Bible translation; legal document

Name: Bible translation; legal document
Author: CUL

İsim	Bible translation; legal document
Yazar	CUL
Konu	Cairo Genizah
Tür	Belge
Dil	heb,jrb
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	2
Fiziksel Boyutlar	1 leaf. Leaf height: 16.9 cm, width: 12.5 cm.
Kütüphane:	Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası	MS-TS-NS-J-00162
Lokasyon	Cambridge University Library — T-S NS J162
Tarih	1125 CE-1125-12-31-1125-01-01
Notlar	Recto: Judaeo-Arabic translation of Psalms 1:5-6; 2:1-4 with Hebrew incipits. Verso: legal document in the hand of Nathan b. Solomon, confirming that Abū Faḍāʾil b. Salāma b. Saʿīd has received from Abū ʿAlī al-Jubaylī the sum of 10 dinars (7 and one eighth in gold and 3 in silver). Dated 1st Ḥešvan 143[.] of the Seleucid era (= 1125 CE). Note with a request to find suitable Bible verses for a ceremony of thanksgiving after returning home safely from a voyage. Signed by Nathan ha-Kohen b. Solomon ha-Kohen and Saʿadya b. Manasseh ha-Kohen.
İlişkili Ad(lar)	Abū Faḍāʾil b. Salāma b. Saʿīd; Abū ʿAlī al-Jubaylī; Nathan ha-Kohen b. Solomon ha-Kohen; Saʿadya b. Manasseh ha-Kohen; Saʿadya b. Manasseh ha-Kohen.
Durum	Holes, stained, rubbed, faded
Bağışçı(lar)	Schechter, S. (Solomon), 1847-1915; Taylor, Charles, 1840-1908
Fonlama	The digitisation of the Taylor-Schechter Cairo Genizah Collection has been sponsored by the Jewish Manuscript Preservation Society, the Friedberg Genizah Project Inc., and the Arts and Humanities Research Council, UK.
Mizanpaj	13 lines + marginalia (recto); 9 lines (verso)
Materyal	Paper
Not(lar)	Interlinear letters and additions.
Köken (Provenance)	Donated by Dr Solomon Schechter and his patron Dr Charles Taylor in 1898 as part of the Taylor-Schechter Genizah Collection
Müstensih(ler)	Nathan b. Solomon; Nathan ha-Kohen b. Solomon ha-Kohen
Yüzyıl 1	1100s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü)	keyword search
Tarih Aralığı	[1125-01-01 TO 1125-12-31]
Oluşturma Türü	creation
Yıl (Bitiş)	1125
Yıl (Başlangıç)	1125
Görüntü Hakları (Görüntüleme)	Cambridge University Library
Görüntü Hakları (İndirme)	This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact [email protected].
Dil Kodu 1	jrb
Dil Kodu 2	heb
Dil 1	Judeo-Arabic
Dil 2	Hebrew
Metadata Hakları	This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü	portrait
Filigran Beyanı	Cambridge University Library

Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library

Aramaya Dön

Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Bible translation; legal document

Yazar CUL

Konu Cairo Genizah

Tür Belge

Dil heb,jrb

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 2

Fiziksel Boyutlar 1 leaf. Leaf height: 16.9 cm, width: 12.5 cm.

Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kayıt Numarası MS-TS-NS-J-00162

Lokasyon Cambridge University Library — T-S NS J162

Tarih 1125 CE-1125-12-31-1125-01-01

Notlar Recto: Judaeo-Arabic translation of Psalms 1:5-6; 2:1-4 with Hebrew incipits. Verso: legal document in the hand of Nathan b. Solomon, confirming that Abū Faḍāʾil b. Salāma b. Saʿīd has received from Abū ʿAlī al-Jubaylī the sum of 10 dinars (7 and one eighth in gold and 3 in silver). Dated 1st Ḥešvan 143[.] of the Seleucid era (= 1125 CE). Note with a request to find suitable Bible verses for a ceremony of thanksgiving after returning home safely from a voyage. Signed by Nathan ha-Kohen b. Solomon ha-Kohen and Saʿadya b. Manasseh ha-Kohen.

İlişkili Ad(lar) Abū Faḍāʾil b. Salāma b. Saʿīd; Abū ʿAlī al-Jubaylī; Nathan ha-Kohen b. Solomon ha-Kohen; Saʿadya b. Manasseh ha-Kohen; Saʿadya b. Manasseh ha-Kohen.

Durum Holes, stained, rubbed, faded

Bağışçı(lar) Schechter, S. (Solomon), 1847-1915; Taylor, Charles, 1840-1908

Fonlama The digitisation of the Taylor-Schechter Cairo Genizah Collection has been sponsored by the Jewish Manuscript Preservation Society, the Friedberg Genizah Project Inc., and the Arts and Humanities Research Council, UK.

Mizanpaj 13 lines + marginalia (recto); 9 lines (verso)

Materyal Paper

Not(lar) Interlinear letters and additions.

Köken (Provenance) Donated by Dr Solomon Schechter and his patron Dr Charles Taylor in 1898 as part of the Taylor-Schechter Genizah Collection

Müstensih(ler) Nathan b. Solomon; Nathan ha-Kohen b. Solomon ha-Kohen

Yüzyıl 1 1100s C.E.

Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search

Tarih Aralığı [1125-01-01 TO 1125-12-31]

Oluşturma Türü creation

Yıl (Bitiş) 1125

Yıl (Başlangıç) 1125

Görüntü Hakları (Görüntüleme) Cambridge University Library

Görüntü Hakları (İndirme) This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact [email protected].

Dil Kodu 1 jrb

Dil Kodu 2 heb

Dil 1 Judeo-Arabic

Dil 2 Hebrew

Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.

Küçük Resim Yönü portrait

Filigran Beyanı Cambridge University Library