Shahnama | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

Shahnama

İsim Shahnama
Yazar Firdausi
Tür Belge
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 103
Fiziksel Boyutlar 627 ff. Codex. Complete.
Kütüphane: Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası MS-DUBLINTC-MS-01551
Lokasyon Trinity College Library — Trinity College Library Ms 1551
Tarih Gregorian: 1734/Hcd/Nov/03. Hijri: 1147/Ju2/07.-1734-1734
Süsleme Kiyumarth is enthronedScene Title:Kayumars sends his grandson, Hushang, to fight the DivsFolio number: 004vLocation in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: None, break line before: None, break line after: 37.0, last line: 37.Hushang is fighting the divScene Title:Hushang kills the Black DivFolio number: 006rLocation in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: 68, break line before: 69, break line after: 70.0, last line: 71.Bertels 1, Kayumars (72), first line: 66.0, break line before: 67.0, break line after: 68.0, last line: 71.Jamshid sawn in half before ZahhakFolio number: 015rLocation in text:Mohl 4, Jamshid (700 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Faridun is enthronedScene Title:Faridun enthronedFolio number: 021vLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 32, break line before: 39, break line after: 40.0, last line: 41.Bertels 6, Faridun (898), first line: 32.0, break line before: 39.0, break line after: 40.0, last line: 41.Iraj is killed by Salm and TurScene Title:The murder of IrajFolio number: 027rLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 529, break line before: 532, break line after: 533.0, last line: 537.Simurgh beings Zal to his fatherScene Title:The Simurgh bids farewell to Sam's sonFolio number: 035vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 185, break line before: 189, break line after: 190.0, last line: 191.Rudaba throws her hair down for Zal to climbScene Title:Rudaba lets down her hair for Zal to climb upFolio number: 040vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 654, break line before: 655, break line after: 656.0, last line: 657.Birth of RustamScene Title:The birth of RustamFolio number: 051vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1693, break line before: 1696, break line after: 1697.0, last line: 1701.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 1505.0, break line before: 1508.0, break line after: 1509.0, last line: 1701.Rustam kills Zal's white elephantFolio number: 053vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1810, break line before: 1810, break line after: 1811.0, last line: 1811.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 1613.0, break line before: 1613.0, break line after: 1614.0, last line: 1811.Afrasiyab kills NawzarScene Title:Afrasiyab executes NauzarFolio number: 061rLocation in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: 489, break line before: 494, break line after: 495.0, last line: 498.Bertels 8, Nauzar (543), first line: 427.0, break line before: 431.0, break line after: 432.0, last line: 498.Rustam chooses RakhshScene Title:Rustam catches RakhshFolio number: 064rLocation in text:Mohl 10, Garshasp (9 years), first line: 99, break line before: 116, break line after: 117.0, last line: 118.Bertels 10, Garshasp (206), first line: 62.0, break line before: 73.0, break line after: 74.0, last line: 118.Rustam and Afrasiyab battle for the first timeScene Title:Rustam lifts Afrasiyab by the beltFolio number: 066vLocation in text:Mohl 11, Kay Qubad (100 years), first line: 47, break line before: 50, break line after: 51.0, last line: 54.Bertels 11, Kay Qubad (202), first line: 43.0, break line before: 46.0, break line after: 47.0, last line: 54.Scene from another epicFolio number: 072rLocation in text:Mohl -2, Other epics, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam's first labour: Rakhsh kills a lionFolio number: 078rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: None, break line before: 316, break line after: 317.0, last line: 318.Rustam kills the dragonScene Title:Rustam's third labour: he kills a dragonFolio number: 079vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 406, break line before: 407, break line after: 408.0, last line: 412.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 385.0, break line before: 386.0, break line after: 387.0, last line: 412.Rustam's fourth labour: he kills the witchFolio number: 080vALocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 445, break line before: 446, break line after: 447.0, last line: 451.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 424.0, break line before: 425.0, break line after: 426.0, last line: 451.Rustam's fifth labour: he lassoes AuladFolio number: 080vBNotes: The painting does not quite match the text here.Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 445, break line before: 449, break line after: 446.0, last line: 451.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 424.0, break line before: 428.0, break line after: 425.0, last line: 451.Rustam captures Ulad the divScene Title:Rustam's fifth labour: he lassoes AuladFolio number: 081vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 497, break line before: 498, break line after: 499.0, last line: 500.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 474.0, break line before: 475.0, break line after: 476.0, last line: 500.Rustam captures Arzhang the divScene Title:Rustam's sixth labour: he kills ArzhangFolio number: 082vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 549, break line before: 550, break line after: 551.0, last line: 558.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 524.0, break line before: 525.0, break line after: 526.0, last line: 558.Rustam kills the white divScene Title:Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 083vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 618, break line before: 635, break line after: 636.0, last line: 637.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 586.0, break line before: 598.0, break line after: 599.0, last line: 637.Kay Kavus in his flying machineScene Title:Kay Kavus airborneFolio number: 091vLocation in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 458, break line before: 474, break line after: 475.0, last line: 476.Bertels 13, Kay Ka'us - Hamavaran (624), first line: 389.0, break line before: 405.0, break line after: 406.0, last line: 476.Rustam knocks down Tus in the presence of Kay KavusFolio number: 101rLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 523, break line before: 524, break line after: 525.0, last line: 526.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 386.0, break line before: 387.0, break line after: 388.0, last line: 526.Rustam kills SuhrabScene Title:Rustam mortally wounds SuhrabFolio number: 108rLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1152, break line before: 1153, break line after: 1154.0, last line: 1155.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 890.0, break line before: 896.0, break line after: 897.0, last line: 1155.The fire ordeal of SiyavushFolio number: 117rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 540, break line before: 541, break line after: 542.0, last line: 544.Siyavush plays polo with AfrasiyabScene Title:Siyavush plays polo before AfrasiyabFolio number: 127rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1429, break line before: 1430, break line after: 1431.0, last line: 1434.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 1339.0, break line before: 1340.0, break line after: 1341.0, last line: 1434.Garvi kills SiyavushScene Title:Guruy executes SiyavushFolio number: 138vLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 2511, break line before: 2516, break line after: 2523.0, last line: 2524.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 2339.0, break line before: 2341.0, break line after: 2343.0, last line: 2524.Scene from the BarzunamaFolio number: 145rNotes: Rustam kills Pilsam.