Al-maqālāt al-ʻashar li-Arisṭūṭālīs

Name: Al-maqālāt al-ʻashar li-Arisṭūṭālīs
Author: Pseudo AristoteleAristotleارسطو

İsim	Al-maqālāt al-ʻashar li-Arisṭūṭālīs
Yazar	Pseudo AristoteleAristotleارسطو
Yazar Orijinal	ارسطو
Konu	Education of princes--Early works to 1800; Alexander, the Great, 356-323 B.C.--Legends
Tür	Belge
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	173
Fiziksel Boyutlar	iii+ 76 + iii folios Leaf height: 19.2 cm, width: 14.5 cm.
Kütüphane:	Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası	MS-ADD-03222
Lokasyon	Cambridge University Library — Add. 3222
Notlar	A work professing to contain the advice and instruction of Aristotle to Alexander the Great, stated to have been translated from the Greek by Yaḥyá ibn Biṭrīq ir The ten discourses are listed in Contents by chapter.
Örnek Metin	Incipit, hamdalah: الحمد لله الذي عقد في اعلام الملك رعاية الرعية و معهد باحكامه مصا لح الكافه و اصلاح البرية Incipit, beginning: 1vقال الترجمان يحي ابن البطريق انني لم ادع هيكلا من الهياكل الذي أودت الفلاسفه فيها اسرارها و لا عظيما من عظماء البرهان الذين لطفو بمعرفتها و ظننت مطلوبي عنده الا و قصدته حتى وصلت الى هيكل عبد شمس الذي بناه اسقلابيوس لنفسه فظفرت فيه بناسك متعبد مترهب ذو علم بارع2rو فهم ثاقب فطلفت له و استنزلته و عملت الحيلة عليه حتى اباح لي مصاحف الهيكل المودوعة فيه فوجدت في جملتها المطلوب الذي نحوه قصدت و إياه ابتغيت فصدرت الى الحضرة المنصورة ظافرا بالمراد و شرعت بعون الله و تاييده و سعد امير الموعمنيين و جده في ترجمته و نقله من اللسان الرومي الى اللسان العربى. فكان اول ذلك نسخه جواب الفيلسوف ارسطوطالس الى إسكندر الملك. Colophon: on folio 76r
Edinme	Bequest of R.L. Bensly (1831-1893) in 1895.
İlişkili Ad(lar)	Yaḥyá ibn Biṭrīq يحيى بن بطريق
Bibliyografya	no. 1083
Veri Kaynağı	"Manuscript description based on E. G. Browne: A hand-list of the Muhammadan manuscripts, including all those written in the Arabic character, preserved in the Library of the University of Cambridge. Cambridge, 1900", abbreviated by the OCIMCO project team.
Edinme Tarihi	1895
Format	Codex
Fonlama	JISC
Mizanpaj	15 lines to the page. Chapter headings in red ink
Menşei	undated
Yazı Tipi	modern naskh
Edinme Türü	acquisition
Oluşturma Türü	creation
Görüntü Hakları (Görüntüleme)	Cambridge University Library
Görüntü Hakları (İndirme)	Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1	ar
Dil 1	Arabic
Metadata Hakları	This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü	portrait
Filigran Beyanı	Cambridge University Library (CC BY-NC 4.0)

Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library

Aramaya Dön

Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Al-maqālāt al-ʻashar li-Arisṭūṭālīs

Yazar Pseudo AristoteleAristotleارسطو

Yazar Orijinal ارسطو

Konu Education of princes--Early works to 1800; Alexander, the Great, 356-323 B.C.--Legends

Tür Belge

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 173

Fiziksel Boyutlar iii+ 76 + iii folios Leaf height: 19.2 cm, width: 14.5 cm.

Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kayıt Numarası MS-ADD-03222

Lokasyon Cambridge University Library — Add. 3222

Notlar A work professing to contain the advice and instruction of Aristotle to Alexander the Great, stated to have been translated from the Greek by Yaḥyá ibn Biṭrīq ir The ten discourses are listed in Contents by chapter.

Örnek Metin Incipit, hamdalah: الحمد لله الذي عقد في اعلام الملك رعاية الرعية و معهد باحكامه مصا لح الكافه و اصلاح البرية Incipit, beginning: 1vقال الترجمان يحي ابن البطريق انني لم ادع هيكلا من الهياكل الذي أودت الفلاسفه فيها اسرارها و لا عظيما من عظماء البرهان الذين لطفو بمعرفتها و ظننت مطلوبي عنده الا و قصدته حتى وصلت الى هيكل عبد شمس الذي بناه اسقلابيوس لنفسه فظفرت فيه بناسك متعبد مترهب ذو علم بارع2rو فهم ثاقب فطلفت له و استنزلته و عملت الحيلة عليه حتى اباح لي مصاحف الهيكل المودوعة فيه فوجدت في جملتها المطلوب الذي نحوه قصدت و إياه ابتغيت فصدرت الى الحضرة المنصورة ظافرا بالمراد و شرعت بعون الله و تاييده و سعد امير الموعمنيين و جده في ترجمته و نقله من اللسان الرومي الى اللسان العربى. فكان اول ذلك نسخه جواب الفيلسوف ارسطوطالس الى إسكندر الملك. Colophon: on folio 76r

Edinme Bequest of R.L. Bensly (1831-1893) in 1895.

İlişkili Ad(lar) Yaḥyá ibn Biṭrīq يحيى بن بطريق

Bibliyografya no. 1083

Veri Kaynağı "Manuscript description based on E. G. Browne: A hand-list of the Muhammadan manuscripts, including all those written in the Arabic character, preserved in the Library of the University of Cambridge. Cambridge, 1900", abbreviated by the OCIMCO project team.

Edinme Tarihi 1895

Format Codex

Fonlama JISC

Mizanpaj 15 lines to the page. Chapter headings in red ink

Menşei undated

Yazı Tipi modern naskh

Edinme Türü acquisition

Oluşturma Türü creation

Görüntü Hakları (Görüntüleme) Cambridge University Library

Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)

Dil Kodu 1 ar

Dil 1 Arabic

Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.

Küçük Resim Yönü portrait

Filigran Beyanı Cambridge University Library (CC BY-NC 4.0)