Poetry

Name: Poetry
Author: Judah ha-Levi; Moses ibn Ezra

İsim	Poetry
Yazar	Judah ha-Levi; Moses ibn Ezra
Konu	Cairo Genizah
Tür	Belge
Dil	heb,jrb
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	2
Fiziksel Boyutlar	1 leaf. Leaf height: 17.9 cm, width: 13.7 cm.
Kütüphane:	Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası	MS-LG-GLASS-00021
Lokasyon	Cambridge University Library — L-G Glass 21
Tarih	12th century-1199-12-31-1100-01-01
Notlar	The recto opens part way through Judah ha-Levi’s poem אחר גלות סוד, which he wrote in honour of Moses ibn Ezra. Stanza ends are demarcated using line spaces, and a symbol resembling a kaf with dageš lene. The verso opens with the final stanza and ח׳רג׳ה (in Judaeo-Arabic) of the same poem. Then follows a brief Judaeo-Arabic introduction to the next poem: וקאל אבו הרון בן עזרא ז׳ל׳/ מאדחא למ׳ יהודה הלוי ש׳צ׳. The honorifics following the names suggest that the fragment (or at least the Vorlage from which the copy was made) was written after the death of Moses ibn Ezra, but before the death of Judah ha-Levi; that is, between 1136 and 1141. This is followed by the opening lines of Moses ibn Ezra’s poem במגורי ידידי אריד, which he wrote in honour of Judah ha-Levi. Ca. 12th century.
İlişkili Ad(lar)	Lewis, Agnes Smith, 1843-1926; Gibson, Margaret Dunlop, 1843-1920; Moses ibn Ezra; Judah ha-Levi
Durum	Torn, rubbed
Fonlama	The purchase, conservation and digitisation of the Lewis-Gibson Collection at Cambridge University Library has been made possible with the assistance of grants from the Polonsky Foundation, the Parasol Foundation, and a generous donation made through the assistance of the late Robert (Roby) Littman, a Director of the Littman Library of Jewish Civilisation, as well as with the support of other individuals and charitable institutions.
Mizanpaj	16 lines
Materyal	Paper
Köken (Provenance)	Purchased by Agnes Smith Lewis and Margaret Dunlop Gibson in 1896. Donated subsequently to Westminster College, Cambridge, from whom it was purchased jointly by Cambridge University Library and the Bodleian Libraries, Oxford, in 2013.
Yüzyıl 1	1100s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü)	keyword search
Tarih Aralığı	[1100-01-01 TO 1199-12-31]
Oluşturma Türü	creation
Yıl (Bitiş)	1199
Yıl (Başlangıç)	1100
Görüntü Hakları (Görüntüleme)	Cambridge University Library
Görüntü Hakları (İndirme)	Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1	heb
Dil Kodu 2	jrb
Dil 1	Hebrew
Dil 2	Judeo-Arabic
Metadata Hakları	This metadata is published free of restrictions, under the terms of the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
Küçük Resim Yönü	portrait
Filigran Beyanı	Bodleian Libraries, Oxford, and Cambridge University Library (CC BY-NC 4.0)

Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library

Aramaya Dön

Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Poetry

Yazar Judah ha-Levi; Moses ibn Ezra

Konu Cairo Genizah

Tür Belge

Dil heb,jrb

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 2

Fiziksel Boyutlar 1 leaf. Leaf height: 17.9 cm, width: 13.7 cm.

Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kayıt Numarası MS-LG-GLASS-00021

Lokasyon Cambridge University Library — L-G Glass 21

Tarih 12th century-1199-12-31-1100-01-01

Notlar The recto opens part way through Judah ha-Levi’s poem אחר גלות סוד, which he wrote in honour of Moses ibn Ezra. Stanza ends are demarcated using line spaces, and a symbol resembling a kaf with dageš lene. The verso opens with the final stanza and ח׳רג׳ה (in Judaeo-Arabic) of the same poem. Then follows a brief Judaeo-Arabic introduction to the next poem: וקאל אבו הרון בן עזרא ז׳ל׳/ מאדחא למ׳ יהודה הלוי ש׳צ׳. The honorifics following the names suggest that the fragment (or at least the Vorlage from which the copy was made) was written after the death of Moses ibn Ezra, but before the death of Judah ha-Levi; that is, between 1136 and 1141. This is followed by the opening lines of Moses ibn Ezra’s poem במגורי ידידי אריד, which he wrote in honour of Judah ha-Levi. Ca. 12th century.

İlişkili Ad(lar) Lewis, Agnes Smith, 1843-1926; Gibson, Margaret Dunlop, 1843-1920; Moses ibn Ezra; Judah ha-Levi

Durum Torn, rubbed

Fonlama The purchase, conservation and digitisation of the Lewis-Gibson Collection at Cambridge University Library has been made possible with the assistance of grants from the Polonsky Foundation, the Parasol Foundation, and a generous donation made through the assistance of the late Robert (Roby) Littman, a Director of the Littman Library of Jewish Civilisation, as well as with the support of other individuals and charitable institutions.

Mizanpaj 16 lines

Materyal Paper

Köken (Provenance) Purchased by Agnes Smith Lewis and Margaret Dunlop Gibson in 1896. Donated subsequently to Westminster College, Cambridge, from whom it was purchased jointly by Cambridge University Library and the Bodleian Libraries, Oxford, in 2013.

Yüzyıl 1 1100s C.E.

Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search

Tarih Aralığı [1100-01-01 TO 1199-12-31]

Oluşturma Türü creation

Yıl (Bitiş) 1199

Yıl (Başlangıç) 1100

Görüntü Hakları (Görüntüleme) Cambridge University Library

Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)

Dil Kodu 1 heb

Dil Kodu 2 jrb

Dil 1 Hebrew

Dil 2 Judeo-Arabic

Metadata Hakları This metadata is published free of restrictions, under the terms of the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.

Küçük Resim Yönü portrait

Filigran Beyanı Bodleian Libraries, Oxford, and Cambridge University Library (CC BY-NC 4.0)