Shahnama

Name: Shahnama
Author: Firdausi

İsim	Shahnama
Yazar	Firdausi
Tür	Belge
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	25
Fiziksel Boyutlar	602 ff. Codex. Complete.
Kütüphane:	Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası	MS-BODLEIAN-OUSELEY-00369
Lokasyon	Bodleian Library — Bodleian Library Ouseley 369
Tarih	Gregorian: 1552/Hcd/Apr/14. Hijri: 0959/Ra2/10.-1552-1552
Notlar	Modern European red leather binding. The text at the beginning is damaged by water stain in some places, as well as the illumination on ff. 1-2. There is an illuminated 'unvan at the start of the poem, f. 14r.On f. 25v, sample page, there is a top margin of 55 mm, a side margin of 58 mm and a bottom margin of 50 mm. These measurements vary considerably throughout the ms. The text has neat headings throughout, blue ink in gold floral boxes, taking up two lines of text. The whole ms. is very neatly written and is close to the standard edition of Mohl, in so far as it has been checked. The rubrics are generally placed close to their position in Mohl. The final heading is Sa`d b. Waqqas carrying off the taj and takht and darafsh.The date 829 AH is found in the preface (f. 4v). The colophon at the end of vol. I, ff. 297v-298r, gives the date 15 Rajab 957, i.e. after the completion of the final part of the text; the calligrapher's name is Pir Husain al-Katib. Note that the pictures are generally framed by ruled margins enclosing the text as well; therefore the pictures only extend into the margins in the sense that they sometimes extend beyond the text block.
İlişkili Ad(lar)	Artist A; Artist B
Bibliyografya	Norgren, J. & Davis, E., Preliminary index of Shah-nameh illustrations, Ann Arbor, 1969.
Süsleme	Faridun defeats ZahhakFolio number: 029vPainter:Artist ALocation in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: 471, break line before: 483, break line after: 484.0, last line: 484.Manuchihr kills TurScene Title:Manuchihr kills Tur in battleFolio number: 040rPainter:Artist ALocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 906, break line before: 908, break line after: 909.0, last line: 910.Zal displays his skill before ManuchihrScene Title:Prince Zal is presented to ManuchihrFolio number: 056vPainter:Artist ALocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: None, break line before: 1511, break line after: 1512.0, last line: None.Khaleghi-Motlagh 7, Manuchihr (1608), first line: 1305.0, break line before: 1308.0, break line after: 1309.0, last line: 1312.0.Rustam lifts Afrasiyab by the beltFolio number: 071rPainter:Artist BNotes: The line after the picture is not in Mohl; the next line (the last on the page) is Mohl 53.Location in text:Mohl 11, Kay Qubad (100 years), first line: None, break line before: 52, break line after: None, last line: 53.Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 079vPainter:Artist ALocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 619, break line before: 634, break line after: 635.0, last line: 636.Kay Ka'us airborneScene Title:Kay Kavus airborneFolio number: 087vPainter:Artist ALocation in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 469, break line before: 474, break line after: 475.0, last line: 479.Rustam discovers Suhrab's identityFolio number: 102vPainter:Artist ANotes: Listed by Robinson as f. 103r.Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1163, break line before: 1179, break line after: 1180.0, last line: 1181.The fire ordeal of SiyavushFolio number: 110vPainter:Artist ALocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 526, break line before: 539, break line after: 540.0, last line: 541.Guruy executes SiyavushFolio number: 137rPainter:Artist ALocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 2498, break line before: 2516, break line after: 2518.0, last line: None.Kay Kavus receives Kay Khusraw arrived from TuranScene Title:Kay Kavus receives Kay Khusrau on his arrival from TuranFolio number: 160rPainter:Artist ALocation in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 1149, break line before: 1166, break line after: 1167.0, last line: 1167.Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 197rPainter:Artist ALocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1410, break line before: 1421, break line after: 1422.0, last line: 1423.Rustam kills SavaScene Title:Rustam fights SavaFolio number: 206rPainter:Artist BNotes: Robinson notes, p. 96, that this is a very unusual subject for illustration. The line before the picture is not found in Mohl, but follows Mohl line 614. Note the large interval between this and the line after the picture: evidently a lacuna in the text rather than the picture pasted over it. Above the painting is the fight against Sava Shah; below it is Rustam's battle with Guhar Guhani (a more popular subject for depiction). (Ch.M.).Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 610, break line before: None, break line after: 649.0, last line: 653.Rustam wrestles with PuladvandFolio number: 214rPainter:Artist ANotes: The first line on the page is not identifiable in Mohl.Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: None, break line before: 1374, break line after: 1375.0, last line: 1377.The Div Akvan flings Rustam into the seaScene Title:Akvan Div flings Rustam into the seaFolio number: 217rPainter:Artist ANotes: The first line on the page comes one before Mohl line 102. The illustration is close to the action; wonderful rocky landscape. Sea oxydized, with sword fish and a sea monster.Location in text:Mohl 13d, Rustam fights Akhvan Div, first line: None, break line before: 113, break line after: 114.0, last line: 115.Giv son of Gudarz fights ZarehScene Title:The second combat: Giv fights Guruy ZirihFolio number: 253vPainter:Artist ALocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1871, break line before: 1878, break line after: 1879.0, last line: 1880.Kay Khusrau kills Afrasiyab while Garsivaz watchesTitle (Persian): 2404Scene Title:The execution of AfrasiyabFolio number: 289rPainter:Artist ANotes: On the previous folio, diagonal lines make up some space.Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2404, break line before: 2410, break line after: 2411.0, last line: 2417.Luhrasp enthronedFolio number: 298vPainter:Artist ANotes: The start of vol. 2. The total text and heading is 287 mm, high, with the illuminated sar-lauh, and miniature below. Luhrasp's face is damaged.Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 1, break line before: 4, break line after: 5.0, last line: 4.Rustam boasts again of his lineageFolio number: 341vPainter:Artist BNotes: As in the text, Rustam is holding a fragrant orange in his hand.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3009, break line before: 3011, break line after: 3012.0, last line: 3016.The Iranians received by Bahram and MundhirScene Title:Bahram Gur, Munzir and Nu'man receive a Persian delegation at JahrumFolio number: 424vPainter:Artist BLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.The battle between the armies of Chin and HaytalFolio number: 477rPainter:Artist BNotes: The picture is in excellent condition. A battle scene with a man bissected in middle, and beautiful horse coverings. Robinson considers it the most successful miniature in this ms. and reproduces it in b/w, Persian paintings in the Bodleian Library, pl. XIII. The previous folio has some diagonal (chalipa) text.Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1837, break line before: 1842, break line after: 1843.0, last line: 1850.Gav and Talhand's forces fight for a second timeFolio number: 493rPainter:Artist BLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 3286, break line before: 3292, break line after: None, last line: 3300.Royal hunting party of Hurmuzd son of NushirvanScene Title:Hurmuzd turns from injustice to justiceFolio number: 511rPainter:Artist BLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 248, break line before: 251, break line after: 252.0, last line: 257.Binduy and Gustaham blind HurmuzdFolio number: 529vPainter:Artist BLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1925, break line before: 1930, break line after: None, last line: None.Gurdiya kills TuvurgFolio number: 562rPainter:Artist BLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2926, break line before: 2936, break line after: 2937.0, last line: None.Sample pageFolio number: 25vColophonFolio number: 601v
Mizanpaj	4 columns. 23 rows. Leaf height: 342 mm, width: 195 mm. Written height: 221 mm, width: 112 mm.
Menşei Yeri	Shiraz
Köken (Provenance)	Ethe no. 494. Purchased by Ouseley in 1810 from Sir Elijah Impey.
Müstensih(ler)	Ahmad b. Hasan b. Ahmad katib
Yazı Tipi	Nasta'liq. Calligrapher: Ahmad b. Hasan b. Ahmad katib.
Yüzyıl 1	1500s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü)	keyword search
Oluşturma Türü	creation
Yıl (Bitiş)	1552
Yıl (Başlangıç)	1552
Görüntü Hakları (Görüntüleme)	Zooming image © The Bodleian Library, Oxford.
Görüntü Hakları (İndirme)	Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1	per
Dil 1	Persian
Metadata Hakları	This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü	portrait
Filigran Beyanı	© The Bodleian Library, Oxford (CC BY-NC 4.0)

Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library

Aramaya Dön

Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Shahnama

Yazar Firdausi

Tür Belge

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 25

Fiziksel Boyutlar 602 ff. Codex. Complete.

Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kayıt Numarası MS-BODLEIAN-OUSELEY-00369

Lokasyon Bodleian Library — Bodleian Library Ouseley 369

Tarih Gregorian: 1552/Hcd/Apr/14. Hijri: 0959/Ra2/10.-1552-1552

Notlar Modern European red leather binding. The text at the beginning is damaged by water stain in some places, as well as the illumination on ff. 1-2. There is an illuminated 'unvan at the start of the poem, f. 14r.On f. 25v, sample page, there is a top margin of 55 mm, a side margin of 58 mm and a bottom margin of 50 mm. These measurements vary considerably throughout the ms. The text has neat headings throughout, blue ink in gold floral boxes, taking up two lines of text. The whole ms. is very neatly written and is close to the standard edition of Mohl, in so far as it has been checked. The rubrics are generally placed close to their position in Mohl. The final heading is Sa`d b. Waqqas carrying off the taj and takht and darafsh.The date 829 AH is found in the preface (f. 4v). The colophon at the end of vol. I, ff. 297v-298r, gives the date 15 Rajab 957, i.e. after the completion of the final part of the text; the calligrapher's name is Pir Husain al-Katib. Note that the pictures are generally framed by ruled margins enclosing the text as well; therefore the pictures only extend into the margins in the sense that they sometimes extend beyond the text block.

İlişkili Ad(lar) Artist A; Artist B

Bibliyografya Norgren, J. & Davis, E., Preliminary index of Shah-nameh illustrations, Ann Arbor, 1969.

