Shahnama | Kütüphane.osmanlica.com
Aramaya Dön

Shahnama

İsim Shahnama
Yazar Firdausi
Tür Belge
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 43
Fiziksel Boyutlar 525 ff. Codex. Part 1.
Kütüphane: Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası MS-TEHRANGUL-MS-01915
Lokasyon Gulistan Museum — Gulistan Museum Ms 1915
Tarih Gregorian: 19th/C.-1899-1800
Notlar The binding is currently preserved in a white paper wrapper; the doublures are of plain red leather with a twin thin gold line around the edge.Two sarlauhs, p. 1 (85 x 118), over the start of the preface, and p. 18 (84 x 126) over start of poem, the latter a later effort, not completed, with a floral design in indian ink and pale green. The first sarlauh is of crude design but quite neat execution, featuring a band of decoration in gold, orange, pale green and royal blue. Other decorations are minimal: the margins are ruled in blue, space, crimson, the columns are two crimson lines well spaced, and the box for the rubrics a single line, with the text headings in the same colour and in the same nasta'liq hand as the text.Initial investigation and photography by Amin Mahdavi; measurements from sample p. 134.For a detailed description of this ms. and its illustrations, see S.A. Sharifzadeh, Namvarnama, Tehran, 1370sh/1991, pp. 151-63; also Baqir Najafi, Shahnama-ha-yi Iran, 1997, pp. 508-509, pls. 326-327..
Süsleme Faridun defeats ZahhakFolio number: 0039Notes: This painting seems rather to depict 'Faridun kills Zahhak', which is not in the Shahnama.Location in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: 461, break line before: 483, break line after: 484.0, last line: 488.Bertels 5, Zahhak (470), first line: 411.0, break line before: 429.0, break line after: 430.0, last line: 488.Rudaba and Zal togetherFolio number: 0075Location in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 665, break line before: 670, break line after: 671.0, last line: 676.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 564.0, break line before: 569.0, break line after: 570.0, last line: 676.Rustam's third labour: he kills a dragonFolio number: 0133Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 380, break line before: 396, break line after: 397.0, last line: 409.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 362.0, break line before: 376.0, break line after: 377.0, last line: 409.Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 0138Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 637, break line before: 638, break line after: 640.0, last line: 661.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 600.0, break line before: 601.0, break line after: 603.0, last line: 661.Suhrab fights GurdafaridFolio number: 0167Notes: A very static 'battle scene'.Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 294, break line before: 307, break line after: 308.0, last line: 320.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 217.0, break line before: 230.0, break line after: 231.0, last line: 320.Rustam mortally wounds SuhrabFolio number: 0184Notes: The painting in fact shows father and son still locked in struggle. The picture is not close to the text it illustrates.Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1110, break line before: 1147, break line after: 1148.0, last line: 1152.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 863.0, break line before: 885.0, break line after: 886.0, last line: 1152.Afrasiyab kills his brother AghrirasFolio number: 0236Location in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Guruy executes SiyavushFolio number: 0245Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 2497, break line before: 2515, break line after: 2516.0, last line: 2524.Rustam fights Afrasiyab, Human and the TuraniansFolio number: 0257Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 302, break line before: 307, break line after: 308.0, last line: 331.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 2857.0, break line before: 2862.0, break line after: 2863.0, last line: 331.The Iranians mourn FarudFolio number: 0292Notes: The picture is some way from illustrating Firdausi'sd text here, and the picture comes a little after the event it depicts, which may be the death of Farud at the hands of Bizhan and Ruhham. (Ch.M.)Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 917, break line before: 920, break line after: 921.0, last line: 940.Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 0335Notes: There is no sign of the horse here.Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1391, break line before: 1418, break line after: 1419.0, last line: 1420.