bizhan's pit. For a discussion of this episode, see Melville, 'Barkhiyas Div'.Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam pulls Bizhan out of the wellScene Title:Rustam rescues Bizhan from the pitFolio number: 286rNotes: The two halves of the last line have been reversed, compared with Mohl's text.Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1158, break line before: 1175, break line after: 1176.0, last line: 1176.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 1089.0, break line before: 1106.0, break line after: 1108.0, last line: 1176.The army of Afrasiyab battles the army of RustamScene Title:Rustam and Afrasiyab draw up their battle linesFolio number: 287vNotes: The breakline before the painting is a line inserted between lines 1263 and 12264 in Mohl's text.The story of Bizhan and Manizha ends on f. 299v in this ms. and is followed by the 'Yazdah Rukh'. NB however, that the foliation is incorrect, and ff. 288-299 are "missing", so that f. 299v should really be 289v.Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1248, break line before: None, break line after: 1264.0, last line: 1265.The armies of Iran and Turan lining upScene Title:The armies of Turan and Iran facing each otherFolio number: 303vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 189, break line before: 291, break line after: 292.0, last line: None.Human challenges Gudarz to combatScene Title:Human challenges GudarzFolio number: 307rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 532, break line before: 533, break line after: 534.0, last line: 551.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 532.0, break line before: 533.0, break line after: 534.0, last line: 551.Bizhan reaches for his daggerScene Title:Bizhan kills HumanFolio number: 310vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 792, break line before: 812, break line after: 813.0, last line: 814.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 779.0, break line before: 799.0, break line after: 800.0, last line: 814.Piran embracing Gudarz?Scene Title:Piran writes to Gudarz seeking a truceFolio number: 315vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1171, break line before: 1198, break line after: 1199.0, last line: 1198.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1161.0, break line before: 1188.0, break line after: 1189.0, last line: 1198.Giv shoots Piran with arrowsScene Title:Giv fights Lahhak and FarshidvardFolio number: 320vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1556, break line before: 1558, break line after: 1559.0, last line: 1570.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1536.0, break line before: 1538.0, break line after: 1539.0, last line: 1570.Fariburz splits Kulbad into half with his swordScene Title:The first combat: Fariburz kills GulbadFolio number: 324vNotes: The first of the series of the combats of the Iranian and Turanian champions; for this episode, see Melville, 'Serial killers'. Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1848, break line before: 1868, break line after: 1871.0, last line: 1871.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1820.0, break line before: 1837.0, break line after: 1840.0, last line: 1871.Giv defeats and binds Guruy ZirihFolio number: 325rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1872, break line before: 1884, break line after: 1886.0, last line: 1891.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1841.0, break line before: 1852.0, break line after: 1854.0, last line: 1891.Guraza binds Siyamak onto his horse and leads him awayFolio number: 325vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1892, break line before: 1899, break line after: 1900.0, last line: 1909.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1860.0, break line before: 1852.0, break line after: 1854.0, last line: 1909.The fifth combat: Ruhham kills BarmanFolio number: 326rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1910, break line before: 1921, break line after: 1902.0, last line: 1928.The sixth combat: Bizhan kills RuyinFolio number: 326vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1929, break line before: 1935, break line after: 1936.0, last line: 1952.Hujir leads away the horse and body of SipahramFolio number: 327rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1953, break line before: 1953, break line after: 1954.0, last line: 1969.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1926.0, break line before: 1926.0, break line after: 1927.0, last line: 1969.The eighth combat: Zanga kills AkhvashtFolio number: 327vALocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1970, break line before: 1970, break line after: 1971.0, last line: 1982.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1943.0, break line before: 1943.0, break line after: 1944.0, last line: 1982.The ninth combat: Gurgin kills AndarimanFolio number: 327vBLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1970, break line before: 1982, break line after: 1983.0, last line: 1982.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1943.0, break line before: 1955.0, break line after: 1956.0, last line: 1982.The tenth combat: Barta kills KuhramFolio number: 328rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1983, break line before: 1994, break line after: 1995.0, last line: 2009.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1956.0, break line before: 1967.0, break line after: 1968.0, last line: 2009.The eleventh combat: Gudarz fights PiranFolio number: 328vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2008, break line before: 2018, break line after: 2019.0, last line: 2022.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1981.0, break line before: 1993.0, break line after: 1992.0, last line: 2022.The eleventh combat: Gudarz kills PiranFolio number: 329rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2023, break line before: 2043, break line after: 2044.0, last line: 2043.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1997.0, break line before: 2016.0, break line after: 2019.0, last line: 2043.Farshidvard dies and falls off his horseScene Title:Gustaham kills LahhakFolio number: 333rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2203, break line before: 2217, break line after: 2218.0, last line: 2220.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 2179.0, break line before: 2193.0, break line after: 2194.0, last line: 2220.Horsemen meetingScene Title:Kay Khusrau mourns for Piran and the dead TuraniansFolio number: 334vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2289, break line before: 2303, break line after: 2306.0, last line: 2305.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 2266.0, break line before: 2280.0, break line after: 2283.0, last line: 2305.Afrasiyab on throne talking to his menScene Title:Afrasiyab sends his son Shida to Kay KhusrauFolio number: 340rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 252, break line before: 258, break line after: 260.0, last line: 266.Kaykhusrau grounds Shida (Pashang)Scene Title:Kay Khusrau kills Shida Folio number: 346rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 693, break line before: 691, break line after: 696.0, last line: 700.Iranian army battles Turanian armyScene Title:A full scale battle between the armies of Iran and TuranFolio number: 347vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 774, break line before: 773, break line after: 791.0, last line: 791.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 752.0, break line before: 751.0, break line after: 769.0, last line: 791.Afrasiyab reaches Qarakhan in BukharaScene Title:Afrasiyab comes to Gang DizhFolio number: 350vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 994, break line before: 993, break line after: 1009.0, last line: 1009.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 963.0, break line before: 962.0, break line after: 978.0, last line: 1009.Kay Khusraw captures Gang DizScene Title:Kay Khusrau besieges Gang DizhFolio number: 355vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 1340, break line before: 1342, break line after: 1345.0, last line: 1354.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 1303.0, break line before: 1305.0, break line after: 1308.0, last line: 1354.Giv and Garsivaz to Ka'us-i KayScene Title:The Turanian prisoners before Kay KavusFolio number: 362rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 1823, break line before: 1825, break line after: 1827.0, last line: 1835.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 1782.0, break line before: 1784.0, break line after: 1786.0, last line: 1835.Kay Khusraw crossing a riverScene Title:Kay Khusrau crosses Lake ZaraFolio number: 365rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2017, break line before: 2014, break line after: 2026.0, last line: None.Hum ties Afrasiyab's armsScene Title:Hum captures AfrasiyabFolio number: 369rNotes: Reproduced in Rebhan, The Wonders of Creation, p. 79 (no. 22). Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2279, break line before: 2282, break line after: 2286.0, last line: 2297.Kaykhusrau beheads Afrasiyab with a strike of his swordScene Title:The execution of AfrasiyabFolio number: 371rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2404, break line before: 2405, break line after: 2406.0, last line: 2423.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 2350.0, break line before: 2351.0, break line after: 2352.0, last line: 2423.Kay Khusrau gives advice to the IraniansFolio number: 380rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2829, break line before: 2828, break line after: 2844.0, last line: 2843.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 2765.0, break line before: 2764.0, break line after: 2780.0, last line: 2843.Zal bows before KaykhusrauScene Title:Kay Khusrau gives up his throne to LuhraspFolio number: 382vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: None, break line before: 3004, break line after: 3006.0, last line: 3015.Tus, Bizhan, Fariburz, and Giv are stranded in snowScene Title:Kay Khusrau's champions lost in the snowFolio number: 384rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 3102, break line before: 3123, break line after: 3122.0, last line: 3123.Luhrasp is enthronedScene Title:The coronation of LuhraspFolio number: 385vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 3193, break line before: 2, break line after: 4.0, last line: None.Gushtasp in RumScene Title:Gushtasp catches Kitayun's eye at Caesar's courtFolio number: 389vLocation in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 252, break line before: 256, break line after: 258.0, last line: 267.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 247.0, break line before: 251.0, break line after: 253.0, last line: 267.Gushtasp splits the wolf in halfScene Title:Gushtasp kills a wolf in RumFolio number: 391vLocation in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: None, break line before: 402, break line after: 403.0, last line: 408.Gushtasp strikes the dragon in the head with his swordScene Title:Gushtasp kills a dragon in RumFolio number: 394rLocation in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 561, break line before: 561, break line after: 562.0, last line: 575.