Shahnama | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

Shahnama

İsim Shahnama
Yazar Firdausi
Tür Belge
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 12
Fiziksel Boyutlar 588 ff. Codex. Complete.
Kütüphane: Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası MS-STPETNLR-PNS-00090
Lokasyon National Library of Russia — National Library of Russia PNS 90
Tarih Gregorian: 1602/Hcy/---/--. Hijri: 1011/---/--.-1602-1602
Notlar The binding is made of thick green leather with the three almond shaped medallions (larger central one and two small ones above and below), of dark yellow paper with stamped floral design on each cover. In the small medallions one can read the name of the binder: Khaja 'Abd ar-Rahim... Ibn Khaja... The interior sides of the covers are made of red leather with yellow painted frame. The paper is thin, glossy, yellowed.The text is in quite small, but neat and legible nasta‘liq in Indian ink, headings in the same script and even of the same size, but in gold, which is sometimes almost completely faded, or red. Text is executed by two very similar hands usually in 4 columns. But some of the pages contain the 5th marginal column with diagonal lines (ff.23v, 137v, 436r, 527v).The text of the manuscript is in satisfactory condition: water stained in places. In the beginning the paper is spoiled with big dark brown stains; the manuscript was professionaly restored in the margins. Maybe during the restoration the manuscript was rebound: ff. 331-332 are put upside down; according to the catchwords they are on the right place, but must be read in the reverse order. The last folio was restored by putting the page on some white transparent essence, which makes the colophon not completely legible.Full copy with several interpolations. Ff. 3v-16r contains the Baysunghur Preface.Incipit: Qadim-i ki ghubar-i havadis-i douran bar daman ‘izzat…Satire on Mahmud consists of 124 baits (ff.11v-12v).The poem incipit is normative (ba nam-i khudavand-i…)Ff. 23v-87v: Jamshid-nama (about Jamshid and the daughter of Kurang-shah) and Garshasp-nama.Ff. 92v-114v: continuation of Garshasp-namaFf. 279v-280r: story about Rustam and the son of Div Akvan.Lacunae: between ff. 312-313, 374-375. Between ff. 251-156 the order of folia must be as follows: 351, 355, 353, 354, 352, 356.Explicit: chu khahim ba nam-I tu bashad magar (?)/ ba nam-i tu bar daram az khal-i siparTwo very faded frontispieces open the volume (f. 1r, 2r with the intervening page, 1v, blank), the text of which starts with the prose preface in the Baysunghur version, on a magnificent illuminated double-title page (ff. 3v-4r). The preface ends on f. 16r and is followed by the start of the poem, under a delicate 'unvan with blue finials, on f. 16v.Illuminations were executed by a more professional hand than the miniatures.Two 'unvans (ff. 16v and 334v) in faded blue and gold with neat polychrome details of floral and geometric ornament are in a good state of preservation. However the once luxurious double page (ff. 3v-4r) marginal sarlauh, the neat details of which floral ornament were executed in gold, blue and polychrome with very good taste and thorough, has suffered significantly from wet.The 23 miniatures very typical for the end of the 16th c. The condition of the all miniatures ia very poor, evidently suffered from water. Above all in some of the miniatures faces were deliberately spoiled.Formerly double page composition of the frontispiece of the royal reception in the garden, was rebound as two separate folios one after another (1r-2r). Both paintings are in a very bad state.See article by Karin Ruehrdanz, "The Samarqand Shahnamas in the context of dynastic change", in Shahnama Studies II, ed. Melville and van den Berg, Leiden 2011, pp. 213-33, esp. 217-18.