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 1275.0, break line before: 1302.0, break line after: 1303.0, last line: 1420.Rustam captures and kills KamusFolio number: 0339Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1568, break line before: 1579, break line after: 1580.0, last line: 1594.Rustam overturns Chingish by seizing the tail of his horseFolio number: 0341Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 47, break line before: 68, break line after: 69.0, last line: 80.Bertels 18, Khaqan-i Chin (1422), first line: 44.0, break line before: 64.0, break line after: 65.0, last line: 80.Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 0354Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 696, break line before: 723, break line after: None, last line: 723.Bizhan is brought to Manizha's palaceFolio number: 0382Notes: Even more than other scenes in this manuscript, this picture is in complete violation of the story! Not only did Bizhan not ride to the castle in broad daylight, but the text at this point concerns his arrest by Garsivaz. (Ch.M.).Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 300, break line before: 315, break line after: 316.0, last line: 334.Bizhan kills HumanFolio number: 0422Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 786, break line before: 815, break line after: None, last line: 815.Kay Khusrau mourns for Piran and the dead TuraniansFolio number: 0456Notes: The painting here seems to have little to do with the text, not that any particular action is being depicted. It appears to show a discourse between Kay Khusrau and Gudarz. The tiltle is assigned here on the basis of trhe break-line, i.e. the picture's place in the text.Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2323, break line before: 2346, break line after: 2347.0, last line: 2349.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 2395.0, break line before: 2418.0, break line after: 2419.0, last line: 2349.Kay Khusrau throws Shida to the groundScene Title:Kay Khusrau kills Shida Folio number: 0477Notes: Preceded by a page of chalipa script. The text differs considerably from Mohl: first line missing, last line misra's reversed.Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: None, break line before: 694, break line after: 695.0, last line: 708.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 2292.0, break line before: 2295.0, break line after: 2296.0, last line: 708.The execution of AfrasiyabFolio number: 0514Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2421, break line before: None, break line after: None, last line: 2429.Gushtasp kills a wolf in RumFolio number: 0535Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 392, break line before: 409, break line after: 410.0, last line: 422.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 386.0, break line before: 403.0, break line after: 404.0, last line: 422.Gushtasp kills a dragon in RumFolio number: 0538Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 531, break line before: 554, break line after: 551.0, last line: 560.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 523.0, break line before: 546.0, break line after: 543.0, last line: 560.Bidarafsh kills Zarir, the brother of GushtaspFolio number: 0559Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 596, break line before: 607, break line after: 608.0, last line: 623.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 580.0, break line before: 591.0, break line after: 592.0, last line: 623.Isfandiyar's first labour: he fights the wolvesFolio number: 0579Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1595, break line before: 1619, break line after: 1620.0, last line: 1628.Isfandiyar's second labour: he fights the lionsFolio number: 0580Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1629, break line before: 1656, break line after: 1657.0, last line: 1661.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 92.0, break line before: 119.0, break line after: 120.0, last line: 1661.Isfandiyar's third labour: he fights the dragonFolio number: 0582Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 1702, break line after: 1703.0, last line: 1714.Isfandiyar kills Arjasb to rescue his sistersScene Title:Isfandiyar kills Arjasp to rescue his sistersFolio number: 0590Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2184, break line before: 2196, break line after: 2197.0, last line: 2217.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 647.0, break line before: 659.0, break line after: 661.0, last line: 2217.Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 0619Notes: Reproduced from Baqir Najafi, Shahnama-ha-yi Iran, 1997, pl. 327.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3777, break line before: 3783, break line after: 3784.0, last line: 3795.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 1380.0, break line before: 1387.0, break line after: 1388.0, last line: 3795.Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 0629Notes: In this remarkable picture, there is no sign of Rustam or Rakhsh, trapped in the pit, only the figure of Shaghad pinned to the tree by Rustam's vengeful arrow. The pit itself is treated more like a well shaft.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4250, break line before: 4270, break line after: 4271.0, last line: 4274.Bertels 28, Goshtasp - Rustam and Shaghad (357), first line: 184.0, break line before: 205.0, break line after: 206.0, last line: 4274.Humay bequeaths the throne to DarabFolio number: 0642Notes: Reproduced in Baqir Najafi, Shahnama-ha-yi Iran, 1997, pl. 327. The inscription in the cartouche by Humay's head reads 'Ya shah-i Najaf'.Location in text:Mohl 17, Humay (32 years), first line: 273, break line before: 292, break line after: 293.0, last line: 302.Bertels 30, Humay (322), first line: 275.0, break line before: 294.0, break line after: 295.0, last line: 302.Darab is getting killedScene Title:Iskandar attends the dying DaraFolio number: 0655Notes: The scene appears to depict Dara being killed by one of his treacherous viziers, but it is not close to the text, either for that scene, or for the point at which it is placed in the text, where Dara is being comforted by Iskandar. (Ch.M.).Location in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 307, break line before: 327, break line after: 328.0, last line: 335.Bertels 32, Dara son of Darab (453), first line: 302.0, break line before: 322.0, break line after: 323.0, last line: 335.Iskandar kills the dragonScene Title:Iskandar kills a dragonFolio number: 0681Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1221, break line before: 1246, break line after: 1247.0, last line: 1248.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 1183.0, break line before: 1218.0, break line after: 1219.0, last line: 1248.Bahram hunts the ostrichesScene Title:Bahram Gur shows his prowess on the hunting groundsFolio number: 0753Notes: As in some other Qajar depictions of this episode, which follows Bahram's hunt with the unfortunate Azada, the game is depicted as fat and hardly testing birds, resembling ostriches. For an account of this aspect of the legend of Bahram Gur, see V. Loukonine & A. Inanov, Lost treasures of Persia, p. 100 (cat. 71).Location in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 208, break line before: 211, break line after: 212.0, last line: 234.Bertels 47, Yazdagird son of Bazakar (693), first line: 206.0, break line before: 209.0, break line after: 210.0, last line: 234.Bahram Gur fights two lions to win the throneFolio number: 0763Location in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 678, break line before: 679, break line after: 680.0, last line: None.Bahram Gur hunts lion in the thicketScene Title:Bahram Gur hunts lionsFolio number: 0769Location in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 255, break line before: 266, break line after: 267.0, last line: 276.Bertels , , first line: 255.0, break line before: 265.0, break line after: 266.0, last line: 276.Bahram Gur hunts lionFolio number: 0778Notes: The third very static scene in a row depicting Bahram Gur and a pair of lions.Location in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 883, break line before: 913, break line after: None, last line: 913.Bahram Gur hunts lionsFolio number: 0787Notes: The fourth scene of Bahram Gur and lions.Location in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 1325, break line before: None, break line after: 1325.0, last line: 1345.Bahram Gur kills the dragon that had killed a youthFolio number: 0791Location in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 677, break line before: 685, break line after: 686.0, last line: 700.Bertels , , first line: 1310.0, break line before: 1316.0, break line after: 1317.0, last line: 700.Bahram Gur kills a dragon in IndiaFolio number: 0808Location in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 459, break line before: 465, break line after: 467.0, last line: 485.Bertels , , first line: 2141.0, break line before: 2147.0, break line after: 2149.0, last line: 485.Mani before QobadScene Title:Anushirvan enthronedFolio number: 0832Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: None, break line before: 5, break line after: 6.0, last line: 11.Bahram Chubina kills the fleeing Sava ShahFolio number: 0937Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 890, break line before: 912, break line after: 913.0, last line: 920.Bertels 55, Hurmuzd (1887), first line: 867.0, break line before: 890.0, break line after: 891.0, last line: 920.Bahram Chubina kills the monkey-lionFolio number: 1003Location in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2461, break line before: 2461, break line after: 2461.0, last line: 2490.Sample pageFolio number: p.002ColophonFolio number: p. 1042
Mizanpaj 4 columns. 25 rows. Leaf height: 290 mm, width: 185 mm. Written height: 234 mm, width: 140 mm.