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 553.0, break line before: 553.0, break line after: 554.0, last line: 575.Qaysar captured by GushtaspScene Title:Gushtasp kills Ilyas in combatFolio number: 396vLocation in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 720, break line before: 733, break line after: 735.0, last line: None.Gushtasp and Zarir meetScene Title:Luhrasp receives Zarir and Gushtasp on their return from RumFolio number: 398vLocation in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 855, break line before: 875, break line after: 876.0, last line: None.Arjasp fightingScene Title:The battle between Gushtasp and ArjaspFolio number: 406vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 489, break line before: 491, break line after: 492.0, last line: 494.Bertels 24, Gushtasp (Daqiqi) (1022), first line: 473.0, break line before: 475.0, break line after: 476.0, last line: 494.Bidarafsh dies with the stike of Isfandiyar's spearScene Title:Isfandiyar kills BidarafshFolio number: 410rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 735, break line before: 738, break line after: 739.0, last line: 752.Bertels 24, Gushtasp (Daqiqi) (1022), first line: 721.0, break line before: 724.0, break line after: 725.0, last line: 752.Gushtasp sends Isfandiyar to prisonScene Title:Gushtasp puts Isfandiyar in chainsFolio number: 413vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 983, break line before: 988, break line after: 989.0, last line: 1003.Bertels 24, Gushtasp (Daqiqi) (1022), first line: 968.0, break line before: 973.0, break line after: 974.0, last line: 1003.Arjasp has organised fight between Iranians and TuraniansScene Title:Arjasp's army sacks BalkhFolio number: 417rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1173, break line before: 1175, break line after: 1176.0, last line: None.Isfandiyar releasedScene Title:Jamasp releases IsfandiyarFolio number: 419vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1285, break line before: 1292, break line after: 1293.0, last line: None.Isfandiyar lassoes GurgsarScene Title:Isfandiyar lassoes the Turanian hero GurgsarFolio number: 422vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1448, break line before: 1451, break line after: 1453.0, last line: 1460.Bertels 25, Gushtasp (Firdausi) (501), first line: 415.0, break line before: 418.0, break line after: 420.0, last line: 1460.Isfandiyar beheads the wolvesScene Title:Isfandiyar's first labour: he fights the wolvesFolio number: 425vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1624, break line before: None, break line after: 1626.0, last line: 1642.Isfandiyar splits the head of the male lionScene Title:Isfandiyar's second labour: he fights the lionsFolio number: 426rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1627, break line before: 1655, break line after: 1656.0, last line: None.The dragon bleeds from its mouthScene Title:Isfandiyar's third labour: he fights the dragonFolio number: 427rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1692, break line before: 1701, break line after: 1702.0, last line: 1711.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 155.0, break line before: 164.0, break line after: 165.0, last line: 1711.The witch woman diesScene Title:Isfandiyar's fourth labour: he kills the sorceressFolio number: 428rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1744, break line before: 1763, break line after: 1764.0, last line: 1767.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 205.0, break line before: 225.0, break line after: 226.0, last line: 1767.Simurgh diesScene Title:Isfandiyar's fifth labour: he kills the SimurghFolio number: 429rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1805, break line before: 1808, break line after: 1809.0, last line: 1820.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 267.0, break line before: 270.0, break line after: 271.0, last line: 1820.Isfandiyar and his army are stranded in snowScene Title:Isfandiyar's sixth labour: he escapes from a snow stormFolio number: 430vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1898, break line before: 1898, break line after: 1899.0, last line: 1915.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 360.0, break line before: 360.0, break line after: 361.0, last line: 1915.Humay recognises Isfandiyar's voiceScene Title:Isfandiyar's sisters recognize him in merchant's clothesFolio number: 433rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2055, break line before: 2076, break line after: 2077.0, last line: 2077.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 517.0, break line before: 538.0, break line after: 539.0, last line: 2077.Isfandiyar beheads ArjaspScene Title:Isfandiyar kills Arjasp to rescue his sistersFolio number: 435rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2194, break line before: None, break line after: None, last line: 2210.Isfandiyar hangs Andariman and his brother from the gallowsScene Title:The execution of Kuhram and AndarimanFolio number: 436vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2281, break line before: 2283, break line after: 2284.0, last line: 2292.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 742.0, break line before: 744.0, break line after: 745.0, last line: 2292.Gushtasp addresses IsfandiyarScene Title:Isfandiyar demands the kingdom from his father GushtaspFolio number: 439vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2458, break line before: 2472, break line after: 2473.0, last line: 2477.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 52.0, break line before: 65.0, break line after: 66.0, last line: 2477.Bahman addresses RustamScene Title:Bahman delivers Isfandiyar's message to RustamFolio number: 444vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2737, break line before: 2743, break line after: 2744.0, last line: 2754.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 336.0, break line before: 342.0, break line after: 343.0, last line: 2754.Rustam addresses IsfandiyarScene Title:Rustam and Isfandiyar parleyFolio number: 446vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2856, break line before: 2866, break line after: 2867.0, last line: 2868.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 456.0, break line before: 467.0, break line after: 468.0, last line: 2868.Rustam addresses IsfandiyarScene Title:Rustam boasts before his trial of strength with IsfandiyarFolio number: 449rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 3016, break line after: 3017.0, last line: None.Rustam combats IsfandiyarScene Title:The first combat of Rustam and IsfandiyarFolio number: 458rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3437, break line before: 3445, break line after: 3446.0, last line: 3453.Isfandiyar wears his armourScene Title:Rustam and Isfandiyar fight againFolio number: 459vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 3532, break line after: 3533.0, last line: 3532.Simurgh draws blood from Rustam's woundsScene Title:The Simurgh healing Rakhsh's woundsFolio number: 462rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3644, break line before: 3644, break line after: 3646.0, last line: 3657.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 1244.0, break line before: 1244.0, break line after: 1246.0, last line: 3657.Rustam shoots Isfandiyar in the eye with his tamarisk arrowScene Title:Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 465rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3783, break line before: 3785, break line after: 3786.0, last line: None.Rustam arranges a funeral for IsfandiyarScene Title:Isfandiyar mournedFolio number: 468rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3945, break line before: 3946, break line after: 3947.0, last line: 3960.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 1555.0, break line before: 1556.0, break line after: 1557.0, last line: 3960.Rustam shoots Shughad through the tree trunkScene Title:Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 474rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4267, break line before: 4271, break line after: 4274.0, last line: None.The army of Faramarz battles with the army of the king of KabulScene Title:Faramarz leads his army against the Shah of KabulFolio number: 476rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4348, break line before: 4349, break line after: None, last line: None.Bahman hangs Faramarz from his feetScene Title:Bahman fights FaramarzFolio number: 478vLocation in text:Mohl 16, Bahman son of Isfandiyar (99 years), first line: 91, break line before: 107, break line after: 108.0, last line: None.Humay enthroned by order of her father BahmanFolio number: 479vLocation in text:Mohl 16, Bahman son of Isfandiyar (99 years), first line: 148, break line before: None, break line after: None, last line: None.Darab receives the crownFolio number: 483vLocation in text:Mohl 17, Humay (32 years), first line: 289, break line before: 305, break line after: 306.0, last line: 309.Darab fights against Faylakus and marries his daughterFolio number: 487rNotes: The picture does not seem close to the text at this point. It possibly refers to the next scene, of Faylakus learning of the birth of Iskandar.Location in text:Mohl 18, Darab (12 years), first line: 87, break line before: 88, break line after: 90.0, last line: 103.The army of Dara battles the army of IskandarScene Title:The third battle between the armies of Iskandar and DaraFolio number: 488rLocation in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 145, break line before: 160, break line after: 161.0, last line: 161.Iskandar holds the head of Darab on his lapScene Title:Iskandar attends the dying DaraFolio number: 491rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 359, break line before: 362, break line after: 363.0, last line: 378.Iskandar is enthronedScene Title:Iskandar enthronedFolio number: 494rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 115, break line before: 128, break line after: 129.0, last line: 136.Iskandar splits Fur in half with the strike of his swordScene Title:Iskandar kills Fur Folio number: 500vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 616, break line before: 631, break line after: 632.0, last line: 635.Qaydafa places Iskandar's portrait in front of himScene Title:Iskandar visits Qaydafa disguised as a messengerFolio number: 503vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 838, break line before: 838, break line after: 839.0, last line: 858.Iskandar in the land of the BrahminsFolio number: 507rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1105, break line before: 1107, break line after: 1110.0, last line: 1122.Iskandar sees the marvels of the eastern seaFolio number: 508rNotes: http://daten.digitale-sammlungen.de/0004/bsb00043870/images/index.html?id=00043870&seite=999&fip=193.174.98.30&nativeno=%2F&groesser=100%25Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1164, break line before: 1179, break line after: 1180.0, last line: 1181.Iskandar encounters IsrafilFolio number: 511vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1411, break line before: 1426, break line after: 1427.0, last line: 1428.Khaleghi-Motlagh None, Iskandar (1908), first line: 1384.0, break line before: 1398.0, break line after: 1399.0, last line: 1400.0.Iskandar build two wall on two sides of the valley of Yajooj and Majooj streching to the topScene Title:Iskandar builds a wall against Gog and MagogFolio number: 512vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1468, break line before: 1485, break line after: 1492.0, last line: 1491.Iskandar and the Khaqan of ChinScene Title:Iskandar returns from ChinaFolio number: 514vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1592, break line before: 1593, break line after: 1596.0, last line: 1612.Iskandar diesScene Title:Iskandar dies in BabylonFolio number: 518rNotes: Note the depiction of Iskandar's arm protruding from the coffin (not in Firdausi's text), to show he left the world empty-handed.Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1847, break line before: 1851, break line after: 1854.0, last line: 1862.Ardavan is executedScene Title:The execution of Ardavan by ArdashirFolio number: 525rLocation in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: 417, break line before: 420, break line after: 421.0, last line: 422.Ardashir killing the wormScene Title:Ardashir pours molten lead down the worm's throatFolio number: 529rLocation in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: 710, break line before: 728, break line after: 730.0, last line: 731.Ardshir points out his son shapur from the group of children palying PoloScene Title:Ardashir recognizes Shapur during a polo gameFolio number: 531vLocation in text:Mohl 22 , The Sassanians: Ardashir Babakan (42 years), first line: 126, break line before: 134, break line after: 135.0, last line: 144.Hurmuzd before Shapur during a polo gameFolio number: 533vLocation in text:Mohl 22 , The Sassanians: Ardashir Babakan (42 years), first line: 262, break line before: 263, break line after: 264.0, last line: 282.The executioner beheads Ta'irScene Title:Ta'ir beheaded before ShapurFolio number: 544vLocation in text:Mohl 29, Shapur Zul-aktaf (72 years), first line: 131, break line before: 130, break line after: 132.0, last line: 151.Qaysar bows before Shapur IIScene Title:The King of Rum captive before ShapurFolio number: 549rLocation in text:Mohl 29, Shapur Zul-aktaf (72 years), first line: 453, break line before: 455, break line after: 457.0, last line: 471.The birth of Bahram, the son of YazdagirdFolio number: 553vLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 22, break line before: 41, break line after: 42.0, last line: 43.Bahram Gur shows his prowess on the hunting groundsFolio number: 556rLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 207, break line before: 206, break line after: 207.0, last line: 226.Yazdigird killed by a horseScene Title:A sea monster kills YazdagirdFolio number: 558rLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 349, break line before: 359, break line after: 360.0, last line: 370.Bahram Gur is enthronedScene Title:Bahram Gur enthronedFolio number: 562vLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 2, break line before: 6, break line after: None, last line: 24.Bahram Gur kills two onagers with one arrowScene Title:Bahram Gur skewers a doe and buck while huntingFolio number: 571vLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 891, break line before: 906, break line after: 907.0, last line: 912.Bahram Gur with a harp playerScene Title:Bahram Gur and Mahyar listen to Arzu's harp playingFolio number: 573rLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 997, break line before: 1011, break line after: 1012.0, last line: 1017.Bahram Gur strikes a lion in the head with his swordScene Title:Bahram Gur hunts lionsFolio number: 577rLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 1303, break line before: 1319, break line after: 1321.0, last line: 1323.Bahram Gur kills Gurg-i hindiScene Title:Bahram Gur kills a wolf in IndiaFolio number: 589vLocation in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 416, break line before: 417, break line after: 419.0, last line: 434.Musicians entertain Shangul and Bahram GurScene Title:Shangul entertains Bahram GurFolio number: 595rLocation in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: None, break line before: 737, break line after: 739.0, last line: 743.Piruz and his men fall into a ditchScene Title:Piruz and his army fall into a pit and dieFolio number: 599vLocation in text:Mohl 38, Piruz son of Yazdagird (11 years, 4 months), first line: 118, break line before: 118, break line after: 119.0, last line: 136.Kasra Anushiravan hangs Mazdak from his feetScene Title:Anushirvan executes Mazdak and his followersFolio number: 607rLocation in text:Mohl 40, Qubad son of Piruz (40 years), first line: 348, break line before: 350, break line after: 351.0, last line: 366.Nushirvan forgives the Caesar and returns from RumScene Title:Anushirvan receives Mihras, Caesar's envoyFolio number: 616vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 698, break line before: 705, break line after: 707.0, last line: 716.Nushzad diesScene Title:Nushzad killed in battle with Ram BarzinFolio number: 619vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 925, break line before: 944, break line after: None, last line: None.Buzarjumihr addresses Kasra AnushiravanScene Title:Buzurjmihr under the tree with the speaking snakeFolio number: 621vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1049, break line before: 1069, break line after: 1070.0, last line: 1071.Fourth meeting of Kisra with Buzurgmihr?Scene Title:Anushirvan's first majlis for BuzurjmihrFolio number: 626rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1404, break line before: 1418, break line after: None, last line: 1427.Zarvan and the jew are hanged from the gallowsScene Title:Anushirvan executes Zarvan and the JewFolio number: 630rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1712, break line before: 1730, break line after: 1737.0, last line: 1740.Kasra Anushiravan writes a letter to KhaqanScene Title:Anushirvan dictates an answer to the Khaqan's letterFolio number: 632rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1865, break line before: None, break line after: None, last line: None.Kasra Anushiravan meets the daughter of KhaqanScene Title:Anushirvan receives the Khaqan's daughterFolio number: 637vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 2299, break line before: 2312, break line after: 2313.0, last line: 2326.Buzurjmihr demonstrates how to play the game of chessFolio number: 643rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 2742, break line before: 2772, break line after: None, last line: 2775.Talhand dies on his elephantScene Title:Gav and Talhand's forces fight for a second timeFolio number: 647rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 3062, break line before: 3084, break line after: 3086.0, last line: 3085.Gav find Talhand dead on his elephantScene Title:Gav looks at Talhand's body on the battlefieldFolio number: 650rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 3295, break line before: 3321, break line after: 3323.0, last line: 3322.Buzurjmihr disgracedFolio number: 654rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 3584, break line before: 3589, break line after: 3591.0, last line: 3611.Anushirvan replies to the mobadsFolio number: 659rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 3979, break line before: 4000, break line after: 4002.0, last line: 4001.Kasra Anushiravan receives the messengers of QaysarScene Title:Caesar's envoys before AnushirvanFolio number: 664vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: 4389.The mobads question Hurmuzd and receive answersFolio number: 666vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 4499, break line before: 4529, break line after: 4531.0, last line: 4538.Hurmuzd kills Sima Barzin and Bahram Azar MahanFolio number: 669vNotes: The picture does not closely match the text.Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 135, break line before: 157, break line after: 160.0, last line: None.Mihran Sitad recommends Bahram Chubina to HurmuzdFolio number: 672rNotes: Although originally listed as Hurmuz enthroned, the verses indicate something quite different, concerning the Persians' defeat of the Khazars. The painting seems to reflect the rubric at the bottom of the page.Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 336, break line before: 349, break line after: 351.0, last line: 360.Flight of Sawa ShahScene Title:Bahram Chubina sends Sava Shah's head to HurmuzdFolio number: 679rLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 890, break line before: 899, break line after: 912.0, last line: None.Bahram Chubina fights Parmuda, the son of Sava ShahFolio number: 681vLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1072, break line before: 1073, break line after: 1084.0, last line: None.Bahram Chubina lashes out Purmuda with is whipScene Title:Bahram Chubina fights Parmuda, the son of Sava ShahFolio number: 682vLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1134, break line before: 1138, break line after: 1141.0, last line: 1143.The anger of Bahram Chubina against ParmudaFolio number: 684rNotes: An unusal depiction of an abstract subject.Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1229, break line before: 1228, break line after: 1231.0, last line: 1244.Treasure sent by Khaqan to HurmuzdScene Title:The Khaqan of Chin and Shah Hurmuzd parleyFolio number: 685vLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1325, break line before: 1326, break line after: 1339.0, last line: 1340.Yalansina finds Bahram Chubina sitting next to a woman on the throneScene Title:Bahram Chubina at the castle of the Fortune TellerFolio number: 687vLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1447, break line before: 1446, break line after: 1452.0, last line: 1462.The prisoner beheads AyingushaspScene Title:Ayin Gushtasp is murderedFolio number: 692rLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1879, break line before: 1878, break line after: 1887.0, last line: 1892.Khusrau Parviz is enthronedScene Title:Khusrau Parviz enthronedFolio number: 693vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 35, break line before: 37, break line after: 38.0, last line: 54.Bahram Chubina encounters Khusrau ParvizScene Title:Khusrau Parviz and Bahram Chubina meetFolio number: 695vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 177, break line before: 192, break line after: 204.0, last line: 204.Khusrau Parviz combats Bahram ChubinaScene Title:Bahram Chubina's night attack on the camp of Khusrau ParvizFolio number: 698rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 451, break line before: 452, break line after: 465.0, last line: 468.Khusrau Parviz goes to RumFolio number: 700rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 703, break line before: 708, break line after: 720.0, last line: None.Khusrau Parviz meets the monkFolio number: 706vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 1036, break line before: 1056, break line after: 1057.0, last line: 1058.Rahib showing miracles to Khusraw Parviz?Scene Title:The Rumis make a talismanFolio number: 707vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 1104, break line before: 1121, break line after: 1122.0, last line: 1122.The angel Surush safely puts Khusrau Parviz downScene Title:The angel Surush rescues Khusrau ParvizFolio number: 718rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 1955, break line before: 1954, break line after: 1969.0, last line: 1973.Bahram Chubina given wine by the old womanFolio number: 719vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2051, break line before: 2052, break line after: 2053.0, last line: 2069.Niatus returns to Caesar from IranFolio number: 722rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2230, break line before: 2229, break line after: 2231.0, last line: 2245.Muqatura dies on the back of his horseScene Title:Bahram Chubina kills MaqaturaFolio number: 723vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2326, break line before: 2342, break line after: 2345.0, last line: 2345.Bahram Chubina kills Kappi the lion in ChinScene Title:Bahram Chubina kills the monkey-lionFolio number: 725rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2431, break line before: 2438, break line after: 2444.0, last line: 2448.Qulun stabs Bahram ChubinaScene Title:The captive Qulun mortally wounds Bahram ChubinaFolio number: 728vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2705, break line before: 2710, break line after: 2711.0, last line: 2720.Gurdiya spears TuburgScene Title:Gurdiya kills TuvurgFolio number: 731vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2940, break line before: 2945, break line after: 2957.0, last line: 2960.Shirin meets with Khusrau ParvizScene Title:Khusrau and ShirinFolio number: 738vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 3511, break line before: 3527, break line after: 3528.0, last line: 3531.Shiruy (Qubad) is enthronedScene Title:Shiruy (Qubad) enthronedFolio number: 746rLocation in text:Mohl 44, Qubad son of Parviz (7 months), first line: 4191, break line before: 1, break line after: 3.0, last line: 7.Yazdgird III is enthronedScene Title:Yazdagird III enthronedFolio number: 759vLocation in text:Mohl 50, Yazdagird (16 years), first line: 19, break line before: None, break line after: None, last line: None.Sa'd strikes Rustam in the head with his swordScene Title:Sa'd-i Vaqqas kills RustamFolio number: 760rLocation in text:Mohl 50, Yazdagird (16 years), first line: 262, break line before: 262, break line after: 268.0, last line: 281.Sample pageFolio number: 009vColophonFolio number: 774v
Mizanpaj 4 columns. 21 rows. Leaf height: 285 mm, width: 170 mm. Written height: 203 mm, width: 115 mm.