Süsleme Sultan Mahmud enthroned (frontispiece, right side of the double page composition)Scene Title:Frontispiece (verso side)Folio number: 001rLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Sultan Mahmud enthroned (frontispiece, left side of the double page composition)Scene Title:Frontispiece (recto side)Folio number: 002rNotes: Both this an the previous frontisipiece are on the recto side, the intervening page (1v), being blank.Location in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (verso side)Folio number: 003vLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (recto side)Folio number: 004rLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Jamshid EnthronedScene Title:Jamshid enthronedFolio number: 021rLocation in text:Mohl 4, Jamshid (700 years), first line: 2, break line before: 5, break line after: 6.0, last line: 9.Bertels 4, Jamshid (192), first line: 2.0, break line before: 5.0, break line after: 6.0, last line: 9.Girshasp and shah MihrajScene Title:Scene from the GarshaspnamaFolio number: 043rNotes: Garshasp and Shah Mihraj.Location in text:Mohl -2c, Garshaspnama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Garshasp asks Kaysar of Rum to give him his daughter as a wifeScene Title:Scene from the GarshaspnamaFolio number: 061rNotes: Garshasp asks Kaysar of Rum to give him his daughter as a wife.Location in text:Mohl -2c, Garshaspnama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Girshasp at Faridun's courtScene Title:Scene from the GarshaspnamaFolio number: 093vNotes: Garshasp at Faridun's court.Location in text:Mohl -2c, Garshaspnama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Zal by Rudaba's CastleScene Title:Zal by Rudaba's castleFolio number: 132vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 630, break line before: 636, break line after: 637.0, last line: 642.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 534.0, break line before: 539.0, break line after: 540.0, last line: 642.The Birth of RustamScene Title:The birth of RustamFolio number: 143rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1701, break line before: 1707, break line after: 1708.0, last line: 1722.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 1513.0, break line before: 1518.0, break line after: 1519.0, last line: 1722.Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 161vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 610, break line before: 619, break line after: 620.0, last line: 634.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 581.0, break line before: 587.0, break line after: 588.0, last line: 634.Rustam discovers Suhrab's identityFolio number: 182vNotes: Reproduced from Ashrafi, Persian-Tajik poetry, 1974, p. 92, pl. 76.Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1141, break line before: 1147, break line after: 1148.0, last line: 1155.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 881.0, break line before: 885.0, break line after: 886.0, last line: 1155.Khaleghi-Motlagh 14, Rustam and Suhrab (1014), first line: 845.0, break line before: 849.0, break line after: 850.0, last line: 855.0.Guruy executes SiyavushFolio number: 207vLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: None, break line before: 2518, break line after: 2518.0, last line: 2524.Kay Khusraw enthronedScene Title:Kay Khusrau enthronedFolio number: 223rNotes: The faces are badly damaged; there is a hole on the face of Kay Khusrau.Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: 1432.The div Akwan flings Rustam sleeping on the rock into the seaScene Title:Akvan Div flings Rustam into the seaFolio number: 268rLocation in text:Mohl 13d, Rustam fights Akhvan Div, first line: 114, break line before: 115, break line after: 116.0, last line: 125.Bertels 19, Akvan Div (193), first line: 79.0, break line before: 80.0, break line after: 81.0, last line: 125.Rustam rescues Bizhan from the pitFolio number: 280vLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1153, break line before: 1162, break line after: 1163.0, last line: 1169.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 1084.0, break line before: 1093.0, break line after: 1094.0, last line: 1169.The Iranians do battle with the TuraniansScene Title:A general encounter between the armies of Iran and TuranFolio number: 296vNotes: General battle scene, very faded.Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1476, break line before: None, break line after: 1486.0, last line: 1494.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1462.0, break line before: 1470.0, break line after: 1472.0, last line: 1494.Gushtasp kills the lion (sic!)Scene Title:Gushtasp kills a wolf in RumFolio number: 338vNotes: The text describes Gushtasp killing the wolf, here depicted as a lion.Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 383, break line before: 398, break line after: 399.0, last line: 400.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 377.0, break line before: 392.0, break line after: 393.0, last line: 400.Jamasp releases IsfandiyarFolio number: 347rNotes: The painting seems to bear very little relevance to the text, which here describes Jamasp going to find Isfandiyar. Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1229, break line before: 1232, break line after: 1234.0, last line: 1236.Bertels 25, Gushtasp (Firdausi) (501), first line: 198.0, break line before: 201.0, break line after: 203.0, last line: 1236.Isfandiyar's fifth labour: he kills the SimurghFolio number: 354vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1801, break line before: 1806, break line after: 1807.0, last line: 1812.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 263.0, break line before: 268.0, break line after: 269.0, last line: 1812.Iskandar executes Dara's murderersFolio number: 391vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 396, break line before: 402, break line after: 403.0, last line: 407.Bertels 32, Dara son of Darab (453), first line: 391.0, break line before: 397.0, break line after: 398.0, last line: 407.Khaleghi-Motlagh 33, Dara son of Darab (459), first line: 395.0, break line before: 401.0, break line after: 402.0, last line: 406.0.Iskandar builds a wall against Gog and MagogFolio number: 407vNotes: Reproduced in O. Vasilyeva and O. Yastrebova, Firdausi's "Shahnama". Timeless work of genius (St. Petersburg, 2015), p. 59, fig. 15.Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1471, break line before: 1481, break line after: 1482.0, last line: 1481.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 1443.0, break line before: 1453.0, break line after: 1454.0, last line: 1481.Bahram Gur hunts in the company of AzadaFolio number: 436rLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 190, break line before: 194, break line after: 197.0, last line: 212.Bertels 47, Yazdagird son of Bazakar (693), first line: 189.0, break line before: 193.0, break line after: 194.0, last line: 212.Bahram Gur wrestles before ShangulFolio number: 461rNotes: Reproduced from Ashrafi, Persian-Tajik poetry, 1974, p. 93, pl. 77.Location in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 313, break line before: 321, break line after: 322.0, last line: 325.Bertels 48, Bahram Gur (2593), first line: 2004.0, break line before: 2012.0, break line after: 2013.0, last line: 325.Bahram Chubina defeats and kills SavaScene Title:Bahram Chubina kills the fleeing Sava ShahFolio number: 527vLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: None, break line before: 913, break line after: 914.0, last line: None.Bertels 50, Hurmuzd (27-44), first line: 886.0, break line before: 891.0, break line after: 892.0, last line: None.Sample pageFolio number: 053rColophonFolio number: 588v
Mizanpaj 4 columns. 25 rows. Leaf height: 340 mm, width: 220 mm. Written height: 227 mm, width: 127 mm.
Menşei Yeri Samarqand
Müstensih(ler) Mirza Muhammad b. 'Aziz al-Bukhari
Yazı Tipi Nasta'liq. Calligrapher: Mirza Muhammad b. 'Aziz al-Bukhari.
Yüzyıl 1 1600s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1602
Yıl (Başlangıç) 1602
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Zooming image © The National Library of Russia.
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 per
Dil 1 Persian
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı © The National Library of Russia (CC BY-NC 4.0)
Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library
Aramaya Dön
Cambridge Digital Library Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kaynağa git

Shahnama

Yazar Firdausi
Tür Belge
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 12
Fiziksel Boyutlar 588 ff. Codex. Complete.
Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası MS-STPETNLR-PNS-00090
Lokasyon National Library of Russia — National Library of Russia PNS 90
Tarih Gregorian: 1602/Hcy/---/--. Hijri: 1011/---/--.-1602-1602
Notlar The binding is made of thick green leather with the three almond shaped medallions (larger central one and two small ones above and below), of dark yellow paper with stamped floral design on each cover. In the small medallions one can read the name of the binder: Khaja 'Abd ar-Rahim... Ibn Khaja... The interior sides of the covers are made of red leather with yellow painted frame. The paper is thin, glossy, yellowed.The text is in quite small, but neat and legible nasta‘liq in Indian ink, headings in the same script and even of the same size, but in gold, which is sometimes almost completely faded, or red. Text is executed by two very similar hands usually in 4 columns. But some of the pages contain the 5th marginal column with diagonal lines (ff.23v, 137v, 436r, 527v).The text of the manuscript is in satisfactory condition: water stained in places. In the beginning the paper is spoiled with big dark brown stains; the manuscript was professionaly restored in the margins. Maybe during the restoration the manuscript was rebound: ff. 331-332 are put upside down; according to the catchwords they are on the right place, but must be read in the reverse order. The last folio was restored by putting the page on some white transparent essence, which makes the colophon not completely legible.Full copy with several interpolations. Ff. 3v-16r contains the Baysunghur Preface.Incipit: Qadim-i ki ghubar-i havadis-i douran bar daman ‘izzat…Satire on Mahmud consists of 124 baits (ff.11v-12v).The poem incipit is normative (ba nam-i khudavand-i…)Ff. 23v-87v: Jamshid-nama (about Jamshid and the daughter of Kurang-shah) and Garshasp-nama.Ff. 92v-114v: continuation of Garshasp-namaFf. 