Menşei Yeri Iran, Qajar
Müstensih(ler) Ya Shah Najaf Agha Najaf Isfahani (Painter)
Yazı Tipi Nasta'liq. Calligrapher: Ya Shah Najaf Agha Najaf Isfahani (Painter).
Yüzyıl 1 1800s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1899
Yıl (Başlangıç) 1800
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Zooming image © The Gulistan Palace Museum, Tehran. Photo: Mojtaba Sabzeh..
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 per
Dil 1 Persian
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı © The Gulistan Palace Museum, Tehran. Photo: Mojtaba Sabzeh. (CC BY-NC 4.0)
Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library
Aramaya Dön
Cambridge Digital Library Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kaynağa git

Shahnama

Yazar Firdausi
Tür Belge
Dil Farsça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 43
Fiziksel Boyutlar 525 ff. Codex. Part 1.
Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası MS-TEHRANGUL-MS-01915
Lokasyon Gulistan Museum — Gulistan Museum Ms 1915
Tarih Gregorian: 19th/C.-1899-1800
Notlar The binding is currently preserved in a white paper wrapper; the doublures are of plain red leather with a twin thin gold line around the edge.Two sarlauhs, p. 1 (85 x 118), over the start of the preface, and p. 18 (84 x 126) over start of poem, the latter a later effort, not completed, with a floral design in indian ink and pale green. The first sarlauh is of crude design but quite neat execution, featuring a band of decoration in gold, orange, pale green and royal blue. Other decorations are minimal: the margins are ruled in blue, space, crimson, the columns are two crimson lines well spaced, and the box for the rubrics a single line, with the text headings in the same colour and in the same nasta'liq hand as the text.Initial investigation and photography by Amin Mahdavi; measurements from sample p. 134.For a detailed description of this ms. and its illustrations, see S.A. Sharifzadeh, Namvarnama, Tehran, 1370sh/1991, pp. 151-63; also Baqir Najafi, Shahnama-ha-yi Iran, 1997, pp. 508-509, pls. 326-327..
Süsleme Faridun defeats ZahhakFolio number: 0039Notes: This painting seems rather to depict 'Faridun kills Zahhak', which is not in the Shahnama.Location in text:Mohl 5, Zahhak (1000 years), first line: 461, break line before: 483, break line after: 484.0, last line: 488.Bertels 5, Zahhak (470), first line: 411.0, break line before: 429.0, break line after: 430.0, last line: 488.Rudaba and Zal togetherFolio number: 0075Location in text:Mohl 7, Manuchihr (120 years), first line: 665, break line before: 670, break line after: 671.0, last line: 676.Bertels 7, Manuchihr (1654), first line: 564.0, break line before: 569.0, break line after: 570.0, last line: 676.Rustam's third labour: he kills a dragonFolio number: 0133Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 380, break line before: 396, break line after: 397.0, last line: 409.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 362.0, break line before: 376.0, break line after: 377.0, last line: 409.Rustam's seventh labour: he kills the White DivFolio number: 0138Location in text:Mohl 12, Kay Kavus (150 years), first line: 637, break line before: 638, break line after: 640.0, last line: 661.Bertels 12, Kay Ka'us - Mazandaran (918), first line: 600.0, break line before: 601.0, break line after: 603.0, last line: 661.Suhrab fights GurdafaridFolio number: 0167Notes: A very static 'battle scene'.Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 294, break line before: 307, break line after: 308.0, last line: 320.