Shahnama | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

Shahnama

İsim Shahnama
Yazar Firdausi
Tür Belge
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 100
Fiziksel Boyutlar 592 ff. Codex. Complete.
Kütüphane: Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası MS-BE-MS-MINUTOLI-00134
Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin — Staatsbibliothek zu Berlin Ms. Minutoli 134
Tarih Gregorian: 1830/HCd/Apr/09. Hijri: 1245/Shw/15.-1830-1830
Notlar Manuscripts from the Minutoli series were obtained in Tehran, Isfahan, Shiraz and Hamadan in 1860-61 by an expedition lead by J. F. von Minutoli and K. H. Brugsch and purchased by the library in several portions.The decoration of the manuscript is in accordance with date (15 Shawwal 1245) and region (khitta-yi Kashmir), as indicated in the colophon. Its covers (no flap) are made from lacquered cardboard, the outside painted on a golden ground with large flowers in the central area and tendrils in the borders. On the inside they show a bouquet on a red ground framed by a scalloped arch. The epic (without a preface) starts on a double-page frontispiece carefully executed in deep blue, gold, orange, some purple, black and white. Apart from the two lobed triangles at the right and left there are two more above and beneath the text area split between the two pages. The background as well as the larger decorative units, including four palmette-like shapes in the corners, is filled with flowering tendrils. Four small cartouches within the border immediately framing the text panels contain the Basmalla, the title of the book and the name of the author.The manuscript is divided into four parts (beginning ff. 1v, 155v, 314v and 474v) each provided with a heading which repeats decorative elements of the opening. The interpolated story of Barzu is not specially marked. The volume contains 98 text illustrations. Four fifths of the pictures illustrate the first two parts of the text. The extensive illustrative cycle comprises a number of lesser known subjects and some unusual pictorial solutions, including the last miniature that shows a veiled and haloed hero fighting the Persian commander Rustam. The relatively large illustrations allow for differentiated landscape and architectural backgrounds. Landscape is composed of strongly coloured areas, specified as meadows, hills, mountains and sky placed one above the other. Composition concentrates on the narrative, with few additional figures. Among the stereotyped faces and figures some faces of older heroes awaiting death exhibit a more realistic expression of emotions.(Karin Ruhrdanz)Bibliography:W. Pertsch, Die Handschriftenverzeichnisse der königlichen Bibliothek zu Berlin, 4: Verzeichnis der persischen Handschriften, Berlin, 1888, pp. 731-2, no. 700.I. Stchoukine, B. Flemming, P. Luft & H. Sohrweide, Illuminierte islamische Handschriften, Wiesbaden, 1971, 201-5, no. 73. For a general assessment of Kashmirian painting of the late 18th/early 19th century see A. Adamova & T. Greck (Grek), Miniatures from Kashmirian manuscripts, Leningrad, 1976.
Süsleme Firdausi before Mahmud of GhaznaScene Title:Firdausi and his book introduced to Sultan MahmudFolio number: 004rLocation in text:Mohl -1d, Preface, first line: 198, break line before: 209, break line after: 210.0, last line: 218.Bertels 0, Aghaz-i kitab (225 verses), first line: 188.0, break line before: 199.0, break line after: 200.0, last line: 218.Zahhak murders his father MirdasFolio number: 007rLocation in text:Mohl 4, Jamshid (700 years), first line: 91, break line before: 127, break line after: 129.0, last line: 127.Bertels 4, Jamshid (192), first line: 79.0, break line before: 108.0, break line after: 110.0, last line: 127.Jamshid surrounded by ladies is shooting birds *Scene Title:Scene from the GarshaspnamaFolio number: 009rNotes: Jamshid surrounded by ladies is shooting birdsLocation in text:Mohl -2c, Garshaspnama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Jamshid cut in half before ZahhakScene Title:Jamshid sawn in half before ZahhakFolio number: 013rLocation in text:Mohl 4, Jamshid (700 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: 212.Faridun brings Zahhak to Mount DamavandFolio number: 019rLocation in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: 511, break line before: 516, break line after: 517.0, last line: None.Bertels 5, Zahhak (470), first line: 455.0, break line before: 460.0, break line after: 461.0, last line: None.Salm and Tur murder IrajScene Title:The murder of IrajFolio number: 024vLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: 542.Bertels 6, Faridun (898), first line: 409.1, break line before: 418.0, break line after: 417.0, last line: 542.Sam asks the Simurgh to return ZalScene Title:The Simurgh bids farewell to Sam's sonFolio number: 032rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: 1950.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 128.2, break line before: 129.1, break line after: 129.3, last line: 1950.Zal hands Sam's letter to ManuchihrScene Title:Zal goes as an envoy to ManuchihrFolio number: 041vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1200, break line before: 1205, break line after: 1206.0, last line: 1211.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 1040.0, break line before: 1045.0, break line after: 1046.0, last line: 1211.Rustam kills Zal's white elephantFolio number: 047vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 1617.1, break line before: 1617.18, break line after: 1617.19, last line: None.Afrasiyab executes NauzarFolio number: 054rLocation in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: 480, break line before: 494, break line after: 495.0, last line: None.Bertels 8, Nauzar (543), first line: 419.0, break line before: 431.0, break line after: 432.0, last line: None.Kay Ka'us enthronedScene Title:Kay Kavus enthronedFolio number: 060vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 43, break line before: 51, break line after: 52.0, last line: 57.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 38.0, break line before: 47.0, break line after: 48.0, last line: 57.Rustam's first labour: Rakhsh kills a lionFolio number: 063vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 312, break line before: 319, break line after: 320.0, last line: 331.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 296.0, break line before: 303.0, break line after: 305.0, last line: 331.Rustam's third labour: he kills a dragonFolio number: 064vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 380, break line before: 389, break line after: 390.0, last line: 397.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 362.0, break line before: 369.0, break line after: 370.0, last line: 397.Rustam's fourth labour: he kills the witchFolio number: 065vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 437, break line before: 442, break line after: 443.0, last line: 450.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 416.0, break line before: 421.0, break line after: 422.0, last line: 450.Rustam's fifth labour: he lassoes AuladFolio number: 066vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 495, break line before: 502, break line after: 503.0, last line: 512.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 472.0, break line before: 479.0, break line after: 480.0, last line: 512.Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 068rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 624, break line before: None, break line after: None, last line: 642.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 590.0, break line before: 593.1, break line after: 597.0, last line: 642.Kay Kavus airborneFolio number: 076rLocation in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 465, break line before: 472, break line after: None, last line: 480.Suhrab fights GurdafaridFolio number: 082rLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 284, break line before: 291, break line after: 292.0, last line: 300.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 207.0, break line before: 214.0, break line after: 215.0, last line: 300.Rustam mortally wounds SuhrabFolio number: 090rLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1125, break line before: 1145, break line after: 1146.0, last line: 1149.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 876.0, break line before: 883.0, break line after: 884.0, last line: 1149.The maiden is presented to Kay KavusFolio number: 094rNotes: The title on f. 93v, Sudaba with Kay Kavus, is misleading, as the text makes it clear that it is the mother of Siyavush, the maiden discovered in the woods by Giv and Tus, who is seated with the Shah here. (Ch.M.).Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 64, break line before: 66, break line after: 67.0, last line: 71.The fire ordeal of SiyavushFolio number: 099rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 540, break line before: 539, break line after: 543.0, last line: 545.