Shāhnāmah

Name: Shāhnāmah
Author: Firdawsī

İsim	Shāhnāmah
Yazar	Firdawsī
Konu	Persian poetry--747-1500; Epic poetry, Persian
Tür	Belge
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	1074
Fiziksel Boyutlar	559 ff. Leaf height: 368 mm, width: 232 mm. Written height: 239 mm, width: 125 mm.
Kütüphane:	Cambridge Dijital Kütüphanesi
Kayıt Numarası	MS-RAS-00239-00001
Lokasyon	Cambridge University Library — MS RAS 239
Tarih	c. 1444-1444-1444
Notlar	This manuscript was copied in Herat for the Timurid prince Muhammad Juki (1402-1445) whose name appears on a banner in a miniature on f. 296r. It is written in nasta’liq with 536 folios and contains 29 miniatures with two further miniatures on f. 430v and f. 531r, added during the Mughal period. It contains the impressions of seals of the Mughal emperors from Babur, Emperor of Hindustan, 1483-1530 to Aurangzeb, Emperor of Hindustan, 1618-1707, together with a note written by Shahjahan, Emperor of India, 1592-1666 on f. 536v. At the beginning of the manuscript we find an inscription by the same on gold ground. It was presented by Lieutenant Colonel Doyle, 1787-1848 to the Society in 1834 (2r) and it is thought to have been given to him as a parting gift by the Marquess of Hastings, Governor General of Bengal, 1813-1823.
Örnek Metin	Incipit: 3v افتتاخ سخن آن به که اهل کمالExplicit: 536r هر انکس که دارد هش و رای و دین پس از مرگ بر من کند آفرین Colophon: No colophon
Alternatif Tanımlayıcı(lar)	Juki Shanamah
İlişkili Ad(lar)	Muhammad Juki (1402-1445); Babur, Emperor of Hindustan, 1483-1530; Aurangzeb, Emperor of Hindustan, 1618-1707; Shahjahan, Emperor of India, 1592-1666
Bibliyografya	Image descriptions also available from Cambridge Shahnama Project
Veri Kaynağı	Manuscript description based on Barbara Brend: Muhammad Juki's Shahnamah of Firdausi. The Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 2010.
Süsleme	Rectagular Unwan Herat style precede the preface (f. 3v) and the second part (f. 244v) The manuscript contains 31 illustrations: f. 7r Firdawsī encounters the court poets og Ghaznīf. 16v The Sīmurgh restores Zāl to Sām f. 30v Portrait of the infant Rustam shown to Sāmf. 32v The young Rustam kills the mad elephantf. 44r Rustam slays the white Dīv f. 56v Tahmīnah comes to Rustamf. 76r Fire ordeal of Siyāvushf. 96r Murder of Siyāvush at the bidding of Garsīvazf. 119v Farūd shoots Zarābf. 135r Ruhhām attacks Bāzūr, the sorcererf. 145v Rustam shoots Ashkabūsf. 155v Rustam drags the Khāqan from his elephantf. 165v The dīv Akhvān lifts the sleeping Rustamf. 180r Rustam rescues Bīzhan from the pitf. 190v Bīzhan slays Hūmanf. 206v Gustaham, having slain Farshīdvard, dispatches Lahhākf. 223r The fortress of Gang Dizh attacked with minesf. 243r The Paladins in the snowf. 250v Gushtāsp slays the dragonf. 252r Gushtāsp plays polo before Qayṣarf. 269v-270r Gushtāsp in battle with Arjāsp at Balkhf. 278r Isfandiyār slays Arjāsp in the Brazen Holdf. 291v Rustam in combat with Isfandiyārf. 296r Isfandiyār slain by Rustamf. 313v Iskandar comforts the dying Dārā f. 362v Bahrām Gūr hunting with Azādahf. 394r Escape of Qubādf. 430v Ṭalḥand dies during the battle against his brotherf. 491v Bahrām Chūbīnah fights on footf. 531r Yazdagird hides in a mill
Bağışçı(lar)	Doyle, Lieutenant Colonel, 1787-1848
Format	Codex
Önceki Sahibi	Hastings, Francis Rawdon-Hastings, Marquess of, 1754-1826
Mizanpaj	The text of the poem is written in 4 columns, 25 lines
Materyal	Oriental cream paper, thin and slightly glossy
Menşei Yeri	Herat
Köken (Provenance)	Presented to the Society by Lieutenant Colonel Doyle in 1834
Standart Başlık	شاهنامه
Edinme Türü	acquisition
Yüzyıl 1	1400s C.E.
Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü)	keyword search
Tarih Aralığı	1444
Oluşturma Türü	creation
Yıl (Bitiş)	1444
Yıl (Başlangıç)	1444
Görüntü Hakları (Görüntüleme)	Zooming image © Royal Asiatic Society, All rights reserved.
Görüntü Hakları (İndirme)	Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)
Dil Kodu 1	per
Dil 1	Persian
Metadata Hakları	This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Küçük Resim Yönü	portrait
Filigran Beyanı	Royal Asiatic Society (CC BY-NC 4.0)

Kaynağa git Cambridge Dijital Kütüphanesi Cambridge Digital Library

Aramaya Dön

Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

Shāhnāmah

Yazar Firdawsī

Konu Persian poetry--747-1500; Epic poetry, Persian

Tür Belge

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 1074

Fiziksel Boyutlar 559 ff. Leaf height: 368 mm, width: 232 mm. Written height: 239 mm, width: 125 mm.