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Giv finds Kay Khusrau in TuranFolio number: 149vLocation in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 679, break line before: 680, break line after: 681.0, last line: 682.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 3157.0, break line before: 3158.0, break line after: 3159.0, last line: 682.Kay Khusrau crosses the Oxus with Farangis and GivFolio number: 154vLocation in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 1076, break line before: 1077, break line after: 1078.0, last line: 1079.Kay Khusrau reviews his troopsFolio number: 162vLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 328, break line before: None, break line after: 329.0, last line: None.Farud kills ZaraspFolio number: 166vLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 694, break line before: 695, break line after: 696.0, last line: 698.Jarira commits suicide over her son's bodyFolio number: 170rLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 913, break line before: 914, break line after: 915.0, last line: 915.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 892.0, break line before: 893.0, break line after: 894.0, last line: 915.Khaqan Chin goes to inspect the Iranian armyFolio number: 191rLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1029, break line before: 1032, break line after: 1033.0, last line: 1036.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 930.0, break line before: 933.0, break line after: 934.0, last line: 1036.Rustam kills AshkabusScene Title:Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 195vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1417, break line before: 1420, break line after: None, last line: 1423.Rustam lassoes KamusScene Title:Rustam captures and kills KamusFolio number: 197vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1568, break line before: 1573, break line after: 1574.0, last line: 1577.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 1449.0, break line before: 1454.0, break line after: 1455.0, last line: 1577.Rustam leads an attack on the Turanians' alliesFolio number: 204rNotes: Iconography here doesn't quite match the context: not clear if the scene is identified correctly.Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 573, break line before: 578, break line after: 579.0, last line: 580.Rustam lassoes Khaqan of ChinScene Title:Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 205rLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 722, break line before: 723, break line after: None, last line: 724.Rustam wrestles with PuladvandScene Title:Rustam overthrows PuladvandFolio number: 212vLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: None, break line before: 1412, break line after: 1422.0, last line: None.Rustam is thrown to the sea by Akvan the divScene Title:Rustam fights a sea monsterFolio number: 215rLocation in text:Mohl 13d, Rustam fights Akhvan Div, first line: 114, break line before: 117, break line after: 118.0, last line: 121.Bertels 19, Akvan Div (193), first line: 79.0, break line before: 82.0, break line after: 83.0, last line: 121.Rustam is disguised as a merchant meets PiranScene Title:Rustam disguised as a merchant before PiranFolio number: 227vLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 972, break line before: 975, break line after: 976.0, last line: 980.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 912.0, break line before: 915.0, break line after: 916.0, last line: 980.Rustam rescues Bizhan from the pitFolio number: 230rLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: None, break line before: None, break line after: 1176.0, last line: 1177.Scene from the BarzunamaFolio number: 234rNotes: Barzu pulls the tail of Piran's horse.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene from the BarzunamaFolio number: 239rNotes: Barzu captures Tus and Fariburz.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene from the BarzunamaFolio number: 246rNotes: Faramarz captures Barzu.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Barzu's mother prevents Rustam from killing BarzuFolio number: 257vLocation in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene from the BarzunamaFolio number: 263rNotes: Tus son of Nauzar is brought before Susan.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene from the BarzunamaFolio number: 277vNotes: Battle between Iranians and Turanians after Faramarz helped the Iranian army to escape.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Bizhan and Human wrestle for a second timeFolio number: 287rNotes: Here, Bizhan and Human are still fighting, though the text is at the death scene.Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 813, break line before: 816, break line after: 817.0, last line: 820.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 800.0, break line before: 803.0, break line after: 804.0, last line: 820.Fariburz kills GulbadScene Title:The first combat: Fariburz kills GulbadFolio number: 296rALocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1870, break line before: 1871, break line after: 1872.0, last line: 1889.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1839.0, break line before: 1840.0, break line after: 1841.0, last line: 1889.Giv defeats and binds Guruy ZirihFolio number: 296rBLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1870, break line before: 1889, break line after: 1890.0, last line: 1889.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1839.0, break line before: 1857.0, break line after: 1858.0, last line: 1889.Guraza kills Siyamak by throwing him down with great force on the groundScene Title:The third combat: Guraza kills Siyamak by throwing him to the groundFolio number: 296vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1890, break line before: 1898, break line after: 1899.0, last line: 1905.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1858.0, break line before: 1866.0, break line after: 1867.0, last line: 1905.Furuhil kills ZangalaScene Title:The fourth combat: Furuhil kills ZangalaFolio number: 297rALocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1915, break line before: 1908, break line after: 1909.0, last line: 1921.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1885.0, break line before: 1877.0, break line after: 1878.0, last line: 1921.Barman is killed by RuhhamScene Title:The fifth combat: Ruhham kills BarmanFolio number: 297rBLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1915, break line before: 1921, break line after: 1915.0, last line: 1921.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1885.0, break line before: 1891.0, break line after: 1885.0, last line: 1921.Bizhan kills RuyinScene Title:The sixth combat: Bizhan kills RuyinFolio number: 297vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1902, break line before: 1933, break line after: 1934.0, last line: 1940.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1870.0, break line before: 1905.0, break line after: 1906.0, last line: 1940.Hujir kills Sipahram with a blow of his swordScene Title:The seventh combat: Hujir kills Sipahram with a blow of his swordFolio number: 298rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1941, break line before: 1955, break line after: 1956.0, last line: 1958.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1911.0, break line before: 1928.0, break line after: 1929.0, last line: 1958.Zanga kills AkhvastScene Title:The eighth combat: Zanga kills AkhvashtFolio number: 298vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1959, break line before: 1972, break line after: 1973.0, last line: 1976.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1932.0, break line before: 1945.0, break line after: 1946.0, last line: 1976.Gurgin kills AndarimanScene Title:The ninth combat: Gurgin kills AndarimanFolio number: 299rALocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1977, break line before: 1983, break line after: 1984.0, last line: 1995.