Shahnama

Name: Shahnama
Author: Firdausi

İsim	Shahnama
Yazar	Firdausi
Tür	Belge
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	34
Fiziksel Boyutlar	609 ff. Codex. Complete.
Kütüphane:	Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası	MS-MUNICHBSB-COD-PERS-00015
Lokasyon	Bayerische Staatsbibliothek — Bayerische Staatsbibliothek Cod. pers. 15
Tarih	Gregorian: 16th/Cq3.-1599-1500
Notlar	The pages have been remargined and there are no catchwords.There are rubrics on almost every page, sometimes two. This topic would be worth investigating fully for the analysis of any stories of interest.The story of Bizhan and Manizha starts on fol. 212r, and ends on f. 227r, followed by the Davazdah Rukh. It does not contain the Barkhiyas interpolation and is not illustrated. The story of Davazdah Rukh is not fully illustrated, as for the combats, and there seems to be some disorder in the folios - the first heading (f. 246r ) concerns the fight of Gudarz and Piran, which is actually the final combat.The manuscript was restored and digitized in 2016, see:http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/ausgaben/thumbnailseite.html?fip=193.174.98.30&id=00106323&seite=1Thanks to Dr Helga Rebhan for this information.
Süsleme	BindingFolio number: unlabelled-folio-1Location in text:Mohl -1b, Bindings, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (verso side)Folio number: 001vLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (recto side)Folio number: 002rLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated pageFolio number: 014rNotes: The end of the Baysunghur preface.Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated unvanFolio number: 014vNotes: The start of the poem.Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Siyamak combats the black DivScene Title:The Div Khazarvan fights SiyamakFolio number: 018rLocation in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: 31, break line before: 36, break line after: 44.0, last line: 43.Kayqubad is enthronedScene Title:The combat between Rustam and AfrasiyabFolio number: 067rLocation in text:Mohl 11, Kay Qubad (100 years), first line: 38, break line before: 39, break line after: 63.0, last line: 51.A lion emerges from inside the bushScene Title:Rustam's first labour: Rakhsh kills a lionFolio number: 073rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 306, break line before: 307, break line after: 315.0, last line: 318.Rustam stabs the white Div in the heart with his daggerScene Title:Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 076rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 608, break line before: 609, break line after: 635.0, last line: 636.Rustam discovers Suhrab's identityFolio number: 099vLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: None, break line before: 1151, break line after: 1152.0, last line: 1155.The fire ordeal of SiyavushFolio number: 108vLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 513, break line before: 539, break line after: 536.0, last line: 538.Siyavush marries FarangisFolio number: 121vLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1629, break line before: 1644, break line after: 1645.0, last line: 1650.Zavara beheads Surkha with a daggerScene Title:Zavara executes Surkha to avenge SiyavushFolio number: 136vLocation in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 161, break line before: 166, break line after: 167.0, last line: 172.Rustam shoots Ashkabus with arrowsScene Title:Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 188vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1416, break line before: 1419, break line after: 1420.0, last line: 1420.Rustam lassoes Khaqan of ChinaScene Title:Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 198rNotes: Preceded by a page of illuminated chalipa script.Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 716, break line before: 723, break line after: 724.0, last line: 726.Scene Title:Akvan Div flings Rustam into the seaFolio number: 210rLocation in text:Mohl 13d, Rustam fights Akhvan Div, first line: 90, break line before: 99, break line after: 100.0, last line: 106.Bizhan reaches for his daggerScene Title:Bizhan kills HumanFolio number: 234vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 810, break line before: 814, break line after: 815.0, last line: 818.Barta splits Kahrum's chest with his swordScene Title:The tenth combat: Barta kills KuhramFolio number: 250rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2006, break line before: 2010, break line after: 2011.0, last line: 2015.Fight in front of fortressScene Title:A full scale battle between the armies of Iran and TuranFolio number: 272rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 1374, break line before: 1381, break line after: 1382.0, last line: 1387.Scene Title:The execution of AfrasiyabFolio number: 285vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2391, break line before: 2390, break line after: 2404.0, last line: 2409.Lurasp is enthronedScene Title:The coronation of LuhraspFolio number: 296vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 1, break line before: 2, break line after: 3.0, last line: 6.Luhrasp enthronedFolio number: 297rLocation in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: 11.Scene Title:Isfandiyar kills Arjasp to rescue his sistersFolio number: 336vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2178, break line before: 2177, break line after: 2188.0, last line: 2195.Rustam kicks the rock with his heelScene Title:Rustam kicks aside the rock pushed by BahmanFolio number: 343vNotes: Preceded by half a page of illuminated chalipa design.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2725, break line before: 2724, break line after: 2730.0, last line: 2733.Rustam shoots Isfandiyar in the eye with his tamarisk arrowScene Title:Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 358vNotes: Preceded by half a page of chalipa design.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3782, break line before: 3781, break line after: 3785.0, last line: 3788.Rustam caught in the pitScene Title:Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 364vNotes: Preceded by a whole page of chalipa design.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4265, break line before: 4264, break line after: 4269.0, last line: None.Iskandar holds the head of Darab on his lapScene Title:Iskandar attends the dying DaraFolio number: 379rNotes: Preceded by a whole page of illuminated chalipa design.Location in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 326, break line before: 331, break line after: 338.0, last line: 337.Ardshir points out his son shapur from the group of children palying PoloScene Title:Ardashir recognizes Shapur during a polo gameFolio number: 413vLocation in text:Mohl 22 , The Sassanians: Ardashir Babakan (42 years), first line: 123, break line before: 122, break line after: 127.0, last line: 129.Bahram Gur hunting with falcon and troopsScene Title:Bahram Gur goes to the hunting groundsFolio number: 440rNotes: Unusual topic for illustration.Location in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 785, break line before: 783, break line after: 796.0, last line: 795.Hanging and shooting of four menScene Title:Anushirvan executes Zarvan and the JewFolio number: 498vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1725, break line before: 1725, break line after: 1736.0, last line: 1739.Bahram Chubina encounters Khusrau ParvizScene Title:Khusrau Parviz and Bahram Chubina meetFolio number: 549rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 239, break line before: 257, break line after: 258.0, last line: 259.Khusraw before a fireScene Title:Caesar receives Khusrau Parviz's ambassadorsFolio number: 571vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Sample pageFolio number: 067vColophonFolio number: 609v
Mizanpaj	4 columns. 20 rows. Leaf height: 385 mm, width: 235 mm. Written height: 215 mm, width: 122 mm.
Menşei Yeri	Shiraz
Köken (Provenance)	From the property of E. Quatremere.
Yazı Tipi	Nasta'liq.
Yüzyıl 1	1500s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü)	keyword search
Oluşturma Türü	creation
Yıl (Bitiş)	1599
Yıl (Başlangıç)	1500
Görüntü Hakları (Görüntüleme)	Zooming image © Bayerische Staatsbibliothek Munchen.
Görüntü Hakları (İndirme)	Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1	per
Dil 1	Persian
Metadata Hakları	This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü	portrait
Filigran Beyanı	© Bayerische Staatsbibliothek Munchen (CC BY-NC 4.0)

Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library

Aramaya Dön

Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Shahnama

Yazar Firdausi

Tür Belge

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 34

Fiziksel Boyutlar 609 ff. Codex. Complete.

Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kayıt Numarası MS-MUNICHBSB-COD-PERS-00015

Lokasyon Bayerische Staatsbibliothek — Bayerische Staatsbibliothek Cod. pers. 15

Tarih Gregorian: 16th/Cq3.-1599-1500

Notlar The pages have been remargined and there are no catchwords.There are rubrics on almost every page, sometimes two. This topic would be worth investigating fully for the analysis of any stories of interest.The story of Bizhan and Manizha starts on fol. 212r, and ends on f. 227r, followed by the Davazdah Rukh. It does not contain the Barkhiyas interpolation and is not illustrated. The story of Davazdah Rukh is not fully illustrated, as for the combats, and there seems to be some disorder in the folios - the first heading (f. 246r ) concerns the fight of Gudarz and Piran, which is actually the final combat.The manuscript was restored and digitized in 2016, see:http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/ausgaben/thumbnailseite.html?fip=193.174.98.30&id=00106323&seite=1Thanks to Dr Helga Rebhan for this information.

Süsleme BindingFolio number: unlabelled-folio-1Location in text:Mohl -1b, Bindings, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (verso side)Folio number: 001vLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated title page (recto side)Folio number: 002rLocation in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated pageFolio number: 014rNotes: The end of the Baysunghur preface.Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated unvanFolio number: 014vNotes: The start of the poem.Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Siyamak combats the black DivScene Title:The Div Khazarvan fights SiyamakFolio number: 018rLocation in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: 31, break line before: 36, break line after: 44.0, last line: 43.Kayqubad is enthronedScene Title:The combat between Rustam and AfrasiyabFolio number: 067rLocation in text:Mohl 11, Kay Qubad (100 years), first line: 38, break line before: 39, break line after: 63.0, last line: 51.A lion emerges from inside the bushScene Title:Rustam's first labour: Rakhsh kills a lionFolio number: 073rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 306, break line before: 307, break line after: 315.0, last line: 318.Rustam stabs the white Div in the heart with his daggerScene Title:Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 076rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 608, break line before: 609, break line after: 635.0, last line: 636.Rustam discovers Suhrab's identityFolio number: 099vLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: None, break line before: 1151, break line after: 1152.0, last line: 1155.The fire ordeal of SiyavushFolio number: 108vLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 513, break line before: 539, break line after: 536.0, last line: 538.Siyavush marries FarangisFolio number: 121vLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1629, break line before: 1644, break line after: 1645.0, last line: 1650.Zavara beheads Surkha with a daggerScene Title:Zavara executes Surkha to avenge SiyavushFolio number: 136vLocation in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 161, break line before: 166, break line after: 167.0, last line: 172.Rustam shoots Ashkabus with arrowsScene Title:Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 188vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1416, break line before: 1419, break line after: 1420.0, last line: 1420.Rustam lassoes Khaqan of ChinaScene Title:Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 198rNotes: Preceded by a page of illuminated chalipa script.Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 716, break line before: 723, break line after: 724.0, last line: 726.Scene Title:Akvan Div flings Rustam into the seaFolio number: 210rLocation in text:Mohl 13d, Rustam fights Akhvan Div, first line: 90, break line before: 99, break line after: 100.0, last line: 106.Bizhan reaches for his daggerScene Title:Bizhan kills HumanFolio number: 234vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 810, break line before: 814, break line after: 815.0, last line: 818.Barta splits Kahrum's chest with his swordScene Title:The tenth combat: Barta kills KuhramFolio number: 250rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2006, break line before: 2010, break line after: 2011.0, last line: 2015.Fight in front of fortressScene Title:A full scale battle between the armies of Iran and TuranFolio number: 272rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 1374, break line before: 1381, break line after: 1382.0, last line: 1387.Scene Title:The execution of AfrasiyabFolio number: 285vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2391, break line before: 2390, break line after: 2404.0, last line: 2409.Lurasp is enthronedScene Title:The coronation of LuhraspFolio number: 296vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 1, break line before: 2, break line after: 3.0, last line: 6.Luhrasp enthronedFolio number: 297rLocation in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: 11.Scene Title:Isfandiyar kills Arjasp to rescue his sistersFolio number: 336vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2178, break line before: 2177, break line after: 2188.0, last line: 2195.Rustam kicks the rock with his heelScene Title:Rustam kicks aside the rock pushed by BahmanFolio number: 343vNotes: Preceded by half a page of illuminated chalipa design.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2725, break line before: 2724, break line after: 2730.0, last line: 2733.Rustam shoots Isfandiyar in the eye with his tamarisk arrowScene Title:Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 358vNotes: Preceded by half a page of chalipa design.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3782, break line before: 3781, break line after: 3785.0, last line: 3788.Rustam caught in the pitScene Title:Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 364vNotes: Preceded by a whole page of chalipa design.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4265, break line before: 4264, break line after: 4269.0, last line: None.Iskandar holds the head of Darab on his lapScene Title:Iskandar attends the dying DaraFolio number: 379rNotes: Preceded by a whole page of illuminated chalipa design.Location in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 326, break line before: 331, break line after: 338.0, last line: 337.Ardshir points out his son shapur from the group of children palying PoloScene Title:Ardashir recognizes Shapur during a polo gameFolio number: 413vLocation in text:Mohl 22 , The Sassanians: Ardashir Babakan (42 years), first line: 123, break line before: 122, break line after: 127.0, last line: 129.Bahram Gur hunting with falcon and troopsScene Title:Bahram Gur goes to the hunting groundsFolio number: 440rNotes: Unusual topic for illustration.Location in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 785, break line before: 783, break line after: 796.0, last line: 795.Hanging and shooting of four menScene Title:Anushirvan executes Zarvan and the JewFolio number: 498vLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1725, break line before: 1725, break line after: 1736.0, last line: 1739.Bahram Chubina encounters Khusrau ParvizScene Title:Khusrau Parviz and Bahram Chubina meetFolio number: 549rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 239, break line before: 257, break line after: 258.0, last line: 259.Khusraw before a fireScene Title:Caesar receives Khusrau Parviz's ambassadorsFolio number: 571vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Sample pageFolio number: 067vColophonFolio number: 609v

Mizanpaj 4 columns. 20 rows. Leaf height: 385 mm, width: 235 mm. Written height: 215 mm, width: 122 mm.

Menşei Yeri Shiraz

Köken (Provenance) From the property of E. Quatremere.

Yazı Tipi Nasta'liq.

Yüzyıl 1 1500s C.E.

Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search

Oluşturma Türü creation

Yıl (Bitiş) 1599

Yıl (Başlangıç) 1500

Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)

Dil Kodu 1 per

Dil 1 Persian

Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.

Küçük Resim Yönü portrait