Süsleme Faridun defeats ZahhakFolio number: 029vPainter:Artist ALocation in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: 471, break line before: 483, break line after: 484.0, last line: 484.Manuchihr kills TurScene Title:Manuchihr kills Tur in battleFolio number: 040rPainter:Artist ALocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 906, break line before: 908, break line after: 909.0, last line: 910.Zal displays his skill before ManuchihrScene Title:Prince Zal is presented to ManuchihrFolio number: 056vPainter:Artist ALocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: None, break line before: 1511, break line after: 1512.0, last line: None.Khaleghi-Motlagh 7, Manuchihr (1608), first line: 1305.0, break line before: 1308.0, break line after: 1309.0, last line: 1312.0.Rustam lifts Afrasiyab by the beltFolio number: 071rPainter:Artist BNotes: The line after the picture is not in Mohl; the next line (the last on the page) is Mohl 53.Location in text:Mohl 11, Kay Qubad (100 years), first line: None, break line before: 52, break line after: None, last line: 53.Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 079vPainter:Artist ALocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 619, break line before: 634, break line after: 635.0, last line: 636.Kay Ka'us airborneScene Title:Kay Kavus airborneFolio number: 087vPainter:Artist ALocation in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 469, break line before: 474, break line after: 475.0, last line: 479.Rustam discovers Suhrab's identityFolio number: 102vPainter:Artist ANotes: Listed by Robinson as f. 103r.Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1163, break line before: 1179, break line after: 1180.0, last line: 1181.The fire ordeal of SiyavushFolio number: 110vPainter:Artist ALocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 526, break line before: 539, break line after: 540.0, last line: 541.Guruy executes SiyavushFolio number: 137rPainter:Artist ALocation in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 2498, break line before: 2516, break line after: 2518.0, last line: None.Kay Kavus receives Kay Khusraw arrived from TuranScene Title:Kay Kavus receives Kay Khusrau on his arrival from TuranFolio number: 160rPainter:Artist ALocation in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 1149, break line before: 1166, break line after: 1167.0, last line: 1167.Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 197rPainter:Artist ALocation in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1410, break line before: 1421, break line after: 1422.0, last line: 1423.Rustam kills SavaScene Title:Rustam fights SavaFolio number: 206rPainter:Artist BNotes: Robinson notes, p. 96, that this is a very unusual subject for illustration. The line before the picture is not found in Mohl, but follows Mohl line 614. Note the large interval between this and the line after the picture: evidently a lacuna in the text rather than the picture pasted over it. Above the painting is the fight against Sava Shah; below it is Rustam's battle with Guhar Guhani (a more popular subject for depiction). (Ch.M.).Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 610, break line before: None, break line after: 649.0, last line: 653.Rustam wrestles with PuladvandFolio number: 214rPainter:Artist ANotes: The first line on the page is not identifiable in Mohl.Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: None, break line before: 1374, break line after: 1375.0, last line: 1377.The Div Akvan flings Rustam into the seaScene Title:Akvan Div flings Rustam into the seaFolio number: 217rPainter:Artist ANotes: The first line on the page comes one before Mohl line 102. The illustration is close to the action; wonderful rocky landscape. Sea oxydized, with sword fish and a sea monster.Location in text:Mohl 13d, Rustam fights Akhvan Div, first line: None, break line before: 113, break line after: 114.0, last line: 115.Giv son of Gudarz fights ZarehScene Title:The second combat: Giv fights Guruy ZirihFolio number: 253vPainter:Artist ALocation in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 1871, break line before: 1878, break line after: 1879.0, last line: 1880.Kay Khusrau kills Afrasiyab while Garsivaz watchesTitle (Persian): 2404Scene Title:The execution of AfrasiyabFolio number: 289rPainter:Artist ANotes: On the previous folio, diagonal lines make up some space.Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2404, break line before: 2410, break line after: 2411.0, last line: 2417.Luhrasp enthronedFolio number: 298vPainter:Artist ANotes: The start of vol. 2. The total text and heading is 287 mm, high, with the illuminated sar-lauh, and miniature below. Luhrasp's face is damaged.Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 1, break line before: 4, break line after: 5.0, last line: 4.Rustam boasts again of his lineageFolio number: 341vPainter:Artist BNotes: As in the text, Rustam is holding a fragrant orange in his hand.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3009, break line before: 3011, break line after: 3012.0, last line: 3016.The Iranians received by Bahram and MundhirScene Title:Bahram Gur, Munzir and Nu'man receive a Persian delegation at JahrumFolio number: 424vPainter:Artist BLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.The battle between the armies of Chin and HaytalFolio number: 477rPainter:Artist BNotes: The picture is in excellent condition. A battle scene with a man bissected in middle, and beautiful horse coverings. Robinson considers it the most successful miniature in this ms. and reproduces it in b/w, Persian paintings in the Bodleian Library, pl. XIII. The previous folio has some diagonal (chalipa) text.Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 1837, break line before: 1842, break line after: 1843.0, last line: 1850.Gav and Talhand's forces fight for a second timeFolio number: 493rPainter:Artist BLocation in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: 3286, break line before: 3292, break line after: None, last line: 3300.Royal hunting party of Hurmuzd son of NushirvanScene Title:Hurmuzd turns from injustice to justiceFolio number: 511rPainter:Artist BLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 248, break line before: 251, break line after: 252.0, last line: 257.Binduy and Gustaham blind HurmuzdFolio number: 529vPainter:Artist BLocation in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 1925, break line before: 1930, break line after: None, last line: None.Gurdiya kills TuvurgFolio number: 562rPainter:Artist BLocation in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2926, break line before: 2936, break line after: 2937.0, last line: None.Sample pageFolio number: 25vColophonFolio number: 601v

Mizanpaj 4 columns. 23 rows. Leaf height: 342 mm, width: 195 mm. Written height: 221 mm, width: 112 mm.

Menşei Yeri Shiraz

Köken (Provenance) Ethe no. 494. Purchased by Ouseley in 1810 from Sir Elijah Impey.

Müstensih(ler) Ahmad b. Hasan b. Ahmad katib

Yazı Tipi Nasta'liq. Calligrapher: Ahmad b. Hasan b. Ahmad katib.

Yüzyıl 1 1500s C.E.

Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search

Oluşturma Türü creation

Yıl (Bitiş) 1552

Yıl (Başlangıç) 1552

Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)

Dil Kodu 1 per

Dil 1 Persian

Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.

Küçük Resim Yönü portrait