Legal document

Name: Legal document
Author: CUL

İsim	Legal document
Yazar	CUL
Konu	Cairo Genizah
Tür	Belge
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	2
Fiziksel Boyutlar	2 leaves (bifolium). Leaf height: 7.1 cm, width: 21.3 cm.
Kütüphane:	Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası	MS-TS-NS-00297-00005
Lokasyon	Cambridge University Library — T-S NS 297.5
Tarih	1585 CE-1585-12-31-1585-01-01
Notlar	Fol. 1r: contract for al-Faqīr (a poor man?) to rent property to or from Mūsā Qabā al-Yahūdī al-Rayān, specifically: اجف مكنه بالزواق بدرب قضيب واخر ما يستحقه الفقير قبل موسى المذكور ('the inner part of his place in the alley of Qaḍīb Street, and the rest of what al-Faqīr claims from before the aforementioned Mūsā'), with the lease extending from the month of Jumāda al-Thāni 993 AH (= 1585 CE) until the end of Jumāda al-Awwal the following year. Requested payment is 150 half-dirhams, paid as 30 half-dirhams immediately, then 120 half-dirhams in instalments of 20 half-dirhams every month beginning in Rajab 993 AH (= 1585 CE). Remnant of one witness signature in bottom left corner.
İlişkili Ad(lar)	Mūsā Qabā al-Yahūdī al-Rayyān
Durum	Torn, slightly stained
Bağışçı(lar)	Schechter, S. (Solomon), 1847-1915; Taylor, Charles, 1840-1908
Fonlama	The digitisation of the Taylor-Schechter Cairo Genizah Collection has been sponsored by the Jewish Manuscript Preservation Society, the Friedberg Genizah Project Inc., and the Arts and Humanities Research Council, UK.
Mizanpaj	8 lines
Materyal	Paper
Not(lar)	Sporadic diacritic dots. Leaf was folded into eighths, with bottom half (including witness signatures) torn off. F. 1r and f. 2 are blank. زقاق (‘alley’) is spelled زواق, reflecting dialectal pronunciation of ق as a glottal stop. According to Google Maps, there is still a Qaḍīb Street situated between two synagogues in Cairo’s al-Mūskī neighbourhood. This street has an alley currently known as Nasir Alley.
Menşei Yeri	Cairo
Köken (Provenance)	Donated by Dr Solomon Schechter and his patron Dr Charles Taylor in 1898 as part of the Taylor-Schechter Genizah Collection
Yüzyıl 1	1500s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü)	keyword search
Tarih Aralığı	[1585-01-01 TO 1585-12-31]
Oluşturma Türü	creation
Yıl (Bitiş)	1585
Yıl (Başlangıç)	1585
Görüntü Hakları (Görüntüleme)	Cambridge University Library
Görüntü Hakları (İndirme)	This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact [email protected].
Dil Kodu 1	ara
Dil 1	Arabic
Metadata Hakları	This metadata is published free of restrictions, under the terms of the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
Küçük Resim Yönü	landscape
Filigran Beyanı	Cambridge University Library

Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library

Aramaya Dön

Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Legal document

Yazar CUL

Konu Cairo Genizah

Tür Belge

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 2

Fiziksel Boyutlar 2 leaves (bifolium). Leaf height: 7.1 cm, width: 21.3 cm.

Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kayıt Numarası MS-TS-NS-00297-00005

Lokasyon Cambridge University Library — T-S NS 297.5

Tarih 1585 CE-1585-12-31-1585-01-01

Notlar Fol. 1r: contract for al-Faqīr (a poor man?) to rent property to or from Mūsā Qabā al-Yahūdī al-Rayān, specifically: اجف مكنه بالزواق بدرب قضيب واخر ما يستحقه الفقير قبل موسى المذكور ('the inner part of his place in the alley of Qaḍīb Street, and the rest of what al-Faqīr claims from before the aforementioned Mūsā'), with the lease extending from the month of Jumāda al-Thāni 993 AH (= 1585 CE) until the end of Jumāda al-Awwal the following year. Requested payment is 150 half-dirhams, paid as 30 half-dirhams immediately, then 120 half-dirhams in instalments of 20 half-dirhams every month beginning in Rajab 993 AH (= 1585 CE). Remnant of one witness signature in bottom left corner.

İlişkili Ad(lar) Mūsā Qabā al-Yahūdī al-Rayyān

Durum Torn, slightly stained

Bağışçı(lar) Schechter, S. (Solomon), 1847-1915; Taylor, Charles, 1840-1908

Fonlama The digitisation of the Taylor-Schechter Cairo Genizah Collection has been sponsored by the Jewish Manuscript Preservation Society, the Friedberg Genizah Project Inc., and the Arts and Humanities Research Council, UK.

Mizanpaj 8 lines

Materyal Paper

Not(lar) Sporadic diacritic dots. Leaf was folded into eighths, with bottom half (including witness signatures) torn off. F. 1r and f. 2 are blank. زقاق (‘alley’) is spelled زواق, reflecting dialectal pronunciation of ق as a glottal stop. According to Google Maps, there is still a Qaḍīb Street situated between two synagogues in Cairo’s al-Mūskī neighbourhood. This street has an alley currently known as Nasir Alley.

Menşei Yeri Cairo

Köken (Provenance) Donated by Dr Solomon Schechter and his patron Dr Charles Taylor in 1898 as part of the Taylor-Schechter Genizah Collection

Yüzyıl 1 1500s C.E.

Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search

Tarih Aralığı [1585-01-01 TO 1585-12-31]

Oluşturma Türü creation

Yıl (Bitiş) 1585

Yıl (Başlangıç) 1585

Görüntü Hakları (Görüntüleme) Cambridge University Library

Görüntü Hakları (İndirme) This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact [email protected].

Dil Kodu 1 ara

Dil 1 Arabic

Metadata Hakları This metadata is published free of restrictions, under the terms of the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.

Küçük Resim Yönü landscape

Filigran Beyanı Cambridge University Library