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 508.0, break line before: 507.0, break line after: 510.0, last line: 545.Siyavash sitting with FarangisScene Title:Siyavush marries FarangisFolio number: 110rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1618, break line before: 1623, break line after: 1625.0, last line: 1627.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 1520.0, break line before: 1525.0, break line after: 1527.0, last line: 1627.Siyavush shows Damur and Guruy Zirih his abilityScene Title:Siyavush shows his skills before GarsivazFolio number: 114rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1969, break line before: 1972, break line after: 1973.0, last line: 1976.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 1856.0, break line before: 1859.0, break line after: 1860.0, last line: 1976.Guruy executes SiyavushFolio number: 118vLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 2511, break line before: 2516, break line after: 2523.0, last line: None.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 2339.0, break line before: 2341.0, break line after: 2343.0, last line: None.Rustam fights Afrasiyab, Human and the TuraniansFolio number: 126rLocation in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 322, break line before: 327, break line after: 328.0, last line: 333.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 2876.0, break line before: 2880.0, break line after: 2881.0, last line: 333.Kay Kavus receives Kay Khusrau arrived from TuranScene Title:Kay Kavus receives Kay Khusrau on his arrival from TuranFolio number: 134vLocation in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 3540.0, break line before: 3545.0, break line after: 3546.0, last line: None.Bizhan fights FarudScene Title:Farud shoots Bizhan's horse from under himFolio number: 146rNotes: The Persian rubric on f. 147v has "the fight of Ruhham and Furud", but this is inaccurate: the text text relevant to the image concerns the fight of Bizhan and Furud, which already occurs sometime before this painting. The text here describes Furud retreating to hs fortress.Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 874, break line before: 883, break line after: 884.0, last line: 889.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 857.0, break line before: 864.0, break line after: 867.0, last line: 889.The Iranians find their men, amongst whom Bahram, dead on the battlefield *Scene Title:Giv captures TazhavFolio number: 153rNotes: The nearest rubric has the title: The Iranians find their men, amongst whom is Bahram, dead on the battlefield. In the text, it is Giv who finds Bahram, and then Tazhav, whom he captures.Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 1595, break line before: 1599, break line after: 1600.0, last line: 1604.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 1551.0, break line before: 1555.0, break line after: 1557.0, last line: 1604.Ruhham subdues Bazur the Turanian wizardScene Title:Ruhham overcomes Bazur the Turanian wizardFolio number: 159vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 378, break line before: 382, break line after: 383.0, last line: 386.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 368.0, break line before: 372.0, break line after: 373.0, last line: 386.Kamus fighting TusScene Title:Kamus fights Giv and TusFolio number: 167vNotes: Here, Kamus is fighting Giv.Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1195, break line before: 1200, break line after: 1201.0, last line: 1206.Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 170vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1419, break line before: 1421, break line after: 1422.0, last line: 1425.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 1303.0, break line before: 1305.0, break line after: 1306.0, last line: 1425.Rustam captures and kills KamusFolio number: 172vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1569, break line before: 1571, break line after: 1575.0, last line: 1578.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 1450.0, break line before: 1452.0, break line after: 1456.0, last line: 1578.Rustam fights SavaFolio number: 179vLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 612, break line before: None, break line after: 616.0, last line: 619.Rustam kills Gahar GahaniFolio number: 180rLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 620, break line before: 631, break line after: 632.0, last line: 637.Bertels 18, Khaqan-i Chin (1422), first line: 596.0, break line before: 611.0, break line after: 612.0, last line: 637.Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 181vLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 734, break line before: 735, break line after: 736.0, last line: 739.Akvan Div flings Rustam into the seaFolio number: 191rLocation in text:Mohl 13d, Rustam fights Akhvan Div, first line: 87, break line before: 90, break line after: 97.0, last line: 100.Bertels 19, Akvan Div (193), first line: 58.0, break line before: 62.0, break line after: 63.0, last line: 100.Piran stays the execution of BizhanFolio number: 197rLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: None, break line before: 385, break line after: 386.0, last line: 387.Rustam rescues Bizhan from the pitFolio number: 205rLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1165, break line before: 1171, break line after: 1172.0, last line: 1177.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 1096.0, break line before: 1102.0, break line after: 1103.0, last line: 1177.Barzu lifts Fariburz and Tus from the saddleScene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 212vLocation in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Faramarz with panther-hat pulls Barzu from the saddle with his lasso *Scene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 219vNotes: Faramarz, with a pantherskin-hat, pulls Barzu from the saddle with his lassoLocation in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Barzu's mother prevents Rustam from killing BarzuFolio number: 230vNotes: Rustam kneeling over Barzu, about to stab him. Barzu's mother is pleading with him.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam fights Pilsam *Scene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 240vNotes: Rustam fights Pilsam.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam binding PilsamScene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 245vNotes: Rustam binding Pilsam.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Barzu fighting Afrasiyab *Scene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 249vNotes: Barzu fighting Afrasiyab.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Bizhan kills HumanFolio number: 260vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 813, break line before: 816, break line after: 817.0, last line: 820.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 800.0, break line before: 803.0, break line after: 804.0, last line: 820.Khaleghi-Motlagh 23, The eleven Rukhs (2521), first line: 809.0, break line before: 812.0, break line after: 813.0, last line: 817.0.Fariburz kills GulbadScene Title:The first combat: Fariburz kills GulbadFolio number: 271vALocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1868, break line before: 1869, break line after: 1870.0, last line: 1887.Giv defeats and binds Guruy ZirihFolio number: 271vBLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1868, break line before: 1882, break line after: 1886.0, last line: 1887.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1837.0, break line before: 1851.0, break line after: 1854.0, last line: 1887.Khaleghi-Motlagh 23, The eleven Rukhs (2521), first line: 1850.0, break line before: 1864.0, break line after: 1867.0, last line: 1868.0.Guraza kills Siyamak by throwing him down with great force on the groundScene Title:The third combat: Guraza kills Siyamak by throwing him to the groundFolio number: 272rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1888, break line before: 1900, break line after: 1901.0, last line: 1912.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1856.0, break line before: 1857.0, break line after: 1869.0, last line: 1912.Khaleghi-Motlagh 23, The eleven Rukhs (2521), first line: 1869.0, break line before: 1881.0, break line after: 1882.0, last line: 1894.0.The fourth combat: Furuhil kills ZangalaFolio number: 272vALocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1910, break line before: 1911, break line after: 1913.0, last line: 1922.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1879.0, break line before: 1880.0, break line after: 1882.0, last line: 1922.Khaleghi-Motlagh 23, The eleven Rukhs (2521), first line: 1892.0, break line before: 1893.0, break line after: 1895.0, last line: 1905.0.The fifth combat: Ruhham kills BarmanFolio number: 272vBLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1910, break line before: 1921, break line after: 1902.0, last line: 1922.