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 217.0, break line before: 230.0, break line after: 231.0, last line: 320.Rustam mortally wounds SuhrabFolio number: 0184Notes: The painting in fact shows father and son still locked in struggle. The picture is not close to the text it illustrates.Location in text:Mohl 12c, Suhrab, first line: 1110, break line before: 1147, break line after: 1148.0, last line: 1152.Bertels 14, Kay Ka'us - Rustam and Suhrab (1059), first line: 863.0, break line before: 885.0, break line after: 886.0, last line: 1152.Afrasiyab kills his brother AghrirasFolio number: 0236Location in text:Mohl 8, Nauzar (7 years), first line: None, break line before: None, break line after: None, last line: None.Guruy executes SiyavushFolio number: 0245Location in text:Mohl 12d, Siyavush, first line: 2497, break line before: 2515, break line after: 2516.0, last line: 2524.Rustam fights Afrasiyab, Human and the TuraniansFolio number: 0257Location in text:Mohl 12e, Kay Khusrau comes to Iran, first line: 302, break line before: 307, break line after: 308.0, last line: 331.Bertels 15, Kay Ka'us - Siyavush (3775), first line: 2857.0, break line before: 2862.0, break line after: 2863.0, last line: 331.The Iranians mourn FarudFolio number: 0292Notes: The picture is some way from illustrating Firdausi'sd text here, and the picture comes a little after the event it depicts, which may be the death of Farud at the hands of Bizhan and Ruhham. (Ch.M.)Location in text:Mohl 13, Kay Khusrau (60 years), first line: 917, break line before: 920, break line after: 921.0, last line: 940.Rustam kills Ashkabus and his horseFolio number: 0335Notes: There is no sign of the horse here.Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1391, break line before: 1418, break line after: 1419.0, last line: 1420.Bertels 17, Kamus-i Kashani (1472), first line: 1275.0, break line before: 1302.0, break line after: 1303.0, last line: 1420.Rustam captures and kills KamusFolio number: 0339Location in text:Mohl 13b, Kamus-i Kashani, first line: 1568, break line before: 1579, break line after: 1580.0, last line: 1594.Rustam overturns Chingish by seizing the tail of his horseFolio number: 0341Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 47, break line before: 68, break line after: 69.0, last line: 80.Bertels 18, Khaqan-i Chin (1422), first line: 44.0, break line before: 64.0, break line after: 65.0, last line: 80.Rustam pulls the Khaqan of Chin from his elephant by lassoFolio number: 0354Location in text:Mohl 13c, Rustam and the Khaqan-i Chin, first line: 696, break line before: 723, break line after: None, last line: 723.Bizhan is brought to Manizha's palaceFolio number: 0382Notes: Even more than other scenes in this manuscript, this picture is in complete violation of the story! Not only did Bizhan not ride to the castle in broad daylight, but the text at this point concerns his arrest by Garsivaz. (Ch.M.).Location in text:Mohl 13e, Bizhan and Manizha, first line: 300, break line before: 315, break line after: 316.0, last line: 334.Bizhan kills HumanFolio number: 0422Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 786, break line before: 815, break line after: None, last line: 815.Kay Khusrau mourns for Piran and the dead TuraniansFolio number: 0456Notes: The painting here seems to have little to do with the text, not that any particular action is being depicted. It appears to show a discourse between Kay Khusrau and Gudarz. The tiltle is assigned here on the basis of trhe break-line, i.e. the picture's place in the text.Location in text:Mohl 13f, The Twelve Rukhs, first line: 2323, break line before: 2346, break line after: 2347.0, last line: 2349.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 2395.0, break line before: 2418.0, break line after: 2419.0, last line: 2349.Kay Khusrau throws Shida to the groundScene Title:Kay Khusrau kills Shida Folio number: 0477Notes: Preceded by a page of chalipa script. The text differs considerably from Mohl: first line missing, last line misra's reversed.Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: None, break line before: 694, break line after: 695.0, last line: 708.Bertels 21, The twelve Rukhs (2518), first line: 2292.0, break line before: 2295.0, break line after: 2296.0, last line: 708.The execution of AfrasiyabFolio number: 0514Location in text:Mohl 13g, The Great War between Kay Khusrau and Afrasiyab, first line: 2421, break line before: None, break line after: None, last line: 2429.Gushtasp kills a wolf in RumFolio number: 0535Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 392, break line before: 409, break line after: 410.0, last line: 422.