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1950.0, break line before: 1956.0, break line after: 1957.0, last line: 1995.Barta kills KahramScene Title:The tenth combat: Barta kills KuhramFolio number: 299rBLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1977, break line before: 1995, break line after: 1996.0, last line: 1995.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1950.0, break line before: 1968.0, break line after: 1969.0, last line: 1995.Gudarz kills PiranScene Title:The eleventh combat: Gudarz kills PiranFolio number: 300rNotes: The artist has depicted Piran's death in battle, rather than as in the text.Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2042, break line before: 2054, break line after: 2055.0, last line: 2056.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 2017.0, break line before: 2017.0, break line after: 2017.0, last line: 2056.Kay Khusrau visits his army on an elephantScene Title:Kay Khusrau mourns for Piran and the dead TuraniansFolio number: 304rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2321, break line before: 2322, break line after: 2323.0, last line: 2324.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 2393.0, break line before: 2394.0, break line after: 2395.0, last line: 2324.Shideh comes to fight Kay Khusrau and killedScene Title:Kay Khusrau kills ShidaFolio number: 312rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 693, break line before: 696, break line after: 697.0, last line: 698.Kay Khusrau meets with Afrasiyab's womenScene Title:Kay Khusrau gives a safe conduct to Afrasiyab's familyFolio number: 320rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 1438, break line before: 1436, break line after: 1439.0, last line: 1440.Kay Khusrau and his army aboard ships towards TuranScene Title:Kay Khusrau crosses Lake ZaraFolio number: 326rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2009, break line before: 2014, break line after: 2015.0, last line: 2016.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 1969.0, break line before: 1974.0, break line after: 1975.0, last line: 2016.Dizhkhim kills GarsivazScene Title:The execution of AfrasiyabFolio number: 330vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2405, break line before: 2407, break line after: 2408.0, last line: 2411.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 2351.0, break line before: 2353.0, break line after: 2354.0, last line: 2411.Gushtasp kills the wolf in RumScene Title:Gushtasp kills a wolf in RumFolio number: 345vLocation in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 387, break line before: 403, break line after: 394.0, last line: 401.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 381.0, break line before: 397.0, break line after: 388.0, last line: 401.Bidarafsh kills ZarirScene Title:Bidarafsh kills Zarir, the brother of GushtaspFolio number: 357vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 605, break line before: None, break line after: 606.0, last line: 607.Gurgsar is captured by IsfandiyarScene Title:Isfandiyar lassoes the Turanian hero GurgsarFolio number: 367rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1468, break line before: 1469, break line after: 1470.0, last line: 1471.Bertels 25, Gushtasp (Firdausi) (501), first line: 435.0, break line before: 436.0, break line after: 437.0, last line: 1471.Isfandiyar kills the wolvesScene Title:Isfandiyar's first labour: he fights the wolvesFolio number: 369vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1594, break line before: 1594, break line after: 1595.0, last line: 1595.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 57.0, break line before: 57.0, break line after: 58.0, last line: 1595.Isfandiyar's second labour: he fights the lionsFolio number: 371rANotes: The break-lines are consistent with the second picture on the page.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1703, break line before: 1703, break line after: 1704.0, last line: 1704.Isfandiyar kills the dragonScene Title:Isfandiyar's third labour: he fights the dragonFolio number: 371rBLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1703, break line before: 1703, break line after: 1704.0, last line: 1704.Isfandiyar kills the witch womanScene Title:Isfandiyar's fifth labour: he kills the SimurghFolio number: 373rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1800, break line before: 1800, break line after: 1801.0, last line: 1801.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 262.0, break line before: 262.0, break line after: 263.0, last line: 1801.Isfandiyar kills the SimurghScene Title:Isfandiyar's fifth labour: he kills the SimurghFolio number: 374vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1800, break line before: 1800, break line after: 1801.0, last line: 1801.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 262.0, break line before: 262.0, break line after: 263.0, last line: 1801.Isfandiyar and his army in snowScene Title:Isfandiyar's sixth labour: he escapes from a snow stormFolio number: 376vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1901, break line before: 1901, break line after: 1902.0, last line: 1902.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 363.0, break line before: 363.0, break line after: 364.0, last line: 1902.Isfandiyar meets his sisterTitle (Persian): 2076Scene Title:Isfandiyar's sisters recognize him in merchant's clothesFolio number: 379rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2076, break line before: 2078, break line after: 2079.0, last line: 2081.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 538.0, break line before: 540.0, break line after: 541.0, last line: 2081.Isfandiyar kills ArjaspScene Title:Isfandiyar kills Arjasp to rescue his sistersFolio number: 380vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2186, break line before: 2194, break line after: 2193.0, last line: 2196.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 649.0, break line before: 657.0, break line after: 656.0, last line: 2196.Rustam kicks aside the rock pushed by BahmanFolio number: 386rNotes: The picture comes a little early in the text, where Bahman delivers his message.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2719, break line before: 2732, break line after: 2733.0, last line: 2734.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 318.0, break line before: 331.0, break line after: 332.0, last line: 2734.Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with his magic arrowScene Title:Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 397rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3784, break line before: 3785, break line after: 3786.0, last line: 3787.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 1388.0, break line before: 1389.0, break line after: 1390.0, last line: 3787.Rustam shoots Shughad through the tree while dying in the pit of spearsScene Title:Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 402rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4263, break line before: 4271, break line after: 4272.0, last line: 4273.Bertels 28, Goshtasp - Rustam and Shaghad (357), first line: 198.0, break line before: 206.0, break line after: 207.0, last line: 4273.The execution of FaramarzFolio number: 405rNotes: The picture comes a little early in the text.Location in text:Mohl 16, Bahman son of Isfandiyar (99 years), first line: 87, break line before: None, break line after: 109.0, last line: 110.Iskandar attends the dying DaraFolio number: 414rLocation in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 333, break line before: 334, break line after: 335.0, last line: 336.Iskandar's army faces the Indian army led by FurScene Title:Iskandar kills Fur Folio number: 421rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 603, break line before: 600, break line after: 601.0, last line: 602.Iskandar arrives at the land of BrahmansScene Title:Iskandar in the land of the BrahminsFolio number: 427rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1110, break line before: 1111, break line after: 1112.0, last line: 1114.