Menşei Yeri Qazvin or Mashhad
Köken (Provenance) From the property of E. Quatremere.
Yazı Tipi Nasta'liq.
Yüzyıl 1 1500s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1599
Yıl (Başlangıç) 1500
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Zooming image © Bayerische Staatsbibliothek Munchen.
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 per
Dil 1 Persian
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı © Bayerische Staatsbibliothek Munchen (CC BY-NC 4.0)
Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library
Aramaya Dön
Cambridge Digital Library Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kaynağa git

Shahnama

Yazar Firdausi
Tür Belge
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 221
Fiziksel Boyutlar 774 ff. Codex. Complete.
Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası MS-MUNICHBSB-COD-PERS-00010
Lokasyon Bayerische Staatsbibliothek — Bayerische Staatsbibliothek Cod. pers. 10
Tarih Gregorian: 16th/Cq3.-1599-1500
Notlar A heavily illustrated and interesting manuscript, not least for the unusual format of many of the paintings, with the text blocks sometimes dropping deep in the picture and angular shapes into the margins. Being so heavily illustrated, it is a fine example of the main scenes of the epic that attracted attention, together with some rarer scenes. The MS contains the whole sequence of the combats of the Davazdah rukh, as well as the Haft Khwan of Isfandiyar, and so on. The start of Bizhan and Manizha (here called the 'Bizhan-nama') is on f. 265r, and the episode includes the struggle with Barkhiyas Div.The colophon contains no details of the date or place of production.The identification of the verses on the pages is still be confirmed in some folios of the manuscript; the dimensions of the paintings are also incompletely recorded.Link to the digitised manuscript: https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb00043870?page=,1
Süsleme BindingFolio number: unlabelled-folio-1Location in text:Mohl -1b, Bindings, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.DoublureFolio number: unlabelled-folio-2Location in text:Mohl -1b, Bindings, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (verso side)Folio number: 001vLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (recto side)Folio number: 002rLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene Title:Kayumars enthronedFolio number: 005vLocation in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: 8, break line before: 7, break line after: 17.0, last line: 36.Bertels 1, Kayumars (72), first line: 8.0, break line before: 7.0, break line after: 17.0, last line: 36.Jamshid enthroned, carried by DivsFolio number: 008vLocation in text:Mohl 4, Jamshid (700 years), first line: None, break line before: None, break line after: 69.0, last line: 84.Zahhak enthronedFolio number: 010vLocation in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: 209, break line before: 4, break line after: 7.0, last line: 17.Bertels 5, Zahhak (470), first line: 201.0, break line before: 4.0, break line after: 7.0, last line: 17.Faridun with Jamshid's sistersScene Title:Faridun with Jamshid's daughtersFolio number: 015vLocation in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: 375, break line before: 377, break line after: 379.0, last line: 400.Bertels 5, Zahhak (470), first line: 321.0, break line before: 323.0, break line after: 325.0, last line: 400.Faridun brings Zahhak to Mount DamavandFolio number: 017vLocation in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: 517, break line before: None, break line after: 526.0, last line: 536.Faridun tests his sonsFolio number: 021rLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 236, break line before: 245, break line after: 246.0, last line: None.Salm and Tur murder IrajScene Title:The murder of IrajFolio number: 025rLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 522, break line before: 531, break line after: 532.0, last line: 545.Bertels 6, Faridun (898), first line: 406.0, break line before: 413.0, break line after: 414.0, last line: 545.Manuchihr enthronedFolio number: 027vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: None, break line before: 696, break line after: 700.0, last line: 718.Scene from the GarshaspnamaFolio number: 030rLocation in text:Mohl -2c, Garshaspnama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Manuchihr kills SalmFolio number: 032vLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 1044, break line before: 1044, break line after: 1045.0, last line: None.Scene Title:The Simurgh bids farewell to Sam's sonFolio number: 037rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 192, break line before: 191, break line after: 194.0, last line: None.Zal is presented to ManuchihrScene Title:Prince Zal is presented to ManuchihrFolio number: 038vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 288, break line before: 287, break line after: None, last line: 310.Zal shoots fowlFolio number: 041vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: None, break line before: 506, break line after: 514.0, last line: 513.Zal meets RudabaScene Title:Zal by Rudaba's castleFolio number: 043vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 634, break line before: 637, break line after: None, last line: 660.Sindukht learns of Zal and RudabaFolio number: 046vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 856, break line before: 880, break line after: 881.0, last line: 884.Manuchihr tests Zal's riding and fighting skillsScene Title:Zal displays his skills before ManuchihrFolio number: 055rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1502, break line before: 1505, break line after: 1506.0, last line: None.The priest delivers RustamScene Title:The birth of RustamFolio number: 058rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1705, break line before: 1706, break line after: None, last line: 1731.Zal and Mihrab receive SamScene Title:Sam visits Zal and RustamFolio number: 059rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1769, break line before: 1777, break line after: 1783.0, last line: 1790.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 1574.0, break line before: 1581.0, break line after: 1587.0, last line: 1790.Nawzar writes a letter to SamScene Title:Nauzar enthronedFolio number: 063rLocation in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: 33, break line before: 51, break line after: 54.0, last line: 61.Bertels 8, Nauzar (543), first line: 29.0, break line before: 45.0, break line after: 49.0, last line: 61.Afrasiyab captures NaudharScene Title:Nauzar is captured in battle with AfrasiyabFolio number: 067rLocation in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: 337, break line before: 352, break line after: None, last line: 360.Khazarvan dies and falls off his horseScene Title:Zal kills Khazarvan in combatFolio number: 068vLocation in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: None, break line before: 455, break line after: 456.0, last line: 457.Afrasiyab beheads NaudharScene Title:Afrasiyab executes NauzarFolio number: 069vLocation in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: 496, break line before: 495, break line after: 499.0, last line: 514.Bertels 8, Nauzar (543), first line: 433.0, break line before: 432.0, break line after: 436.0, last line: 514.Rustam lassoes RakhshScene Title:Rustam catches RakhshFolio number: 073rLocation in text:Mohl 10, Garshasp (9 years), first line: None, break line before: None, break line after: 128.0, last line: 127.Rustam reaches for Afrasiyab's beltScene Title:Rustam lifts Afrasiyab by the beltFolio number: 075vLocation in text:Mohl 11, Kay Qubad (100 years), first line: 31, break line before: None, break line after: 53.0, last line: 52.Kaykavus is enthronedScene Title:Kay Kavus enthronedFolio number: 079vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 22, break line before: None, break line after: 31.0, last line: 42.Rustam travels into the desert, suffers from thirst and finds waterScene Title:Rustam's second labour: he finds a spring and kills an onagerFolio number: 084rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: None, break line before: 342, break line after: 345.0, last line: 359.Rustam splits the witch woman in halfScene Title:Rustam's fourth labour: he kills the witchFolio number: 085vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 443, break line before: None, break line after: 445.0, last line: None.Rustam tearing the ears of the dashtban?Scene Title:Rustam camps in a field and gets into a fight with the watchmanFolio number: 086rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 460, break line before: 470, break line after: 474.0, last line: 478.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 440.0, break line before: 450.0, break line after: 452.0, last line: 478.Rustam stabs the white Div in the heart with his daggerScene Title:Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 088rNotes: The significance and perceived importance of this scene is emphasised by the fact that it is a full-page painting, unusual at this time and in this MS. (see also next).Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: None, break line before: 604, break line after: 605.0, last line: None.Rustam presents the letter of Kaykavus to the king of MazandaranScene Title:Rustam anoints the eyes of Kay Kavus with the blood of the White DivFolio number: 088vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: None, break line before: 604, break line after: 605.0, last line: None.Farhad presents the king of Mazandaran with a letter from KaykavusScene Title:Rustam travels to Mazandaran with a message from Kay KavusFolio number: 090vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 750, break line before: 753, break line after: 756.0, last line: 765.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 700.0, break line before: 702.0, break line after: 703.0, last line: 765.Kay Kavus fights the King of HamavaranFolio number: 094vLocation in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 44, break line before: 55, break line after: 56.0, last line: 57.The commandars of the Iranian army are imprisoned with KaykavusScene Title:The King of Hamavaran imprisons Kay Kavus and his men in a mountainFolio number: 096vNotes: There is a lot of additional text in the margins on these folios, which needs to be explored.Location in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 181, break line before: 180, break line after: 205.0, last line: 202.Bertels 13, Kay Ka'us - Hamavaran (624), first line: 167.0, break line before: 166.0, break line after: 187.0, last line: 202.Rustam lifts someone from the saddleScene Title:Rustam pulls the King of Sham from his saddle by lassoFolio number: 098rLocation in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 290, break line before: 295, break line after: 318.0, last line: 315.Suhrab confronts GurafaridScene Title:Suhrab fights GurdafaridFolio number: 108rLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 287, break line before: 300, break line after: 304.0, last line: 306.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 210.0, break line before: 223.0, break line after: 227.0, last line: 306.Rustam knocks down Tus in the presence of Kay KavusFolio number: 111vNotes: The picture comes a little early in the text, where Kay Kavus summons Rustam. Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 518, break line before: 517, break line after: 519.0, last line: 530.