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1879.0, break line before: 1891.0, break line after: 1870.0, last line: 1922.Khaleghi-Motlagh 23, The eleven Rukhs (2521), first line: 1892.0, break line before: 1903.0, break line after: 1904.0, last line: 1905.0.Bizhan kills RuyinScene Title:The sixth combat: Bizhan kills RuyinFolio number: 273rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1923, break line before: None, break line after: 1934.0, last line: 1951.Hujir leads away the horse and body of SipahramFolio number: 273vALocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1953, break line before: 1954, break line after: 1955.0, last line: 1971.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1926.0, break line before: 1927.0, break line after: 1928.0, last line: 1971.Khaleghi-Motlagh 23, The eleven Rukhs (2521), first line: 1935.0, break line before: 1936.0, break line after: 1937.0, last line: 1953.0.Zanga kills AkhvastScene Title:The eighth combat: Zanga kills AkhvashtFolio number: 273vBLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1953, break line before: 1969, break line after: 1970.0, last line: 1971.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1926.0, break line before: 1942.0, break line after: 1943.0, last line: 1971.Khaleghi-Motlagh 23, The eleven Rukhs (2521), first line: 1935.0, break line before: 1951.0, break line after: 1952.0, last line: 1953.0.The ninth combat: Gurgin kills AndarimanFolio number: 274rNotes: Gurgin has clearly just shot Andariman, although there is no sign of his bow.Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1972, break line before: 1986, break line after: 1987.0, last line: None.Barta kills KuhramScene Title:The tenth combat: Barta kills KuhramFolio number: 274vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1994, break line before: 1995, break line after: 1996.0, last line: 2021.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1967.0, break line before: 1968.0, break line after: 1969.0, last line: 2021.Khaleghi-Motlagh 23, The eleven Rukhs (2521), first line: 1975.0, break line before: 1976.0, break line after: 1977.0, last line: 2003.0.Gudarz kills PiranScene Title:The eleventh combat: Gudarz kills PiranFolio number: 275rNotes: According to the text, Gudarz kills the retreating Piran with a spear thrown from below.Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2023, break line before: 2044, break line after: 2045.0, last line: 2048.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1997.0, break line before: 2019.0, break line after: 2020.0, last line: 2048.Khaleghi-Motlagh 23, The eleven Rukhs (2521), first line: 2005.0, break line before: 2026.0, break line after: 2027.0, last line: 2029.0.Bizhan goes after GustahamFolio number: 277vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2159, break line before: 2162, break line after: 2163.0, last line: 2178.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 2136.0, break line before: 2138.0, break line after: 2139.0, last line: 2178.Khaleghi-Motlagh 23, The eleven Rukhs (2521), first line: 2233.0, break line before: 2236.0, break line after: 2237.0, last line: 2252.0.Kay Khusrau kills ShidaFolio number: 287rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 694, break line before: 697, break line after: 698.0, last line: 705.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 668.0, break line before: 671.0, break line after: 672.0, last line: 705.Kay Khusrau gives a safe conduct to Afrasiyab's familyFolio number: 294vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 1418, break line before: 1426, break line after: 1427.0, last line: 1428.Hum captures AfrasiyabFolio number: 303vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2326, break line before: 2329, break line after: 2330.0, last line: 2333.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 2274.0, break line before: 2277.0, break line after: 2278.0, last line: 2333.Kay Khusrau makes appointments and gives up his throneScene Title:Kay Khusrau gives up his throne to LuhraspFolio number: 311vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2975, break line before: 2979, break line after: 2980.0, last line: 2983.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 2906.0, break line before: 2910.0, break line after: 2911.0, last line: 2983.Gushtasp kills a dragon in RumFolio number: 319vNotes: Although the painting depicts Gushtasp killing a dragon, it is placed in the text at an earlier point, where he kills a wolf. In fact, the two scenes are combined, as the dead wolf may be seen in the background.Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 418, break line before: 423, break line after: 424.0, last line: 429.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 412.0, break line before: 417.0, break line after: 418.0, last line: 429.Bidarafsh kills ZarirScene Title:Bidarafsh kills Zarir, the brother of GushtaspFolio number: 330rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 608, break line after: 609.0, last line: 616.The death of Luhrasp in battle against the forces of ArjaspFolio number: 335rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1109, break line before: 1112, break line after: 1113.0, last line: 1118.Bertels 25, Gushtasp (Firdausi) (501), first line: 72.0, break line before: 75.0, break line after: 76.0, last line: 1118.Isfandiyar's first labour: he fights the wolvesFolio number: 340vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1611, break line before: 1620, break line after: 1621.0, last line: 1626.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 74.0, break line before: 83.0, break line after: 84.0, last line: 1626.Isfandiyar's third labour: he fights the dragonFolio number: 341vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1685, break line before: 1697, break line after: 1699.0, last line: 1701.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 148.0, break line before: 160.0, break line after: 162.0, last line: 1701.Isfandiyar's fourth labour: he kills the sorceressFolio number: 342vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1756, break line before: 1763, break line after: 1764.0, last line: 1768.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 217.0, break line before: 225.0, break line after: 226.0, last line: 1768.Isfandiyar's fifth labour: he kills the SimurghFolio number: 343vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1820, break line before: 1827, break line after: 1829.0, last line: 1828.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 282.0, break line before: 289.0, break line after: 291.0, last line: 1828.Isfandiyar kills Arjasp and rescues his sistersScene Title:Isfandiyar kills Arjasp to rescue his sistersFolio number: 347vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2196, break line before: 2198, break line after: 2199.0, last line: 2206.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 659.0, break line before: 662.0, break line after: 663.0, last line: 2206.Zavara and Faramarz kill Isfandiyar's sons Nush-Azar and Mihr-i NushFolio number: 360vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3480, break line before: 3481, break line after: 3482.0, last line: 3483.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 1079.0, break line before: 1080.0, break line after: 1081.0, last line: 3483.Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 364rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3780, break line before: 3785, break line after: 3786.0, last line: 3789.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 1383.0, break line before: 1389.0, break line after: 1390.0, last line: 3789.Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 369vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4268, break line before: 4272, break line after: 4273.0, last line: 4274.Bertels 28, Goshtasp - Rustam and Shaghad (357), first line: 203.0, break line before: 207.0, break line after: 208.0, last line: 4274.Bahman executes FaramarzScene Title:The execution of FaramarzFolio number: 372vLocation in text:Mohl 16, Bahman son of Isfandiyar (99 years), first line: 93, break line before: 108, break line after: 109.0, last line: 116.Bertels 29, Bahman-i Isfandiyar (186), first line: 118.0, break line before: 123.0, break line after: 124.0, last line: 116.Iskandar attends the dying DaraFolio number: 381vLocation in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 328, break line before: 333, break line after: 334.0, last line: 337.Bertels 32, Dara son of Darab (453), first line: 288.0, break line before: 293.0, break line after: 294.0, last line: 337.Iskandar meets RaushanakScene Title:Iskandar marries RaushanakFolio number: 384vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 122, break line before: 130, break line after: 131.0, last line: 134.