Letter

Name: Letter
Author: CUL

İsim	Letter
Yazar	CUL
Konu	Cairo Genizah
Tür	Belge
Dil	Yahudi-Arapçası
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	2
Fiziksel Boyutlar	1 leaf. Leaf height: 24 cm, width: 14 cm.
Kütüphane:	Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası	MS-ADD-03415
Lokasyon	Cambridge University Library — Add.3415
Tarih	September 1237 CE-1237-09-30-1237-09-01
Notlar	Business letter in Judaeo-Arabic to Judah al-Ḥalabī from Jacob b. Ṭahor, dated at the end to 24th of Elul 197 of Creation (where you have to take דתת as understood, ie add 4800 = 4917 = August 1237 CE; Reif (1997: 530) reads August 1437 CE, but this is not correct). Judah is addressed as ha-sar ha-niḵbad ('the honoured prince', השר הנכבד), and reference is made to R. Ḥananʾel (b. Samuel), who was probably the Nagid at the time (he is referred to as 'our lord', סידנא). Address on verso.
İlişkili Ad(lar)	Ḥananʾel b. Samuel
Durum	Torn
Mizanpaj	17 lines (recto); 2 lines (verso)
Materyal	Paper
Köken (Provenance)	Purchased from S. A. Wertheimer in 1896. Probably from the Cairo Genizah.
Alıcı(lar)	Judah al-Ḥalabī
Müstensih(ler)	Jacob b. Ṭahor
Yüzyıl 1	1200s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü)	keyword search
Tarih Aralığı	[1237-09-01 TO 1237-09-30]
Oluşturma Türü	creation
Yıl (Bitiş)	1237
Yıl (Başlangıç)	1237
Görüntü Hakları (Görüntüleme)	Cambridge University Library
Görüntü Hakları (İndirme)	This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact [email protected].
Dil Kodu 1	jrb
Dil Kodu 2	jrb
Dil 1	Judeo-Arabic
Dil 2	Judeo-Arabic
Metadata Hakları	This metadata is published free of restrictions, under the terms of the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
Küçük Resim Yönü	portrait
Filigran Beyanı	Cambridge University Library

Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library

Aramaya Dön

Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Letter

Yazar CUL

Konu Cairo Genizah

Tür Belge

Dil Yahudi-Arapçası

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 2

Fiziksel Boyutlar 1 leaf. Leaf height: 24 cm, width: 14 cm.

Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kayıt Numarası MS-ADD-03415

Lokasyon Cambridge University Library — Add.3415

Tarih September 1237 CE-1237-09-30-1237-09-01

Notlar Business letter in Judaeo-Arabic to Judah al-Ḥalabī from Jacob b. Ṭahor, dated at the end to 24th of Elul 197 of Creation (where you have to take דתת as understood, ie add 4800 = 4917 = August 1237 CE; Reif (1997: 530) reads August 1437 CE, but this is not correct). Judah is addressed as ha-sar ha-niḵbad ('the honoured prince', השר הנכבד), and reference is made to R. Ḥananʾel (b. Samuel), who was probably the Nagid at the time (he is referred to as 'our lord', סידנא). Address on verso.

İlişkili Ad(lar) Ḥananʾel b. Samuel

Durum Torn

Mizanpaj 17 lines (recto); 2 lines (verso)

Materyal Paper

Köken (Provenance) Purchased from S. A. Wertheimer in 1896. Probably from the Cairo Genizah.

Alıcı(lar) Judah al-Ḥalabī

Müstensih(ler) Jacob b. Ṭahor

Yüzyıl 1 1200s C.E.

Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search

Tarih Aralığı [1237-09-01 TO 1237-09-30]

Oluşturma Türü creation

Yıl (Bitiş) 1237

Yıl (Başlangıç) 1237

Görüntü Hakları (Görüntüleme) Cambridge University Library

Görüntü Hakları (İndirme) This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact [email protected].

Dil Kodu 1 jrb

Dil Kodu 2 jrb

Dil 1 Judeo-Arabic

Dil 2 Judeo-Arabic

Metadata Hakları This metadata is published free of restrictions, under the terms of the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.

Küçük Resim Yönü portrait

Filigran Beyanı Cambridge University Library