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 386.0, break line before: 403.0, break line after: 404.0, last line: 422.Gushtasp kills a dragon in RumFolio number: 0538Location in text:Mohl 14, Luhrasp (120 years), first line: 531, break line before: 554, break line after: 551.0, last line: 560.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 523.0, break line before: 546.0, break line after: 543.0, last line: 560.Bidarafsh kills Zarir, the brother of GushtaspFolio number: 0559Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 596, break line before: 607, break line after: 608.0, last line: 623.Bertels 23, Luhrasp (901), first line: 580.0, break line before: 591.0, break line after: 592.0, last line: 623.Isfandiyar's first labour: he fights the wolvesFolio number: 0579Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1595, break line before: 1619, break line after: 1620.0, last line: 1628.Isfandiyar's second labour: he fights the lionsFolio number: 0580Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 1629, break line before: 1656, break line after: 1657.0, last line: 1661.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 92.0, break line before: 119.0, break line after: 120.0, last line: 1661.Isfandiyar's third labour: he fights the dragonFolio number: 0582Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: None, break line before: 1702, break line after: 1703.0, last line: 1714.Isfandiyar kills Arjasb to rescue his sistersScene Title:Isfandiyar kills Arjasp to rescue his sistersFolio number: 0590Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 2184, break line before: 2196, break line after: 2197.0, last line: 2217.Bertels 26, Gushtasp - Haft Khwan-i Isfandiyar (849), first line: 647.0, break line before: 659.0, break line after: 661.0, last line: 2217.Rustam shoots Isfandiyar in the eyes with a double-pointed arrowFolio number: 0619Notes: Reproduced from Baqir Najafi, Shahnama-ha-yi Iran, 1997, pl. 327.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 3777, break line before: 3783, break line after: 3784.0, last line: 3795.Bertels 27, Gushtasp - Rustam and Isfandiyar (1676), first line: 1380.0, break line before: 1387.0, break line after: 1388.0, last line: 3795.Rustam kills Shaghad before dyingFolio number: 0629Notes: In this remarkable picture, there is no sign of Rustam or Rakhsh, trapped in the pit, only the figure of Shaghad pinned to the tree by Rustam's vengeful arrow. The pit itself is treated more like a well shaft.Location in text:Mohl 15, Gushtasp (120 years), first line: 4250, break line before: 4270, break line after: 4271.0, last line: 4274.Bertels 28, Goshtasp - Rustam and Shaghad (357), first line: 184.0, break line before: 205.0, break line after: 206.0, last line: 4274.Humay bequeaths the throne to DarabFolio number: 0642Notes: Reproduced in Baqir Najafi, Shahnama-ha-yi Iran, 1997, pl. 327. The inscription in the cartouche by Humay's head reads 'Ya shah-i Najaf'.Location in text:Mohl 17, Humay (32 years), first line: 273, break line before: 292, break line after: 293.0, last line: 302.Bertels 30, Humay (322), first line: 275.0, break line before: 294.0, break line after: 295.0, last line: 302.Darab is getting killedScene Title:Iskandar attends the dying DaraFolio number: 0655Notes: The scene appears to depict Dara being killed by one of his treacherous viziers, but it is not close to the text, either for that scene, or for the point at which it is placed in the text, where Dara is being comforted by Iskandar. (Ch.M.).Location in text:Mohl 19, Dara son of Darab (14 years), first line: 307, break line before: 327, break line after: 328.0, last line: 335.Bertels 32, Dara son of Darab (453), first line: 302.0, break line before: 322.0, break line after: 323.0, last line: 335.Iskandar kills the dragonScene Title:Iskandar kills a dragonFolio number: 0681Location in text:Mohl 20, Iskandar (14 years), first