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 90.0, break line before: 97.0, break line after: 98.0, last line: 134.The nine wisemen bring Kayd's daughter from IndiaFolio number: 387vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 377, break line before: 382, break line after: 383.0, last line: 388.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 336.0, break line before: 342.0, break line after: 343.0, last line: 388.Qaydafa shows Iskandar his portraitScene Title:Iskandar visits Qaydafa disguised as a messengerFolio number: 393rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 873, break line before: 877, break line after: 879.0, last line: 886.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 839.0, break line before: 842.0, break line after: 844.0, last line: 886.Iskandar in the land of the AmazonsScene Title:Iskandar sends a letter to the women of HurumFolio number: 398rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1312, break line before: 1316, break line after: 1317.0, last line: None.Iskandar with the Khaqan of Chin *Scene Title:Iskandar returns from ChinaFolio number: 401vNotes: Here, Iskandar is still with the Khaqan of Chin, before departing.Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1611, break line before: 1618, break line after: 1619.0, last line: 1624.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 1587.0, break line before: 1594.0, break line after: 1595.0, last line: 1624.Mihrak's daughter converses with ShapurFolio number: 415rNotes: The painting actually depicts two separate scenes. In the foreground, Ardashir goes hunting with Shapur; above, Shapur is talking to Mirak's daughter.Location in text:Mohl 22 , The Sassanians: Ardashir Babakan (42 years), first line: 199, break line before: 205, break line after: 206.0, last line: 209.Bertels 35, Ardashir (689), first line: 201.0, break line before: 207.0, break line after: 208.0, last line: 209.ShapurScene Title:Shapur son of Ardashir enthronedFolio number: 420rLocation in text:Mohl 22*, Shapur son of Ardashir (31 years), first line: 657, break line before: 3, break line after: 4.0, last line: 7.The King of Rum captive before ShapurFolio number: 428vLocation in text:Mohl 29, Shapur Zul-aktaf (72 years), first line: 452, break line before: 457, break line after: 458.0, last line: 461.Bertels 36, Shapur (93), first line: 432.0, break line before: 437.0, break line after: 438.0, last line: 461.Bahram Gur snatches the crown from between two lionsScene Title:Bahram Gur fights two lions to win the throneFolio number: 438vLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 679, break line before: 682, break line after: 683.0, last line: 687.Bertels 47, Yazdagird son of Bazakar (693), first line: 679.0, break line before: 683.0, break line after: 684.0, last line: 687.Bahram Gur with Barzin's daughtersFolio number: 446rLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 877, break line before: 884, break line after: 885.0, last line: 887.Bertels 48, Bahram Gur (2593), first line: 695.0, break line before: 702.0, break line after: 703.0, last line: 887.Bahram Gur captures the Khaqan of ChinFolio number: 453vNotes: The painting here comes after the scene it depicts.Location in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 1563, break line before: 1566, break line after: 1567.0, last line: 1570.Bertels 48, Bahram Gur (2593), first line: 1545.0, break line before: 1549.0, break line after: 1550.0, last line: 1570.Bahram Gur bequeaths his Kingdom to YazdagirdScene Title:Bahram Gur bequeaths his kingdom to YazdagirdFolio number: 464vLocation in text:Mohl 36, Yazdagird son of Bahram Gur (18 years), first line: 920, break line before: 4, break line after: 5.0, last line: 8.Qubad enchained before JamaspScene Title:Qubad arrested and replaced by JamaspFolio number: 470rLocation in text:Mohl 40, Qubad son of Piruz (40 years), first line: 120, break line before: 123, break line after: 124.0, last line: 129.Bertels 53, Qubad (389), first line: 120.0, break line before: 124.0, break line after: 125.0, last line: 129.Nushzad killed in battle with Ram BarzinFolio number: 484rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 944, break line before: 952, break line after: None, last line: 955.Buzurjmihr arranges chess pieces before AnushirvanScene Title:Buzurjmihr demonstrates how to play the game of chessFolio number: 497rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 2743, break line before: 2748, break line after: 2749.0, last line: 2752.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 2673.0, break line before: 2678.0, break line after: 2679.0, last line: 2752.Anushirvan's third banquet for BuzurjmihrScene Title:Aushirvan's third majlis for BuzurjmihrFolio number: 502rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1260, break line before: 1268, break line after: 1269.0, last line: 1272.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 1217.0, break line before: 1225.0, break line after: 1226.0, last line: 1272.Anushirvan's envoy Mihran seated in the Khaqan's courtScene Title:Mihran Sitad asks the Khaqan to give his daughter to Anushirvan as a wifeFolio number: 508vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 2190, break line before: 2201, break line after: 2202.0, last line: 2207.Hurmuzd enthronedFolio number: 520vNotes: The painting comes in the passage introducing the reign of Hurmuz with a description of summer (July), more akin to spring..Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 2, break line before: 9, break line after: 10.0, last line: 17.Bertels 55, Hurmuzd (1887), first line: 2.0, break line before: 9.0, break line after: 10.0, last line: 17.Bahram Chubina fights Sava ShahScene Title:Bahram Chubina kills the fleeing Sava ShahFolio number: 529vLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 908, break line before: 913, break line after: 914.0, last line: 917.Bertels 55, Hurmuzd (1887), first line: 885.0, break line before: 891.0, break line after: 892.0, last line: 917.Khusrau Parviz enthronedFolio number: 538rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: None, break line before: 28, break line after: 29.0, last line: 40.Bahram Chubina dead on a bierScene Title:Gurdiya mourns for her brother Bahram ChubinaFolio number: 560vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2700, break line before: 2717, break line after: 2718.0, last line: 2730.Bertels 56, Khusrau Parviz (4083), first line: 2607.0, break line before: 2624.0, break line after: 2625.0, last line: 2730.The musician Barbad plays for Khusrau ParvizFolio number: 572vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 3739, break line before: 3746, break line after: 3747.0, last line: 3750.Bertels 56, Khusrau Parviz (4083), first line: 3626.0, break line before: 3633.0, break line after: 3634.0, last line: 3750.Mihr Hurmuzd murders Khusrau ParvizFolio number: 582rLocation in text:Mohl 44, Qubad son of Parviz (7 months), first line: 464, break line before: 468, break line after: 469.0, last line: 477.Bertels 57, Shiruya (600), first line: 458.0, break line before: 463.0, break line after: 464.0, last line: 477.Sa'd-i Vaqqas kills General RustamScene Title:Sa'd-i Vaqqas kills RustamFolio number: 587vLocation in text:Mohl 50, Yazdagird (16 years), first line: 263, break line before: 268, break line after: 269.0, last line: 273.Bertels 63, Yazdagird (865), first line: 238.0, break line before: 243.0, break line after: 244.0, last line: 273.Sample pageFolio number: 229rColophonFolio number: 592v
Mizanpaj 4 columns. 25 rows. Leaf height: 305 mm, width: 175 mm. Written height: 225 mm, width: 120 mm.
Menşei Yeri Kashmir
Köken (Provenance) Julius Freiherr von Minutoli, son of the Prussian general-lieutenant Johann Heinrich Freiherr von Minutoli travelled in 1860 with a Prussian mission to Teheran, where he visited Nasir al-Din Shah. During his stay in Tehran, Hamadan, Isfahan and Shiraz he was able to buy valuable manuscripts. Minutoli died in a caravansarai near Shiraz at the end of the year 1860, but the mission brought back the mss to the Staatsbibliothek. His father left the Staatsbibliothek a number of mss in 1820.
Müstensih(ler) Ahmad
Yazı Tipi Nasta'liq. Calligrapher: Ahmad.
Yüzyıl 1 1800s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1830
Yıl (Başlangıç) 1830
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Zooming image © Berlin, Staatsbibliotheek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz - Orientabteilung.
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 per
Dil 1 Persian
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı © Berlin, Staatsbibliotheek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz - Orientabteilung (CC BY-NC 4.0)
Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library
Aramaya Dön
Cambridge Digital Library Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kaynağa git

Shahnama

Yazar Firdausi
Tür Belge
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 100
Fiziksel Boyutlar 592 ff. Codex. Complete.
Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası MS-BE-MS-MINUTOLI-00134
Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin — Staatsbibliothek zu Berlin Ms. Minutoli 134
Tarih Gregorian: 1830/HCd/Apr/09. Hijri: 1245/Shw/15.-1830-1830
Notlar Manuscripts from the Minutoli series were obtained in Tehran, Isfahan, Shiraz and Hamadan in 1860-61 by an expedition lead by J. F. von Minutoli and K. H. Brugsch and purchased by the library in several portions.The decoration of the manuscript is in accordance with date (15 Shawwal 1245) and region (khitta-yi Kashmir), as indicated in the colophon. Its covers (no flap) are made from lacquered cardboard, the outside painted on a golden ground with large flowers in the central area and tendrils in the borders. On the inside they show a bouquet on a red ground framed by a scalloped arch. The epic (without a preface) starts on a double-page frontispiece carefully executed in deep blue, gold, orange, some purple, black and white. Apart from the two lobed triangles at the right and left there are two more above and beneath the text area split between the two pages. The background as well as the larger decorative units, including four palmette-like shapes in the corners, is filled with flowering tendrils. Four small cartouches within the border immediately framing the text panels contain the Basmalla, the title of the book and the name of the author.The manuscript is divided into four parts (beginning ff. 1v, 155v, 314v and 474v) each provided with a heading which repeats decorative elements of the opening. The interpolated story of Barzu is not specially marked. The volume contains 98 text illustrations. Four fifths of the pictures illustrate the first two parts of the text. The extensive illustrative cycle comprises a number of lesser known subjects and some unusual pictorial solutions, including the last miniature that shows a veiled and haloed hero fighting the Persian commander Rustam. The relatively large illustrations allow for differentiated landscape and architectural backgrounds. Landscape is composed of strongly coloured areas, specified as meadows, hills, mountains and sky placed one above the other. Composition concentrates on the narrative, with few additional figures. Among the stereotyped faces and figures some faces of older heroes awaiting death exhibit a more realistic expression of emotions.(Karin Ruhrdanz)Bibliography:W. Pertsch, Die Handschriftenverzeichnisse der königlichen Bibliothek zu Berlin, 4: Verzeichnis der persischen Handschriften, Berlin, 1888, pp. 731-2, no. 700.I. Stchoukine, B. Flemming, P. Luft & H. Sohrweide, Illuminierte islamische Handschriften, Wiesbaden, 1971, 201-5, no. 73. For a general assessment of Kashmirian painting of the late 18th/early 19th century see A. Adamova & T. Greck (Grek), Miniatures from Kashmirian manuscripts, Leningrad, 1976.
Süsleme Firdausi before Mahmud of GhaznaScene Title:Firdausi and his book introduced to Sultan MahmudFolio number: 004rLocation in text:Mohl -1d, Preface, first line: 198, break line before: 209, break line after: 210.0, last line: 218.Bertels 0, Aghaz-i kitab (225 verses), first line: 188.0, break line before: 199.0, break line after: 200.0, last line: 218.Zahhak murders his father MirdasFolio number: 007rLocation in text:Mohl 4, Jamshid (700 years), first line: 91, break line before: 127, break line after: 129.0, last line: 127.Bertels 4, Jamshid (192), first line: 79.0, break line before: 108.0, break line after: 110.0, last line: 127.Jamshid surrounded by ladies is shooting birds *Scene Title:Scene from the GarshaspnamaFolio number: 009rNotes: Jamshid surrounded by ladies is shooting birdsLocation in text:Mohl -2c, Garshaspnama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Jamshid cut in half before ZahhakScene Title:Jamshid sawn in half before ZahhakFolio number: 013rLocation in text:Mohl 4, Jamshid (700 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: 212.Faridun brings Zahhak to Mount DamavandFolio number: 019rLocation in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: 511, break line before: 516, break line after: 517.0, last line: None.Bertels 5, Zahhak (470), first line: 455.0, break line before: 460.0, break line after: 461.0, last line: None.Salm and Tur murder IrajScene Title:The murder of IrajFolio number: 024vLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: 542.Bertels 6, Faridun (898), first line: 409.1, break line before: 418.0, break line after: 417.0, last line: 542.Sam asks the Simurgh to return ZalScene Title:The Simurgh bids farewell to Sam's sonFolio number: 032rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: 1950.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 128.2, break line before: 129.1, break line after: 129.3, last line: 1950.Zal hands Sam's letter to ManuchihrScene Title:Zal goes as an envoy to ManuchihrFolio number: 041vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1200, break line before: 1205, break line after: 1206.0, last line: 1211.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 1040.0, break line before: 1045.0, break line after: 1046.0, last line: 1211.Rustam kills Zal's white elephantFolio number: 047vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 1617.1, break line before: 1617.18, break line after: 1617.19, last line: None.Afrasiyab executes NauzarFolio number: 054rLocation in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: 480, break line before: 494, break line after: 495.0, last line: None.Bertels 8, Nauzar (543), first line: 419.0, break line before: 431.0, break line after: 432.0, last line: None.Kay Ka'us enthronedScene Title:Kay Kavus enthronedFolio number: 060vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 43, break line before: 51, break line after: 52.0, last line: 57.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 38.0, break line before: 47.0, break line after: 48.0, last line: 57.Rustam's first labour: Rakhsh kills a lionFolio number: 063vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 312, break line before: 319, break line after: 320.0, last line: 331.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 296.0, break line before: 303.0, break line after: 305.0, last line: 331.Rustam's third labour: he kills a dragonFolio number: 064vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 380, break line before: 389, break line after: 390.0, last line: 397.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 362.0, break line before: 369.0, break line after: 370.0, last line: 397.Rustam's fourth labour: he kills the witchFolio number: 065vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 437, break line before: 442, break line after: 443.0, last line: 450.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 416.0, break line before: 421.0, break line after: 422.0, last line: 450.Rustam's fifth labour: he lassoes AuladFolio number: 066vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 495, break line before: 502, break line after: 503.0, last line: 512.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 472.0, break line before: 479.0, break line after: 480.0, last line: 512.Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 068rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 624, break line before: None, break line after: None, last line: 642.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 590.0, break line before: 593.1, break line after: 597.0, last line: 642.Kay Kavus airborneFolio number: 076rLocation in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 465, break line before: 472, break line after: None, last line: 480.Suhrab fights GurdafaridFolio number: 082rLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 284, break line before: 291, break line after: 292.0, last line: 300.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 207.0, break line before: 214.0, break line after: 215.0, last line: 300.Rustam mortally wounds SuhrabFolio number: 090rLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1125, break line before: 1145, break line after: 1146.0, last line: 1149.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 876.0, break line before: 883.0, break line after: 884.0, last line: 1149.The maiden is presented to Kay KavusFolio number: 094rNotes: The title on f. 93v, Sudaba with Kay Kavus, is misleading, as the text makes it clear that it is the mother of Siyavush, the maiden discovered in the woods by Giv and Tus, who is seated with the Shah here. (Ch.M.).Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 64, break line before: 66, break line after: 67.0, last line: 71.The fire ordeal of SiyavushFolio number: 099rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 540, break line before: 539, break line after: 543.0, last line: 545.