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 1073.0, break line before: 1074.0, break line after: 1075.0, last line: 1114.Iskandar meets the angel Israfil as on a mountainScene Title:Iskandar encounters IsrafilFolio number: 431rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1426, break line before: 1427, break line after: 1428.0, last line: 1428.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 1398.0, break line before: 1399.0, break line after: 1400.0, last line: 1428.Shapur goes before Qaysar of RumScene Title:Shapur goes to the court of CaesarFolio number: 456vALocation in text:Mohl 29, Shapur Zul-aktaf (72 years), first line: 186, break line before: None, break line after: 190.0, last line: 193.Shapur is arrested by the order of QaysarScene Title:Shapur goes to the court of CaesarFolio number: 456vBLocation in text:Mohl 29, Shapur Zul-aktaf (72 years), first line: 186, break line before: 189, break line after: 190.0, last line: 193.Bertels 43, Shapur Zu'l-Aktaf (660), first line: 171.0, break line before: 174.0, break line after: 175.0, last line: 193.Bahram is showing off his hunting skills before AzadehScene Title:Bahram Gur hunts in the company of AzadaFolio number: 464rLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 192, break line before: 193, break line after: 194.0, last line: 197.Bertels 47, Yazdagird son of Bazakar (693), first line: 191.0, break line before: 192.0, break line after: 193.0, last line: 197.Bahram is having a discourse with his father's advisorsScene Title:Bahram Gur fights two lions to win the throneFolio number: 469rALocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 673, break line before: 678, break line after: 679.0, last line: 680.Bertels 47, Yazdagird son of Bazakar (693), first line: 673.0, break line before: 678.0, break line after: 679.0, last line: 680.Bahram kills the lions to win the crownScene Title:Bahram Gur fights two lions to win the throneFolio number: 469rBLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 673, break line before: 678, break line after: 679.0, last line: 680.Bertels 47, Yazdagird son of Bazakar (693), first line: 673.0, break line before: 678.0, break line after: 679.0, last line: 680.Bahram Gur kills the lions in the hunting expeditionsScene Title:Bahram Gur hunts lionsFolio number: 482vLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 1319, break line before: 1322, break line after: 1323.0, last line: 1324.Bahram captures Khaqan of chinScene Title:Bahram Gur fights the Khaqan of ChinFolio number: 486vLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 1538, break line before: 1543, break line after: 1545.0, last line: 1547.Bahram kills the wolf in a woodScene Title:Bahram Gur kills a wolf in IndiaFolio number: 493rLocation in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 418, break line before: 419, break line after: 420.0, last line: 421.Anushiravan's army in battle with the RomansScene Title:Anushirvan and Farfuryus fightFolio number: 513rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 614, break line before: 618, break line after: 619.0, last line: 622.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 613.0, break line before: 617.0, break line after: 618.0, last line: 622.Kasra Anushiravan is introduced to chess by Kayd of IndiaScene Title:Buzurjmihr demonstrates how to play the game of chessFolio number: 534rNotes: A few lines are missing after the picture.Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 2776, break line before: 2777, break line after: 2781.0, last line: 2782.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 2704.0, break line before: 2705.0, break line after: 2708.0, last line: 2782.Mobed is sitting before Hurmuzd and drinking the poisoned drinkScene Title:Hurmuzd forces his high priest to eat poisoned foodFolio number: 546vLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 120, break line before: 129, break line after: 130.0, last line: 131.Bertels 55, Hurmuzd (1887), first line: 116.0, break line before: 125.0, break line after: 126.0, last line: 131.Bahram Chubina kills the fleeing Sava ShahFolio number: 554vLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 909, break line before: 912, break line after: 913.0, last line: 915.Bahram Chubina wears the woman's clothes sent by HurmuzdFolio number: 560rLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1411, break line before: 1412, break line after: 1413.0, last line: 1415.Bahram Chubineh in Battle with BanduyScene Title:Khusrau Parviz and Bahram Chubina dispute kingship rightsFolio number: 570rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 460, break line before: 461, break line after: 462.0, last line: 463.Bertels 57, Shiruya (600), first line: 445.0, break line before: 446.0, break line after: 447.0, last line: 463.The war between the generals of Khusrau Parviz and Bahram ChubinaFolio number: 584vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 1826, break line before: 1829, break line after: 1830.0, last line: 1831.Bahram kills Gudarz of mountainScene Title:Bahram Chubina kills the monkey-lionFolio number: 591vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2454, break line before: 2461, break line after: 2458.0, last line: 2461.Qulun kills Bahram Chubineh, Bahram is attended by his sister. also three man are placed on the fireScene Title:The captive Qulun mortally wounds Bahram ChubinaFolio number: 594vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2717, break line before: 2720, break line after: 2721.0, last line: 2724.Bertels 57, Shiruya (600), first line: 2624.0, break line before: 2627.0, break line after: 2628.0, last line: 2724.Shiruyeh is enthronedScene Title:Zad Farrukh asks Khusrau Parviz to give his throne to his son ShiruyFolio number: 609rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: None, break line before: 4198, break line after: 4199.0, last line: None.Mah Hurmuzd kills Khusrau in bed by the order of ShiruyehScene Title:Mihr Hurmuzd murders Khusrau ParvizFolio number: 614vLocation in text:Mohl 44, Qubad son of Parviz (7 months), first line: 462, break line before: 465, break line after: 466.0, last line: 452.Bertels 57, Shiruya (600), first line: 456.0, break line before: 459.0, break line after: 461.0, last line: 452.Sa'd kills Rustam, son of FarrukhzadScene Title:Sa'd-i Vaqqas kills RustamFolio number: 621rLocation in text:Mohl 50, Yazdagird (16 years), first line: 254, break line before: 264, break line after: 265.0, last line: 266.Bertels 63, Yazdagird (865), first line: 229.0, break line before: 239.0, break line after: 240.0, last line: 266.
Mizanpaj 4 columns. 25 rows. Leaf height: 280 mm, width: 185 mm. Written height: 228 mm, width: 121 mm.
Menşei Yeri Kashmir
Müstensih(ler) Khwaja Ahad Allah Urfdar
Yazı Tipi Nasta'liq. Calligrapher: Khwaja Ahad Allah Urfdar.
Yüzyıl 1 1700s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1734
Yıl (Başlangıç) 1734
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Zooming image © The Board of Trinity College Dublin. Reproduced by kind permission of the Board of Trinity College Dublin.
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 per
Dil 1 Persian
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı © The Board of Trinity College Dublin. Reproduced by kind permission of the Board of Trinity College Dublin (CC BY-NC 4.0)
Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library
Aramaya Dön
Cambridge Digital Library Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kaynağa git

Shahnama

Yazar Firdausi
Tür Belge
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 103
Fiziksel Boyutlar 627 ff. Codex. Complete.
Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası MS-DUBLINTC-MS-01551
Lokasyon Trinity College Library — Trinity College Library Ms 1551
Tarih Gregorian: 1734/Hcd/Nov/03. Hijri: 1147/Ju2/07.-1734-1734
Süsleme Kiyumarth is enthronedScene Title:Kayumars sends his grandson, Hushang, to fight the DivsFolio number: 004vLocation in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: None, break line before: None, break line after: 37.0, last line: 37.Hushang is fighting the divScene Title:Hushang kills the Black DivFolio number: 006rLocation in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: 68, break line before: 69, break line after: 70.0, last line: 71.Bertels 1, Kayumars (72), first line: 66.0, break line before: 67.0, break line after: 68.0, last line: 71.Jamshid sawn in half before ZahhakFolio number: 015rLocation in text:Mohl 4, Jamshid (700 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Faridun is enthronedScene Title:Faridun enthronedFolio number: 021vLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 32, break line before: 39, break line after: 40.0, last line: 41.Bertels 6, Faridun (898), first line: 32.0, break line before: 39.0, break line after: 40.0, last line: 41.Iraj is killed by Salm and TurScene Title:The murder of IrajFolio number: 027rLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 529, break line before: 532, break line after: 533.0, last line: 537.Simurgh beings Zal to his fatherScene Title:The Simurgh bids farewell to Sam's sonFolio number: 035vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 185, break line before: 189, break line after: 190.0, last line: 191.Rudaba throws her hair down for Zal to climbScene Title:Rudaba lets down her hair for Zal to climb upFolio number: 040vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 654, break line before: 655, break line after: 656.0, last line: 657.Birth of RustamScene Title:The birth of RustamFolio number: 051vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1693, break line before: 1696, break line after: 1697.0, last line: 1701.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 1505.0, break line before: 1508.0, break line after: 1509.0, last line: 1701.Rustam kills Zal's white elephantFolio number: 053vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1810, break line before: 1810, break line after: 1811.0, last line: 1811.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 1613.0, break line before: 1613.0, break line after: 1614.0, last line: 1811.Afrasiyab kills NawzarScene Title:Afrasiyab executes NauzarFolio number: 061rLocation in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: 489, break line before: 494, break line after: 495.0, last line: 498.Bertels 8, Nauzar (543), first line: 427.0, break line before: 431.0, break line after: 432.0, last line: 498.Rustam chooses RakhshScene Title:Rustam catches RakhshFolio number: 064rLocation in text:Mohl 10, Garshasp (9 years), first line: 99, break line before: 116, break line after: 117.0, last line: 118.Bertels 10, Garshasp (206), first line: 62.0, break line before: 73.0, break line after: 74.0, last line: 118.Rustam and Afrasiyab battle for the first timeScene Title:Rustam lifts Afrasiyab by the beltFolio number: 066vLocation in text:Mohl 11, Kay Qubad (100 years), first line: 47, break line before: 50, break line after: 51.0, last line: 54.Bertels 11, Kay Qubad (202), first line: 43.0, break line before: 46.0, break line after: 47.0, last line: 54.Scene from another epicFolio number: 072rLocation in text:Mohl -2, Other epics, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Rustam's first labour: Rakhsh kills a lionFolio number: 078rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: None, break line before: 316, break line after: 317.0, last line: 318.Rustam kills the dragonScene Title:Rustam's third labour: he kills a dragonFolio number: 079vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 406, break line before: 407, break line after: 408.0, last line: 412.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 385.0, break line before: 386.0, break line after: 387.0, last line: 412.Rustam's fourth labour: he kills the witchFolio number: 080vALocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 445, break line before: 446, break line after: 447.0, last line: 451.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 424.0, break line before: 425.0, break line after: 426.0, last line: 451.Rustam's fifth labour: he lassoes AuladFolio number: 080vBNotes: The painting does not quite match the text here.Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 445, break line before: 449, break line after: 446.0, last line: 451.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 424.0, break line before: 428.0, break line after: 425.0, last line: 451.Rustam captures Ulad the divScene Title:Rustam's fifth labour: he lassoes AuladFolio number: 081vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 497, break line before: 498, break line after: 499.0, last line: 500.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 474.0, break line before: 475.0, break line after: 476.0, last line: 500.Rustam captures Arzhang the divScene Title:Rustam's sixth labour: he kills ArzhangFolio number: 082vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 549, break line before: 550, break line after: 551.0, last line: 558.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 524.0, break line before: 525.0, break line after: 526.0, last line: 558.Rustam kills the white divScene Title:Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 083vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 618, break line before: 635, break line after: 636.0, last line: 637.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 586.0, break line before: 598.0, break line after: 599.0, last line: 637.Kay Kavus in his flying machineScene Title:Kay Kavus airborneFolio number: 091vLocation in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 458, break line before: 474, break line after: 475.0, last line: 476.Bertels 13, Kay Ka'us - Hamavaran (624), first line: 389.0, break line before: 405.0, break line after: 406.0, last line: 476.Rustam knocks down Tus in the presence of Kay KavusFolio number: 101rLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 523, break line before: 524, break line after: 525.0, last line: 526.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 386.0, break line before: 387.0, break line after: 388.0, last line: 526.Rustam kills SuhrabScene Title:Rustam mortally wounds SuhrabFolio number: 108rLocation in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1152, break line before: 1153, break line after: 1154.0, last line: 1155.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 890.0, break line before: 896.0, break line after: 897.0, last line: 1155.The fire ordeal of SiyavushFolio number: 117rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 540, break line before: 541, break line after: 542.0, last line: 544.Siyavush plays polo with AfrasiyabScene Title:Siyavush plays polo before AfrasiyabFolio number: 127rLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1429, break line before: 1430, break line after: 1431.0, last line: 1434.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 1339.0, break line before: 1340.0, break line after: 1341.0, last line: 1434.Garvi kills SiyavushScene Title:Guruy executes SiyavushFolio number: 138vLocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 2511, break line before: 2516, break line after: 2523.0, last line: 2524.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 2339.0, break line before: 2341.0, break line after: 2343.0, last line: 2524.Scene from the BarzunamaFolio number: 145rNotes: Rustam kills Pilsam.