Shahnama | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

Shahnama

İsim Shahnama
Yazar Firdausi
Tür Belge
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 48
Fiziksel Boyutlar 710 ff. Codex. Complete.
Kütüphane: Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası MS-PARISBNF-SMITH-LESOUEF-00222
Lokasyon Bibliotheque Nationale de France — Bibliotheque Nationale de France Smith-Lesouef 222
Tarih Gregorian: 18th/C-1.-1799-1700
Notlar Link to the digitised manuscript: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8427191zA selection of images from the first part of this manuscript is available for viewing on the Bibliotheque nationale's Mondragore site, in thumbnail and slightly higher resolution.The sample page for the moment is the illuminated folio at the start of the second part of the text.
Süsleme Illuminated unvanFolio number: 001vNotes: Illumination at the start of the older prose Preface.Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated unvanFolio number: 011vNotes: Illumination (sarlauh) at the start of the poem. Incipit normative.Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.In praise of Sultan MahmudFolio number: 014rLocation in text:Mohl 0, Introduction, first line: 188, break line before: 200, break line after: 201.0, last line: 200.Kayumars enthronedFolio number: 015rLocation in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: 9, break line before: 16, break line after: 17.0, last line: 18.Khaleghi-Motlagh 1, Kayumars (70), first line: 6.0, break line before: 13.0, break line after: 14.0, last line: 15.0.Faridun binds ZahhakFolio number: 032vLocation in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: None, break line before: 489, break line after: 490.0, last line: 491.Khaleghi-Motlagh 5, Zahhak (499), first line: 443.0, break line before: 450.0, break line after: 451.0, last line: 452.0.Manuchihr leads his army to fight Salm and TurFolio number: 044rLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 870, break line before: 873, break line after: 874.0, last line: 875.Khaleghi-Motlagh 6, Faridun (1068), first line: 841.0, break line before: 844.0, break line after: 845.0, last line: 846.0.The Simurgh brings Zal to SamFolio number: 050rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 200, break line before: 201, break line after: 202.0, last line: 195.Rudaba and Zal togetherFolio number: 056rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 669, break line before: 670, break line after: 671.0, last line: 676.Khaleghi-Motlagh 7, Manuchihr (1608), first line: 537.0, break line before: 538.0, break line after: 539.0, last line: 541.0.Sam and Zal leaving for Kabul to meet Rudaba and her familyScene Title:Zal comes to Sam in KabulFolio number: 068rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1599, break line before: 1609, break line after: 1610.0, last line: 1609.Khaleghi-Motlagh 7, Manuchihr (1608), first line: 1391.0, break line before: 1402.0, break line after: 1403.0, last line: 1402.0.Rustam kills Zal's white elephantFolio number: 071vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1841, break line before: 1842, break line after: 1843.0, last line: 1850.Rustam's first labour: Rakhsh kills a lionFolio number: 091vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: None, break line before: 314, break line after: 315.0, last line: 315.Khaleghi-Motlagh 11, Kay Ka'us - Mazandaran (885), first line: 287.0, break line before: 292.0, break line after: 293.0, last line: 294.0.Rustam's third labour: he kills a dragonFolio number: 093rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 403, break line before: 407, break line after: 408.0, last line: 409.Khaleghi-Motlagh 11, Kay Ka'us - Mazandaran (885), first line: 374.0, break line before: 378.0, break line after: 379.0, last line: 380.0.Rustam's fourth labour: he kills the witchFolio number: 094rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 442, break line before: 445, break line after: 446.0, last line: None.Khaleghi-Motlagh 11, Kay Ka'us - Mazandaran (885), first line: 413.0, break line before: 416.0, break line after: 417.0, last line: 419.0.Rustam's sixth labour: he kills ArzhangFolio number: 096rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: None, break line before: 550, break line after: 551.0, last line: 552.Khaleghi-Motlagh 11, Kay Ka'us - Mazandaran (885), first line: 510.0, break line before: 515.0, break line after: 516.0, last line: 517.0.Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 097vNotes: Last line is not in Mohl. Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 632, break line before: 633, break line after: 634.0, last line: None.Kay Kavus airborneFolio number: 108rLocation in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 471, break line before: 475, break line after: 476.0, last line: 479.The fire ordeal of SiyavushFolio number: 134rNotes: The breakline after is not in Mohl. Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 539, break line before: 540, break line after: None, last line: 545.Siyavush plays polo before AfrasiyabFolio number: 144rNotes: This painting comes in the text at the point where Siyavush is demonstating his archery skills before Afrasiyab, but the picture itself clearly depicts the earlier scene in which he is playing polo.Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1445, break line before: 1448, break line after: 1449.0, last line: 1452.Khaleghi-Motlagh 15, Siyavush (2524), first line: 1374.0, break line before: 1377.0, break line after: 1378.0, last line: 1381.0.Rustam lifts Shangul from his saddleFolio number: 222rNotes: In the text, Shangul is not killed, as in the rubric, but is allowed to escape by Rustam.Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 554, break line before: 558, break line after: 559.0, last line: 561.Manizha sees Bizhan riding by her castle (!)Scene Title:Manizha entertains Bizhan in the meadowsFolio number: 237vLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 244, break line before: 246, break line after: 247.0, last line: 250.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 221.0, break line before: 223.0, break line after: 224.0, last line: 250.Khaleghi-Motlagh 22, Bizhan and Manizha (1279), first line: 195.0, break line before: 197.0, break line after: 198.0, last line: 201.0.Rustam feasts with Kay KhusrawScene Title:Rustam feasts with Kay KhusrauFolio number: 245vLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 844, break line before: 845, break line after: 846.0, last line: 849.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 784.0, break line before: 785.0, break line after: 786.0, last line: 849.Rustam rescues Bizhan from the pitFolio number: 250rNotes: The presence of the dead div in the picture suggests the Barkhiyas episode is interpolated in the ms., but this is not the case.Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1154, break line before: 1157, break line after: 1158.0, last line: 1161.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 1085.0, break line before: 1088.0, break line after: 1089.0, last line: 1161.Rustam and Isfandiyar fight againFolio number: 382rNotes: The first line is not in Mohl. Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 3531, break line after: 3533.0, last line: 3534.Khaleghi-Motlagh 28, Rustam and Isfandiyar (849), first line: 1108.0, break line before: 1135.0, break line after: 1136.0, last line: 1137.0.Illuminated unvanFolio number: 385vNotes: The illuminated 'unvan (sarlauh) at the start of the second half of the text.Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.The horsemen of Arjasp kill LuhraspScene Title:The death of Luhrasp in battle against the forces of ArjaspFolio number: 399vNotes: Blank space for a painting.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1107, break line before: 1109, break line after: 1110.0, last line: 1115.Khaleghi-Motlagh 26, Gushtasp (1537), first line: 1100.0, break line before: 1102.0, break line after: 1103.0, last line: 1108.0.Isfandiyar's first labour: he fights the wolvesFolio number: 406vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 1622, break line after: 1623.0, last line: 1626.Khaleghi-Motlagh 27, Haft khwan-i Isfandiyar (849), first line: 80.0, break line before: 83.0, break line after: 84.0, last line: 87.0.Isfandiyar's second labour: he fights the lionsFolio number: 407vLocation in text:Mohl 2, Hushang (40 years), first line: None, break line before: 1654, break line after: None, last line: 1658.Khaleghi-Motlagh 27, Haft khwan-i Isfandiyar (849), first line: 114.0, break line before: 115.0, break line after: 116.0, last line: 119.0.Isfandiyar's third labour: he fights the dragonFolio number: 408vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1700, break line before: 1701, break line after: 4234.0, last line: None.Khaleghi-Motlagh 27, Haft khwan-i Isfandiyar (849), first line: 161.0, break line before: 162.0, break line after: 163.0, last line: 171.0.Isfandiyar's fourth labour: he kills the sorceressFolio number: 409vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1758, break line before: 1763, break line after: 1764.0, last line: 1765.Isfandiyar's fourth labour: he kills the sorceressFolio number: 410rNotes: This folio is a cut-out painting of the scene of Isfandyar killing the witch. There are no lines. Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Isfandiyar's fifth labour: he kills the SimurghFolio number: 411vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1806, break line before: 1809, break line after: 1810.0, last line: None.Khaleghi-Motlagh 27, Haft khwan-i Isfandiyar (849), first line: 267.0, break line before: 270.0, break line after: 271.0, last line: 274.0.Isfandiyar throws Kuhram from his saddleFolio number: 417vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2262, break line before: 2266, break line after: 2267.0, last line: 2268.Khaleghi-Motlagh 27, Haft khwan-i Isfandiyar (849), first line: 721.0, break line before: 725.0, break line after: 726.0, last line: 727.0.Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 435rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4270, break line before: 4277, break line after: 4272.0, last line: None.Khaleghi-Motlagh 29, Rustam and Shaghad (348), first line: 199.0, break line before: 206.0, break line after: 201.0, last line: 204.0.Humay puts her son in a box in the riverFolio number: 439vNotes: The second breakline is not in Mohl. Location in text:Mohl 17, Humay (32 years), first line: 3, break line before: 4, break line after: None, last line: 7.Humay bequeaths the throne to DarabFolio number: 443vLocation in text:Mohl 17, Humay (32 years), first line: 285, break line before: 286, break line after: 287.0, last line: 290.Khaleghi-Motlagh 31, Humay (322), first line: 287.0, break line before: 288.0, break line after: 289.0, last line: 292.0.Darab goes to Rum and fights with FaylakusFolio number: 445vNotes: None of the breaklines are in Mohl. MNLocation in text:Mohl 18, Darab (12 years), first line: 91, break line before: None, break line after: None, last line: 95.Iskandar executes Dara's murderersFolio number: 451vLocation in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 399, break line before: 402, break line after: 403.0, last line: 406.Khaleghi-Motlagh 33, Dara son of Darab (459), first line: 398.0, break line before: 402.0, break line after: 403.0, last line: 405.0.Iskandar on a pilgrimage to the Ka'baScene Title:Iskandar visits the Ka'baFolio number: 460vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 657, break line before: 660, break line after: 661.0, last line: 662.Queen Qaydafa shows Iskandar his portraitScene Title:Iskandar visits Qaydafa disguised as a messengerFolio number: 463rNotes: The are 11 lines in between the two breaklines in Mohl.Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 826, break line before: 827, break line after: 838.0, last line: 839.Iskandar and his men are attacked by sea serpents and wild boarsFolio number: 468rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1191, break line before: 1192, break line after: 1194.0, last line: 1195.Iskandar builds a wall against Gog and MagogFolio number: 473rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1490, break line before: 1495, break line after: 1496.0, last line: 1500.Bahram Gur hunts in the company of AzadaFolio number: 513rLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 187, break line before: 189, break line after: 190.0, last line: 193.Bahram Gur snatches the crown from between two lionsScene Title:Bahram Gur fights two lions to win the throneFolio number: 519vLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: None, break line before: 680, break line after: 684.0, last line: None.Bahram Gur and the miller's daughtersFolio number: 528vLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 483, break line before: 486, break line after: 487.0, last line: 490.Bahram Gur skewers a doe and buck while huntingFolio number: 532rLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 905, break line before: 907, break line after: 908.0, last line: 911.Scene Title:Bahram Gur fights the Khaqan of ChinFolio number: 540rLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 1539, break line before: None, break line after: 1544.0, last line: 1545.Sample pageFolio number: 028rColophonFolio number: 710r
Mizanpaj 4 columns. 21 rows. Leaf height: 349 mm, width: 240 mm. Written height: 241 mm, width: 154 mm.
Menşei Yeri India ?
Köken (Provenance) J. MOHL december 1848, with the note on the fly-leaf "Ce MS m'a ete donne par mr de Lagreau (?) en decembre 1848 (?)"; in 1173/1759-60 was in the possession of Muhammad Bahadur Fazel Khan (imprint of his seal, f.710r).
Yazı Tipi Indian Nasta'liq.
Yüzyıl 1 1700s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1799
Yıl (Başlangıç) 1700
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Zooming image © Bibliotheque nationale de France.
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 per
Dil 1 Persian
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı © Bibliotheque nationale de France (CC BY-NC 4.0)
Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library
Aramaya Dön
Cambridge Digital Library Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kaynağa git

Shahnama

Yazar Firdausi
Tür Belge
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 48
Fiziksel Boyutlar 710 ff. Codex. Complete.
Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası MS-PARISBNF-SMITH-LESOUEF-00222
Lokasyon Bibliotheque Nationale de France — Bibliotheque Nationale de France Smith-Lesouef 222
Tarih Gregorian: 18th/C-1.-1799-1700
Notlar Link to the digitised manuscript: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8427191zA selection of images from the first part of this manuscript is available for viewing on the Bibliotheque nationale's Mondragore site, in thumbnail and slightly higher resolution.The sample page for the moment is the illuminated folio at the start of the second part of the text.
Süsleme Illuminated unvanFolio number: 001vNotes: Illumination at the start of the older prose Preface.Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Illuminated unvanFolio number: 011vNotes: Illumination (sarlauh) at the start of the poem. Incipit normative.Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.In praise of Sultan MahmudFolio number: 014rLocation in text:Mohl 0, Introduction, first line: 188, break line before: 200, break line after: 201.0, last line: 200.Kayumars enthronedFolio number: 015rLocation in text:Mohl 1, Kayumars (30 years), first line: 9, break line before: 16, break line after: 17.0, last line: 18.Khaleghi-Motlagh 1, Kayumars (70), first line: 6.0, break line before: 13.0, break line after: 14.0, last line: 15.0.Faridun binds ZahhakFolio number: 032vLocation in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: None, break line before: 489, break line after: 490.0, last line: 491.Khaleghi-Motlagh 5, Zahhak (499), first line: 443.0, break line before: 450.0, break line after: 451.0, last line: 452.0.Manuchihr leads his army to fight Salm and TurFolio number: 044rLocation in text:Mohl 6, Faridun (500 years), first line: 870, break line before: 873, break line after: 874.0, last line: 875.Khaleghi-Motlagh 6, Faridun (1068), first line: 841.0, break line before: 844.0, break line after: 845.0, last line: 846.0.The Simurgh brings Zal to SamFolio number: 050rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 200, break line before: 201, break line after: 202.0, last line: 195.Rudaba and Zal togetherFolio number: 056rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 669, break line before: 670, break line after: 671.0, last line: 676.Khaleghi-Motlagh 7, Manuchihr (1608), first line: 537.0, break line before: 538.0, break line after: 539.0, last line: 541.0.Sam and Zal leaving for Kabul to meet Rudaba and her familyScene Title:Zal comes to Sam in KabulFolio number: 068rLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1599, break line before: 1609, break line after: 1610.0, last line: 1609.Khaleghi-Motlagh 7, Manuchihr (1608), first line: 1391.0, break line before: 1402.0, break line after: 1403.0, last line: 1402.0.Rustam kills Zal's white elephantFolio number: 071vLocation in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 1841, break line before: 1842, break line after: 1843.0, last line: 1850.Rustam's first labour: Rakhsh kills a lionFolio number: 091vLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: None, break line before: 314, break line after: 315.0, last line: 315.Khaleghi-Motlagh 11, Kay Ka'us - Mazandaran (885), first line: 287.0, break line before: 292.0, break line after: 293.0, last line: 294.0.Rustam's third labour: he kills a dragonFolio number: 093rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 403, break line before: 407, break line after: 408.0, last line: 409.Khaleghi-Motlagh 11, Kay Ka'us - Mazandaran (885), first line: 374.0, break line before: 378.0, break line after: 379.0, last line: 380.0.Rustam's fourth labour: he kills the witchFolio number: 094rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 442, break line before: 445, break line after: 446.0, last line: None.Khaleghi-Motlagh 11, Kay Ka'us - Mazandaran (885), first line: 413.0, break line before: 416.0, break line after: 417.0, last line: 419.0.Rustam's sixth labour: he kills ArzhangFolio number: 096rLocation in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: None, break line before: 550, break line after: 551.0, last line: 552.Khaleghi-Motlagh 11, Kay Ka'us - Mazandaran (885), first line: 510.0, break line before: 515.0, break line after: 516.0, last line: 517.0.Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 097vNotes: Last line is not in Mohl. Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 632, break line before: 633, break line after: 634.0, last line: None.Kay Kavus airborneFolio number: 108rLocation in text:Mohl 12b, Kay Kavus fights the King of Hamavaran, first line: 471, break line before: 475, break line after: 476.0, last line: 479.The fire ordeal of SiyavushFolio number: 134rNotes: The breakline after is not in Mohl. Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 539, break line before: 540, break line after: None, last line: 545.Siyavush plays polo before AfrasiyabFolio number: 144rNotes: This painting comes in the text at the point where Siyavush is demonstating his archery skills before Afrasiyab, but the picture itself clearly depicts the earlier scene in which he is playing polo.Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 1445, break line before: 1448, break line after: 1449.0, last line: 1452.Khaleghi-Motlagh 15, Siyavush (2524), first line: 1374.0, break line before: 1377.0, break line after: 1378.0, last line: 1381.0.Rustam lifts Shangul from his saddleFolio number: 222rNotes: In the text, Shangul is not killed, as in the rubric, but is allowed to escape by Rustam.Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 554, break line before: 558, break line after: 559.0, last line: 561.Manizha sees Bizhan riding by her castle (!)Scene Title:Manizha entertains Bizhan in the meadowsFolio number: 237vLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 244, break line before: 246, break line after: 247.0, last line: 250.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 221.0, break line before: 223.0, break line after: 224.0, last line: 250.Khaleghi-Motlagh 22, Bizhan and Manizha (1279), first line: 195.0, break line before: 197.0, break line after: 198.0, last line: 201.0.Rustam feasts with Kay KhusrawScene Title:Rustam feasts with Kay KhusrauFolio number: 245vLocation in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 844, break line before: 845, break line after: 846.0, last line: 849.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 784.0, break line before: 785.0, break line after: 786.0, last line: 849.Rustam rescues Bizhan from the pitFolio number: 250rNotes: The presence of the dead div in the picture suggests the Barkhiyas episode is interpolated in the ms., but this is not the case.Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 1154, break line before: 1157, break line after: 1158.0, last line: 1161.Bertels 20, Bizhan and Manizha (1312), first line: 1085.0, break line before: 1088.0, break line after: 1089.0, last line: 1161.Rustam and Isfandiyar fight againFolio number: 382rNotes: The first line is not in Mohl. Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 3531, break line after: 3533.0, last line: 3534.Khaleghi-Motlagh 28, Rustam and Isfandiyar (849), first line: 1108.0, break line before: 1135.0, break line after: 1136.0, last line: 1137.0.Illuminated unvanFolio number: 385vNotes: The illuminated 'unvan (sarlauh) at the start of the second half of the text.Location in text:Mohl -1a, Illuminations, first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.The horsemen of Arjasp kill LuhraspScene Title:The death of Luhrasp in battle against the forces of ArjaspFolio number: 399vNotes: Blank space for a painting.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1107, break line before: 1109, break line after: 1110.0, last line: 1115.Khaleghi-Motlagh 26, Gushtasp (1537), first line: 1100.0, break line before: 1102.0, break line after: 1103.0, last line: 1108.0.Isfandiyar's first labour: he fights the wolvesFolio number: 406vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 1622, break line after: 1623.0, last line: 1626.Khaleghi-Motlagh 27, Haft khwan-i Isfandiyar (849), first line: 80.0, break line before: 83.0, break line after: 84.0, last line: 87.0.Isfandiyar's second labour: he fights the lionsFolio number: 407vLocation in text:Mohl 2, Hushang (40 years), first line: None, break line before: 1654, break line after: None, last line: 1658.Khaleghi-Motlagh 27, Haft khwan-i Isfandiyar (849), first line: 114.0, break line before: 115.0, break line after: 116.0, last line: 119.0.Isfandiyar's third labour: he fights the dragonFolio number: 408vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1700, break line before: 1701, break line after: 4234.0, last line: None.Khaleghi-Motlagh 27, Haft khwan-i Isfandiyar (849), first line: 161.0, break line before: 162.0, break line after: 163.0, last line: 171.0.Isfandiyar's fourth labour: he kills the sorceressFolio number: 409vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1758, break line before: 1763, break line after: 1764.0, last line: 1765.Isfandiyar's fourth labour: he kills the sorceressFolio number: 410rNotes: This folio is a cut-out painting of the scene of Isfandyar killing the witch. There are no lines. Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Isfandiyar's fifth labour: he kills the SimurghFolio number: 411vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1806, break line before: 1809, break line after: 1810.0, last line: None.Khaleghi-Motlagh 27, Haft khwan-i Isfandiyar (849), first line: 267.0, break line before: 270.0, break line after: 271.0, last line: 274.0.Isfandiyar throws Kuhram from his saddleFolio number: 417vLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2262, break line before: 2266, break line after: 2267.0, last line: 2268.Khaleghi-Motlagh 27, Haft khwan-i Isfandiyar (849), first line: 721.0, break line before: 725.0, break line after: 726.0, last line: 727.0.Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 435rLocation in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4270, break line before: 4277, break line after: 4272.0, last line: None.Khaleghi-Motlagh 29, Rustam and Shaghad (348), first line: 199.0, break line before: 206.0, break line after: 201.0, last line: 204.0.Humay puts her son in a box in the riverFolio number: 439vNotes: The second breakline is not in Mohl. Location in text:Mohl 17, Humay (32 years), first line: 3, break line before: 4, break line after: None, last line: 7.Humay bequeaths the throne to DarabFolio number: 443vLocation in text:Mohl 17, Humay (32 years), first line: 285, break line before: 286, break line after: 287.0, last line: 290.Khaleghi-Motlagh 31, Humay (322), first line: 287.0, break line before: 288.0, break line after: 289.0, last line: 292.0.Darab goes to Rum and fights with FaylakusFolio number: 445vNotes: None of the breaklines are in Mohl. MNLocation in text:Mohl 18, Darab (12 years), first line: 91, break line before: None, break line after: None, last line: 95.Iskandar executes Dara's murderersFolio number: 451vLocation in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 399, break line before: 402, break line after: 403.0, last line: 406.Khaleghi-Motlagh 33, Dara son of Darab (459), first line: 398.0, break line before: 402.0, break line after: 403.0, last line: 405.0.Iskandar on a pilgrimage to the Ka'baScene Title:Iskandar visits the Ka'baFolio number: 460vLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 657, break line before: 660, break line after: 661.0, last line: 662.Queen Qaydafa shows Iskandar his portraitScene Title:Iskandar visits Qaydafa disguised as a messengerFolio number: 463rNotes: The are 11 lines in between the two breaklines in Mohl.Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 826, break line before: 827, break line after: 838.0, last line: 839.Iskandar and his men are attacked by sea serpents and wild boarsFolio number: 468rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1191, break line before: 1192, break line after: 1194.0, last line: 1195.Iskandar builds a wall against Gog and MagogFolio number: 473rLocation in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1490, break line before: 1495, break line after: 1496.0, last line: 1500.Bahram Gur hunts in the company of AzadaFolio number: 513rLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 187, break line before: 189, break line after: 190.0, last line: 193.Bahram Gur snatches the crown from between two lionsScene Title:Bahram Gur fights two lions to win the throneFolio number: 519vLocation in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: None, break line before: 680, break line after: 684.0, last line: None.Bahram Gur and the miller's daughtersFolio number: 528vLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 483, break line before: 486, break line after: 487.0, last line: 490.Bahram Gur skewers a doe and buck while huntingFolio number: 532rLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 905, break line before: 907, break line after: 908.0, last line: 911.Scene Title:Bahram Gur fights the Khaqan of ChinFolio number: 540rLocation in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 1539, break line before: None, break line after: 1544.0, last line: 1545.Sample pageFolio number: 028rColophonFolio number: 710r
Mizanpaj 4 columns. 21 rows. Leaf height: 349 mm, width: 240 mm. Written height: 241 mm, width: 154 mm.
Menşei Yeri India ?
Köken (Provenance) J. MOHL december 1848, with the note on the fly-leaf "Ce MS m'a ete donne par mr de Lagreau (?) en decembre 1848 (?)"; in 1173/1759-60 was in the possession of Muhammad Bahadur Fazel Khan (imprint of his seal, f.710r).
Yazı Tipi Indian Nasta'liq.
Yüzyıl 1 1700s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1799
Yıl (Başlangıç) 1700
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Zooming image © Bibliotheque nationale de France.
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 per
Dil 1 Persian
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı © Bibliotheque nationale de France (CC BY-NC 4.0)
Cambridge Digital Library
Cambridge Dijital Kütüphanesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.