279v-280r: story about Rustam and the son of Div Akvan.Lacunae: between ff. 312-313, 374-375. Between ff. 251-156 the order of folia must be as follows: 351, 355, 353, 354, 352, 356.Explicit: chu khahim ba nam-I tu bashad magar (?)/ ba nam-i tu bar daram az khal-i siparTwo very faded frontispieces open the volume (f. 1r, 2r with the intervening page, 1v, blank), the text of which starts with the prose preface in the Baysunghur version, on a magnificent illuminated double-title page (ff. 3v-4r). The preface ends on f. 16r and is followed by the start of the poem, under a delicate 'unvan with blue finials, on f. 16v.Illuminations were executed by a more professional hand than the miniatures.Two 'unvans (ff. 16v and 334v) in faded blue and gold with neat polychrome details of floral and geometric ornament are in a good state of preservation. However the once luxurious double page (ff. 3v-4r) marginal sarlauh, the neat details of which floral ornament were executed in gold, blue and polychrome with very good taste and thorough, has suffered significantly from wet.The 23 miniatures very typical for the end of the 16th c. The condition of the all miniatures ia very poor, evidently suffered from water. Above all in some of the miniatures faces were deliberately spoiled.Formerly double page composition of the frontispiece of the royal reception in the garden, was rebound as two separate folios one after another (1r-2r). Both paintings are in a very bad state.See article by Karin Ruehrdanz, "The Samarqand Shahnamas in the context of dynastic change", in Shahnama Studies II, ed. Melville and van den Berg, Leiden 2011, pp. 213-33, esp. 217-18.
Süsleme Sultan Mahmud enthroned (frontispiece, right side of the double page composition)Scene Title:Frontispiece (verso side)Folio number: 001rLocation in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Sultan Mahmud enthroned (frontispiece, left side of the double page composition)Scene Title:Frontispiece (recto side)Folio number: 002rNotes: Both this an the previous frontisipiece are on the recto side, the intervening page (1v), being blank.Location in text:Mohl -1c, Frontispieces and Finispieces, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (verso side)Folio number: 003vLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (recto side)Folio number: 004rLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Jamshid EnthronedScene Title:Jamshid enthronedFolio number: 021rLocation in text:Mohl 4, Jamshid (700 years), first line: 2, break line before: 5, break line after: 6.0, last line: 9.Bertels 4, Jamshid (192), first line: 2.0, break line before: 5.0, break line after: 6.0, last line: 9.Girshasp and shah MihrajScene Title:Scene from the GarshaspnamaFolio number: 043rNotes: Garshasp and Shah Mihraj.Location in text:Mohl -2c, Garshaspnama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Garshasp asks Kaysar of Rum to give him his daughter as a wifeScene Title:Scene from the GarshaspnamaFolio number: 061rNotes: Garshasp asks Kaysar of Rum to give him his daughter as a wife.Location in text:Mohl -2c, Garshaspnama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Girshasp at Faridun's courtScene Title:Scene from the GarshaspnamaFolio number: 093vNotes: Garshasp at Faridun's court.Location in text:Mohl -2c, Garshaspnama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Zal by Rudaba's CastleScene Title:Zal by Rudaba's castleFolio number: 132vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 630, break line before: 636, break line after: 637.0, last line: 642.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 534.0, break line before: 539.0, break line after: 540.0, last line: 642.The Birth of RustamScene Title:The birth of RustamFolio number: 143rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1701, break line before: 1707, break line after: 1708.0, last line: 1722.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 1513.0, break line before: 1518.0, break line after: 1519.0, last line: 1722.Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 161vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 610, break line before: 619, break line after: 620.0, last line: 634.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 581.0, break line before: 587.0, break line after: 588.0, last line: 634.Rustam discovers Suhrab's identityFolio number: 182vNotes: Reproduced from Ashrafi, Persian-Tajik poetry, 1974, p. 92, pl. 76.Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1141, break line before: 1147, break line after: 1148.0, last line: 1155.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 881.0, break line before: 885.0, break line after: 886.0, last line: 1155.Khaleghi-Motlagh 14, Rustam and Suhrab (1014), first line: 845.0, break line before: 849.0, break line after: 850.0, last line: 855.0.Guruy executes SiyavushFolio number: 207vLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: None, break line before: 2518, break line after: 2518.0, last line: 2524.Kay Khusraw enthronedScene Title:Kay Khusrau enthronedFolio number: 223rNotes: The faces are badly damaged; there is a hole on the face of Kay Khusrau.Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: 1432.The div Akwan flings Rustam sleeping on the rock into the seaScene Title:Akvan Div flings Rustam into the seaFolio number: 268rLocation in text:Mohl 13d, Rustam fights Akhvan Div, first line: 114, break line before: 115, break line after: 116.0, last line: 125.Bertels 19, Akvan Div (193), first line: 79.0, break line before: 80.0, break line after: 81.0, last line: 125.Rustam rescues Bizhan from the pitFolio number: 280vLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1153, break line before: 1162, break line after: 1163.0, last line: 1169.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 1084.0, break line before: 1093.0, break line after: 1094.0, last line: 1169.The Iranians do battle with the TuraniansScene Title:A general encounter between the armies of Iran and TuranFolio number: 296vNotes: General battle scene, very faded.Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1476, break line before: None, break line after: 1486.0, last line: 1494.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1462.0, break line before: 1470.0, break line after: 1472.0, last line: 1494.Gushtasp kills the lion (sic!)Scene Title:Gushtasp kills a wolf in RumFolio number: 338vNotes: The text describes Gushtasp killing the wolf, here depicted as a lion.Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 383, break line before: 398, break line after: 399.0, last line: 400.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 377.0, break line before: 392.0, break line after: 393.0, last line: 400.Jamasp releases IsfandiyarFolio number: 347rNotes: The painting seems to bear very little relevance to the text, which here describes Jamasp going to find Isfandiyar. Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1229, break line before: 1232, break line after: 1234.0, last line: 1236.Bertels 25, Gushtasp (Firdausi) (501), first line: 198.0, break line before: 201.0, break line after: 203.0, last line: 1236.Isfandiyar's fifth labour: he kills the SimurghFolio number: 354vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1801, break line before: 1806, break line after: 1807.0, last line: 1812.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 263.0, break line before: 268.0, break line after: 269.0, last line: 1812.Iskandar executes Dara's murderersFolio number: 391vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 396, break line before: 402, break line after: 403.0, last line: 407.Bertels 32, Dara son of Darab (453), first line: 391.0, break line before: 397.0, break line after: 398.0, last line: 407.Khaleghi-Motlagh 33, Dara son of Darab (459), first line: 395.0, break line before: 401.0, break line after: 402.0, last line: 406.0.Iskandar builds a wall against Gog and MagogFolio number: 407vNotes: Reproduced in O. Vasilyeva and O. Yastrebova, Firdausi's "Shahnama". Timeless work of genius (St. Petersburg, 2015), p. 59, fig. 15.Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1471, break line before: 1481, break line after: 1482.0, last line: 1481.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 1443.0, break line before: 1453.0, break line after: 1454.0, last line: 1481.Bahram Gur hunts in the company of AzadaFolio number: 436rLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 190, break line before: 194, break line after: 197.0, last line: 212.Bertels 47, Yazdagird son of Bazakar (693), first line: 189.0, break line before: 193.0, break line after: 194.0, last line: 212.Bahram Gur wrestles before ShangulFolio number: 461rNotes: Reproduced from Ashrafi, Persian-Tajik poetry, 1974, p. 93, pl. 77.Location in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 313, break line before: 321, break line after: 322.0, last line: 325.Bertels 48, Bahram Gur (2593), first line: 2004.0, break line before: 2012.0, break line after: 2013.0, last line: 325.Bahram Chubina defeats and kills SavaScene Title:Bahram Chubina kills the fleeing Sava ShahFolio number: 527vLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: None, break line before: 913, break line after: 914.0, last line: None.Bertels 50, Hurmuzd (27-44), first line: 886.0, break line before: 891.0, break line after: 892.0, last line: None.Sample pageFolio number: 053rColophonFolio number: 588v
Mizanpaj 4 columns. 25 rows. Leaf height: 340 mm, width: 220 mm. Written height: 227 mm, width: 127 mm.
Menşei Yeri Samarqand
Müstensih(ler) Mirza Muhammad b. 'Aziz al-Bukhari
Yazı Tipi Nasta'liq. Calligrapher: Mirza Muhammad b. 'Aziz al-Bukhari.
Yüzyıl 1 1600s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1602
Yıl (Başlangıç) 1602
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Zooming image © The National Library of Russia.
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 per
Dil 1 Persian
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı © The National Library of Russia (CC BY-NC 4.0)
Cambridge Digital Library
Cambridge Dijital Kütüphanesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.