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Giv finds Kay Khusrau in TuranFolio number: 149vLocation in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 679, break line before: 680, break line after: 681.0, last line: 682.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 3157.0, break line before: 3158.0, break line after: 3159.0, last line: 682.Kay Khusrau crosses the Oxus with Farangis and GivFolio number: 154vLocation in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 1076, break line before: 1077, break line after: 1078.0, last line: 1079.Kay Khusrau reviews his troopsFolio number: 162vLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 328, break line before: None, break line after: 329.0, last line: None.Farud kills ZaraspFolio number: 166vLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 694, break line before: 695, break line after: 696.0, last line: 698.Jarira commits suicide over her son's bodyFolio number: 170rLocation in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 913, break line before: 914, break line after: 915.0, last line: 915.Bertels 16, Kay Khusrau (1655), first line: 892.0, break line before: 893.0, break line after: 894.0, last line: 915.Khaqan Chin goes to inspect the Iranian armyFolio number: 191rLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1029, break line before: 1032, break line after: 1033.0, last line: 1036.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 930.0, break line before: 933.0, break line after: 934.0, last line: 1036.Rustam kills AshkabusScene Title:Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 195vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1417, break line before: 1420, break line after: None, last line: 1423.Rustam lassoes KamusScene Title:Rustam captures and kills KamusFolio number: 197vLocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1568, break line before: 1573, break line after: 1574.0, last line: 1577.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 1449.0, break line before: 1454.0, break line after: 1455.0, last line: 1577.Rustam leads an attack on the Turanians' alliesFolio number: 204rNotes: Iconography here doesn't quite match the context: not clear if the scene is identified correctly.Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 573, break line before: 578, break line after: 579.0, last line: 580.Rustam lassoes Khaqan of ChinScene Title:Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 205rLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 722, break line before: 723, break line after: None, last line: 724.Rustam wrestles with PuladvandScene Title:Rustam overthrows PuladvandFolio number: 212vLocation in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: None, break line before: 1412, break line after: 1422.0, last line: None.Rustam is thrown to the sea by Akvan the divScene Title:Rustam fights a sea monsterFolio number: 215rLocation in text:Mohl 13d, Rustam fights Akhvan Div, first line: 114, break line before: 117, break line after: 118.0, last line: 121.Bertels 19, Akvan Div (193), first line: 79.0, break line before: 82.0, break line after: 83.0, last line: 121.Rustam is disguised as a merchant meets PiranScene Title:Rustam disguised as a merchant before PiranFolio number: 227vLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 972, break line before: 975, break line after: 976.0, last line: 980.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 912.0, break line before: 915.0, break line after: 916.0, last line: 980.Rustam rescues Bizhan from the pitFolio number: 230rLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: None, break line before: None, break line after: 1176.0, last line: 1177.Scene from the BarzunamaFolio number: 234rNotes: Barzu pulls the tail of Piran's horse.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene from the BarzunamaFolio number: 239rNotes: Barzu captures Tus and Fariburz.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene from the BarzunamaFolio number: 246rNotes: Faramarz captures Barzu.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Barzu's mother prevents Rustam from killing BarzuFolio number: 257vLocation in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene from the BarzunamaFolio number: 263rNotes: Tus son of Nauzar is brought before Susan.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Scene from the BarzunamaFolio number: 277vNotes: Battle between Iranians and Turanians after Faramarz helped the Iranian army to escape.Location in text:Mohl -2b, Barzunama, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Bizhan and Human wrestle for a second timeFolio number: 287rNotes: Here, Bizhan and Human are still fighting, though the text is at the death scene.Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 813, break line before: 816, break line after: 817.0, last line: 820.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 800.0, break line before: 803.0, break line after: 804.0, last line: 820.Fariburz kills GulbadScene Title:The first combat: Fariburz kills GulbadFolio number: 296rALocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1870, break line before: 1871, break line after: 1872.0, last line: 1889.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1839.0, break line before: 1840.0, break line after: 1841.0, last line: 1889.Giv defeats and binds Guruy ZirihFolio number: 296rBLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1870, break line before: 1889, break line after: 1890.0, last line: 1889.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1839.0, break line before: 1857.0, break line after: 1858.0, last line: 1889.Guraza kills Siyamak by throwing him down with great force on the groundScene Title:The third combat: Guraza kills Siyamak by throwing him to the groundFolio number: 296vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1890, break line before: 1898, break line after: 1899.0, last line: 1905.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1858.0, break line before: 1866.0, break line after: 1867.0, last line: 1905.Furuhil kills ZangalaScene Title:The fourth combat: Furuhil kills ZangalaFolio number: 297rALocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1915, break line before: 1908, break line after: 1909.0, last line: 1921.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1885.0, break line before: 1877.0, break line after: 1878.0, last line: 1921.Barman is killed by RuhhamScene Title:The fifth combat: Ruhham kills BarmanFolio number: 297rBLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1915, break line before: 1921, break line after: 1915.0, last line: 1921.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1885.0, break line before: 1891.0, break line after: 1885.0, last line: 1921.Bizhan kills RuyinScene Title:The sixth combat: Bizhan kills RuyinFolio number: 297vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1902, break line before: 1933, break line after: 1934.0, last line: 1940.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1870.0, break line before: 1905.0, break line after: 1906.0, last line: 1940.Hujir kills Sipahram with a blow of his swordScene Title:The seventh combat: Hujir kills Sipahram with a blow of his swordFolio number: 298rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1941, break line before: 1955, break line after: 1956.0, last line: 1958.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1911.0, break line before: 1928.0, break line after: 1929.0, last line: 1958.Zanga kills AkhvastScene Title:The eighth combat: Zanga kills AkhvashtFolio number: 298vLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1959, break line before: 1972, break line after: 1973.0, last line: 1976.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1932.0, break line before: 1945.0, break line after: 1946.0, last line: 1976.Gurgin kills AndarimanScene Title:The ninth combat: Gurgin kills AndarimanFolio number: 299rALocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1977, break line before: 1983, break line after: 1984.0, last line: 1995.