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 384.0, break line before: 383.0, break line after: 385.0, last line: 530.Suhrab summons HajirScene Title:Suhrab and Hujir view the Persian campFolio number: 114rLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Suhrab slaps HajirScene Title:Suhrab and Hujir view the Persian campFolio number: 116rLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 843, break line before: 844, break line after: 863.0, last line: 862.Rustam stabs Suhrab in the sideScene Title:Rustam mortally wounds SuhrabFolio number: 120rLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1148, break line before: 1151, break line after: 1154.0, last line: 1160.Tus and Giv and others go huntingScene Title:Tus and Gudarz encounter a maiden in the forestFolio number: 125rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Siyavush climbs the mount of fireScene Title:The fire ordeal of SiyavushFolio number: 132rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: None, break line before: 541, break line after: None, last line: 555.Garsivaz wants peace with SiyavushScene Title:Garsivaz brings gifts to Siyavush from AfrasiyabFolio number: 137rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Piran receives SiyavushScene Title:Siyavush welcomes PiranFolio number: 142vLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Siyavush shoots his arrow into the bull's eye on the targetScene Title:Siyavush displays his archery skill before AfrasiyabFolio number: 144vLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Piran arranging the marriage of FarangisScene Title:Siyavush marries FarangisFolio number: 148rNotes: There is a substantial passage in the text either side of the painting that does not occur in Mohl's edition.Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1644, break line before: None, break line after: None, last line: 1648.Siyavush lifts Giruy from the saddles and throws him on the groundsScene Title:Siyavush fights Guruy ZirihFolio number: 153vLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 2004, break line before: 2007, break line after: 2008.0, last line: 2011.Rustam receives message that Siyavush is killedScene Title:Mourning for SiyavushFolio number: 165vNotes: The painting depicts the mourning for Siyavush, but it comes in the passage where Rustam kills Sudaba,Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 63, break line before: 63, break line after: 64.0, last line: 70.Piran following Kay Khusraw and Giv and Piran fightScene Title:Giv captures PiranFolio number: 179vLocation in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Kaykhusrau swims across JayhunScene Title:Kay Khusrau crosses the Oxus with Farangis and GivFolio number: 182rLocation in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Kaykhusrau meets KaykavusScene Title:Kay Kavus receives Kay Khusrau on his arrival from TuranFolio number: 183vNotes: Text remains to be investigated.Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Kay Khusrau's army besieges Bahman's castle and fights the divsFolio number: 186vNotes: Ttile to be confirmed.Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Kay Khusrau pledges vengeance against AfrasiyabFolio number: 189vNotes: The text differs markedly from that in Mohl. Neither the first nor last verses on the page are in Mohl's text.Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: None, break line before: 95, break line after: 96.0, last line: None.Farud kills RivnizFolio number: 199rLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Bizhan kills PalashanFolio number: 203rNotes: Lines still to be checked.Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Giv and TazhavScene Title:Giv strikes the crown from Tazhav's headFolio number: 205rLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Fariburz flees to the foothillsScene Title:The Turanians defeat the IraniansFolio number: 209vLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Bahram fightingScene Title:Tazhav mortally wounds BahramFolio number: 211vLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Giv pulls Tazhav off his horse with his lassoScene Title:Giv captures TazhavFolio number: 213vLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam addresses KaykhusrauScene Title:Rustam asks Kay Khusrau to pardon TusFolio number: 215vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Tus combats HumanScene Title:Human fights TusFolio number: 218vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 265, break line before: None, break line after: 267.0, last line: 277.Ruhham cut off Bazur's handScene Title:Ruhham overcomes Bazur the Turanian wizardFolio number: 220vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 374, break line before: 378, break line after: 383.0, last line: 388.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 364.0, break line before: 368.0, break line after: 373.0, last line: 388.Fariburz marries FarangisFolio number: 225vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 723, break line before: 744, break line after: 746.0, last line: 747.Khaqan holds a war concilScene Title:Piran consults the Khaqan of ChinFolio number: 228rLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 888, break line before: 886, break line after: 888.0, last line: 905.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 796.0, break line before: 794.0, break line after: 796.0, last line: 905.Giv draws his sword on KamusScene Title:Kamus fights Giv and TusFolio number: 232rLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1199, break line before: 1207, break line after: 1213.0, last line: 1214.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 1089.0, break line before: 1097.0, break line after: 1102.0, last line: 1214.Rustam shoots Ashkabus in the chest with an arrowScene Title:Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 235rLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1411, break line before: 1419, break line after: 1420.0, last line: 1429.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 1295.0, break line before: 1303.0, break line after: 1304.0, last line: 1429.Rustam Lassoes KamusScene Title:Rustam captures and kills KamusFolio number: 237vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1575, break line before: None, break line after: None, last line: 1587.Rustam beheads ChangishScene Title:Rustam overturns Chingish by seizing the tail of his horseFolio number: 239rLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 71, break line before: 71, break line after: 72.0, last line: 86.Bertels 18, Khaqan-i Chin (1422), first line: 67.0, break line before: 67.0, break line after: 68.0, last line: 86.Piran meets RustamScene Title:Rustam and Piran parleyFolio number: 241rLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 199, break line before: 200, break line after: 201.0, last line: 210.Bertels 18, Khaqan-i Chin (1422), first line: 188.0, break line before: 189.0, break line after: 190.0, last line: 210.Piran meets with RustamScene Title:Rustam reproaches PiranFolio number: 245rLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 478, break line before: 487, break line after: 488.0, last line: 491.Bertels 18, Khaqan-i Chin (1422), first line: 457.0, break line before: 467.0, break line after: 468.0, last line: 491.Rustam fighting ShangulScene Title:Rustam lifts Shangul from his saddleFolio number: 246vLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 557, break line before: 558, break line after: 559.0, last line: 569.Bertels 18, Khaqan-i Chin (1422), first line: 538.0, break line before: 539.0, break line after: 540.0, last line: 569.Rustam lassoes Khaqan of ChinaScene Title:Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 249rLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 722, break line before: 723, break line after: 724.0, last line: 735.Rustam fighting Kafur-i mardumxarScene Title:The Iranians call Rustam to battle against ShangulFolio number: 253rLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 996, break line before: 1007, break line after: 1017.0, last line: 1018.Rustam grounds PuladvandScene Title:Rustam overthrows PuladvandFolio number: 259rLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: None, break line before: 1410, break line after: 1411.0, last line: None.Akvan throws Rustam into the seaScene Title:Akvan Div flings Rustam into the seaFolio number: 263rLocation in text:Mohl 13d, Rustam fights Akhvan Div, first line: None, break line before: None, break line after: 116.0, last line: 126.Bizhan slaughters the wild boarsScene Title:Bizhan slaughters the wild boarFolio number: 267rNotes: The order of lines here is disturbed compared with the edition of Mohl.Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 129, break line before: 139, break line after: 142.0, last line: 143.Bizhan comes to Manizha's tentFolio number: 269vNotes: The painting follows the text closely here.Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 246, break line before: 247, break line after: 248.0, last line: 261.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 223.0, break line before: 222.0, break line after: 225.0, last line: 261.Garsivaz takes Bizhan before AfrasiyabScene Title:Bizhan brought before AfrasiyabFolio number: 271rLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 327, break line before: 332, break line after: None, last line: 341.Giv and Rustam with Kay KhusrawScene Title:Rustam feasts with Kay KhusrauFolio number: 280rLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 855, break line before: 857, break line after: 862.0, last line: 869.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 794.0, break line before: 796.0, break line after: 800.0, last line: 869.Rustam fighting divsScene Title:Rustam fights Barkhiyas Div (interpolation)Folio number: 285rNotes: A scene from the interpolated episode of Rustam fighting Barkhiyas, son of Akvan Div, who is guarding the entrance to Bizhan's pit. For a discussion of this episode, see Melville, 'Barkhiyas Div'.Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam pulls Bizhan out of the wellScene Title:Rustam rescues Bizhan from the pitFolio number: 286rNotes: The two halves of the last line have been reversed, compared with Mohl's text.Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1158, break line before: 1175, break line after: 1176.0, last line: 1176.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 1089.0, break line before: 1106.0, break line after: 1108.0, last line: 1176.The army of Afrasiyab battles the army of RustamScene Title:Rustam and Afrasiyab draw up their battle linesFolio number: 287vNotes: The breakline before the painting is a line inserted between lines 1263 and 12264 in Mohl's text.The story of Bizhan and Manizha ends on f. 299v in this ms. and is followed by the 'Yazdah Rukh'. NB however, that the foliation is incorrect, and ff. 288-299 are "missing", so that f. 299v should really be 289v.Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1248, break line before: None, break line after: 1264.0, last line: 1265.The armies of Iran and Turan lining upScene Title:The armies of Turan and Iran facing each otherFolio number: 303vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 189, break line before: 291, break line after: 292.0, last line: None.Human challenges Gudarz to combatScene Title:Human challenges GudarzFolio number: 307rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 532, break line before: 533, break line after: 534.0, last line: 551.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 532.0, break line before: 533.0, break line after: 534.0, last line: 551.Bizhan reaches for his daggerScene Title:Bizhan kills HumanFolio number: 310vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 792, break line before: 812, break line after: 813.0, last line: 814.