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 508.0, break line before: 507.0, break line after: 510.0, last line: 545.Siyavash sitting with FarangisScene Title:Siyavush marries FarangisFolio number: 110rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1618, break line before: 1623, break line after: 1625.0, last line: 1627.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 1520.0, break line before: 1525.0, break line after: 1527.0, last line: 1627.Siyavush shows Damur and Guruy Zirih his abilityScene Title:Siyavush shows his skills before GarsivazFolio number: 114rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1969, break line before: 1972, break line after: 1973.0, last line: 1976.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 1856.0, break line before: 1859.0, break line after: 1860.0, last line: 1976.Guruy executes SiyavushFolio number: 118vLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 2511, break line before: 2516, break line after: 2523.0, last line: None.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 2339.0, break line before: 2341.0, break line after: 2343.0, last line: None.Rustam fights Afrasiyab, Human and the TuraniansFolio number: 126rLocation in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 322, break line before: 327, break line after: 328.0, last line: 333.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 2876.0, break line before: 2880.0, break line after: 2881.0, last line: 333.Kay Kavus receives Kay Khusrau arrived from TuranScene Title:Kay Kavus receives Kay Khusrau on his arrival from TuranFolio number: 134vLocation in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 3540.0, break line before: 3545.0, break line after: 3546.0, last line: None.Bizhan fights FarudScene Title:Farud shoots Bizhan's horse from under himFolio number: 146rNotes: The Persian rubric on f. 147v has "the fight of Ruhham and Furud", but this is inaccurate: the text text relevant to the image concerns the fight of Bizhan and Furud, which already occurs sometime before this painting. The text here describes Furud retreating to hs fortress.Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 874, break line before: 883, break line after: 884.0, last line: 889.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 857.0, break line before: 864.0, break line after: 867.0, last line: 889.The Iranians find their men, amongst whom Bahram, dead on the battlefield *Scene Title:Giv captures TazhavFolio number: 153rNotes: The nearest rubric has the title: The Iranians find their men, amongst whom is Bahram, dead on the battlefield. In the text, it is Giv who finds Bahram, and then Tazhav, whom he captures.Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 1595, break line before: 1599, break line after: 1600.0, last line: 1604.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 1551.0, break line before: 1555.0, break line after: 1557.0, last line: 1604.Ruhham subdues Bazur the Turanian wizardScene Title:Ruhham overcomes Bazur the Turanian wizardFolio number: 159vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 378, break line before: 382, break line after: 383.0, last line: 386.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 368.0, break line before: 372.0, break line after: 373.0, last line: 386.Kamus fighting TusScene Title:Kamus fights Giv and TusFolio number: 167vNotes: Here, Kamus is fighting Giv.Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1195, break line before: 1200, break line after: 1201.0, last line: 1206.Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 170vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1419, break line before: 1421, break line after: 1422.0, last line: 1425.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 1303.0, break line before: 1305.0, break line after: 1306.0, last line: 1425.Rustam captures and kills KamusFolio number: 172vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1569, break line before: 1571, break line after: 1575.0, last line: 1578.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 1450.0, break line before: 1452.0, break line after: 1456.0, last line: 1578.Rustam fights SavaFolio number: 179vLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 612, break line before: None, break line after: 616.0, last line: 619.Rustam kills Gahar GahaniFolio number: 180rLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 620, break line before: 631, break line after: 632.0, last line: 637.Bertels 18, Khaqan-i Chin (1422), first line: 596.0, break line before: 611.0, break line after: 612.0, last line: 637.Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 181vLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 734, break line before: 735, break line after: 736.0, last line: 739.Akvan Div flings Rustam into the seaFolio number: 191rLocation in text:Mohl 13d, Rustam fights Akhvan Div, first line: 87, break line before: 90, break line after: 97.0, last line: 100.Bertels 19, Akvan Div (193), first line: 58.0, break line before: 62.0, break line after: 63.0, last line: 100.Piran stays the execution of BizhanFolio number: 197rLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: None, break line before: 385, break line after: 386.0, last line: 387.Rustam rescues Bizhan from the pitFolio number: 205rLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1165, break line before: 1171, break line after: 1172.0, last line: 1177.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 1096.0, break line before: 1102.0, break line after: 1103.0, last line: 1177.Barzu lifts Fariburz and Tus from the saddleScene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 212vLocation in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Faramarz with panther-hat pulls Barzu from the saddle with his lasso *Scene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 219vNotes: Faramarz, with a pantherskin-hat, pulls Barzu from the saddle with his lassoLocation in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Barzu's mother prevents Rustam from killing BarzuFolio number: 230vNotes: Rustam kneeling over Barzu, about to stab him. Barzu's mother is pleading with him.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam fights Pilsam *Scene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 240vNotes: Rustam fights Pilsam.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam binding PilsamScene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 245vNotes: Rustam binding Pilsam.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Barzu fighting Afrasiyab *Scene Title:Scene from the BarzunamaFolio number: 249vNotes: Barzu fighting Afrasiyab.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Bizhan kills HumanFolio number: 260vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 813, break line before: 816, break line after: 817.0, last line: 820.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 800.0, break line before: 803.0, break line after: 804.0, last line: 820.Khaleghi-Motlagh 23, The eleven Rukhs (2521), first line: 809.0, break line before: 812.0, break line after: 813.0, last line: 817.0.Fariburz kills GulbadScene Title:The first combat: Fariburz kills GulbadFolio number: 271vALocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1868, break line before: 1869, break line after: 1870.0, last line: 1887.Giv defeats and binds Guruy ZirihFolio number: 271vBLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1868, break line before: 1882, break line after: 1886.0, last line: 1887.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1837.0, break line before: 1851.0, break line after: 1854.0, last line: 1887.Khaleghi-Motlagh 23, The eleven Rukhs (2521), first line: 1850.0, break line before: 1864.0, break line after: 1867.0, last line: 1868.0.Guraza kills Siyamak by throwing him down with great force on the groundScene Title:The third combat: Guraza kills Siyamak by throwing him to the groundFolio number: 272rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1888, break line before: 1900, break line after: 1901.0, last line: 1912.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1856.0, break line before: 1857.0, break line after: 1869.0, last line: 1912.Khaleghi-Motlagh 23, The eleven Rukhs (2521), first line: 1869.0, break line before: 1881.0, break line after: 1882.0, last line: 1894.0.The fourth combat: Furuhil kills ZangalaFolio number: 272vALocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1910, break line before: 1911, break line after: 1913.0, last line: 1922.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1879.0, break line before: 1880.0, break line after: 1882.0, last line: 1922.Khaleghi-Motlagh 23, The eleven Rukhs (2521), first line: 1892.0, break line before: 1893.0, break line after: 1895.0, last line: 1905.0.The fifth combat: Ruhham kills BarmanFolio number: 272vBLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1910, break line before: 1921, break line after: 1902.0, last line: 1922.