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1950.0, break line before: 1956.0, break line after: 1957.0, last line: 1995.Barta kills KahramScene Title:The tenth combat: Barta kills KuhramFolio number: 299rBLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1977, break line before: 1995, break line after: 1996.0, last line: 1995.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 1950.0, break line before: 1968.0, break line after: 1969.0, last line: 1995.Gudarz kills PiranScene Title:The eleventh combat: Gudarz kills PiranFolio number: 300rNotes: The artist has depicted Piran's death in battle, rather than as in the text.Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2042, break line before: 2054, break line after: 2055.0, last line: 2056.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 2017.0, break line before: 2017.0, break line after: 2017.0, last line: 2056.Kay Khusrau visits his army on an elephantScene Title:Kay Khusrau mourns for Piran and the dead TuraniansFolio number: 304rLocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2321, break line before: 2322, break line after: 2323.0, last line: 2324.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 2393.0, break line before: 2394.0, break line after: 2395.0, last line: 2324.Shideh comes to fight Kay Khusrau and killedScene Title:Kay Khusrau kills ShidaFolio number: 312rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 693, break line before: 696, break line after: 697.0, last line: 698.Kay Khusrau meets with Afrasiyab's womenScene Title:Kay Khusrau gives a safe conduct to Afrasiyab's familyFolio number: 320rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 1438, break line before: 1436, break line after: 1439.0, last line: 1440.Kay Khusrau and his army aboard ships towards TuranScene Title:Kay Khusrau crosses Lake ZaraFolio number: 326rLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2009, break line before: 2014, break line after: 2015.0, last line: 2016.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 1969.0, break line before: 1974.0, break line after: 1975.0, last line: 2016.Dizhkhim kills GarsivazScene Title:The execution of AfrasiyabFolio number: 330vLocation in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2405, break line before: 2407, break line after: 2408.0, last line: 2411.Bertels 22, Kay Khusrau - The great war (3107), first line: 2351.0, break line before: 2353.0, break line after: 2354.0, last line: 2411.Gushtasp kills the wolf in RumScene Title:Gushtasp kills a wolf in RumFolio number: 345vLocation in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 387, break line before: 403, break line after: 394.0, last line: 401.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 381.0, break line before: 397.0, break line after: 388.0, last line: 401.Bidarafsh kills ZarirScene Title:Bidarafsh kills Zarir, the brother of GushtaspFolio number: 357vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 605, break line before: None, break line after: 606.0, last line: 607.Gurgsar is captured by IsfandiyarScene Title:Isfandiyar lassoes the Turanian hero GurgsarFolio number: 367rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1468, break line before: 1469, break line after: 1470.0, last line: 1471.Bertels 25, Gushtasp (Firdausi) (501), first line: 435.0, break line before: 436.0, break line after: 437.0, last line: 1471.Isfandiyar kills the wolvesScene Title:Isfandiyar's first labour: he fights the wolvesFolio number: 369vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1594, break line before: 1594, break line after: 1595.0, last line: 1595.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 57.0, break line before: 57.0, break line after: 58.0, last line: 1595.Isfandiyar's second labour: he fights the lionsFolio number: 371rANotes: The break-lines are consistent with the second picture on the page.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1703, break line before: 1703, break line after: 1704.0, last line: 1704.Isfandiyar kills the dragonScene Title:Isfandiyar's third labour: he fights the dragonFolio number: 371rBLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1703, break line before: 1703, break line after: 1704.0, last line: 1704.Isfandiyar kills the witch womanScene Title:Isfandiyar's fifth labour: he kills the SimurghFolio number: 373rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1800, break line before: 1800, break line after: 1801.0, last line: 1801.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 262.0, break line before: 262.0, break line after: 263.0, last line: 1801.Isfandiyar kills the SimurghScene Title:Isfandiyar's fifth labour: he kills the SimurghFolio number: 374vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1800, break line before: 1800, break line after: 1801.0, last line: 1801.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 262.0, break line before: 262.0, break line after: 263.0, last line: 1801.Isfandiyar and his army in snowScene Title:Isfandiyar's sixth labour: he escapes from a snow stormFolio number: 376vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1901, break line before: 1901, break line after: 1902.0, last line: 1902.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 363.0, break line before: 363.0, break line after: 364.0, last line: 1902.Isfandiyar meets his sisterTitle (Persian): 2076Scene Title:Isfandiyar's sisters recognize him in merchant's clothesFolio number: 379rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2076, break line before: 2078, break line after: 2079.0, last line: 2081.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 538.0, break line before: 540.0, break line after: 541.0, last line: 2081.Isfandiyar kills ArjaspScene Title:Isfandiyar kills Arjasp to rescue his sistersFolio number: 380vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2186, break line before: 2194, break line after: 2193.0, last line: 2196.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 649.0, break line before: 657.0, break line after: 656.0, last line: 2196.Rustam kicks aside the rock pushed by BahmanFolio number: 386rNotes: The picture comes a little early in the text, where Bahman delivers his message.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2719, break line before: 2732, break line after: 2733.0, last line: 2734.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 318.0, break line before: 331.0, break line after: 332.0, last line: 2734.Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with his magic arrowScene Title:Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 397rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3784, break line before: 3785, break line after: 3786.0, last line: 3787.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 1388.0, break line before: 1389.0, break line after: 1390.0, last line: 3787.Rustam shoots Shughad through the tree while dying in the pit of spearsScene Title:Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 402rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4263, break line before: 4271, break line after: 4272.0, last line: 4273.Bertels 28, Goshtasp - Rustam and Shaghad (357), first line: 198.0, break line before: 206.0, break line after: 207.0, last line: 4273.The execution of FaramarzFolio number: 405rNotes: The picture comes a little early in the text.Location in text:Mohl 16, Bahman son of Isfandiyar (99 years), first line: 87, break line before: None, break line after: 109.0, last line: 110.Iskandar attends the dying DaraFolio number: 414rLocation in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 333, break line before: 334, break line after: 335.0, last line: 336.Iskandar's army faces the Indian army led by FurScene Title:Iskandar kills Fur Folio number: 421rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 603, break line before: 600, break line after: 601.0, last line: 602.Iskandar arrives at the land of BrahmansScene Title:Iskandar in the land of the BrahminsFolio number: 427rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1110, break line before: 1111, break line after: 1112.0, last line: 1114.