line: 1221, break line before: 1246, break line after: 1247.0, last line: 1248.Bertels 33, Iskandar (1931), first line: 1183.0, break line before: 1218.0, break line after: 1219.0, last line: 1248.Bahram hunts the ostrichesScene Title:Bahram Gur shows his prowess on the hunting groundsFolio number: 0753Notes: As in some other Qajar depictions of this episode, which follows Bahram's hunt with the unfortunate Azada, the game is depicted as fat and hardly testing birds, resembling ostriches. For an account of this aspect of the legend of Bahram Gur, see V. Loukonine & A. Inanov, Lost treasures of Persia, p. 100 (cat. 71).Location in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 208, break line before: 211, break line after: 212.0, last line: 234.Bertels 47, Yazdagird son of Bazakar (693), first line: 206.0, break line before: 209.0, break line after: 210.0, last line: 234.Bahram Gur fights two lions to win the throneFolio number: 0763Location in text:Mohl 34, Yazdagird the Sinner (21 years), first line: 678, break line before: 679, break line after: 680.0, last line: None.Bahram Gur hunts lion in the thicketScene Title:Bahram Gur hunts lionsFolio number: 0769Location in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 255, break line before: 266, break line after: 267.0, last line: 276.Bertels , , first line: 255.0, break line before: 265.0, break line after: 266.0, last line: 276.Bahram Gur hunts lionFolio number: 0778Notes: The third very static scene in a row depicting Bahram Gur and a pair of lions.Location in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 883, break line before: 913, break line after: None, last line: 913.Bahram Gur hunts lionsFolio number: 0787Notes: The fourth scene of Bahram Gur and lions.Location in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 1325, break line before: None, break line after: 1325.0, last line: 1345.Bahram Gur kills the dragon that had killed a youthFolio number: 0791Location in text:Mohl 35, Bahram Gur (1) (63 years), first line: 677, break line before: 685, break line after: 686.0, last line: 700.Bertels , , first line: 1310.0, break line before: 1316.0, break line after: 1317.0, last line: 700.Bahram Gur kills a dragon in IndiaFolio number: 0808Location in text:Mohl 35b, Bahram Gur (2), first line: 459, break line before: 465, break line after: 467.0, last line: 485.Bertels , , first line: 2141.0, break line before: 2147.0, break line after: 2149.0, last line: 485.Mani before QobadScene Title:Anushirvan enthronedFolio number: 0832Location in text:Mohl 41, Kisra Anushirvan (48 years), first line: None, break line before: 5, break line after: 6.0, last line: 11.Bahram Chubina kills the fleeing Sava ShahFolio number: 0937Location in text:Mohl 42, Hurmuzd (14 years), first line: 890, break line before: 912, break line after: 913.0, last line: 920.Bertels 55, Hurmuzd (1887), first line: 867.0, break line before: 890.0, break line after: 891.0, last line: 920.Bahram Chubina kills the monkey-lionFolio number: 1003Location in text:Mohl 43, Khusrau Parviz (38 years), first line: 2461, break line before: 2461, break line after: 2461.0, last line: 2490.Sample pageFolio number: p.002ColophonFolio number: p. 1042
Mizanpaj 4 columns. 25 rows. Leaf height: 290 mm, width: 185 mm. Written height: 234 mm, width: 140 mm.
Menşei Yeri Iran, Qajar
Müstensih(ler) Ya Shah Najaf Agha Najaf Isfahani (Painter)
Yazı Tipi Nasta'liq. Calligrapher: Ya Shah Najaf Agha Najaf Isfahani (Painter).
Yüzyıl 1 1800s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search
Oluşturma Türü creation
Yıl (Bitiş) 1899
Yıl (Başlangıç) 1800
Görüntü Hakları (Görüntüleme) Zooming image © The Gulistan Palace Museum, Tehran. Photo: Mojtaba Sabzeh..
Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1 per
Dil 1 Persian
Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü portrait
Filigran Beyanı © The Gulistan Palace Museum, Tehran. Photo: Mojtaba Sabzeh. (CC BY-NC 4.0)
Cambridge Digital Library
Cambridge Dijital Kütüphanesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.