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1879.0, break line before: 1891.0, break line after: 1870.0, last line: 1922.Khaleghi-Motlagh 23, The eleven Rukhs (2521), first line: 1892.0, break line before: 1903.0, break line after: 1904.0, last line: 1905.0.Bizhan kills RuyinScene Title:The sixth combat: Bizhan kills RuyinFolio number: 273rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1923, break line before: None, break line after: 1934.0, last line: 1951.Hujir leads away the horse and body of SipahramFolio number: 273vALocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1953, break line before: 1954, break line after: 1955.0, last line: 1971.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1926.0, break line before: 1927.0, break line after: 1928.0, last line: 1971.Khaleghi-Motlagh 23, The eleven Rukhs (2521), first line: 1935.0, break line before: 1936.0, break line after: 1937.0, last line: 1953.0.Zanga kills AkhvastScene Title:The eighth combat: Zanga kills AkhvashtFolio number: 273vBLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1953, break line before: 1969, break line after: 1970.0, last line: 1971.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1926.0, break line before: 1942.0, break line after: 1943.0, last line: 1971.Khaleghi-Motlagh 23, The eleven Rukhs (2521), first line: 1935.0, break line before: 1951.0, break line after: 1952.0, last line: 1953.0.The ninth combat: Gurgin kills AndarimanFolio number: 274rNotes: Gurgin has clearly just shot Andariman, although there is no sign of his bow.Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1972, break line before: 1986, break line after: 1987.0, last line: None.Barta kills KuhramScene Title:The tenth combat: Barta kills KuhramFolio number: 274vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1994, break line before: 1995, break line after: 1996.0, last line: 2021.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1967.0, break line before: 1968.0, break line after: 1969.0, last line: 2021.Khaleghi-Motlagh 23, The eleven Rukhs (2521), first line: 1975.0, break line before: 1976.0, break line after: 1977.0, last line: 2003.0.Gudarz kills PiranScene Title:The eleventh combat: Gudarz kills PiranFolio number: 275rNotes: According to the text, Gudarz kills the retreating Piran with a spear thrown from below.Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2023, break line before: 2044, break line after: 2045.0, last line: 2048.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1997.0, break line before: 2019.0, break line after: 2020.0, last line: 2048.Khaleghi-Motlagh 23, The eleven Rukhs (2521), first line: 2005.0, break line before: 2026.0, break line after: 2027.0, last line: 2029.0.Bizhan goes after GustahamFolio number: 277vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2159, break line before: 2162, break line after: 2163.0, last line: 2178.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 2136.0, break line before: 2138.0, break line after: 2139.0, last line: 2178.Khaleghi-Motlagh 23, The eleven Rukhs (2521), first line: 2233.0, break line before: 2236.0, break line after: 2237.0, last line: 2252.0.Kay Khusrau kills ShidaFolio number: 287rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 694, break line before: 697, break line after: 698.0, last line: 705.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 668.0, break line before: 671.0, break line after: 672.0, last line: 705.Kay Khusrau gives a safe conduct to Afrasiyab's familyFolio number: 294vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 1418, break line before: 1426, break line after: 1427.0, last line: 1428.Hum captures AfrasiyabFolio number: 303vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2326, break line before: 2329, break line after: 2330.0, last line: 2333.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 2274.0, break line before: 2277.0, break line after: 2278.0, last line: 2333.Kay Khusrau makes appointments and gives up his throneScene Title:Kay Khusrau gives up his throne to LuhraspFolio number: 311vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2975, break line before: 2979, break line after: 2980.0, last line: 2983.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 2906.0, break line before: 2910.0, break line after: 2911.0, last line: 2983.Gushtasp kills a dragon in RumFolio number: 319vNotes: Although the painting depicts Gushtasp killing a dragon, it is placed in the text at an earlier point, where he kills a wolf. In fact, the two scenes are combined, as the dead wolf may be seen in the background.Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 418, break line before: 423, break line after: 424.0, last line: 429.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 412.0, break line before: 417.0, break line after: 418.0, last line: 429.Bidarafsh kills ZarirScene Title:Bidarafsh kills Zarir, the brother of GushtaspFolio number: 330rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 608, break line after: 609.0, last line: 616.The death of Luhrasp in battle against the forces of ArjaspFolio number: 335rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1109, break line before: 1112, break line after: 1113.0, last line: 1118.Bertels 25, Gushtasp (Firdausi) (501), first line: 72.0, break line before: 75.0, break line after: 76.0, last line: 1118.Isfandiyar's first labour: he fights the wolvesFolio number: 340vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1611, break line before: 1620, break line after: 1621.0, last line: 1626.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 74.0, break line before: 83.0, break line after: 84.0, last line: 1626.Isfandiyar's third labour: he fights the dragonFolio number: 341vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1685, break line before: 1697, break line after: 1699.0, last line: 1701.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 148.0, break line before: 160.0, break line after: 162.0, last line: 1701.Isfandiyar's fourth labour: he kills the sorceressFolio number: 342vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1756, break line before: 1763, break line after: 1764.0, last line: 1768.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 217.0, break line before: 225.0, break line after: 226.0, last line: 1768.Isfandiyar's fifth labour: he kills the SimurghFolio number: 343vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1820, break line before: 1827, break line after: 1829.0, last line: 1828.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 282.0, break line before: 289.0, break line after: 291.0, last line: 1828.Isfandiyar kills Arjasp and rescues his sistersScene Title:Isfandiyar kills Arjasp to rescue his sistersFolio number: 347vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2196, break line before: 2198, break line after: 2199.0, last line: 2206.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 659.0, break line before: 662.0, break line after: 663.0, last line: 2206.Zavara and Faramarz kill Isfandiyar's sons Nush-Azar and Mihr-i NushFolio number: 360vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3480, break line before: 3481, break line after: 3482.0, last line: 3483.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 1079.0, break line before: 1080.0, break line after: 1081.0, last line: 3483.Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 364rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3780, break line before: 3785, break line after: 3786.0, last line: 3789.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 1383.0, break line before: 1389.0, break line after: 1390.0, last line: 3789.Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 369vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4268, break line before: 4272, break line after: 4273.0, last line: 4274.Bertels 28, Goshtasp - Rustam and Shaghad (357), first line: 203.0, break line before: 207.0, break line after: 208.0, last line: 4274.Bahman executes FaramarzScene Title:The execution of FaramarzFolio number: 372vLocation in text:Mohl 16, Bahman son of Isfandiyar (99 years), first line: 93, break line before: 108, break line after: 109.0, last line: 116.Bertels 29, Bahman-i Isfandiyar (186), first line: 118.0, break line before: 123.0, break line after: 124.0, last line: 116.Iskandar attends the dying DaraFolio number: 381vLocation in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 328, break line before: 333, break line after: 334.0, last line: 337.Bertels 32, Dara son of Darab (453), first line: 288.0, break line before: 293.0, break line after: 294.0, last line: 337.Iskandar meets RaushanakScene Title:Iskandar marries RaushanakFolio number: 384vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 122, break line before: 130, break line after: 131.0, last line: 134.