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 779.0, break line before: 799.0, break line after: 800.0, last line: 814.Piran embracing Gudarz?Scene Title:Piran writes to Gudarz seeking a truceFolio number: 315vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1171, break line before: 1198, break line after: 1199.0, last line: 1198.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1161.0, break line before: 1188.0, break line after: 1189.0, last line: 1198.Giv shoots Piran with arrowsScene Title:Giv fights Lahhak and FarshidvardFolio number: 320vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1556, break line before: 1558, break line after: 1559.0, last line: 1570.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1536.0, break line before: 1538.0, break line after: 1539.0, last line: 1570.Fariburz splits Kulbad into half with his swordScene Title:The first combat: Fariburz kills GulbadFolio number: 324vNotes: The first of the series of the combats of the Iranian and Turanian champions; for this episode, see Melville, 'Serial killers'. Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1848, break line before: 1868, break line after: 1871.0, last line: 1871.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1820.0, break line before: 1837.0, break line after: 1840.0, last line: 1871.Giv defeats and binds Guruy ZirihFolio number: 325rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1872, break line before: 1884, break line after: 1886.0, last line: 1891.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1841.0, break line before: 1852.0, break line after: 1854.0, last line: 1891.Guraza binds Siyamak onto his horse and leads him awayFolio number: 325vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1892, break line before: 1899, break line after: 1900.0, last line: 1909.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1860.0, break line before: 1852.0, break line after: 1854.0, last line: 1909.The fifth combat: Ruhham kills BarmanFolio number: 326rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1910, break line before: 1921, break line after: 1902.0, last line: 1928.The sixth combat: Bizhan kills RuyinFolio number: 326vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1929, break line before: 1935, break line after: 1936.0, last line: 1952.Hujir leads away the horse and body of SipahramFolio number: 327rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1953, break line before: 1953, break line after: 1954.0, last line: 1969.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1926.0, break line before: 1926.0, break line after: 1927.0, last line: 1969.The eighth combat: Zanga kills AkhvashtFolio number: 327vALocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1970, break line before: 1970, break line after: 1971.0, last line: 1982.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1943.0, break line before: 1943.0, break line after: 1944.0, last line: 1982.The ninth combat: Gurgin kills AndarimanFolio number: 327vBLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1970, break line before: 1982, break line after: 1983.0, last line: 1982.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1943.0, break line before: 1955.0, break line after: 1956.0, last line: 1982.The tenth combat: Barta kills KuhramFolio number: 328rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1983, break line before: 1994, break line after: 1995.0, last line: 2009.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1956.0, break line before: 1967.0, break line after: 1968.0, last line: 2009.The eleventh combat: Gudarz fights PiranFolio number: 328vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2008, break line before: 2018, break line after: 2019.0, last line: 2022.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1981.0, break line before: 1993.0, break line after: 1992.0, last line: 2022.The eleventh combat: Gudarz kills PiranFolio number: 329rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2023, break line before: 2043, break line after: 2044.0, last line: 2043.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1997.0, break line before: 2016.0, break line after: 2019.0, last line: 2043.Farshidvard dies and falls off his horseScene Title:Gustaham kills LahhakFolio number: 333rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2203, break line before: 2217, break line after: 2218.0, last line: 2220.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 2179.0, break line before: 2193.0, break line after: 2194.0, last line: 2220.Horsemen meetingScene Title:Kay Khusrau mourns for Piran and the dead TuraniansFolio number: 334vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2289, break line before: 2303, break line after: 2306.0, last line: 2305.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 2266.0, break line before: 2280.0, break line after: 2283.0, last line: 2305.Afrasiyab on throne talking to his menScene Title:Afrasiyab sends his son Shida to Kay KhusrauFolio number: 340rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 252, break line before: 258, break line after: 260.0, last line: 266.Kaykhusrau grounds Shida (Pashang)Scene Title:Kay Khusrau kills Shida Folio number: 346rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 693, break line before: 691, break line after: 696.0, last line: 700.Iranian army battles Turanian armyScene Title:A full scale battle between the armies of Iran and TuranFolio number: 347vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 774, break line before: 773, break line after: 791.0, last line: 791.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 752.0, break line before: 751.0, break line after: 769.0, last line: 791.Afrasiyab reaches Qarakhan in BukharaScene Title:Afrasiyab comes to Gang DizhFolio number: 350vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 994, break line before: 993, break line after: 1009.0, last line: 1009.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 963.0, break line before: 962.0, break line after: 978.0, last line: 1009.Kay Khusraw captures Gang DizScene Title:Kay Khusrau besieges Gang DizhFolio number: 355vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 1340, break line before: 1342, break line after: 1345.0, last line: 1354.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 1303.0, break line before: 1305.0, break line after: 1308.0, last line: 1354.Giv and Garsivaz to Ka'us-i KayScene Title:The Turanian prisoners before Kay KavusFolio number: 362rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 1823, break line before: 1825, break line after: 1827.0, last line: 1835.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 1782.0, break line before: 1784.0, break line after: 1786.0, last line: 1835.Kay Khusraw crossing a riverScene Title:Kay Khusrau crosses Lake ZaraFolio number: 365rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2017, break line before: 2014, break line after: 2026.0, last line: None.Hum ties Afrasiyab's armsScene Title:Hum captures AfrasiyabFolio number: 369rNotes: Reproduced in Rebhan, The Wonders of Creation, p. 79 (no. 22). Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2279, break line before: 2282, break line after: 2286.0, last line: 2297.Kaykhusrau beheads Afrasiyab with a strike of his swordScene Title:The execution of AfrasiyabFolio number: 371rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2404, break line before: 2405, break line after: 2406.0, last line: 2423.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 2350.0, break line before: 2351.0, break line after: 2352.0, last line: 2423.Kay Khusrau gives advice to the IraniansFolio number: 380rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2829, break line before: 2828, break line after: 2844.0, last line: 2843.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 2765.0, break line before: 2764.0, break line after: 2780.0, last line: 2843.Zal bows before KaykhusrauScene Title:Kay Khusrau gives up his throne to LuhraspFolio number: 382vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: None, break line before: 3004, break line after: 3006.0, last line: 3015.Tus, Bizhan, Fariburz, and Giv are stranded in snowScene Title:Kay Khusrau's champions lost in the snowFolio number: 384rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 3102, break line before: 3123, break line after: 3122.0, last line: 3123.Luhrasp is enthronedScene Title:The coronation of LuhraspFolio number: 385vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 3193, break line before: 2, break line after: 4.0, last line: None.Gushtasp in RumScene Title:Gushtasp catches Kitayun's eye at Caesar's courtFolio number: 389vLocation in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 252, break line before: 256, break line after: 258.0, last line: 267.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 247.0, break line before: 251.0, break line after: 253.0, last line: 267.Gushtasp splits the wolf in halfScene Title:Gushtasp kills a wolf in RumFolio number: 391vLocation in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: None, break line before: 402, break line after: 403.0, last line: 408.Gushtasp strikes the dragon in the head with his swordScene Title:Gushtasp kills a dragon in RumFolio number: 394rLocation in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 561, break line before: 561, break line after: 562.0, last line: 575.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 553.0, break line before: 553.0, break line after: 554.0, last line: 575.Qaysar captured by GushtaspScene Title:Gushtasp kills Ilyas in combatFolio number: 396vLocation in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 720, break line before: 733, break line after: 735.0, last line: None.Gushtasp and Zarir meetScene Title:Luhrasp receives Zarir and Gushtasp on their return from RumFolio number: 398vLocation in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 855, break line before: 875, break line after: 876.0, last line: None.Arjasp fightingScene Title:The battle between Gushtasp and ArjaspFolio number: 406vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 489, break line before: 491, break line after: 492.0, last line: 494.Bertels 24, Gushtasp (Daqiqi) (1022), first line: 473.0, break line before: 475.0, break line after: 476.0, last line: 494.Bidarafsh dies with the stike of Isfandiyar's spearScene Title:Isfandiyar kills BidarafshFolio number: 410rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 735, break line before: 738, break line after: 739.0, last line: 752.Bertels 24, Gushtasp (Daqiqi) (1022), first line: 721.0, break line before: 724.0, break line after: 725.0, last line: 752.Gushtasp sends Isfandiyar to prisonScene Title:Gushtasp puts Isfandiyar in chainsFolio number: 413vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 983, break line before: 988, break line after: 989.0, last line: 1003.Bertels 24, Gushtasp (Daqiqi) (1022), first line: 968.0, break line before: 973.0, break line after: 974.0, last line: 1003.Arjasp has organised fight between Iranians and TuraniansScene Title:Arjasp's army sacks BalkhFolio number: 417rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1173, break line before: 1175, break line after: 1176.0, last line: None.Isfandiyar releasedScene Title:Jamasp releases IsfandiyarFolio number: 419vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1285, break line before: 1292, break line after: 1293.0, last line: None.Isfandiyar lassoes GurgsarScene Title:Isfandiyar lassoes the Turanian hero GurgsarFolio number: 422vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1448, break line before: 1451, break line after: 1453.0, last line: 1460.Bertels 25, Gushtasp (Firdausi) (501), first line: 415.0, break line before: 418.0, break line after: 420.0, last line: 1460.Isfandiyar beheads the wolvesScene Title:Isfandiyar's first labour: he fights the wolvesFolio number: 425vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1624, break line before: None, break line after: 1626.0, last line: 1642.Isfandiyar splits the head of the male lionScene Title:Isfandiyar's second labour: he fights the lionsFolio number: 426rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1627, break line before: 1655, break line after: 1656.0, last line: None.The dragon bleeds from its mouthScene Title:Isfandiyar's third labour: he fights the dragonFolio number: 427rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1692, break line before: 1701, break line after: 1702.0, last line: 1711.