Kütüphane Cambridge Dijital Kütüphanesi

Kayıt Numarası MS-RAS-00239-00001

Lokasyon Cambridge University Library — MS RAS 239

Tarih c. 1444-1444-1444

Notlar This manuscript was copied in Herat for the Timurid prince Muhammad Juki (1402-1445) whose name appears on a banner in a miniature on f. 296r. It is written in nasta’liq with 536 folios and contains 29 miniatures with two further miniatures on f. 430v and f. 531r, added during the Mughal period. It contains the impressions of seals of the Mughal emperors from Babur, Emperor of Hindustan, 1483-1530 to Aurangzeb, Emperor of Hindustan, 1618-1707, together with a note written by Shahjahan, Emperor of India, 1592-1666 on f. 536v. At the beginning of the manuscript we find an inscription by the same on gold ground. It was presented by Lieutenant Colonel Doyle, 1787-1848 to the Society in 1834 (2r) and it is thought to have been given to him as a parting gift by the Marquess of Hastings, Governor General of Bengal, 1813-1823.

Örnek Metin Incipit: 3v افتتاخ سخن آن به که اهل کمالExplicit: 536r هر انکس که دارد هش و رای و دین پس از مرگ بر من کند آفرین Colophon: No colophon

Alternatif Tanımlayıcı(lar) Juki Shanamah

İlişkili Ad(lar) Muhammad Juki (1402-1445); Babur, Emperor of Hindustan, 1483-1530; Aurangzeb, Emperor of Hindustan, 1618-1707; Shahjahan, Emperor of India, 1592-1666

Bibliyografya Image descriptions also available from Cambridge Shahnama Project

Veri Kaynağı Manuscript description based on Barbara Brend: Muhammad Juki's Shahnamah of Firdausi. The Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 2010.

Süsleme Rectagular Unwan Herat style precede the preface (f. 3v) and the second part (f. 244v) The manuscript contains 31 illustrations: f. 7r Firdawsī encounters the court poets og Ghaznīf. 16v The Sīmurgh restores Zāl to Sām f. 30v Portrait of the infant Rustam shown to Sāmf. 32v The young Rustam kills the mad elephantf. 44r Rustam slays the white Dīv f. 56v Tahmīnah comes to Rustamf. 76r Fire ordeal of Siyāvushf. 96r Murder of Siyāvush at the bidding of Garsīvazf. 119v Farūd shoots Zarābf. 135r Ruhhām attacks Bāzūr, the sorcererf. 145v Rustam shoots Ashkabūsf. 155v Rustam drags the Khāqan from his elephantf. 165v The dīv Akhvān lifts the sleeping Rustamf. 180r Rustam rescues Bīzhan from the pitf. 190v Bīzhan slays Hūmanf. 206v Gustaham, having slain Farshīdvard, dispatches Lahhākf. 223r The fortress of Gang Dizh attacked with minesf. 243r The Paladins in the snowf. 250v Gushtāsp slays the dragonf. 252r Gushtāsp plays polo before Qayṣarf. 269v-270r Gushtāsp in battle with Arjāsp at Balkhf. 278r Isfandiyār slays Arjāsp in the Brazen Holdf. 291v Rustam in combat with Isfandiyārf. 296r Isfandiyār slain by Rustamf. 313v Iskandar comforts the dying Dārā f. 362v Bahrām Gūr hunting with Azādahf. 394r Escape of Qubādf. 430v Ṭalḥand dies during the battle against his brotherf. 491v Bahrām Chūbīnah fights on footf. 531r Yazdagird hides in a mill

Bağışçı(lar) Doyle, Lieutenant Colonel, 1787-1848

Format Codex

Önceki Sahibi Hastings, Francis Rawdon-Hastings, Marquess of, 1754-1826

Mizanpaj The text of the poem is written in 4 columns, 25 lines

Materyal Oriental cream paper, thin and slightly glossy

Menşei Yeri Herat

Köken (Provenance) Presented to the Society by Lieutenant Colonel Doyle in 1834

Standart Başlık شاهنامه

Edinme Türü acquisition

Yüzyıl 1 1400s C.E.

Oluşturma Tarihi (Bağlantı Türü) keyword search

Tarih Aralığı 1444

Oluşturma Türü creation

Yıl (Bitiş) 1444

Yıl (Başlangıç) 1444

Görüntü Hakları (İndirme) Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0)

Dil Kodu 1 per

Dil 1 Persian

Metadata Hakları This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.

Küçük Resim Yönü portrait

Filigran Beyanı Royal Asiatic Society (CC BY-NC 4.0)