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 90.0, break line before: 97.0, break line after: 98.0, last line: 134.The nine wisemen bring Kayd's daughter from IndiaFolio number: 387vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 377, break line before: 382, break line after: 383.0, last line: 388.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 336.0, break line before: 342.0, break line after: 343.0, last line: 388.Qaydafa shows Iskandar his portraitScene Title:Iskandar visits Qaydafa disguised as a messengerFolio number: 393rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 873, break line before: 877, break line after: 879.0, last line: 886.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 839.0, break line before: 842.0, break line after: 844.0, last line: 886.Iskandar in the land of the AmazonsScene Title:Iskandar sends a letter to the women of HurumFolio number: 398rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1312, break line before: 1316, break line after: 1317.0, last line: None.Iskandar with the Khaqan of Chin *Scene Title:Iskandar returns from ChinaFolio number: 401vNotes: Here, Iskandar is still with the Khaqan of Chin, before departing.Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1611, break line before: 1618, break line after: 1619.0, last line: 1624.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 1587.0, break line before: 1594.0, break line after: 1595.0, last line: 1624.Mihrak's daughter converses with ShapurFolio number: 415rNotes: The painting actually depicts two separate scenes. In the foreground, Ardashir goes hunting with Shapur; above, Shapur is talking to Mirak's daughter.Location in text:Mohl 22 , The Sassanians: Ardashir Babakan (42 years), first line: 199, break line before: 205, break line after: 206.0, last line: 209.Bertels 35, Ardashir (689), first line: 201.0, break line before: 207.0, break line after: 208.0, last line: 209.ShapurScene Title:Shapur son of Ardashir enthronedFolio number: 420rLocation in text:Mohl 22*, Shapur son of Ardashir (31 years), first line: 657, break line before: 3, break line after: 4.0, last line: 7.The King of Rum captive before ShapurFolio number: 428vLocation in text:Mohl 29, Shapur Zul-aktaf (72 years), first line: 452, break line before: 457, break line after: 458.0, last line: 461.Bertels 36, Shapur (93), first line: 432.0, break line before: 437.0, break line after: 438.0, last line: 461.Bahram Gur snatches the crown from between two lionsScene Title:Bahram Gur fights two lions to win the throneFolio number: 438vLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 679, break line before: 682, break line after: 683.0, last line: 687.Bertels 47, Yazdagird son of Bazakar (693), first line: 679.0, break line before: 683.0, break line after: 684.0, last line: 687.Bahram Gur with Barzin's daughtersFolio number: 446rLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 877, break line before: 884, break line after: 885.0, last line: 887.Bertels 48, Bahram Gur (2593), first line: 695.0, break line before: 702.0, break line after: 703.0, last line: 887.Bahram Gur captures the Khaqan of ChinFolio number: 453vNotes: The painting here comes after the scene it depicts.Location in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 1563, break line before: 1566, break line after: 1567.0, last line: 1570.Bertels 48, Bahram Gur (2593), first line: 1545.0, break line before: 1549.0, break line after: 1550.0, last line: 1570.Bahram Gur bequeaths his Kingdom to YazdagirdScene Title:Bahram Gur bequeaths his kingdom to YazdagirdFolio number: 464vLocation in text:Mohl 36, Yazdagird son of Bahram Gur (18 years), first line: 920, break line before: 4, break line after: 5.0, last line: 8.Qubad enchained before JamaspScene Title:Qubad arrested and replaced by JamaspFolio number: 470rLocation in text:Mohl 40, Qubad son of Piruz (40 years), first line: 120, break line before: 123, break line after: 124.0, last line: 129.Bertels 53, Qubad (389), first line: 120.0, break line before: 124.0, break line after: 125.0, last line: 129.Nushzad killed in battle with Ram BarzinFolio number: 484rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 944, break line before: 952, break line after: None, last line: 955.Buzurjmihr arranges chess pieces before AnushirvanScene Title:Buzurjmihr demonstrates how to play the game of chessFolio number: 497rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 2743, break line before: 2748, break line after: 2749.0, last line: 2752.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 2673.0, break line before: 2678.0, break line after: 2679.0, last line: 2752.Anushirvan's third banquet for BuzurjmihrScene Title:Aushirvan's third majlis for BuzurjmihrFolio number: 502rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1260, break line before: 1268, break line after: 1269.0, last line: 1272.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 1217.0, break line before: 1225.0, break line after: 1226.0, last line: 1272.Anushirvan's envoy Mihran seated in the Khaqan's courtScene Title:Mihran Sitad asks the Khaqan to give his daughter to Anushirvan as a wifeFolio number: 508vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 2190, break line before: 2201, break line after: 2202.0, last line: 2207.Hurmuzd enthronedFolio number: 520vNotes: The painting comes in the passage introducing the reign of Hurmuz with a description of summer (July), more akin to spring..Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 2, break line before: 9, break line after: 10.0, last line: 17.Bertels 55, Hurmuzd (1887), first line: 2.0, break line before: 9.0, break line after: 10.0, last line: 17.Bahram Chubina fights Sava ShahScene Title:Bahram Chubina kills the fleeing Sava ShahFolio number: 529vLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 908, break line before: 913, break line after: 914.0, last line: 917.Bertels 55, Hurmuzd (1887), first line: 885.0, break line before: 891.0, break line after: 892.0, last line: 917.Khusrau Parviz enthronedFolio number: 538rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: None, break line before: 28, break line after: 29.0, last line: 40.Bahram Chubina dead on a bierScene Title:Gurdiya mourns for her brother Bahram ChubinaFolio number: 560vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2700, break line before: 2717, break line after: 2718.0, last line: 2730.Bertels 56, Khusrau Parviz (4083), first line: 2607.0, break line before: 2624.0, break line after: 2625.0, last line: 2730.The musician Barbad plays for Khusrau ParvizFolio number: 572vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 3739, break line before: 3746, break line after: 3747.0, last line: 3750.Bertels 56, Khusrau Parviz (4083), first line: 3626.0, break line before: 3633.0, break line after: 3634.0, last line: 3750.Mihr Hurmuzd murders Khusrau ParvizFolio number: 582rLocation in text:Mohl 44, Qubad son of Parviz (7 months), first line: 464, break line before: 468, break line after: 469.0, last line: 477.Bertels 57, Shiruya (600), first line: 458.0, break line before: 463.0, break line after: 464.0, last line: 477.Sa'd-i Vaqqas kills General RustamScene Title:Sa'd-i Vaqqas kills RustamFolio number: 587vLocation in text:Mohl 50, Yazdagird (16 years), first line: 263, break line before: 268, break line after: 269.0, last line: 273.Bertels 63, Yazdagird (865), first line: 238.0, break line before: 243.0, break line after: 244.0, last line: 273.Sample pageFolio number: 229rColophonFolio number: 592v
Mizanpaj 4 columns. 25 rows. Leaf height: 305 mm, width: 175 mm. Written height: 225 mm, width: 120 mm.
Menşei Yeri Kashmir
Köken (Provenance) Julius Freiherr von Minutoli, son of the Prussian general-lieutenant Johann Heinrich Freiherr von Minutoli travelled in 1860 with a Prussian mission to Teheran, where he visited Nasir al-Din Shah. During his stay in Tehran, Hamadan, Isfahan and Shiraz he was able to buy valuable manuscripts. Minutoli died in a caravansarai near Shiraz at the end of the year 1860, but the mission brought back the mss to the Staatsbibliothek. His father left the Staatsbibliothek a number of mss in 1820.
Müstensih(ler) Ahmad
Yazı Tipi Nasta'liq. Calligrapher: Ahmad.
Yüzyıl 1 1800s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1830
Yıl (Başlangıç) 1830
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Zooming image © Berlin, Staatsbibliotheek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz - Orientabteilung.
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 per
Dil 1 Persian
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı © Berlin, Staatsbibliotheek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz - Orientabteilung (CC BY-NC 4.0)
Cambridge Digital Library
Cambridge Dijital Kütüphanesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.