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 155.0, break line before: 164.0, break line after: 165.0, last line: 1711.The witch woman diesScene Title:Isfandiyar's fourth labour: he kills the sorceressFolio number: 428rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1744, break line before: 1763, break line after: 1764.0, last line: 1767.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 205.0, break line before: 225.0, break line after: 226.0, last line: 1767.Simurgh diesScene Title:Isfandiyar's fifth labour: he kills the SimurghFolio number: 429rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1805, break line before: 1808, break line after: 1809.0, last line: 1820.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 267.0, break line before: 270.0, break line after: 271.0, last line: 1820.Isfandiyar and his army are stranded in snowScene Title:Isfandiyar's sixth labour: he escapes from a snow stormFolio number: 430vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1898, break line before: 1898, break line after: 1899.0, last line: 1915.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 360.0, break line before: 360.0, break line after: 361.0, last line: 1915.Humay recognises Isfandiyar's voiceScene Title:Isfandiyar's sisters recognize him in merchant's clothesFolio number: 433rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2055, break line before: 2076, break line after: 2077.0, last line: 2077.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 517.0, break line before: 538.0, break line after: 539.0, last line: 2077.Isfandiyar beheads ArjaspScene Title:Isfandiyar kills Arjasp to rescue his sistersFolio number: 435rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2194, break line before: None, break line after: None, last line: 2210.Isfandiyar hangs Andariman and his brother from the gallowsScene Title:The execution of Kuhram and AndarimanFolio number: 436vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2281, break line before: 2283, break line after: 2284.0, last line: 2292.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 742.0, break line before: 744.0, break line after: 745.0, last line: 2292.Gushtasp addresses IsfandiyarScene Title:Isfandiyar demands the kingdom from his father GushtaspFolio number: 439vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2458, break line before: 2472, break line after: 2473.0, last line: 2477.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 52.0, break line before: 65.0, break line after: 66.0, last line: 2477.Bahman addresses RustamScene Title:Bahman delivers Isfandiyar's message to RustamFolio number: 444vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2737, break line before: 2743, break line after: 2744.0, last line: 2754.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 336.0, break line before: 342.0, break line after: 343.0, last line: 2754.Rustam addresses IsfandiyarScene Title:Rustam and Isfandiyar parleyFolio number: 446vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2856, break line before: 2866, break line after: 2867.0, last line: 2868.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 456.0, break line before: 467.0, break line after: 468.0, last line: 2868.Rustam addresses IsfandiyarScene Title:Rustam boasts before his trial of strength with IsfandiyarFolio number: 449rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 3016, break line after: 3017.0, last line: None.Rustam combats IsfandiyarScene Title:The first combat of Rustam and IsfandiyarFolio number: 458rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3437, break line before: 3445, break line after: 3446.0, last line: 3453.Isfandiyar wears his armourScene Title:Rustam and Isfandiyar fight againFolio number: 459vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 3532, break line after: 3533.0, last line: 3532.Simurgh draws blood from Rustam's woundsScene Title:The Simurgh healing Rakhsh's woundsFolio number: 462rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3644, break line before: 3644, break line after: 3646.0, last line: 3657.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 1244.0, break line before: 1244.0, break line after: 1246.0, last line: 3657.Rustam shoots Isfandiyar in the eye with his tamarisk arrowScene Title:Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 465rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3783, break line before: 3785, break line after: 3786.0, last line: None.Rustam arranges a funeral for IsfandiyarScene Title:Isfandiyar mournedFolio number: 468rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3945, break line before: 3946, break line after: 3947.0, last line: 3960.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 1555.0, break line before: 1556.0, break line after: 1557.0, last line: 3960.Rustam shoots Shughad through the tree trunkScene Title:Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 474rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4267, break line before: 4271, break line after: 4274.0, last line: None.The army of Faramarz battles with the army of the king of KabulScene Title:Faramarz leads his army against the Shah of KabulFolio number: 476rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4348, break line before: 4349, break line after: None, last line: None.Bahman hangs Faramarz from his feetScene Title:Bahman fights FaramarzFolio number: 478vLocation in text:Mohl 16, Bahman son of Isfandiyar (99 years), first line: 91, break line before: 107, break line after: 108.0, last line: None.Humay enthroned by order of her father BahmanFolio number: 479vLocation in text:Mohl 16, Bahman son of Isfandiyar (99 years), first line: 148, break line before: None, break line after: None, last line: None.Darab receives the crownFolio number: 483vLocation in text:Mohl 17, Humay (32 years), first line: 289, break line before: 305, break line after: 306.0, last line: 309.Darab fights against Faylakus and marries his daughterFolio number: 487rNotes: The picture does not seem close to the text at this point. It possibly refers to the next scene, of Faylakus learning of the birth of Iskandar.Location in text:Mohl 18, Darab (12 years), first line: 87, break line before: 88, break line after: 90.0, last line: 103.The army of Dara battles the army of IskandarScene Title:The third battle between the armies of Iskandar and DaraFolio number: 488rLocation in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 145, break line before: 160, break line after: 161.0, last line: 161.Iskandar holds the head of Darab on his lapScene Title:Iskandar attends the dying DaraFolio number: 491rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 359, break line before: 362, break line after: 363.0, last line: 378.Iskandar is enthronedScene Title:Iskandar enthronedFolio number: 494rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 115, break line before: 128, break line after: 129.0, last line: 136.Iskandar splits Fur in half with the strike of his swordScene Title:Iskandar kills Fur Folio number: 500vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 616, break line before: 631, break line after: 632.0, last line: 635.Qaydafa places Iskandar's portrait in front of himScene Title:Iskandar visits Qaydafa disguised as a messengerFolio number: 503vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 838, break line before: 838, break line after: 839.0, last line: 858.Iskandar in the land of the BrahminsFolio number: 507rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1105, break line before: 1107, break line after: 1110.0, last line: 1122.Iskandar sees the marvels of the eastern seaFolio number: 508rNotes: http://daten.digitale-sammlungen.de/0004/bsb00043870/images/index.html?id=00043870&seite=999&fip=193.174.98.30&nativeno=%2F&groesser=100%25Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1164, break line before: 1179, break line after: 1180.0, last line: 1181.Iskandar encounters IsrafilFolio number: 511vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1411, break line before: 1426, break line after: 1427.0, last line: 1428.Khaleghi-Motlagh None, Iskandar (1908), first line: 1384.0, break line before: 1398.0, break line after: 1399.0, last line: 1400.0.Iskandar build two wall on two sides of the valley of Yajooj and Majooj streching to the topScene Title:Iskandar builds a wall against Gog and MagogFolio number: 512vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1468, break line before: 1485, break line after: 1492.0, last line: 1491.Iskandar and the Khaqan of ChinScene Title:Iskandar returns from ChinaFolio number: 514vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1592, break line before: 1593, break line after: 1596.0, last line: 1612.Iskandar diesScene Title:Iskandar dies in BabylonFolio number: 518rNotes: Note the depiction of Iskandar's arm protruding from the coffin (not in Firdausi's text), to show he left the world empty-handed.Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1847, break line before: 1851, break line after: 1854.0, last line: 1862.Ardavan is executedScene Title:The execution of Ardavan by ArdashirFolio number: 525rLocation in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: 417, break line before: 420, break line after: 421.0, last line: 422.Ardashir killing the wormScene Title:Ardashir pours molten lead down the worm's throatFolio number: 529rLocation in text:Mohl 21, The Ashkanians (200 years), first line: 710, break line before: 728, break line after: 730.0, last line: 731.Ardshir points out his son shapur from the group of children palying PoloScene Title:Ardashir recognizes Shapur during a polo gameFolio number: 531vLocation in text:Mohl 22 , The Sassanians: Ardashir Babakan (42 years), first line: 126, break line before: 134, break line after: 135.0, last line: 144.Hurmuzd before Shapur during a polo gameFolio number: 533vLocation in text:Mohl 22 , The Sassanians: Ardashir Babakan (42 years), first line: 262, break line before: 263, break line after: 264.0, last line: 282.The executioner beheads Ta'irScene Title:Ta'ir beheaded before ShapurFolio number: 544vLocation in text:Mohl 29, Shapur Zul-aktaf (72 years), first line: 131, break line before: 130, break line after: 132.0, last line: 151.Qaysar bows before Shapur IIScene Title:The King of Rum captive before ShapurFolio number: 549rLocation in text:Mohl 29, Shapur Zul-aktaf (72 years), first line: 453, break line before: 455, break line after: 457.0, last line: 471.The birth of Bahram, the son of YazdagirdFolio number: 553vLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 22, break line before: 41, break line after: 42.0, last line: 43.Bahram Gur shows his prowess on the hunting groundsFolio number: 556rLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 207, break line before: 206, break line after: 207.0, last line: 226.Yazdigird