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 1073.0, break line before: 1074.0, break line after: 1075.0, last line: 1114.Iskandar meets the angel Israfil as on a mountainScene Title:Iskandar encounters IsrafilFolio number: 431rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1426, break line before: 1427, break line after: 1428.0, last line: 1428.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 1398.0, break line before: 1399.0, break line after: 1400.0, last line: 1428.Shapur goes before Qaysar of RumScene Title:Shapur goes to the court of CaesarFolio number: 456vALocation in text:Mohl 29, Shapur Zul-aktaf (72 years), first line: 186, break line before: None, break line after: 190.0, last line: 193.Shapur is arrested by the order of QaysarScene Title:Shapur goes to the court of CaesarFolio number: 456vBLocation in text:Mohl 29, Shapur Zul-aktaf (72 years), first line: 186, break line before: 189, break line after: 190.0, last line: 193.Bertels 43, Shapur Zu'l-Aktaf (660), first line: 171.0, break line before: 174.0, break line after: 175.0, last line: 193.Bahram is showing off his hunting skills before AzadehScene Title:Bahram Gur hunts in the company of AzadaFolio number: 464rLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 192, break line before: 193, break line after: 194.0, last line: 197.Bertels 47, Yazdagird son of Bazakar (693), first line: 191.0, break line before: 192.0, break line after: 193.0, last line: 197.Bahram is having a discourse with his father's advisorsScene Title:Bahram Gur fights two lions to win the throneFolio number: 469rALocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 673, break line before: 678, break line after: 679.0, last line: 680.Bertels 47, Yazdagird son of Bazakar (693), first line: 673.0, break line before: 678.0, break line after: 679.0, last line: 680.Bahram kills the lions to win the crownScene Title:Bahram Gur fights two lions to win the throneFolio number: 469rBLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 673, break line before: 678, break line after: 679.0, last line: 680.Bertels 47, Yazdagird son of Bazakar (693), first line: 673.0, break line before: 678.0, break line after: 679.0, last line: 680.Bahram Gur kills the lions in the hunting expeditionsScene Title:Bahram Gur hunts lionsFolio number: 482vLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 1319, break line before: 1322, break line after: 1323.0, last line: 1324.Bahram captures Khaqan of chinScene Title:Bahram Gur fights the Khaqan of ChinFolio number: 486vLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 1538, break line before: 1543, break line after: 1545.0, last line: 1547.Bahram kills the wolf in a woodScene Title:Bahram Gur kills a wolf in IndiaFolio number: 493rLocation in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 418, break line before: 419, break line after: 420.0, last line: 421.Anushiravan's army in battle with the RomansScene Title:Anushirvan and Farfuryus fightFolio number: 513rLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 614, break line before: 618, break line after: 619.0, last line: 622.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 613.0, break line before: 617.0, break line after: 618.0, last line: 622.Kasra Anushiravan is introduced to chess by Kayd of IndiaScene Title:Buzurjmihr demonstrates how to play the game of chessFolio number: 534rNotes: A few lines are missing after the picture.Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 2776, break line before: 2777, break line after: 2781.0, last line: 2782.Bertels 54, Anushirvan (4468), first line: 2704.0, break line before: 2705.0, break line after: 2708.0, last line: 2782.Mobed is sitting before Hurmuzd and drinking the poisoned drinkScene Title:Hurmuzd forces his high priest to eat poisoned foodFolio number: 546vLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 120, break line before: 129, break line after: 130.0, last line: 131.Bertels 55, Hurmuzd (1887), first line: 116.0, break line before: 125.0, break line after: 126.0, last line: 131.Bahram Chubina kills the fleeing Sava ShahFolio number: 554vLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 909, break line before: 912, break line after: 913.0, last line: 915.Bahram Chubina wears the woman's clothes sent by HurmuzdFolio number: 560rLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1411, break line before: 1412, break line after: 1413.0, last line: 1415.Bahram Chubineh in Battle with BanduyScene Title:Khusrau Parviz and Bahram Chubina dispute kingship rightsFolio number: 570rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 460, break line before: 461, break line after: 462.0, last line: 463.Bertels 57, Shiruya (600), first line: 445.0, break line before: 446.0, break line after: 447.0, last line: 463.The war between the generals of Khusrau Parviz and Bahram ChubinaFolio number: 584vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 1826, break line before: 1829, break line after: 1830.0, last line: 1831.Bahram kills Gudarz of mountainScene Title:Bahram Chubina kills the monkey-lionFolio number: 591vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2454, break line before: 2461, break line after: 2458.0, last line: 2461.Qulun kills Bahram Chubineh, Bahram is attended by his sister. also three man are placed on the fireScene Title:The captive Qulun mortally wounds Bahram ChubinaFolio number: 594vLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2717, break line before: 2720, break line after: 2721.0, last line: 2724.Bertels 57, Shiruya (600), first line: 2624.0, break line before: 2627.0, break line after: 2628.0, last line: 2724.Shiruyeh is enthronedScene Title:Zad Farrukh asks Khusrau Parviz to give his throne to his son ShiruyFolio number: 609rLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: None, break line before: 4198, break line after: 4199.0, last line: None.Mah Hurmuzd kills Khusrau in bed by the order of ShiruyehScene Title:Mihr Hurmuzd murders Khusrau ParvizFolio number: 614vLocation in text:Mohl 44, Qubad son of Parviz (7 months), first line: 462, break line before: 465, break line after: 466.0, last line: 452.Bertels 57, Shiruya (600), first line: 456.0, break line before: 459.0, break line after: 461.0, last line: 452.Sa'd kills Rustam, son of FarrukhzadScene Title:Sa'd-i Vaqqas kills RustamFolio number: 621rLocation in text:Mohl 50, Yazdagird (16 years), first line: 254, break line before: 264, break line after: 265.0, last line: 266.Bertels 63, Yazdagird (865), first line: 229.0, break line before: 239.0, break line after: 240.0, last line: 266.
Mizanpaj 4 columns. 25 rows. Leaf height: 280 mm, width: 185 mm. Written height: 228 mm, width: 121 mm.
Menşei Yeri Kashmir
Müstensih(ler) Khwaja Ahad Allah Urfdar
Yazı Tipi Nasta'liq. Calligrapher: Khwaja Ahad Allah Urfdar.
Yüzyıl 1 1700s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1734
Yıl (Başlangıç) 1734
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Zooming image © The Board of Trinity College Dublin. Reproduced by kind permission of the Board of Trinity College Dublin.
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 per
Dil 1 Persian
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı © The Board of Trinity College Dublin. Reproduced by kind permission of the Board of Trinity College Dublin (CC BY-NC 4.0)
Cambridge Digital Library
Cambridge Dijital Kütüphanesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.