killed by a horseScene Title:A sea monster kills YazdagirdFolio number: 558rLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 349, break line before: 359, break line after: 360.0, last line: 370.Bahram Gur is enthronedScene Title:Bahram Gur enthronedFolio number: 562vLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 2, break line before: 6, break line after: None, last line: 24.Bahram Gur kills two onagers with one arrowScene Title:Bahram Gur skewers a doe and buck while huntingFolio number: 571vLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 891, break line before: 906, break line after: 907.0, last line: 912.Bahram Gur with a harp playerScene Title:Bahram Gur and Mahyar listen to Arzu's harp playingFolio number: 573rLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 997, break line before: 1011, break line after: 1012.0, last line: 1017.Bahram Gur strikes a lion in the head with his swordScene Title:Bahram Gur hunts lionsFolio number: 577rLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 1303, break line before: 1319, break line after: 1321.0, last line: 1323.Bahram Gur kills Gurg-i hindiScene Title:Bahram Gur kills a wolf in IndiaFolio number: 589vLocation in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 416, break line before: 417, break line after: 419.0, last line: 434.Musicians entertain Shangul and Bahram GurScene Title:Shangul entertains Bahram GurFolio number: 595rLocation in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: None, break line before: 737, break line after: 739.0, last line: 743.Piruz and his men fall into a ditchScene Title:Piruz and his army fall into a pit and dieFolio number: 599vLocation in text:Mohl 38, Piruz son of Yazdagird (11 years, 4 months), first line: 118, break line before: 118, break line after: 119.0, last line: 136.Kasra Anushiravan hangs Mazdak from his feetScene Title:Anushirvan executes Mazdak and his followersFolio number: 607rLocation in text:Mohl 40, Qubad son of Piruz (40 years), first line: 348, break line before: 350, break line after: 351.0, last line: 366.Nushirvan forgives the Caesar and returns from RumScene Title:Anushirvan receives Mihras, Caesar's envoyFolio number: 616vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 698, break line before: 705, break line after: 707.0, last line: 716.Nushzad diesScene Title:Nushzad killed in battle with Ram BarzinFolio number: 619vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 925, break line before: 944, break line after: None, last line: None.Buzarjumihr addresses Kasra AnushiravanScene Title:Buzurjmihr under the tree with the speaking snakeFolio number: 621vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1049, break line before: 1069, break line after: 1070.0, last line: 1071.Fourth meeting of Kisra with Buzurgmihr?Scene Title:Anushirvan's first majlis for BuzurjmihrFolio number: 626rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1404, break line before: 1418, break line after: None, last line: 1427.Zarvan and the jew are hanged from the gallowsScene Title:Anushirvan executes Zarvan and the JewFolio number: 630rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1712, break line before: 1730, break line after: 1737.0, last line: 1740.Kasra Anushiravan writes a letter to KhaqanScene Title:Anushirvan dictates an answer to the Khaqan's letterFolio number: 632rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1865, break line before: None, break line after: None, last line: None.Kasra Anushiravan meets the daughter of KhaqanScene Title:Anushirvan receives the Khaqan's daughterFolio number: 637vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 2299, break line before: 2312, break line after: 2313.0, last line: 2326.Buzurjmihr demonstrates how to play the game of chessFolio number: 643rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 2742, break line before: 2772, break line after: None, last line: 2775.Talhand dies on his elephantScene Title:Gav and Talhand's forces fight for a second timeFolio number: 647rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 3062, break line before: 3084, break line after: 3086.0, last line: 3085.Gav find Talhand dead on his elephantScene Title:Gav looks at Talhand's body on the battlefieldFolio number: 650rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 3295, break line before: 3321, break line after: 3323.0, last line: 3322.Buzurjmihr disgracedFolio number: 654rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 3584, break line before: 3589, break line after: 3591.0, last line: 3611.Anushirvan replies to the mobadsFolio number: 659rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 3979, break line before: 4000, break line after: 4002.0, last line: 4001.Kasra Anushiravan receives the messengers of QaysarScene Title:Caesar's envoys before AnushirvanFolio number: 664vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: 4389.The mobads question Hurmuzd and receive answersFolio number: 666vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 4499, break line before: 4529, break line after: 4531.0, last line: 4538.Hurmuzd kills Sima Barzin and Bahram Azar MahanFolio number: 669vNotes: The picture does not closely match the text.Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 135, break line before: 157, break line after: 160.0, last line: None.Mihran Sitad recommends Bahram Chubina to HurmuzdFolio number: 672rNotes: Although originally listed as Hurmuz enthroned, the verses indicate something quite different, concerning the Persians' defeat of the Khazars. The painting seems to reflect the rubric at the bottom of the page.Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 336, break line before: 349, break line after: 351.0, last line: 360.Flight of Sawa ShahScene Title:Bahram Chubina sends Sava Shah's head to HurmuzdFolio number: 679rLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 890, break line before: 899, break line after: 912.0, last line: None.Bahram Chubina fights Parmuda, the son of Sava ShahFolio number: 681vLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1072, break line before: 1073, break line after: 1084.0, last line: None.Bahram Chubina lashes out Purmuda with is whipScene Title:Bahram Chubina fights Parmuda, the son of Sava ShahFolio number: 682vLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1134, break line before: 1138, break line after: 1141.0, last line: 1143.The anger of Bahram Chubina against ParmudaFolio number: 684rNotes: An unusal depiction of an abstract subject.Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1229, break line before: 1228, break line after: 1231.0, last line: 1244.Treasure sent by Khaqan to HurmuzdScene Title:The Khaqan of Chin and Shah Hurmuzd parleyFolio number: 685vLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1325, break line before: 1326, break line after: 1339.0, last line: 1340.Yalansina finds Bahram Chubina sitting next to a woman on the throneScene Title:Bahram Chubina at the castle of the Fortune TellerFolio number: 687vLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1447, break line before: 1446, break line after: 1452.0, last line: 1462.The prisoner beheads AyingushaspScene Title:Ayin Gushtasp is murderedFolio number: 692rLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1879, break line before: 1878, break line after: 1887.0, last line: 1892.Khusrau Parviz is enthronedScene Title:Khusrau Parviz enthronedFolio number: 693vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 35, break line before: 37, break line after: 38.0, last line: 54.Bahram Chubina encounters Khusrau ParvizScene Title:Khusrau Parviz and Bahram Chubina meetFolio number: 695vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 177, break line before: 192, break line after: 204.0, last line: 204.Khusrau Parviz combats Bahram ChubinaScene Title:Bahram Chubina's night attack on the camp of Khusrau ParvizFolio number: 698rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 451, break line before: 452, break line after: 465.0, last line: 468.Khusrau Parviz goes to RumFolio number: 700rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 703, break line before: 708, break line after: 720.0, last line: None.Khusrau Parviz meets the monkFolio number: 706vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 1036, break line before: 1056, break line after: 1057.0, last line: 1058.Rahib showing miracles to Khusraw Parviz?Scene Title:The Rumis make a talismanFolio number: 707vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 1104, break line before: 1121, break line after: 1122.0, last line: 1122.The angel Surush safely puts Khusrau Parviz downScene Title:The angel Surush rescues Khusrau ParvizFolio number: 718rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 1955, break line before: 1954, break line after: 1969.0, last line: 1973.Bahram Chubina given wine by the old womanFolio number: 719vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2051, break line before: 2052, break line after: 2053.0, last line: 2069.Niatus returns to Caesar from IranFolio number: 722rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2230, break line before: 2229, break line after: 2231.0, last line: 2245.Muqatura dies on the back of his horseScene Title:Bahram Chubina kills MaqaturaFolio number: 723vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2326, break line before: 2342, break line after: 2345.0, last line: 2345.Bahram Chubina kills Kappi the lion in ChinScene Title:Bahram Chubina kills the monkey-lionFolio number: 725rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2431, break line before: 2438, break line after: 2444.0, last line: 2448.Qulun stabs Bahram ChubinaScene Title:The captive Qulun mortally wounds Bahram ChubinaFolio number: 728vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2705, break line before: 2710, break line after: 2711.0, last line: 2720.Gurdiya spears TuburgScene Title:Gurdiya kills TuvurgFolio number: 731vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2940, break line before: 2945, break line after: 2957.0, last line: 2960.Shirin meets with Khusrau ParvizScene Title:Khusrau and ShirinFolio number: 738vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 3511, break line before: 3527, break line after: 3528.0, last line: 3531.Shiruy (Qubad) is enthronedScene Title:Shiruy (Qubad) enthronedFolio number: 746rLocation in text:Mohl 44, Qubad son of Parviz (7 months), first line: 4191, break line before: 1, break line after: 3.0, last line: 7.Yazdgird III is enthronedScene Title:Yazdagird III enthronedFolio number: 759vLocation in text:Mohl 50, Yazdagird (16 years), first line: 19, break line before: None, break line after: None, last line: None.Sa'd strikes Rustam in the head with his swordScene Title:Sa'd-i Vaqqas kills RustamFolio number: 760rLocation in text:Mohl 50, Yazdagird (16 years), first line: 262, break line before: 262, break line after: 268.0, last line: 281.Sample pageFolio number: 009vColophonFolio number: 774v
Mizanpaj 4 columns. 21 rows. Leaf height: 285 mm, width: 170 mm. Written height: 203 mm, width: 115 mm.
Menşei Yeri Qazvin or Mashhad
Köken (Provenance) From the property of E. Quatremere.
Yazı Tipi Nasta'liq.
Yüzyıl 1 1500s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1599
Yıl (Başlangıç) 1500
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Zooming image © Bayerische Staatsbibliothek Munchen.
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 per
Dil 1 Persian
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı © Bayerische Staatsbibliothek Munchen (CC BY-NC 4.0)
Cambridge Digital Library
Cambridge Dijital Kütüphanesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.